INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№24 Jeremiah Chapter 1

✝ Jeremiah 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêThe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 1:1 ►2518חִלְקִיָּהחִלְקִיָּ֑הוּḥil-qî-yā-hū;of Hilkiah(N) Chilqiyyahu or Chilqiyyah (''my portion is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChilqiyyahu or Chilqiyyahkhil-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 1:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּֽהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►6068עֲנָתוֹתבַּעֲנָת֔וֹתba-‘ă-nā-ṯō-wṯ,in Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 1:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 1:1 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 1:2 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 1:2 ►3117יוֹםבִּימֵ֛יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 1:2 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֥הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 1:2 ►526אָמוֹןאָמ֖וֹן’ā-mō-wnof Amon(N) Amon (''masterworkman'', three Israelites)(H525=H526=H527=H528)
an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525)

Amon (H526)

craftsmen (H527)

Amon (H527)

an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmonaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 1:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►7969שָׁלוֹשׁבִּשְׁלֹשׁ־biš-lōš-in threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 1:2 ►4427מָלַךְלְמָלְכֽוֹ׃lə-mā-lə-ḵōw.of his reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:3 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►3117יוֹםבִּימֵ֨יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֤יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►8552תָּמַםתֹּם֙tōmthe endSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►6249עַשְׁתֵּיעַשְׁתֵּ֣י‘aš-têof oneSD: one
M: eleven, eleventh
(insert Number)cscNumber-cscashteash-tay'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►6667צִדְקִיָּהלְצִדְקִיָּ֥הוּlə-ṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֖הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►1540גֶּלֶהגְּל֥וֹתgə-lō-wṯthe carrying away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֥דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 1:3 ►2549חֲמִישִׁיהַחֲמִישִֽׁי׃ha-ḥă-mî-šî.the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 1:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 1:4 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:4 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:4 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:5 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֨רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►8703[[אצורך]’eṣ-ṣō-wr-ḵā-[[(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2ms[[VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►3335יָצַר(אֶצָּרְךָ֤)(’eṣ-ṣā-rə-ḵāI formed youSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►990בֶּטֶןבַבֶּ֙טֶן֙ḇab-be-ṭenin the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►3045יָדַעיְדַעְתִּ֔יךָyə-ḏa‘-tî-ḵā,I knew youSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►2962טֶרֶםוּבְטֶ֛רֶםū-ḇə-ṭe-remand BeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►3318יָצָאתֵּצֵ֥אtê-ṣêyouSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►7358רֶחֶםמֵרֶ֖חֶםmê-re-ḥemwere bornSD: womb
M: the womb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msrechemrekh'-emVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►6942קָדַשׁהִקְדַּשְׁתִּ֑יךָhiq-daš-tî-ḵā;I sanctified youSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►5030נָבִיאנָבִ֥יאnā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 1:5 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֖םlag-gō-w-yimto the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 1:5 ►5414נָתַןנְתַתִּֽיךָ׃nə-ṯat-tî-ḵā.I ordained youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:6 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,And said ISD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֙’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 1:6 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתִּיyā-ḏa‘-tîISD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►1696דָבַרדַּבֵּ֑ר‪‬dab-bêr;speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:6 ►5288נַעַרנַ֖עַרna-‘ara youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Jeremiah 1:6 ►595אָנֹכִיאָנֹֽכִי׃’ā-nō-ḵî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 1:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►559אָמַרתֹּאמַ֖רtō-mardo saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►5288נַעַרנַ֣עַרna-‘ara youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►595אָנֹכִיאָנֹ֑כִי’ā-nō-ḵî;I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►5921עַלעַֽל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►7971שָׁלַחאֶֽשְׁלָחֲךָ֙’eš-lā-ḥă-ḵāI shall send youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֔ךְtê-lêḵ,you shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►6680צָוָהאֲצַוְּךָ֖’ă-ṣaw-wə-ḵāI command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 1:7 ►1696דָבַרתְּדַבֵּֽר׃tə-ḏab-bêr.you speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:8 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 1:8 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;of their facesSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:8 ►854אֵתאִתְּךָ֥’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 1:8 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►5337נָצַללְהַצִּלֶ֖ךָlə-haṣ-ṣi-le-ḵāto deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 1:8 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:9 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd put forthSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 1:9 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,His handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 1:9 ►5060נָגַעוַיַּגַּ֖עway-yag-ga‘and touchedSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:9 ►6310פֶהפִּ֑יpî;my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Jeremiah 1:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►1697דָבָרדְבָרַ֖יḏə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:9 ►6310פֶהבְּפִֽיךָ׃bə-p̄î-ḵā.in your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:10 ►7200רָאָהרְאֵ֞הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►6485פְקַדהִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀hip̄-qaḏ-tî-ḵāI have set youSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:10 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכ֔וֹתham-mam-lā-ḵō-wṯ,the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►5428נָתַשׁלִנְת֥וֹשׁlin-ṯō-wōšto root outSD & M:
to pull or pluck up, root out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►5422נָתַץוְלִנְת֖וֹץwə-lin-ṯō-wṣand to pull downSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►6אָבַדוּלְהַאֲבִ֣ידū-lə-ha-’ă-ḇîḏand to destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►2040הָרַסוְלַהֲר֑וֹסwə-la-hă-rō-ws;and to throw downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►1129בָּנָהלִבְנ֖וֹתliḇ-nō-wṯto buildSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►5193נָטַעוְלִנְטֽוֹעַ׃wə-lin-ṭō-w-a‘.and to plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 1:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 1:11 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►413אֵלאֵלַ֣י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►4100מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 1:11 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►7200רָאָהרֹאֶ֖הrō-’ehdo seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►4731מַקֵּלמַקֵּ֥לmaq-qêla branchSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
(insert Noun)mscN-mscmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►8247שָׁקֵדשָׁקֵ֖דšā-qêḏof an almond treeSD & M:
almond (tree)
(insert Noun)msN-msshaqedshaw-kade'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:11 ►7200רָאָהרֹאֶֽה׃rō-’eh.seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:12 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:12 ►3190יָטַבהֵיטַ֣בְתָּhê-ṭaḇ-tāYou have wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►7200רָאָהלִרְא֑וֹתlir-’ō-wṯ;seenSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:12 ►8245שָׁקַדשֹׁקֵ֥דšō-qêḏam readySD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqadshaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:12 ►1697דָבָרדְּבָרִ֖יdə-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתֽוֹ׃la-‘ă-śō-ṯōw.to performSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 1:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:13 ►1961הָיָהוַיְהִ֨יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 1:13 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:13 ►8145שֵׁנִישֵׁנִ֣יתšê-nîṯthe second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 1:13 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►7200רָאָהרֹאֶ֑הrō-’eh;do seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,and I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►5518סִירסִ֤ירsîra potSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
(insert Noun)csN-csciyrseerVHH
✝ Jeremiah 1:13 ►5301נָפַחנָפ֙וּחַ֙nā-p̄ū-aḥboilingSD & M:
to breathe, blow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►7200רָאָהרֹאֶ֔הrō-’eh,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►6440פָנִיםוּפָנָ֖יוū-p̄ā-nāwand it is facingSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | he
Conj-w | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêaway fromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 1:13 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹנָה׃ṣā-p̄ō-w-nāh.the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:14 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 1:14 ►6828צָפוֹןמִצָּפוֹן֙miṣ-ṣā-p̄ō-wnOut of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►6605פָתַחתִּפָּתַ֣חtip-pā-ṯaḥshall break forthSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►7451רַעהָרָעָ֔הhā-rā-‘āh,calamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 1:14 ►5921עַלעַ֥ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:14 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 1:14 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:15 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►7121קָרָאקֹרֵ֗אqō-rê,am callingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3605כֹּללְכָֽל־lə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֛וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֥וֹתmam-lə-ḵō-wṯof the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►6828צָפוֹןצָפ֖וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhof the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►935בּוֹאוּבָ֡אוּū-ḇā-’ūand they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5414נָתַןוְֽנָתְנוּ֩wə-nā-ṯə-nūand setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֜וֹkis-’ōwhis throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַח ׀pe-ṯaḥat the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►8179שַׁעַרשַׁעֲרֵ֣יša-‘ă-rêof the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpcN-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5921עַלוְעַ֤לwə-‘aland AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►2346חוֹמָהחוֹמֹתֶ֙יהָ֙ḥō-w-mō-ṯe-hāits wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fschomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 1:15 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:16 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתִּ֤יwə-ḏib-bar-tîAnd I will utterSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטַי֙miš-pā-ṭayMy judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►854אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,Against themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 1:16 ►5921עַלעַ֖ל‘alconcerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:16 ►7451רַערָעָתָ֑םrā-‘ā-ṯām;their wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 1:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►5800עָזַבעֲזָב֗וּנִי‘ă-zā-ḇū-nî,they have forsaken MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►6999קָטַרוַֽיְקַטְּרוּ֙way-qaṭ-ṭə-rūand Burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּway-yiš-ta-ḥă-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►4639מַעֲשֶׂהלְמַעֲשֵׂ֥יlə-ma-‘ă-śêthe worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 1:16 ►3027יָדיְדֵיהֶֽם׃yə-ḏê-hem.of their own handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:17 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►247אָזַרתֶּאְזֹ֣רte’-zōrprepareSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msazaraw-zar'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►4975מֹתֶןמָתְנֶ֔יךָmā-ṯə-ne-ḵā,yourselfSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2msmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►6965קוּםוְקַמְתָּ֙wə-qam-tāand ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֑ךָּ’ă-ṣaw-we-kā;command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►2865חָתַתתֵּחַת֙tê-ḥaṯdo be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,before their facesSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 1:17 ►2865חָתַתאֲחִתְּךָ֖’ă-ḥit-tə-ḵāI dismay youSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 1:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:18 ►589אֲנַיוַאֲנִ֞יwa-’ă-nîFor ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5414נָתַןנְתַתִּ֣יךָnə-ṯat-tî-ḵāhave made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5892עִירלְעִ֨ירlə-‘îra citySD & M:
excitement
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsciyreerVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►4013מִבְצָרמִבְצָ֜רmiḇ-ṣārfortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5982עַמּוּדוּלְעַמּ֥וּדū-lə-‘am-mūḏand pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֛לbar-zelan ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►2346חוֹמָהוּלְחֹמ֥וֹתū-lə-ḥō-mō-wṯand wallsSD: a wall
M: a wall of protection
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-l | N-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►4428מֶלֶךְלְמַלְכֵ֤יlə-mal-ḵêAgainst the kingsSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►8269שַׂרלְשָׂרֶ֔יהָlə-śā-re-hā,Against its princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֲנֶ֖יהָlə-ḵō-hă-ne-hāAgainst its priestsSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 1:18 ►5971עַםוּלְעַ֥םū-lə-‘amand against the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Jeremiah 1:18 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 1:19 ►3898לָחַםוְנִלְחֲמ֥וּwə-nil-ḥă-mūAnd they will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►3201יָכֹלי֣וּכְלוּyū-ḵə-lūthey shall prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;against youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►854אֵתאִתְּךָ֥’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 1:19 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►5337נָצַללְהַצִּילֶֽךָ׃lə-haṣ-ṣî-le-ḵā.to deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 1:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 2

✝ Jeremiah 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 2:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 2:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:2 ►1980הָלַךְהָלֹ֡ךְhā-lōḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►7121קָרָאוְקָֽרָאתָ֩wə-qā-rā-ṯāand crySD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►241אֹזֶןבְאָזְנֵ֨יḇə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►2142זָכַרזָכַ֤רְתִּיzā-ḵar-tîI rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►8679לְלָךְ֙lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►2617חֵסֵדחֶ֣סֶדḥe-seḏthe kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mscN-mscchecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►5271נָעוּרנְעוּרַ֔יִךְnə-‘ū-ra-yiḵ,of your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►160אַהֲבָהאַהֲבַ֖ת’a-hă-ḇaṯthe loveSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)fscN-fscahabaha-hab-awVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►3623כְּלוּלָהכְּלוּלֹתָ֑יִךְkə-lū-lō-ṯā-yiḵ;of your betrothalSD: betrothal
M: bridehood
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fskelulahkel-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►1980הָלַךְלֶכְתֵּ֤ךְleḵ-têḵwhen you wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►310אַחַראַחֲרַי֙’a-ḥă-rayafter MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | iPrep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 2:2 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:2 ►2232זָרַעזְרוּעָֽה׃zə-rū-‘āh.sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fszarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:3 ►6944קֹדֶשׁקֹ֤דֶשׁqō-ḏešHolinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 2:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael [was](N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֖יתrê-šîṯthe firstfruitsSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאָתֹ֑ה‪‬tə-ḇū-’ā-ṯōh;of His increaseSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:3 ►398אָכַלאֹכְלָ֣יו’ō-ḵə-lāwthat devour himSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►816אָשַׁםיֶאְשָׁ֔מוּye’-šā-mū,will offendSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhDisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:3 ►935בּוֹאתָּבֹ֥אtā-ḇōwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 2:3 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemupon themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 2:3 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:4 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 2:4 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 2:4 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 2:4 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:4 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֖וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 2:4 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 2:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:5 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►4672מָצָאמָּצְא֨וּmā-ṣə-’ūhave foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶ֥ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►8676בְּבִּי֙in Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►5766עֶוֶלעָ֔וֶל‘ā-wel,injusticeSD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►7368רָחַקרָחֲק֖וּrā-ḥă-qūthey have gone farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprachaqraw-khak'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►5921עַלמֵעָלָ֑יmê-‘ā-lāy;from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכ֛וּway-yê-lə-ḵūand haveSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêfollowedSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:5 ►1892הֶבֶלהַהֶ֖בֶלha-he-ḇelidolsSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 2:5 ►1891הָבַלוַיֶּהְבָּֽלוּ׃way-yeh-bā-lū.and have become idolatersSD & M:
to act emptily, become vain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphabalhaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,did they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►346אַיֵּהאַיֵּ֣ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►5927עָלָההַמַּעֲלֶ֥הham-ma-‘ă-lehwho brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►853אֵתאֹתָ֖נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►1980הָלַךְהַמּוֹלִ֨יךְham-mō-w-lîḵwho ledSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►853אֵתאֹתָ֜נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,through the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►776אֶרֶץבְּאֶ֨רֶץbə-’e-reṣThrough a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►6160עֲרָבָהעֲרָבָ֤ה‘ă-rā-ḇāhof desertsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
(insert Noun)fsN-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►7745שׁוּחָהוְשׁוּחָה֙wə-šū-ḥāhand pitsSD: a pit
M: a chasm
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshuchahshoo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►776אֶרֶץבְּאֶ֙רֶץ֙bə-’e-reṣThrough a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►6723צִיָּהצִיָּ֣הṣî-yāhof droughtSD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►6757צַלְמָוֶתוְצַלְמָ֔וֶתwə-ṣal-mā-weṯ,and the shadow of deathSD & M:
death-like shadow, deep shadow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsalmavethtsal-maw'-vethVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►776אֶרֶץבְּאֶ֗רֶץbə-’e-reṣ,Through a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►5674עָבַרעָ֤בַר‘ā-ḇarthat crossedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►8676בְּבָּהּ֙bāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:6 ►3427יָשַׁביָשַׁ֥בyā-šaḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmoneSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 2:6 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.whereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:7 ►935בּוֹאוָאָבִ֤יאwā-’ā-ḇîAnd I broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa countrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►3759כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֔לhak-kar-mel,bountifulSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Jeremiah 2:7 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 2:7 ►6529פְרִיפִּרְיָ֖הּpir-yāhits fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 2:7 ►2898טוּבוְטוּבָ֑הּwə-ṭū-ḇāh;and its goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fstubtoobVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֙אוּ֙wat-tā-ḇō-’ūbut when you enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►2930טָמֵאוַתְּטַמְּא֣וּwat-tə-ṭam-mə-’ūand you defiledSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mptametaw-may'VHH
✝ Jeremiah 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►776אֶרֶץאַרְצִ֔י’ar-ṣî,My landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָתִ֥יwə-na-ḥă-lā-ṯîand My heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:7 ►7760שׂוּםשַׂמְתֶּ֖םśam-temmadeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 2:7 ►8441תּוֹעֵבַהלְתוֹעֵבָֽה׃lə-ṯō-w-‘ê-ḇāh.an abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:8 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֗יםhak-kō-hă-nîm,The priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:8 ►559אָמַראָֽמְרוּ֙’ā-mə-rūdid saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►346אַיֵּהאַיֵּ֣ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►8610תָּפַשׂוְתֹפְשֵׂ֤יwə-ṯō-p̄ə-śêand those who handleSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpctaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָה֙hat-tō-w-rāhthe lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3045יָדַעיְדָע֔וּנִיyə-ḏā-‘ū-nî,did know MeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►7462רָעָהוְהָרֹעִ֖יםwə-hā-rō-‘îmand the rulersSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►6586פָשַׁעפָּ֣שְׁעוּpā-šə-‘ūtransgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►8676בְּבִ֑יḇî;against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 2:8 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִיאִים֙wə-han-nə-ḇî-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►5012נָבָאנִבְּא֣וּnib-bə-’ūprophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►1168בַּעַלבַבַּ֔עַלḇab-ba-‘al,by BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 2:8 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֥יwə-’a-ḥă-rêand after [things]SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:8 ►3276יַעַליוֹעִ֖לוּyō-w-‘i-lū[that] do profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 2:8 ►1980הָלַךְהָלָֽכוּ׃hā-lā-ḵū.walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:9 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►5750עוֹדעֹ֛ד‘ōḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►7378רִיבאָרִ֥יב’ā-rîḇI will bring chargesSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemagainst youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:9 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and againstSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►1121בֵּןבְנֵיכֶ֖םḇə-nê-ḵemyour children'sSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 2:9 ►7378רִיבאָרִֽיב׃’ā-rîḇ.I will bring chargesSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►5674עָבַרעִבְר֞וּ‘iḇ-rūpass beyondSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►339אִיאִיֵּ֤י’î-yêthe coastsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpcN-mpcieeVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►3794יתִתכִּכִתִּיִּים֙ḵit-tî-yîmof Cyprus(N) Kitti or Kittiyyi (a son of Javan, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKitti or Kittiyyikit-tee'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►7200רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►6938קֵדָרוְקֵדָ֛רwə-qê-ḏārand to Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►7971שָׁלַחשִׁלְח֥וּšil-ḥūSendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►995בִּיןוְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּwə-hiṯ-bō-wn-nūand considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;diligentlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►7200רָאָהוּרְא֕וּū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:10 ►2005הֵןהֵ֥ןhênifSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhthere has beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 2:10 ►2063זֹאתכָּזֹֽאת׃kā-zōṯ.such [a [thing]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:11 ►4171מוּרהַהֵימִ֥ירha-hê-mîrHas changedSD: to change
M: to alter, to barter, to dispose of
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmurmoorVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►1471גּוֹיגּוֹי֙gō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,[its] godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:11 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:11 ►5971עַםוְעַמִּ֛יwə-‘am-mîbut My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►4171מוּרהֵמִ֥ירhê-mîrhave changedSD: to change
M: to alter, to barter, to dispose of
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmurmoorVHH
✝ Jeremiah 2:11 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד֖וֹkə-ḇō-w-ḏōwtheir GlorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Jeremiah 2:11 ►1094בְּלוֹאבְּל֥וֹאbə-lō-wfor notSD & M:
worn-out things, rags
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtbelobel-o'VHH
✝ Jeremiah 2:11 ►3276יַעַליוֹעִֽיל׃yō-w-‘îl.[what] does profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:12 ►8074שָׁמֵםשֹׁ֥מּוּšōm-mūBe astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:12 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 2:12 ►2063זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►8175שָׂעַרוְשַׂעֲר֛וּwə-śa-‘ă-rūand be horribly afraidSD: to sweep or whirl away
M: to storm, to shiver, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsa'arsaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►2717חָרַבחָרְב֥וּḥā-rə-ḇūBe desolateSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֥יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►7451רַערָע֖וֹתrā-‘ō-wṯevilsSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpN-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhave committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►853אֵתאֹתִ֨י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►5800עָזַבעָזְב֜וּ‘ā-zə-ḇūthey have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►4726מָקוֹרמְק֣וֹר ׀mə-qō-wrthe fountainSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
(insert Noun)mscN-mscmaqormaw-kore'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►2416חַיחַיִּ֗יםḥay-yîm,livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►2672חָצַבלַחְצֹ֤בlaḥ-ṣōḇ[And] hewnSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►877בֹּארבֹּאר֔וֹתbō-rō-wṯ,cisternsSD & M:
a cistern, pit, well
(insert Noun)mpN-mpborboreVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►877בֹּארבֹּארֹת֙bō-rōṯcisternsSD & M:
a cistern, pit, well
(insert Noun)mpN-mpborboreVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►7665שָׁבַרנִשְׁבָּרִ֔יםniš-bā-rîm,brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 2:13 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►3557כּוּליָכִ֖לוּyā-ḵi-lūcan holdSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpkulkoolVHH
✝ Jeremiah 2:13 ►4325מַיִםהַמָּֽיִם׃ham-mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:14 ►5650עֶבֶדהַעֶ֙בֶד֙ha-‘e-ḇeḏ[Is] a servantSD & M:
slave, servant
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 2:14 ►518אִםאִם־’im-[Is]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►3211יָלִידיְלִ֥ידyə-lîḏbornSD & M:
born
(insert Noun)mscN-mscyalidyaw-leed'VHH
✝ Jeremiah 2:14 ►1004בּיִתבַּ֖יִתba-yiṯa homeborn [slave]SD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►1931הוּאה֑וּאhū;heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhis heSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 2:14 ►957בּזלָבַֽז׃lā-ḇaz.plunderedSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:15 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwat himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►7580שָׁאַגיִשְׁאֲג֣וּyiš-’ă-ḡūroaredSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaagshaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►3715כְּפִירכְפִרִ֔יםḵə-p̄i-rîm,the young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)mpN-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nū[and] growledSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►6963קוֹלקוֹלָ֑םqō-w-lām;-SD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►7896שִׁיתוַיָּשִׁ֤יתוּway-yā-šî-ṯūand they madeSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshithsheethVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►776אֶרֶץאַרְצוֹ֙’ar-ṣōwhis landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,wasteSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►5892עִירעָרָ֥יו‘ā-rāwHis citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►8703[[נצתה]niṣ-ṣə-ṯāh-[[(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fs[[VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►3341יָצַת(נִצְּת֖וּ)(niṣ-ṣə-ṯūare burnedSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►1097בְּלִימִבְּלִ֥יmib-bə-lîwithoutSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►3427יָשַׁביֹשֵֽׁב׃yō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 2:15 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 2:15 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the people ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:16 ►5297נֹףנֹ֖ףnōp̄Noph(N) Noph (a city in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNophnofeVHH
✝ Jeremiah 2:16 ►8703[[ותחפנס]wə-ṯaḥ-pə-nês[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fs[[VHH
✝ Jeremiah 2:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:16 ►8471תַּחְפַנְחֵס(וְתַחְפַּנְחֵ֑ס)(wə-ṯaḥ-pan-ḥês;and Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 2:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:16 ►7462רָעָהיִרְע֖וּךְyir-‘ūḵhave brokenSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2fsra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:16 ►6936קָדְקֹדקָדְקֹֽד׃qā-ḏə-qōḏ.the crown of your headSD & M:
head, crown of the head
(insert Noun)msN-msqodqodkod-kode'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:17 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-have notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:17 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you broughtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;on yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:17 ►5800עָזַבעָזְבֵךְ֙‘ā-zə-ḇêḵin that you have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֔יִךְ’ĕ-lō-ha-yiḵ,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►6256עֵתבְּעֵ֖תbə-‘êṯwhenSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 2:17 ►1980הָלַךְמוֹלִיכֵ֥ךְmō-w-lî-ḵêḵHe led youSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:17 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּֽרֶךְ׃bad-dā-reḵ.in the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:18 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:18 ►4100מָהמַה־mah-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►8679לְלָּךְ֙lāḵtakewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►1870דֶּרֶךְלְדֶ֣רֶךְlə-ḏe-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֖וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 2:18 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►7883שִׁיחוֹרשִׁח֑וֹרši-ḥō-wr;of Shihor(N) Shichor (a stream on the border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShichorshee-khore'VHH
✝ Jeremiah 2:18 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-Or whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►8679לְלָּךְ֙lāḵtakewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►1870דֶּרֶךְלְדֶ֣רֶךְlə-ḏe-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Jeremiah 2:18 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֖וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 2:18 ►4325מַיִםמֵ֥יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:18 ►5104נָהָרנָהָֽר׃nā-hār.of the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)msN-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:19 ►3256יָסַרתְּיַסְּרֵ֣ךְtə-yas-sə-rêḵwill correct youSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(He will slaughter)-she | you (s.)V-Piel-Imperf-3fs | 2fsyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►7451רַערָעָתֵ֗ךְrā-‘ā-ṯêḵ,Your own wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►4878מְשׁוּבָהוּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ū-mə-šu-ḇō-w-ṯa-yiḵand your backslidingsSD & M:
turning back, apostasy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3198יָכַחתּוֹכִחֻ֔ךְtō-w-ḵi-ḥuḵ,will rebuke youSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (f) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3fp | 2fsyakachyaw-kahh'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3045יָדַעוּדְעִ֤יū-ḏə-‘îtherefore KnowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►7200רָאָהוּרְאִי֙ū-rə-’îand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►7451רַערַ֣עra‘[it is] an evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►4751מַרוָמָ֔רwā-mār,and bitter [thing]SD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msmar or marahmarVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►5800עָזַבעָזְבֵ֖ךְ‘ā-zə-ḇêḵthat you have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֑יִךְ’ĕ-lō-hā-yiḵ;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand [is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►6345פַחְדָּהפַחְדָּתִי֙p̄aḥ-dā-ṯîthe fear of MeSD & M:
dread, (religious) awe
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cspachdahpakh-daw'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►413אֵלאֵלַ֔יִךְ’ê-la-yiḵ,in youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Jeremiah 2:19 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 2:19 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:20 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►5769עוֹלָםמֵעוֹלָ֞םmê-‘ō-w-lāmof oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►7665שָׁבַרשָׁבַ֣רְתִּיšā-ḇar-tîI have brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►5923עֹלעֻלֵּ֗ךְ‘ul-lêḵ,your yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsololeVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►5423נָתַקנִתַּ֙קְתִּי֙nit-taq-tî[and] burstSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►4147מוֹסֵרמוֹסְרֹתַ֔יִךְmō-ws-rō-ṯa-yiḵ,your bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►559אָמַרוַתֹּאמְרִ֖יwat-tō-mə-rîand you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►8703[[אעבד]’e-‘ĕ-ḇōḏ-[[(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►5647עָבַד(אֶעֱב֑וֹר)(’e-‘ĕ-ḇō-wr;I will transgressSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֞הgiḇ-‘āhhillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►1364גָּבֹהּגְּבֹהָ֗הgə-ḇō-hāh,highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)fsAdj-fsgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►8478תַּחַתוְתַ֙חַת֙wə-ṯa-ḥaṯand underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 2:20 ►7488רַעֲנָןרַעֲנָ֔ןra-‘ă-nān,greenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►859אַתָּהאַ֖תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►6808צָעָהצֹעָ֥הṣō-‘āhlay downSD: to stoop, bend, incline
M: to tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fstsaahtsaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:20 ►2181זָנָהזֹנָֽה׃zō-nāh.[playing] the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:21 ►595אָנֹכִיוְאָֽנֹכִי֙wə-’ā-nō-ḵîAnd yet ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 2:21 ►5193נָטַענְטַעְתִּ֣יךְnə-ṭa‘-tîḵhad planted youSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 2:21 ►8321שׂרֵקשֹׂרֵ֔קśō-rêq,a noble vineSD & M:
(choice species of) the vine
(insert Noun)mscN-mscsoreqso-rake'VHH
✝ Jeremiah 2:21 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhwhollySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►2233זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘a seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►571אֶמֶתאֱמֶ֑ת’ĕ-meṯ;Of highest qualitySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►349אֵיךְוְאֵיךְ֙wə-’êḵthen howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►2015הָפַךְנֶהְפַּ֣כְתְּneh-paḵthave you turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fshaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 2:21 ►8679לְלִ֔יlî,before Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►5494סוּרסוּרֵ֖יsū-rêInto the degenerate plantSD: degenerate
M: turned off, deteriorated
degenerate(insert Adj)mpcAdj-mpcsursoorVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֥פֶןhag-ge-p̄enof vineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Jeremiah 2:21 ►5237נָכְרִינָכְרִיָּֽה׃nā-ḵə-rî-yāh.a sojournerSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)fsAdj-fsnokrinok-ree'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:22 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:22 ►518אִםאִם־’im-thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 2:22 ►3526כָּבַסתְּכַבְּסִי֙tə-ḵab-bə-sîyou wash yourselfSD: to wash
M: to trample, to wash
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fskabaskaw-bas'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►5427נֶתֶרבַּנֶּ֔תֶרban-ne-ṯer,with lyeSD & M:
natron or carbonate of soda
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnetherneh'-therVHH
✝ Jeremiah 2:22 ►7235רָבָהוְתַרְבִּי־wə-ṯar-bî-and use muchSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►8679לְלָ֖ךְlāḵtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:22 ►1287בֹּרִיתבֹּרִ֑יתbō-rîṯ;soapSD & M:
lye, alkali, potash, soap
(insert Noun)fsN-fsborithbo-reeth'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►3799כְּתַםנִכְתָּ֤םniḵ-tām[Yet] is markedSD: to be stained
M: to carve, engrave, to inscribe indelibly
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskathamkaw-tham'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵךְ֙‘ă-wō-nêḵyour iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 2:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִֽה׃Yah-weh.GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:23 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►559אָמַרתֹּאמְרִ֞יtō-mə-rîcan you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►2930טָמֵאנִטְמֵ֗אתִיniṭ-mê-ṯî,I am pollutedSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cstametaw-may'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִים֙hab-bə-‘ā-lîmthe BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1980הָלַךְהָלַ֔כְתִּיhā-laḵ-tî,I have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►7200רָאָהרְאִ֤יrə-’îSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵּךְ֙ḏar-kêḵyour waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1516גַּיְאבַּגַּ֔יְאbag-gay,in the valleySD & M:
a valley
valleyin
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►3045יָדַעדְּעִ֖יdə-‘îKnowSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑ית‘ā-śîṯ;you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1072בִּכְרָהבִּכְרָ֥הbiḵ-rāh[You are] a dromedarySD & M:
a young camel, dromedary
young camel

dromedary
(insert Noun)fsN-fsbikrahbik-raw'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►7031קַלקַלָּ֖הqal-lāhswiftSD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)fsAdj-fsqalkalVHH
✝ Jeremiah 2:23 ►8308שָׂרַךְמְשָׂרֶ֥כֶתmə-śā-re-ḵeṯbreaking looseSD: to twist
M: to interlace
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fssaraksaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 2:23 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכֶֽיהָ׃də-rā-ḵe-hā.in her waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | sheN-cpc | 3fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:24 ►6501פֶרֶאפֶּ֣רֶה ׀pe-reha wild donkeySD & M:
a wild donkey
(insert Noun)msN-msperepeh'-rehVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►3928לִמּוּדלִמֻּ֣דlim-muḏused toSD: taught
M: instructed
(insert Adj)mscAdj-msclimmudlim-mood'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֗רmiḏ-bār,the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►185אַוָּהבְּאַוַּ֤תbə-’aw-waṯin the desireSD: desire
M: longing
desirein
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscavvahav-vaw'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►8703[[נפשו]na-p̄ō-šōwof[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►5315נֶפֶשׁ(נַפְשָׁהּ֙)(nap̄-šāhher soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►7602שָׁאַףשָׁאֲפָ֣הšā-’ă-p̄āh[That] sniffs atSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssha'aphshaw-af'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►8385תַּאֲנָהתַּאֲנָתָ֖הּta-’ă-nā-ṯāhin her desireSD & M:
occasion or time of copulation
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsta'anahtah-an-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►7725שׁוּביְשִׁיבֶ֑נָּהyə-šî-ḇen-nāh;can turn her awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseshubshoobVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֶׁ֙יהָ֙mə-ḇaq-še-hāthose who seek herSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fsbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►3286יָעַףיִיעָ֔פוּyî-‘ā-p̄ū,will weary themselvesSD & M:
to be weary, faint
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaephyaw-af'VHH
✝ Jeremiah 2:24 ►2320חֹדֶשׁבְּחָדְשָׁ֖הּbə-ḥā-ḏə-šāhin her monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 2:24 ►4672מָצָאיִמְצָאֽוּנְהָ׃yim-ṣā-’ū-nə-hā.they will find herSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | she, PnV-Qal-Imperf-3mp | 3fs, Pnmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:25 ►4513מָנַעמִנְעִ֤יmin-‘îWithholdSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►7272רֶגֶלרַגְלֵךְ֙raḡ-lêḵyour footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsregelreh'-gelVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►3182יָחֵףמִיָּחֵ֔ףmî-yā-ḥêp̄,from being unshodSD: barefoot
M: unsandalled
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msyachephyaw-khafe'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►8703[[וגורנך]ū-ḡō-w-rō-nêḵ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fs[[VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►1637גֹּרֶן(וּגְרוֹנֵ֖ךְ)(ū-ḡə-rō-w-nêḵand your throatSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fsgorengo'-renVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►6773צִמְאָהמִצִּמְאָ֑הmiṣ-ṣim-’āh;from thirstSD & M:
parched condition
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsimahtsim-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►559אָמַרוַתֹּאמְרִ֣יwat-tō-mə-rîbut you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►2976יָאַשׁנוֹאָ֔שׁnō-w-’āš,there is no hopeSD: to despair
M: to desist, to despond
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyaashyaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►3808לֹאל֕וֹאlō-wNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►157אָהַבאָהַ֥בְתִּי’ā-haḇ-tîI have lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►2114זוּרזָרִ֖יםzā-rîmaliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 2:25 ►310אַחַרוְאַחֲרֵיהֶ֥םwə-’a-ḥă-rê-hemand after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 2:25 ►1980הָלַךְאֵלֵֽךְ׃’ê-lêḵ.I will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 2:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:26 ►1322בּשֶׁתכְּבֹ֤שֶׁתkə-ḇō-šeṯAs is ashamedSD & M:
shame, shameful thing
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►1590גַּנָּבגַּנָּב֙gan-nāḇthe thiefSD: a thief
M: a stealer
thief(insert Noun)msN-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Jeremiah 2:26 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֔אyim-mā-ṣê,he is found outSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:26 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►954בּוּשׁהֹבִ֖ישׁוּhō-ḇî-šūis ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 2:26 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶם֙mal-ḵê-hemand their kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►8269שַׂרשָֽׂרֵיהֶ֔םśā-rê-hem,and their princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 2:26 ►3548כֹּהֵןוְכֹהֲנֵיהֶ֖םwə-ḵō-hă-nê-hemand their priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 2:26 ►5030נָבִיאוּנְבִיאֵיהֶֽם׃ū-nə-ḇî-’ê-hem.and their prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:27 ►559אָמַראֹמְרִ֨ים’ō-mə-rîmSayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6086עֵץלָעֵ֜ץlā-‘êṣto a treeSD & M:
tree, trees, wood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►1אָבאָ֣בִי’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►859אַתָּהאַ֗תָּה’at-tāh,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►68אֶבֶןוְלָאֶ֙בֶן֙wə-lā-’e-ḇenand to a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►859אַתָּהאַ֣תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►8703[[ילדתני]yə-liḏ-ti-n-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2fs | 1cs[[VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►3205יָלַד(יְלִדְתָּ֔נוּ)(yə-liḏ-tā-nū,gave birth to meSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | weV-Qal-Perf-2fs | 1cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6437פָנָהפָנ֥וּp̄ā-nūthey have turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6203עֹרֶףעֹ֖רֶף‘ō-rep̄[their] backSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6440פָנִיםפָנִ֑יםp̄ā-nîm;[their] faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6256עֵתוּבְעֵ֤תū-ḇə-‘êṯbut in the timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►7451רַערָֽעָתָם֙rā-‘ā-ṯāmof their troubleSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they will saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:27 ►6965קוּםק֖וּמָהqū-māhAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 2:27 ►3467יָשַׁעוְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃wə-hō-wō-šî-‘ê-nū.and save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | we
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:28 ►346אַיֵּהוְאַיֵּ֤הwə-’ay-yêhBut where [are]SD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתָ‘ā-śî-ṯāyou have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►8679לְלָּ֔ךְlāḵ,for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►6965קוּםיָק֕וּמוּyā-qū-mūlet them ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁיע֖וּךָyō-wō-šî-‘ū-ḵāthey can save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►6256עֵתבְּעֵ֣תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►7451רַערָעָתֶ֑ךָrā-‘ā-ṯe-ḵā;of your troubleSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►3588כִּיכִּ֚יfor [according to]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֣רmis-parthe numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►5892עִירעָרֶ֔יךָ‘ā-re-ḵā,of your citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūAreSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 2:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 2:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:29 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►7378רִיבתָרִ֖יבוּṯā-rî-ḇūwill you pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mprib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;with MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֛םkul-lə-ḵemYou allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►6586פָשַׁעפְּשַׁעְתֶּ֥םpə-ša‘-temhave transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mppashapaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 2:29 ►8676בְּבִּ֖יagainst Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 2:29 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 2:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:30 ►7723שָׁוְאלַשָּׁוְא֙laš-šāwIn vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Jeremiah 2:30 ►5221נָכָההִכֵּ֣יתִיhik-kê-ṯîI have chastenedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:30 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֔םbə-nê-ḵem,your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 2:30 ►4148מוּסָרמוּסָ֖רmū-sārcorrectionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►3808לֹאלֹ֣אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:30 ►3947לָקַחלָקָ֑חוּlā-qā-ḥū;they receivedSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►398אָכַלאָכְלָ֧ה’ā-ḵə-lāhhas devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►2719חֶרֶבחַרְבְּכֶ֛םḥar-bə-ḵemYour swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 2:30 ►5030נָבִיאנְבִֽיאֵיכֶ֖םnə-ḇî-’ê-ḵemyour prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►738אֲרִיכְּאַרְיֵ֥הkə-’ar-yêhLike a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 2:30 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִֽית׃maš-ḥîṯ.destroyingSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:31 ►1755דּוֹרהַדּ֗וֹרhad-dō-wr,GenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdordoreVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►7200רָאָהרְא֣וּrə-’ūseeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►4057מִדְבָּרהֲמִדְבָּ֤רhă-miḏ-bārHave a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►1961הָיָההָיִ֙יתִי֙hā-yî-ṯîI beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֔לlə-yiś-rā-’êl,to Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►518אִםאִ֛ם’imOrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►3991מַאֲפֵלְיָהמַאְפֵּ֖לְיָ֑הma’-pê-lə-yāh;of darknessSD & M:
deep darkness
(insert Noun)fsN-fsmaapheleyahmah-af-ay-leh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►4069מַדּוּעַמַדּ֜וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►559אָמַראָמְר֤וּ’ā-mə-rūdo saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:31 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►7300רוּדרַ֔דְנוּraḏ-nū,we are lordsSD & M:
to wander restlessly, roam
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cprudroodVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►3808לֹאלֽוֹא־lō-w-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►935בּוֹאנָב֥וֹאnā-ḇō-wwe will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpboboVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 2:31 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 2:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:32 ►7911שָׁכַחהֲתִשְׁכַּ֤חhă-ṯiš-kaḥCan forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלָה֙bə-ṯū-lāha virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►5716עֲדִיעֶדְיָ֔הּ‘eḏ-yāh,her ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsadiad-ee'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►3618כַּלָהכַּלָּ֖הkal-lāh[Or] a brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►7196קִשֻּׁרקִשֻּׁרֶ֑יהָqiš-šu-re-hā;her attireSD & M:
bands, sashes
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsqishshurimkish-shoor'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►5971עַםוְעַמִּ֣יwə-‘am-mîand yet My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 2:32 ►7911שָׁכַחשְׁכֵח֔וּנִיšə-ḵê-ḥū-nî,have forgotten MeSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 2:32 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 2:32 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 2:32 ►4557מִסְפָרמִסְפָּֽר׃mis-pār.numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 2:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:33 ►4100מָהמַה־mah-WhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►3190יָטַבתֵּיטִ֥בִיtê-ṭi-ḇîdo you beautifySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 2:33 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֖ךְdar-kêḵyour waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֣שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 2:33 ►160אַהֲבָהאַהֲבָ֑ה’a-hă-ḇāh;loveSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)fsN-fsahabaha-hab-awVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►7451רַעהָרָע֔וֹתhā-rā-‘ō-wṯ,the wicked womenSD & M:
bad, evil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►8703[[למדתי]lim-maḏ-tî-[[(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 2:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►3925לָמַד(לִמַּ֖דְתְּ)(lim-maḏtyou have taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 2:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:33 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָֽיִךְ׃də-rā-ḵā-yiḵ.your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:34 ►1571גַּםגַּ֤םgamAlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►3671כָּנָףבִּכְנָפַ֙יִךְ֙biḵ-nā-p̄a-yiḵon your skirtsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Jeremiah 2:34 ►4672מָצָאנִמְצְא֔וּnim-ṣə-’ū,is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:34 ►1818דָּםדַּ֛םdamthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֥וֹתnap̄-šō-wṯof the livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpcN-fpcnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►34אֶבְיוֹןאֶבְיוֹנִ֖ים’eḇ-yō-w-nîmof the poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Noun)mpN-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Jeremiah 2:34 ►5355נָקִינְקִיִּ֑יםnə-qî-yîm;innocentsSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)mpAdj-mpnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 2:34 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►4290מַחְתֶּרֶתבַמַּחְתֶּ֥רֶתḇam-maḥ-te-reṯby secret searchSD: a breaking in, burglary
M: a burglary, unexpected examination
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmachterethmakh-teh'-rethVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►4672מָצָאמְצָאתִ֖יםmə-ṣā-ṯîmI have found itSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2fs | 3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:34 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►5921עַלעַל־‘al-plainly onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 2:34 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.these thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:35 ►559אָמַרוַתֹּֽאמְרִי֙wat-tō-mə-rîAnd yet you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:35 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►5352נָקָהנִקֵּ֔יתִיniq-qê-ṯî,I am innocentSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 2:35 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►7725שׁוּבשָׁ֥בšāḇshall turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►639אַףאַפּ֖וֹ’ap-pōwHis angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;from meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►8199שָׁפַטנִשְׁפָּ֣טniš-pāṭwill plead My case againstSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Jeremiah 2:35 ►854אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►559אָמַראָמְרֵ֖ךְ’ā-mə-rêḵyou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 2:35 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:35 ►2398חָטָאחָטָֽאתִי׃ḥā-ṭā-ṯî.I have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 2:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:36 ►4100מָהמַה־mah-WhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►235אָזַלתֵּזְלִ֥יtê-zə-lîdo you gad aboutSD: to go
M: to go away, to disappear
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsazalaw-zal'VHH
✝ Jeremiah 2:36 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏso muchSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 2:36 ►8138שָׁנָהלְשַׁנּ֣וֹתlə-šan-nō-wṯto changeSD: to repeat, do again
M: to fold, duplicate, to transmute
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshanahshaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 2:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֑ךְdar-kêḵ;your waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►1571גַּםגַּ֤םgamAlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►954בּוּשׁתֵּב֔וֹשִׁיtê-ḇō-wō-šî,you shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 2:36 ►954בּוּשׁבֹּ֖שְׁתְּbō-šətyou were ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 2:36 ►804אַשּׁוּרמֵאַשּֽׁוּר׃mê-’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 2:37 ►1571גַּםגַּ֣םgamIndeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►2088זֶהזֶה֙zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3318יָצָאתֵּֽצְאִ֔יtê-ṣə-’î,you will go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3027יָדוְיָדַ֖יִךְwə-yā-ḏa-yiḵand with your handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w | N-fdc | 2fsyadyawdVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►7218רֹאשׁרֹאשֵׁ֑ךְrō-šêḵ;your headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsroshrosheVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3988מָאַסמָאַ֤סmā-’ashas rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►4009מִבְטָחבְּמִבְטַחַ֔יִךְbə-miḇ-ṭa-ḥa-yiḵ,your trusted alliesSD: confidence
M: a refuge, security, assurance
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsmibtachmib-tawkh'VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 2:37 ►6743צָלַחתַצְלִ֖יחִיṯaṣ-lî-ḥîyou will prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 2:37 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.by themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH

№24 Jeremiah Chapter 3

✝ Jeremiah 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֡רlê-mōrThey saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►2005הֵןהֵ֣ןhênifSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֣חyə-šal-laḥdivorcesSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּוֹ֩’iš-tōwhis wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►1980הָלַךְוְהָלְכָ֨הwə-hā-lə-ḵāhand she goesSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►853אֵתמֵאִתּ֜וֹmê-’it-tōwfrom himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Prep-m | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhand becomesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►376אִישׁלְאִישׁ־lə-’îš-of manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►312אַחֵראַחֵ֗ר’a-ḥêr,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►7725שׁוּבהֲיָשׁ֤וּבhă-yā-šūḇMay he returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►3808לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-wwould notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►2610חָנֵףחָנ֥וֹףḥā-nō-wp̄greatlySD & M:
to be polluted or profane
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►2610חָנֵףתֶּחֱנַ֖ףte-ḥĕ-nap̄be pollutedSD & M:
to be polluted or profane
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►1931הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►859אַתָּהוְאַ֗תְּwə-’at,but youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►2181זָנָהזָנִית֙zā-nîṯhave played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►7453רֵעַרֵעִ֣יםrê-‘îmwith loversSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)mpN-mprearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►7725שׁוּבוְשׁ֥וֹבwə-šō-wḇand yet returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 3:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:2 ►5375נָשָׂאשְׂאִֽי־śə-’î-Lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►5869עַיִןעֵינַ֨יִךְ‘ê-na-yiḵyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֜םšə-p̄ā-yimthe desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►7200רָאָהוּרְאִ֗יū-rə-’î,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►375אֵיפֹהאֵיפֹה֙’ê-p̄ōhwhereSD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►8703[[שגלת]šug-galt-[[(insert Verb)(QalPass-Perf)-you (s.)V-QalPass-Perf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►7693שָׁגַל(שֻׁכַּ֔בְתְּ)(šuk-kab-bət,have you lain [with men]SD & M:
to violate, ravish
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (s.)V-Pual-Perf-2fsshagelshaw-gal'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכִים֙də-rā-ḵîmthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►3427יָשַׁביָשַׁ֣בְתְּyā-šaḇtyou have satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,for themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►6163עֲרָבִיכַּעֲרָבִ֖יka-‘ă-rā-ḇîLike an Arabian(N) Arabiy (inhabitant of Arabia)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msArabiyar-aw-bee'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►2610חָנֵףוַתַּחֲנִ֣יפִיwat-ta-ḥă-nî-p̄îand you have pollutedSD & M:
to be polluted or profane
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:2 ►2184זְנוּתבִּזְנוּתַ֖יִךְbiz-nū-ṯa-yiḵwith your harlotriesSD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Jeremiah 3:2 ►7451רַעוּבְרָעָתֵֽךְ׃ū-ḇə-rā-‘ā-ṯêḵ.and your wickednessSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:3 ►4513מָנַעוַיִּמָּנְע֣וּway-yim-mā-nə-‘ūTherefore have been withheldSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►7241רָבִיברְבִבִ֔יםrə-ḇi-ḇîm,the showersSD & M:
abundant showers
(insert Noun)mpN-mprebibimraw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►4456מַלְקוֹשׁוּמַלְק֖וֹשׁū-mal-qō-wōšand latter rainSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►3808לֹאל֣וֹאlō-wnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►1961הָיָההָיָ֑הhā-yāh;there has beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►4696מֵצַחוּמֵ֨צַחū-mê-ṣaḥand a foreheadSD & M:
brow, forehead
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāhof a harlotSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►2181זָנָהזוֹנָה֙zō-w-nāhharlot'sSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►1961הָיָההָ֣יָהhā-yāhhave hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:3 ►3985מָאֵןמֵאַ֖נְתְּmê-’antYou refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fsmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 3:3 ►3637כָּלַםהִכָּלֵֽם׃hik-kā-lêm.to be ashamedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infkalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:4 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wWill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:4 ►6258עַתָּהמֵעַ֔תָּהmê-‘at-tāh,from this timeSD: now
M: at this time
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►8703[[קראתי]qā-rā-ṯî-[[(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:4 ►7121קָרָא(קָרָ֥את)(qā-rāṯyou crySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:4 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:4 ►1אָבאָבִ֑י’ā-ḇî;My fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Jeremiah 3:4 ►441אַלּוּףאַלּ֥וּף’al-lūp̄the guideSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
(insert Noun)mscN-mscalluwphal-loof'VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►5271נָעוּרנְעֻרַ֖יnə-‘u-rayof my youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 3:4 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:5 ►5201נָטַרהֲיִנְטֹ֣רhă-yin-ṭōrwill He remain angrySD: to keep
M: to guard, to cherish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnatarnaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֔םlə-‘ō-w-lām,foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 3:5 ►8104שָׁמַריִשְׁמֹ֖רyiš-mōrwill He keep itSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►5331נֶצַחלָנֶ֑צַחlā-ne-ṣaḥ;to the endSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Jeremiah 3:5 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►8703[[דברתי]ḏib-bar-tî-[[(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:5 ►1696דָבַר(דִבַּ֛רְתְּ‪‬)(ḏib-bartyou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fsdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:5 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשִׂ֥יwat-ta-‘ă-śîand doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►7451רַעהָרָע֖וֹתhā-rā-‘ō-wṯevil thingsSD & M:
bad, evil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 3:5 ►3201יָכֹלוַתּוּכָֽל׃wat-tū-ḵāl.and as you were ableSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 3:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►3117יוֹםבִּימֵי֙bî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֣הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►7200רָאָההֲ‍ֽרָאִ֔יתָhărā-’î-ṯā,have you seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֖ה‘ā-śə-ṯāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►4878מְשׁוּבָהמְשֻׁבָ֣הmə-šu-ḇāhbackslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsN-fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►1980הָלַךְהֹלְכָ֨הhō-lə-ḵāhhas gone upSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►1931הוּאהִ֜יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֗הַּgā-ḇō-ah,highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►8478תַּחַתתַּ֛חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 3:6 ►7488רַעֲנָןרַעֲנָ֖ןra-‘ă-nāngreenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►2181זָנָהוַתִּזְנִי־wat-tiz-nî-and played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 3:6 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:7 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,And I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►6213עָשָׂהעֲשׂוֹתָ֧הּ‘ă-śō-w-ṯāhshe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►428אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►7725שׁוּבתָּשׁ֖וּבtā-šūḇReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►7725שׁוּבשָׁ֑בָהšā-ḇāh;She did returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►8703[[ותראה]wat-tê-reh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs[[VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►7200רָאָה(וַתֵּ֛רֶא)(wat-tê-reand saw itSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:7 ►901בָּגוֹדבָּגוֹדָ֥הbā-ḡō-w-ḏāhtreacherousSD & M:
treacherous
treacherous(insert Adj)fsAdj-fsbagodbaw-gode'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֖הּ’ă-ḥō-w-ṯāhher sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Jeremiah 3:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:8 ►7200רָאָהוָאֵ֗רֶאwā-’ê-re,And I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►182אוֹדוֹתאֹדוֹת֙’ō-ḏō-wṯthe causesSD: a cause
M: turnings, on account of
a cause / because(insert Noun)fpN-fpodotho-doth'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerfor whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►5003נָאַףנִֽאֲפָה֙ni-’ă-p̄āhhad committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►4878מְשׁוּבָהמְשֻׁבָ֣הmə-šu-ḇāhbackslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsN-fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►7971שָׁלַחשִׁלַּחְתִּ֕יהָšil-laḥ-tî-hāI had put her awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-i | sheV-Piel-Perf-1cs | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֛ןwā-’et-tênand givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►5612סֵפֶרסֵ֥פֶרsê-p̄era certificateSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3748כְּרִיתוּתכְּרִיתֻתֶ֖יהָkə-rî-ṯu-ṯe-hāof divorceSD: divorcement
M: a cutting, divorce
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fskerithuthker-ee-thooth'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►413אֵלאֵלֶ֑יהָ’ê-le-hā;herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3372יָרֵאיָֽרְאָ֜הyā-rə-’āhdid fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►898בָּגדבֹּֽגֵדָ֤הbō-ḡê-ḏāhtreacherousSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֔הּ’ă-ḥō-w-ṯāh,her sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►1980הָלַךְוַתֵּ֖לֶךְwat-tê-leḵbut wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►2181זָנָהוַתִּ֥זֶןwat-ti-zenand played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 3:8 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 3:8 ►1931הוּאהִֽיא׃hî.sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:9 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhSo it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►6963קוֹלמִקֹּ֣לmiq-qōlthrough casualSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►2184זְנוּתזְנוּתָ֔הּzə-nū-ṯāh,her harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Jeremiah 3:9 ►2610חָנֵףוַתֶּחֱנַ֖ףwat-te-ḥĕ-nap̄that she defiledSD & M:
to be polluted or profane
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Jeremiah 3:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►5003נָאַףוַתִּנְאַ֥ףwat-tin-’ap̄and committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 3:9 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►68אֶבֶןהָאֶ֖בֶןhā-’e-ḇenstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►6086עֵץהָעֵֽץ׃hā-‘êṣ.treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And yetSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 3:9 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:10 ►2063זֹאתזֹ֗אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►7725שׁוּבשָׁ֨בָהšā-ḇāhhas turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►413אֵלאֵלַ֜י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►901בָּגוֹדבָּגוֹדָ֧הbā-ḡō-w-ḏāhtreacherousSD & M:
treacherous
treacherous(insert Adj)fsAdj-fsbagodbaw-gode'VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►269אָחוֹתאֲחוֹתָ֛הּ’ă-ḥō-w-ṯāhher sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3820לֵבלִבָּ֑הּlib-bāh;her heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsleblabeVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►518אִםאִם־’im-andSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►8267שֶׁקֶרבְּשֶׁ֖קֶרbə-še-qerin pretenseSD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 3:10 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 3:11 ►6663צָדַקצִדְּקָ֥הṣid-də-qāhhas shown righteousSD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֖הּnap̄-šāhherselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 3:11 ►4878מְשׁוּבָהמְשֻׁבָ֣הmə-šu-ḇāhBackslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsN-fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►898בָּגדמִבֹּגֵדָ֖הmib-bō-ḡê-ḏāhmore than treacherousSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
from
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-fsbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 3:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:12 ►1980הָלַךְהָלֹ֡ךְhā-lōḵGoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►7121קָרָאוְקָֽרָאתָ֩wə-qā-rā-ṯāand proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֨יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►428אֵלֶּההָאֵ֜לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►6828צָפוֹןצָפ֗וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh,toward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►559אָמַרוְ֠אָמַרְתָּwə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבָהšū-ḇāhReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►4878מְשׁוּבָהמְשֻׁבָ֤הmə-šu-ḇāhbackslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsN-fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3808לֹאלֽוֹא־lō-w-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►5307נָפַלאַפִּ֥יל’ap-pîlI will cause to fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy angerSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►8676בְּבָּכֶ֑םbā-ḵem;on youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►2623חָסִידחָסִ֤ידḥā-sîḏmercifulSD & M:
kind, pious
(insert Adj)msAdj-mschasidkhaw-seed'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:12 ►5201נָטַראֶטּ֖וֹר’eṭ-ṭō-wrI will remain angrySD: to keep
M: to guard, to cherish
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnatarnaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 3:12 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:13 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵOnlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3045יָדַעדְּעִ֣יdə-‘îacknowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֔ךְ‘ă-wō-nêḵ,your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֥הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֖יִךְ’ĕ-lō-ha-yiḵyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►6586פָשַׁעפָּשָׁ֑עַתְּpā-šā-‘at;that you have transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fspashapaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►6340פָזַרוַתְּפַזְּרִ֨יwat-tə-p̄az-zə-rîand have scatteredSD & M:
to scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fspazarpaw-zar'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכַ֜יִךְdə-rā-ḵa-yiḵyour charmsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►2114זוּרלַזָּרִ֗יםlaz-zā-rîm,to alien deitiesSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
with regard to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-l, Art | Adj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►7488רַעֲנָןרַעֲנָ֔ןra-‘ă-nān,greenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►6963קוֹלוּבְקוֹלִ֥יū-ḇə-qō-w-lîand My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:13 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temyou have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:13 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:14 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבוּšū-ḇūReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►1121בֵּןבָנִ֤יםḇā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►7726שׁוֹבָבשׁוֹבָבִים֙šō-w-ḇā-ḇîmbackslidingSD & M:
turning back, recusant, apostate
(insert Adj)mpAdj-mpshobabsho-bawb'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►1166בָּעַלבָּעַ֣לְתִּיbā-‘al-tîam marriedSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbaalbaw-al'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►8676בְּבָכֶ֑םḇā-ḵem;to youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֨יwə-lā-qaḥ-tîand I will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►259אֶחָדאֶחָ֣ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►5892עִירמֵעִ֗ירmê-‘îr,from a citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֙יִם֙ū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►4940מִשְׁפָחָהמִמִּשְׁפָּחָ֔הmim-miš-pā-ḥāh,from a familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 3:14 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֥יwə-hê-ḇê-ṯîand I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 3:14 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.to Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:15 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 3:15 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:15 ►7462רָעָהרֹעִ֖יםrō-‘îmshepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:15 ►3820לֵבכְּלִבִּ֑יkə-lib-bî;according to My heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 3:15 ►7462רָעָהוְרָע֥וּwə-rā-‘ūand who will feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:15 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 3:15 ►1844דֵּעָהדֵּעָ֥הdê-‘āhwith knowledgeSD & M:
knowledge
knowledge(insert Noun)fsN-fsdeahday-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:15 ►7919שָׂכַלוְהַשְׂכֵּֽיל׃wə-haś-kêl.and understandingSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbssakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►7235רָבָהתִרְבּוּ֩ṯir-būyou are multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mprabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►6509פָרָהוּפְרִיתֶ֨םū-p̄ə-rî-ṯemand increasedSD & M:
to bear fruit, be fruitful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpparahpaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►776אֶרֶץבָּאָ֜רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֤יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►1992הֵםהָהֵ֙מָּה֙hā-hêm-māhthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►559אָמַריֹ֣אמְרוּyō-mə-rūthat they will saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֖הya-‘ă-lehit shall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►2142זָכַריִזְכְּרוּ־yiz-kə-rū-shall they rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwitin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►6485פְקַדיִפְקֹ֔דוּyip̄-qō-ḏū,shall they visit [it]SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:16 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehshall it be madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:16 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:17 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►1931הוּאהַהִ֗יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►7121קָרָאיִקְרְא֤וּyiq-rə-’ūshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3389יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֙ם֙lî-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe ThroneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►6960קָוָהוְנִקְוּ֨וּwə-niqw-wūand shall be gatheredSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►413אֵלאֵלֶ֧יהָ’ê-le-hāto itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֥םlə-šêmto the nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3389יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִָ֑םlî-rū-šā-lim;to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►1980הָלַךְיֵלְכ֣וּyê-lə-ḵūshall they followSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►310אַחַראַחֲרֵ֕י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►8307שְׁרִירוּתשְׁרִר֖וּתšə-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
(insert Noun)fscN-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 3:17 ►3820לֵבלִבָּ֥םlib-bāmof their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►7451רַעהָרָֽע׃hā-rā‘.evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 3:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:18 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►1992הֵםהָהֵ֔מָּהhā-hêm-māh,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►1980הָלַךְיֵלְכ֥וּyê-lə-ḵūshall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►935בּוֹאוְיָבֹ֤אוּwə-yā-ḇō-’ūand they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►5157נָחַלהִנְחַ֖לְתִּיhin-ḥal-tîI have given as an inheritanceSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnachalnaw-khal'VHH
✝ Jeremiah 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:18 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.to your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:19 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֣יwə-’ā-nō-ḵîBut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►559אָמַראָמַ֗רְתִּי’ā-mar-tî,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►7896שִׁיתאֲשִׁיתֵ֣ךְ’ă-šî-ṯêḵcan I put youSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fsshithsheethVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►1121בֵּןבַּבָּנִ֔יםbab-bā-nîm,among the sonsSD: son
M: a son
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►5414נָתַןוְאֶתֶּן־wə-’et-ten-and giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8679לְלָךְ֙lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדָּ֔הḥem-dāh,pleasantSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fsN-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַ֥תna-ḥă-laṯa heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►6643צְבִיצְבִ֖יṣə-ḇîof beautifulSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)mscN-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►6635צָבָאצִבְא֣וֹתṣiḇ-’ō-wṯthe hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)mpcN-mpctsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֑םgō-w-yim;of nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,and I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîMy FatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8703[[תקראו־]tiq-rə-’ū--[[(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mp[[VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►7121קָרָא(תִּקְרְאִי־)(tiq-rə-’î-You shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►7121קָרָאלִ֔יlî,MeSD & M:
to call, proclaim, read
Prep | iPrep | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►310אַחַרוּמֵאַחֲרַ֖יū-mê-’a-ḥă-rayand from MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
, from
| i
Conj-w, Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8703[[תשובו]ṯā-šū-ḇū-[[(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mp[[VHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►7725שׁוּב(תָשֽׁוּבִי׃)(ṯā-šū-ḇî.turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:20 ►403אָכֵןאָכֵ֛ן’ā-ḵênSurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►898בָּגדבָּגְדָ֥הbā-ḡə-ḏāhtreacherously departsSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāh[as] a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►7453רֵעַמֵרֵעָ֑הּmê-rê-‘āh;from her husbandSD & M:
friend, companion, fellow
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 3:20 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 3:20 ►898בָּגדבְּגַדְתֶּ֥םbə-ḡaḏ-temhave you dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►8676בְּבִּ֛יwith Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 3:20 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 3:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 3:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:21 ►6963קוֹלק֚וֹלqō-wlA voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֣יםšə-p̄ā-yîmthe desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►8085שָׁמַענִשְׁמָ֔עniš-mā‘,was heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►1065בְּכִיבְּכִ֥יbə-ḵîWeepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)mscN-mscbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►8469תַּחֲנוּןתַחֲנוּנֵ֖יṯa-ḥă-nū-nê[and] supplicationsSD & M:
supplication for favor
(insert Noun)mpcN-mpctachanuntakh-an-oon'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►5753עָוָההֶעֱוּוּ֙he-‘ĕw-wūthey have pervertedSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpavahaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּ֔םdar-kām,their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►7911שָׁכַחשָׁכְח֖וּšā-ḵə-ḥūthey have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:22 ►7725שׁוּבשׁ֚וּבוּū-ḇūAnd Return youSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 3:22 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 3:22 ►7726שׁוֹבָבשׁוֹבָבִ֔יםšō-w-ḇā-ḇîm,backslidingSD & M:
turning back, recusant, apostate
(insert Adj)mpAdj-mpshobabsho-bawb'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►7495רָפָאאֶרְפָּ֖ה’er-pāh[And] I will healSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►4878מְשׁוּבָהמְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑םmə-šū-ḇō-ṯê-ḵem;your backslidingsSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►2005הֵןהִנְנוּ֙hin-nūIndeed weSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | weInterjection | 1cphenhaneVHH
✝ Jeremiah 3:22 ►857אָתָהאָתָ֣נוּ’ā-ṯā-nūdo comeSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpathahaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 3:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:22 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:23 ►403אָכֵןאָכֵ֥ן’ā-ḵênTrulySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►8267שֶׁקֶרלַשֶּׁ֛קֶרlaš-še-qerin vain [is salvation hoped for]SD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 3:23 ►1389גִּבְעָהמִגְּבָע֖וֹתmig-gə-ḇā-‘ō-wṯfrom the hillsSD: a hill
M: a hillock
hillfrom
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►1995הָמוֹןהָמ֣וֹןhā-mō-wn[And from] the multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msN-mshamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►2022הַרהָרִ֑יםhā-rîm;of mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Jeremiah 3:23 ►403אָכֵןאָכֵן֙’ā-ḵênTrulySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►3068יְהוָֹהבַּיהֹוָ֣הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעַ֖תtə-šū-‘aṯ[Is] the salvationSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fscN-fscteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 3:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:24 ►1322בּשֶׁתוְהַבֹּ֗שֶׁתwə-hab-bō-šeṯ,For shameSD & M:
shame, shameful thing
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►398אָכַלאָֽכְלָ֛ה’ā-ḵə-lāhhas devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 3:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►3018יָגיּעַיְגִ֥יעַyə-ḡî-a‘the laborSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)mscN-mscyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►1אָבאֲבוֹתֵ֖ינוּ’ă-ḇō-w-ṯê-nūof our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרֵ֑ינוּmin-nə-‘ū-rê-nū;from our youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cpnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 3:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►6629צאֹןצֹאנָם֙ṣō-nāmtheir flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptsontsoneVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►1241בָּקָרבְּקָרָ֔םbə-qā-rām,their herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 3:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 3:24 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיהֶֽם׃bə-nō-w-ṯê-hem.their daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 3:25 ►7901שָׁכַבנִשְׁכְּבָ֣הniš-kə-ḇāhWe lie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►1322בּשֶׁתבְּבָשְׁתֵּ֗נוּbə-ḇā-šə-tê-nū,in our shameSD & M:
shame, shameful thing
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3680כָּסָהוּֽתְכַסֵּנוּ֮ū-ṯə-ḵas-sê-nūand covers usSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-she | we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3fs | 1cpkasahkaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3639כּלִמָּהכְּלִמָּתֵנוּ֒kə-lim-mā-ṯê-nūour reproachSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֨הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֜ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►2398חָטָאחָטָ֗אנוּḥā-ṭā-nū,we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֙חְנוּ֙’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►1אָבוַאֲבוֹתֵ֔ינוּwa-’ă-ḇō-w-ṯê-nū,and our fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | we
Conj-w | N-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרֵ֖ינוּmin-nə-‘ū-rê-nūfrom our youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cpnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְנוּšā-ma‘-nū,have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 3:25 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 3:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 4

✝ Jeremiah 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:1 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►7725שׁוּבתָּשׁ֨וּבtā-šūḇyou will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧ל ׀yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 4:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 4:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:1 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►7725שׁוּבתָּשׁ֑וּבtā-šūḇ;ReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►5493סוּרתָּסִ֧ירtā-sîryou will put awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mssursoorVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצֶ֛יךָšiq-qū-ṣe-ḵāyour abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Jeremiah 4:1 ►6440פָנִיםמִפָּנַ֖יmip-pā-nayout of My sightSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 4:1 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:1 ►5110נוּדתָנֽוּד׃ṯā-nūḏ.you shall be movedSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:2 ►7650שָׁבַעוְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙wə-niš-ba‘-tāAnd you shall swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֖תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֣טbə-miš-pāṭin judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►6666צְדָקָהוּבִצְדָקָ֑הū-ḇiṣ-ḏā-qāh;and in righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►1288בָרַךְוְהִתְבָּ֥רְכוּwə-hiṯ-bā-rə-ḵūand shall bless themselvesSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpbarakbaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►8676בְּב֛וֹḇōwin Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►8676בְּוּב֥וֹū-ḇōwand in Himin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 4:2 ►1984הָלַליִתְהַלָּֽלוּ׃yiṯ-hal-lā-lū.they shall glorySD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 4:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:3 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:3 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:3 ►376אִישׁלְאִ֤ישׁlə-’îšto the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 4:3 ►3389יְרוּשָׁלַםוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םwə-lî-rū-šā-lim,and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►5214נִירנִ֥ירוּnî-rūBreak upSD & M:
to break up, freshly till
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnirneerVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►5215נִירנִ֑ירnîr;fallow groundSD: a lamp
M: plowing, freshly plowed land
(insert Noun)msN-msniyrneerVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►2232זָרַעתִּזְרְע֖וּtiz-rə-‘ūdo sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpzarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 4:3 ►413אֵלאֶל־’el-amongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 4:3 ►6975קוֹץקוֹצִֽים׃qō-w-ṣîm.thornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)mpN-mpqotskotseVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:4 ►4135מוּלהִמֹּ֣לוּhim-mō-lūCircumcise yourselvesSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpmulmoolVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3068יְהוָֹהלַיהֹוָ֗הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►5493סוּרוְהָסִ֙רוּ֙wə-hā-si-rūand take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►6190עָרְלָהעָרְל֣וֹת‘ā-rə-lō-wṯthe foreskinsSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fpcN-fpcorlahor-law'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֔םlə-ḇaḇ-ḵem,of your heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšYou menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֣יwə-yō-šə-ḇêand inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3318יָצָאתֵּצֵ֨אtê-ṣêcome forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►784אֵשׂכָאֵ֜שׁḵā-’êšlike fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֗יḥă-mā-ṯî,My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►1197בָּעַרוּבָעֲרָה֙ū-ḇā-‘ă-rāhand burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênso that no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►3518כָּבָהמְכַבֶּ֔הmə-ḵab-beh,can quench [it]SD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskabahkaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 4:4 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘of the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 4:4 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶֽם׃ma-‘al-lê-ḵem.of your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:5 ►5046נָגַדהַגִּ֣ידוּhag-gî-ḏūDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►3063יְהוּדָהבִֽיהוּדָ֗הḇî-hū-ḏāh,in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ū-ḇî-rū-šā-limand in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֔יעוּhaš-mî-‘ū,proclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►559אָמַרוְאִמְר֕וּwə-’im-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►8703[[ותקעו]w-tiq-‘ū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mp[[VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►8628תָּקַע(תִּקְע֥וּ)(tiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֖רšō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►7121קָרָאקִרְא֤וּqir-’ūCrySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►4390מָלֵאמַלְאוּ֙mal-’ūGather togetherSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►559אָמַרוְאִמְר֔וּwə-’im-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►622אָסַףהֵאָסְפ֥וּhê-’ā-sə-p̄ūAssemble yourselvesSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 4:5 ►935בּוֹאוְנָב֖וֹאָהwə-nā-ḇō-w-’āhand let us goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpboboVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 4:5 ►4013מִבְצָרהַמִּבְצָֽר׃ham-miḇ-ṣār.the fortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:6 ►5375נָשָׂאשְׂאוּ־śə-’ū-Set upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►5251נֵסנֵ֣סnêsthe standardSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹנָהṣî-yō-w-nāh,toward Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►5756עוּזהָעִ֖יזוּhā-‘î-zūtake refugeSD: to take or seek refuge
M: to be strong, to stregthen, to save
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpuzoozVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►5975עָמַדתַּעֲמֹ֑דוּta-‘ă-mō-ḏū;do delaySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►7451רַערָעָ֗הrā-‘āh,disasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 4:6 ►7667שֶׁבֶרוְשֶׁ֥בֶרwə-še-ḇerand destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 4:6 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:7 ►5927עָלָהעָלָ֤ה‘ā-lāhHas come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►738אֲרִיאַרְיֵה֙’ar-yêhthe lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►5441סֹבֶךְמִֽסֻּבְּכ֔וֹmis-sub-bə-ḵōw,from his thicketSD & M:
a thicket
thicketfrom
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mssebokso'-bekVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►7843שָׁחַתוּמַשְׁחִ֣יתū-maš-ḥîṯand the destroyerSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mscshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,of nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►5265נָסַענָסַ֖עnā-sa‘is on his waySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāHe has gone forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►4725מָקוֹםמִמְּקֹמ֑וֹmim-mə-qō-mōw;from his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►7760שׂוּםלָשׂ֤וּםlā-śūmto makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►776אֶרֶץאַרְצֵךְ֙’ar-ṣêḵyour landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,desolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►5892עִירעָרַ֥יִךְ‘ā-ra-yiḵYour citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►5327נָצָהתִּצֶּ֖ינָהtiṣ-ṣe-nāhwill be laid wasteSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 4:7 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:7 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:8 ►5921עַלעַל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►2296חָגַרחִגְר֥וּḥiḡ-rūclothe yourselfSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►8242שַׂקשַׂקִּ֖יםśaq-qîmwith sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►5594סָפַדסִפְד֣וּsip̄-ḏūLamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►3213יָלַלוְהֵילִ֑ילוּwə-hê-lî-lū;and wailSD & M:
to howl, make a howling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►7725שׁוּבשָׁ֛בšāḇHas turned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnfierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:8 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 4:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►6אָבַדיֹאבַ֥דyō-ḇaḏ[That] shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►3820לֵבוְלֵ֣בwə-lêḇand the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֑יםhaś-śā-rîm;of the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 4:9 ►8074שָׁמֵםוְנָשַׁ֙מּוּ֙wə-nā-šam-mūand shall be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►3548כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִיאִ֖יםwə-han-nə-ḇî-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 4:9 ►8539תָּמַהּיִתְמָֽהוּ׃yiṯ-mā-hū.shall wonderSD & M:
to be astounded or dumbfounded
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptamahtaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:10 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►162אֲהָהּאֲהָ֣הּ ׀’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►403אָכֵןאָכֵן֩’ā-ḵênsurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5377נָשָׁאהַשֵּׁ֨אhaš-šêgreatlySD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5377נָשָׁאהִשֵּׁ֜אתָhiš-šê-ṯāYou have deceivedSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5971עַםלָעָ֤םlā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►3389יְרוּשָׁלַםוְלִירוּשָׁלִַ֣םwə-lî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,SayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5060נָגַעוְנָגְעָ֥הwə-nā-ḡə-‘āhand Whereas reachesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 4:10 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 4:10 ►5315נֶפֶשׁהַנָּֽפֶשׁ׃han-nā-p̄eš.the heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:11 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►1931הוּאהַהִ֗יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►559אָמַריֵאָמֵ֤רyê-’ā-mêrit will be saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:11 ►5971עַםלָֽעָם־lā-‘ām-to peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►3389יְרוּשָׁלַםוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םwə-lî-rū-šā-lim,and to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥa windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►6703צַחצַ֤חṣaḥof drySD: dazzling, glowing, clear
M: dazzling, sunny, bright, evident
(insert Adj)mscAdj-msctsachtsakhVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►8205שְׁפִישְׁפָיִים֙šə-p̄ā-yîmthe desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 4:11 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,[blows] in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 4:11 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵtowardSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►1323בַּתבַּת־baṯ-Toward the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►3808לֹאל֥וֹאlō-wNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►2219זָרָהלִזְר֖וֹתliz-rō-wṯto fanSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 4:11 ►3808לֹאוְל֥וֹאwə-lō-worSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:11 ►1305בָּרַרלְהָבַֽר׃lə-hā-ḇar.to cleanseSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infbararbaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:12 ►7307רוּחַר֧וּחַrū-aḥa windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 4:12 ►4392מָלֵאמָלֵ֛אmā-lêtoo strongSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)msAdj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►428אֵלֶּהמֵאֵ֖לֶּהmê-’êl-lehfor theseSD: these
M: these, those
from
| Pro-cp
Prep-m | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 4:12 ►935בּוֹאיָ֣בוֹאyā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 4:12 ►8679לְלִ֑יlî;for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:12 ►6258עַתָּהעַתָּ֕ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 4:12 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrwill speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִ֖יםmiš-pā-ṭîmjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpN-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 4:12 ►854אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.against themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►6051עָנָןכַּעֲנָנִ֣יםka-‘ă-nā-nîmlike cloudsSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpananaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֗הya-‘ă-leh,he shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►5492סוּפָהוְכַסּוּפָה֙wə-ḵas-sū-p̄āhand like a whirlwindSD & M:
a storm wind
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k, Art | N-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבוֹתָ֔יוmar-kə-ḇō-w-ṯāw,his chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►7043קָלַלקַלּ֥וּqal-lūare swifterSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqalalkaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 4:13 ►5404נֶשֶׁרמִנְּשָׁרִ֖יםmin-nə-šā-rîmthan eaglesSD: an eagle
M: the eagle
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpnesherneh'-sherVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►5483סוּססוּסָ֑יוsū-sāw;His horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►188אוֹיא֥וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:13 ►7703שָׁדַדשֻׁדָּֽדְנוּ׃šud-dā-ḏə-nū.we are plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-weV-Pual-Perf-1cpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:14 ►3526כָּבַסכַּבְּסִ֨יkab-bə-sîWashSD: to wash
M: to trample, to wash
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fskabaskaw-bas'VHH
✝ Jeremiah 4:14 ►7451רַעמֵרָעָ֤הmê-rā-‘āhfrom wickednessSD & M:
bad, evil
from
| (insert Adj)fs
Prep-m | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►3820לֵבלִבֵּךְ֙lib-bêḵyour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►3467יָשַׁעתִּוָּשֵׁ֑עִיtiw-wā-šê-‘î;you may be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fsyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 4:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►4970מָתַימָתַ֛יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►3885לוּןתָּלִ֥יןtā-lînshall lodgeSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsluwnloonVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֵּ֖ךְbə-qir-bêḵwithin youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 4:14 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁב֥וֹתmaḥ-šə-ḇō-wṯthoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpcN-fpcmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 4:14 ►205אָוֶןאוֹנֵֽךְ׃’ō-w-nêḵ.your evilSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsavenaw-ven'VHH
✝ Jeremiah 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:15 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:15 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:15 ►5046נָגַדמַגִּ֖ידmag-gîḏdeclaresSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 4:15 ►1835דָּןמִדָּ֑ןmid-dān;from Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ Jeremiah 4:15 ►8085שָׁמַעוּמַשְׁמִ֥יעַū-maš-mî-a‘and proclaimsSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:15 ►205אָוֶןאָ֖וֶן’ā-wenafflictionSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Jeremiah 4:15 ►2022הַרמֵהַ֥רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Jeremiah 4:15 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:16 ►2142זָכַרהַזְכִּ֣ירוּhaz-kî-rūMake mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֗םlag-gō-w-yim,to the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhYesSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֣יעוּhaš-mî-‘ūproclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►5341נָצַרנֹצְרִ֥יםnō-ṣə-rîm[That] watchersSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom a countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►4801מֶרְחָקהַמֶּרְחָ֑קham-mer-ḥāq;farSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנ֛וּway-yit-tə-nūand raiseSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 4:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 4:16 ►6963קוֹלקוֹלָֽם׃qō-w-lām.their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:17 ►8104שָׁמַרכְּשֹׁמְרֵ֣יkə-šō-mə-rêLike keepersSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:17 ►7704שָׂדֶהשָׂדַ֔יśā-ḏay,of a fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 4:17 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūthey areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 4:17 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 4:17 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֑יבmis-sā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 4:17 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:17 ►853אֵתאֹתִ֥י’ō-ṯîagainst MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 4:17 ►4784מָרָהמָרָ֖תָהmā-rā-ṯāhshe has been rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmarahmaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 4:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 4:17 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:18 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּךְ֙dar-kêḵYour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►4611מַעֲלָלוּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְū-ma-‘ă-lā-la-yiḵ,and your doingsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 4:18 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וֹ‘ā-śōwhave procuredSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 4:18 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 4:18 ►7451רַערָעָתֵךְ֙rā-‘ā-ṯêḵyour wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►4751מַרמָ֔רmār,it is bitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►5060נָגַענָגַ֖עnā-ḡa‘it reachesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 4:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►3820לֵבלִבֵּֽךְ׃lib-bêḵ.your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:19 ►4578מֵעֶהמֵעַ֣י ׀mê-‘ayMy soulSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►4578מֵעֶהמֵעַ֨י ׀mê-‘aymy soulSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8703[[אחולה]’ā-ḥū-lāh-[[(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►2342חוּל(אוֹחִ֜ילָה)(’ō-w-ḥî-lāhI am painedSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1cschuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►7023קִירקִיר֥וֹתqî-rō-wṯin verySD & M:
a wall
(insert Noun)mpcN-mpcqirkeerVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►3820לֵבלִבִּ֛יlib-bîmy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►1993הָמָההֹֽמֶה־hō-meh-makes a noiseSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8679לְלִּ֥יin mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►3820לֵבלִבִּ֖יlib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►2790חָרַשׁאַחֲרִ֑ישׁ’a-ḥă-rîš;I hold my peaceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cscharashkhaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָר֙šō-w-p̄ārof the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8703[[שמעתי]šā-ma‘-tî-[[(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8085שָׁמַע(שָׁמַ֣עַתְּ)(šā-ma-‘atyou have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֔יnap̄-šî,my soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 4:19 ►8643תְּרוּעָהתְּרוּעַ֖תtə-rū-‘aṯthe alarmSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
(insert Noun)fscN-fscteruahter-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:19 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:20 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֤בֶרše-ḇerDestructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msN-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֙בֶר֙še-ḇerdestructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msN-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►7121קָרָאנִקְרָ֔אniq-rā,is criedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 4:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►7703שָׁדַדשֻׁדְּדָ֖הšud-də-ḏāhis plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 4:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹם֙piṯ-’ōmsuddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Jeremiah 4:20 ►7703שָׁדַדשֻׁדְּד֣וּšud-də-ḏūare plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 4:20 ►168אֹהֶלאֹהָלַ֔י’ō-hā-lay,my tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►7281רֶגַערֶ֖גַעre-ḡa‘in a momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Jeremiah 4:20 ►3407יְרִיעָהיְרִיעֹתָֽי׃yə-rî-‘ō-ṯāy.[And] my curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:21 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 4:21 ►4970מָתַימָתַ֖יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 4:21 ►7200רָאָהאֶרְאֶה־’er-’eh-will I seeSD & M:
to see
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:21 ►5251נֵסנֵּ֑סnês;the standardSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Jeremiah 4:21 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמְעָ֖ה’eš-mə-‘āh[And] hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:21 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:21 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָֽר׃šō-w-p̄ār.of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 4:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:22 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►191אֱוִילאֱוִ֣יל’ĕ-wîl[are] foolishSD & M:
foolish
foolish(insert Adj)msAdj-msevilev-eel'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►5971עַםעַמִּ֗י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,they have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►1121בֵּןבָּנִ֤יםbā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►5530סָכָלסְכָלִים֙sə-ḵā-lîmsillySD & M:
a fool
(insert Noun)mpN-mpsakalsaw-kawl'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►995בִּיןנְבוֹנִ֖יםnə-ḇō-w-nîmhave understandingSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►2450חָכָםחֲכָמִ֥יםḥă-ḵā-mîmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►7489רָעַעלְהָרַ֔עlə-hā-ra‘,to do evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3190יָטַבוּלְהֵיטִ֖יבū-lə-hê-ṭîḇbut to do goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:22 ►3045יָדַעיָדָֽעוּ׃yā-ḏā-‘ū.they have knowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 4:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:23 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI beheldSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:23 ►8414תֹּהוּתֹ֖הוּṯō-hū[it was] without formSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►922בֹּהוּוָבֹ֑הוּwā-ḇō-hū;and voidSD: emptiness
M: a vacuity, an undistinguishable ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbohubo'-hooVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:23 ►216אוֹראוֹרָֽם׃’ō-w-rām.they had] lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpororeVHH
✝ Jeremiah 4:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:24 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI beheldSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:24 ►2022הַרהֶֽהָרִ֔יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Jeremiah 4:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:24 ►7493רָעַשׁרֹעֲשִׁ֑יםrō-‘ă-šîm;they trembledSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 4:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:24 ►1389גִּבְעָההַגְּבָע֖וֹתhag-gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:24 ►7043קָלַלהִתְקַלְקָֽלוּ׃hiṯ-qal-qā-lū.moved back and forthSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpqalalkaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 4:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:25 ►7200רָאָהרָאִ֕יתִיrā-’î-ṯîI beheldSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:25 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:25 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:25 ►120אָדָםהָאָדָ֑םhā-’ā-ḏām;manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 4:25 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:25 ►5775עוֹףע֥וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 4:25 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 4:25 ►5074נָדַדנָדָֽדוּ׃nā-ḏā-ḏū.had fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:26 ►7200רָאָהרָאִ֕יתִיrā-’î-ṯîI beheldSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►3759כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֖לhak-kar-melthe fruitful land [was]SD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֑רham-miḏ-bār;a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:26 ►5892עִירעָרָ֗יו‘ā-rāw,its citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 4:26 ►5422נָתַץנִתְּצוּ֙nit-tə-ṣūwere broken downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêat the presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbySD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnfierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 4:26 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Jeremiah 4:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:27 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 4:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 4:27 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֥הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:27 ►1961הָיָהתִהְיֶ֖הṯih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►3617כָּלָהוְכָלָ֖הwə-ḵā-lāhand yet a full endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 4:27 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:27 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶֽׂה׃’e-‘ĕ-śeh.I will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:28 ►5921עַלעַל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►56אָבַלתֶּאֱבַ֣לte-’ĕ-ḇalshall mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►6937קָדַרוְקָדְר֥וּwə-qā-ḏə-rūand be blackSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqadarkaw-dar'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►4605מַעַלמִמָּ֑עַלmim-mā-‘al;aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►5921עַלעַ֤ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►1696דָבַרדִבַּ֙רְתִּי֙ḏib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►2161זָמַםזַמֹּ֔תִיzam-mō-ṯî,I have purposedSD & M:
to consider, purpose, devise
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cszamamzaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►5162נָחַםנִחַ֖מְתִּיni-ḥam-tîwill relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 4:28 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►7725שׁוּבאָשׁ֥וּב’ā-šūḇwill I turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 4:28 ►4480מִןמִמֶּֽנָּה׃mim-men-nāh.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:29 ►6963קוֹלמִקּ֨וֹלmiq-qō-wlFrom the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►6571פָרָשׁפָּרָ֜שׁpā-rāšof the horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)msN-msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►7411רָמָהוְרֹ֣מֵהwə-rō-mêhandSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscramahraw-maw'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►7198קֶשֶׁתקֶ֗שֶׁתqe-šeṯ,bowmenSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►1272בָּרַחבֹּרַ֙חַת֙bō-ra-ḥaṯshall fleeSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscbarachbaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūthey shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►5645עָבבֶּעָבִ֔יםbe-‘ā-ḇîm,into thicketsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
in
, the
| (insert Noun)cp
Prep-b, Art | N-cpabawbVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►3710כֵּףוּבַכֵּפִ֖יםū-ḇak-kê-p̄îmand on the rocksSD: a rock
M: a hollow rock
rockand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpkephkafeVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►5927עָלָהעָל֑וּ‘ā-lū;climb upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►5800עָזַבעֲזוּבָ֔ה‘ă-zū-ḇāh,[shall be] forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇshall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 4:29 ►2004הֵןבָּהֵ֖ןbā-hênin itSD & M:
they
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Jeremiah 4:29 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:30 ►8703[[ואתי]wə-’at-tîAnd you[[and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►859אַתָּה(וְאַ֨תְּ)(wə-’atand [when] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►7703שָׁדַדשָׁד֜וּדšā-ḏūḏ[are] plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►6213עָשָׂהתַּעֲשִׂ֗יta-‘ă-śî,will you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3847לָבַשׁתִלְבְּשִׁ֨יṯil-bə-šîyou clothe yourselfSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►8144שָׁנִישָׁנִ֜יšā-nîwith crimsonSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
(insert Noun)msN-msshanishaw-nee'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3588כִּיכִּי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►5710עָדָהתַעְדִּ֣יṯa‘-dîyou adorn [yourself]SD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsadahaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►5716עֲדִיעֲדִי־‘ă-ḏî-with ornamentsSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
(insert Noun)mscN-mscadiad-ee'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►7167קָרַעתִקְרְעִ֤יṯiq-rə-‘îyou enlargeSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsqarakaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►6320פוּךְבַפּוּךְ֙ḇap-pūḵwith paintSD & M:
antimony, stibium
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspukpookVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►5869עַיִןעֵינַ֔יִךְ‘ê-na-yiḵ,your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►7723שָׁוְאלַשָּׁ֖וְאlaš-šāwin vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3302יָפָהתִּתְיַפִּ֑יtiṯ-yap-pî;you will make yourself fairSD: to be fair or beautiful
M: to be bright, beautiful
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2fsyaphahyaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►3988מָאַסמָאֲסוּ־mā-’ă-sū-will despiseSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►8676בְּבָ֥ךְḇāḵyouin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►5689עֲגַבעֹגְבִ֖ים‘ō-ḡə-ḇîm[Your] loversSD & M:
to have inordinate affection, lust
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpagabaw-gab'VHH
✝ Jeremiah 4:30 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֵׁ֥ךְnap̄-šêḵyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 4:30 ►1245בָּקַשׁיְבַקֵּֽשׁוּ׃yə-ḇaq-qê-šū.they will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 4:31 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►6963קוֹלק֨וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►2470חָלָהכְּחוֹלָ֜הkə-ḥō-w-lāhas of a woman in laborSD & M:
to be weak or sick
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►6869צָרָהצָרָה֙ṣā-rāhthe anguishSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►1069בָּכַרכְּמַבְכִּירָ֔הkə-maḇ-kî-rāh,as of her who brings forth her first childSD & M:
to bear new fruit, to constitute as first-born
according to
| (insert Verb)(causing to kill)-fs
Prep-k | V-Hifil-Prtcpl-fsbakarbaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►6963קוֹלק֧וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►6726צִיּוֹןצִיּ֛וֹןṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►3306יָפַחתִּתְיַפֵּ֖חַtiṯ-yap-pê-aḥbewailing herselfSD: to breathe, puff
M: to breathe hard, to sigh
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsyaphachyaw-fakh'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►6566פָרַשׂתְּפָרֵ֣שׂtə-p̄ā-rêśshe spreadsSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsparaspaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►3709כַּףכַּפֶּ֑יהָkap-pe-hā;her handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fskaphkafVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►188אוֹיאֽוֹי־’ō-w-[saying] Woe [is]SD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►5888עָיֵףעָיְפָ֥ה‘ā-yə-p̄āhis wearySD: to be faint
M: to languish
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsiphaw-yafe'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 4:31 ►2026הָרַגלְהֹרְגִֽים׃lə-hō-rə-ḡîm.because of murderersSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpharaghaw-rag'VHH
✝ Jeremiah 4:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 5

✝ Jeremiah 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:1 ►7751שׁוּטשׁוֹטְט֞וּšō-wṭ-ṭūRun to and froSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpshuwtshootVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►2351חוּץבְּחוּצ֣וֹתbə-ḥū-ṣō-wṯthrough the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►7200רָאָהוּרְאוּ־ū-rə-’ū-and SeeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►3045יָדַעוּדְעוּ֙ū-ḏə-‘ūand knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►1245בָּקַשׁוּבַקְשׁ֣וּū-ḇaq-šūand seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►7339רְחֹבבִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָḇir-ḥō-w-ḇō-w-ṯe-hā,in her open placesSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►4672מָצָאתִּמְצְא֣וּtim-ṣə-’ūyou can findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►3426יֵשׁיֵ֛שׁyêšthere is [anyone]SD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 5:1 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehwho executesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֣שׁmə-ḇaq-qêšwho seeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►530אֱמוּנָהאֱמוּנָ֑ה’ĕ-mū-nāh;the truthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsN-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►5545סָלַחוְאֶסְלַ֖חwə-’es-laḥand I will pardonSD & M:
to forgive, pardon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 5:1 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:2 ►518אִםוְאִ֥םwə-’imAnd ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:2 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:2 ►559אָמַריֹאמֵ֑רוּyō-mê-rū;they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:2 ►3651כֵּןלָכֵ֥ןlā-ḵênsurelySD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:2 ►8267שֶׁקֶרלַשֶּׁ֖קֶרlaš-še-qerfalselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 5:2 ►7650שָׁבַעיִשָּׁבֵֽעוּ׃yiš-šā-ḇê-‘ū.they swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:3 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►5869עַיִןעֵינֶיךָ֮‘ê-ne-ḵāYour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►530אֱמוּנָהלֶאֱמוּנָה֒le-’ĕ-mū-nāhon the truthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►5221נָכָההִכִּ֤יתָהhik-kî-ṯāhYou have strickenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►2342חוּלחָ֔לוּḥā-lū,they have grievedSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3615כָּלָהכִּלִּיתָ֕םkil-lî-ṯāmYou have consumed themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | they (m)V-Piel-Perf-2ms | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֖וּmê-’ă-nūbut they have refusedSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3947לָקַחקַ֣חַתqa-ḥaṯto receiveSD & M:
to take
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►4148מוּסָרמוּסָ֑רmū-sār;correctionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►2388חָזַקחִזְּק֤וּḥiz-zə-qūThey have made harderSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►6440פָנִיםפְנֵיהֶם֙p̄ə-nê-hemtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►5553סֶלַעמִסֶּ֔לַעmis-se-la‘,than rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 5:3 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֖וּmê-’ă-nūthey have refusedSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 5:3 ►7725שׁוּבלָשֽׁוּב׃lā-šūḇ.to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:4 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîTherefore ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►559אָמַראָמַ֔רְתִּי’ā-mar-tî,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►1800דַּלדַּלִּ֖יםdal-lîmpoorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►1992הֵםהֵ֑םhêm;those [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►2973יָאַלנוֹאֲל֕וּnō-w-’ă-lūthey are foolishSD: to be foolish
M: to be slack, to be foolish
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►3045יָדַעיָדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūthey do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 5:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֖טmiš-paṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 5:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.of their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:5 ►1980הָלַךְאֵֽלֲכָה־’ê-lă-ḵāh-Will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►8679לְלִּ֤יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלִים֙hag-gə-ḏō-lîmthe great menSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►1696דָבַרוַאֲדַבְּרָ֣הwa-’ă-ḏab-bə-rāhand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►3045יָדַעיָדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūhave knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֖טmiš-paṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;of their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵButSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhthoseSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwaltogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►7665שָׁבַרשָׁ֣בְרוּšā-ḇə-rūhave brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►5923עֹלעֹ֔ל‘ōl,the yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msN-msololeVHH
✝ Jeremiah 5:5 ►5423נָתַקנִתְּק֖וּnit-tə-qū[And] burstSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 5:5 ►4147מוֹסֵרמוֹסֵרֽוֹת׃mō-w-sê-rō-wṯ.the bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
(insert Noun)fpN-fpmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:6 ►5921עַלעַל־‘al-OverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►3651כֵּןכֵּן֩kênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►5221נָכָההִכָּ֨םhik-kāmshall slay themSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►738אֲרִיאַרְיֵ֜ה’ar-yêha lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►3293יַעַרמִיַּ֗עַרmî-ya-‘ar,from the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►2061זְאֵבזְאֵ֤בzə-’êḇa wolfSD & M:
a wolf
wolf(insert Noun)mscN-msczeebzeh-abe'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►6160עֲרָבָהעֲרָבוֹת֙‘ă-rā-ḇō-wṯof the desertsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
(insert Noun)fpN-fparabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►7703שָׁדַדיְשָׁדְדֵ֔םyə-šā-ḏə-ḏêm,shall destroy themSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►5246נָמֵרנָמֵ֤רnā-mêra leopardSD & M:
a leopard
leopard(insert Noun)msN-msnamernaw-mare'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►8245שָׁקַדשֹׁקֵד֙šō-qêḏwill watchSD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqadshaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►5892עִירעָ֣רֵיהֶ֔ם‘ā-rê-hem,their citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpiyreerVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►3318יָצָאהַיּוֹצֵ֥אhay-yō-w-ṣêwho goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►2007הֵנָּהמֵהֵ֖נָּהmê-hên-nāhfrom there [shall] beSD: they
M: themselves
from
| Pro-they (f)
Prep-m | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►2963טָרַףיִטָּרֵ֑ףyiṭ-ṭā-rêp̄;torn in piecesSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►7231רָבַברַבּוּ֙rab-būare manySD: to be or become many or much
M: to cast together, increase, in number, to multiply by the myriad
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprababraw-bab'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעֵיהֶ֔םpiš-‘ê-hem,their transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppeshapeh'-shahVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►6105עָצַםעָצְמ֖וּ‘ā-ṣə-mūhave increasedSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsamaw-tsam'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►8703[[משבותיהם]mə-šu-ḇō-w-ṯê-hem-[[(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 5:6 ►4878מְשׁוּבָה(מְשׁוּבוֹתֵיהֶֽם׃‪‬)(mə-šū-ḇō-w-ṯê-hemTheir backslidingsSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:7 ►335אַיאֵ֤י’êHowSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►2063זֹאתלָזֹאת֙lā-zōṯfor thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
with regard to
| Pro-fs
Prep-l | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►8703[[אסלוח־]’es-lō-w-aḥ--[[(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►5545סָלַח(אֶֽסְלַֽח־)(’es-laḥ-shall I pardonSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►5545סָלַחלָ֔ךְ‪‬lāḵ,youSD & M:
to forgive, pardon
Prep | you (s.)Prep | 2fssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►1121בֵּןבָּנַ֣יִךְbā-na-yiḵYour childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►5800עָזַבעֲזָב֔וּנִי‘ă-zā-ḇū-nî,have forsaken MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבְע֖וּway-yiš-šā-ḇə-‘ūand swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►3808לֹאבְּלֹ֣אbə-lōby notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;[those that are] godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►7650שָׁבַעוָאַשְׂבִּ֤עַwā-’aś-bi-a‘And when I had fed to the fullSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►5003נָאַףוַיִּנְאָ֔פוּway-yin-’ā-p̄ū,and they committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►1004בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand in the housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:7 ►2181זָנָהזוֹנָ֖הzō-w-nāhharlots'SD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 5:7 ►1413גָּדַדיִתְגֹּדָֽדוּ׃yiṯ-gō-ḏā-ḏū.assembled themselves by troopsSD: to penetrate, cut
M: to crowd, to gash
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpgadadgaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:8 ►5483סוּססוּסִ֥יםsū-sîm[like] stallionsSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►2109זוּןמְיֻזָּנִ֖יםmə-yuz-zā-nîmlustySD: to feed
M: to be plump, to nourish
(H2109=H2110)
feed
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpzunzoonVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►7904שָׁכָהמַשְׁכִּ֣יםmaš-kîmwell-fedSD & M:
perhaps to roam
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshakahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 5:8 ►1961הָיָההָי֑וּhā-yū;they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►413אֵלאֶל־’el-afterSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 5:8 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 5:8 ►6670צָהַליִצְהָֽלוּ׃yiṣ-hā-lū.neighedSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsahaltsaw-hal'VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:9 ►5921עַלהַֽעַל־ha-‘al-Shall forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►3808לֹאלוֹא־lō-w-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֖ד’ep̄-qōḏI punish [them]SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►518אִםוְאִם֙wə-’imandSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►1471גּוֹיבְּג֣וֹיbə-ḡō-won a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-suchSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►2088זֶהכָּזֶ֔הkā-zeh,as thisSD: this, here
M: this, that
according to
| Pro-ms
Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►5358נָקַםתִתְנַקֵּ֖םṯiṯ-naq-qêmshall avengeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 5:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.I MyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 5:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:10 ►5927עָלָהעֲל֤וּ‘ă-lūGo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►8284שָׁרָהבְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ḇə-šā-rō-w-ṯe-hāon her wallsSD & M:
a fortification, wall
in
| (insert Noun)fpc | she
Prep-b | N-fpc | 3fssharahshaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►7843שָׁחַתוְשַׁחֵ֔תוּwə-ša-ḥê-ṯū,and destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►3617כָּלָהוְכָלָ֖הwə-ḵā-lāhbut a complete endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 5:10 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֑וּta-‘ă-śū;do makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►5493סוּרהָסִ֙ירוּ֙hā-sî-rūtake awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ Jeremiah 5:10 ►5189נְטִישָׁהנְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָnə-ṭî-šō-w-ṯe-hā,her branchesSD & M:
a twig, tendril
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsnetishahnet-ee-shaw'VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:10 ►3808לֹאל֥וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:10 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:10 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:11 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:11 ►898בָּגדבָג֨וֹדḇā-ḡō-wḏverySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 5:11 ►898בָּגדבָּגְד֜וּbā-ḡə-ḏūhave dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 5:11 ►8676בְּבִּ֗יbî,with Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 5:11 ►1004בּיִתבֵּ֧יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 5:11 ►1004בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 5:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:12 ►3584כָּחַשׁכִּֽחֲשׁוּ֙ki-ḥă-šūThey have liedSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkachashkaw-khash'VHH
✝ Jeremiah 5:12 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֔הYah-weh,about YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:12 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:12 ►3808לֹאלֹא־lō-[it is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►1931הוּאה֑וּאhū;HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►935בּוֹאתָב֤וֹאṯā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūupon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►2719חֶרֶבוְחֶ֥רֶבwə-ḥe-reḇand swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►7458רָעָבוְרָעָ֖בwə-rā-‘āḇnor famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 5:12 ►3808לֹאל֥וֹאlō-worSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:12 ►7200רָאָהנִרְאֶֽה׃nir-’eh.shall we seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:13 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִיאִים֙wə-han-nə-ḇî-’îmAnd the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 5:13 ►1961הָיָהיִֽהְי֣וּyih-yūbecomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►7307רוּחַלְר֔וּחַlə-rū-aḥ,windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►1699דֹּבֶרוְהַדִּבֵּ֖רwə-had-dib-bêrfor the wordSD & M:
a pasture
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdoberdo'-berVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehshall it be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:13 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:14 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►1696דָבַרדַּבֶּרְכֶ֔םdab-ber-ḵem,you speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter) | you (pl.)V-Piel-Inf | 2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►5414נָתַןנֹתֵן֩nō-ṯênI will makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►1697דָבָרדְּבָרַ֨יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:14 ►6310פֶהבְּפִ֜יךָbə-p̄î-ḵāin your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►784אֵשׂלְאֵ֗שׁlə-’êš,fireSD & M:
a fire
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmand peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►6086עֵץעֵצִ֖ים‘ê-ṣîmwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Jeremiah 5:14 ►398אָכַלוַאֲכָלָֽתַם׃wa-’ă-ḵā-lā-ṯam.and it shall devour themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:15 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►935בּוֹאמֵבִיא֩mê-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֨ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1471גּוֹיגּ֧וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֛קmim-mer-ḥāqfrom afarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1471גּוֹיגּ֣וֹי ׀gō-wA nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►386אֵיתָןאֵיתָ֣ן’ê-ṯānenduringSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
(insert Adj)msAdj-msethanay-thawn'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1931הוּאה֗וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1471גּוֹיגּ֤וֹיgō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►5769עוֹלָםמֵעוֹלָם֙mê-‘ō-w-lāman ancientSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1471גּוֹיגּ֚וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3045יָדַעתֵדַ֣עṯê-ḏa‘you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3956לָשׁוֹןלְשֹׁנ֔וֹlə-šō-nōw,whose languageSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֖עṯiš-ma‘can you understandSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 5:15 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 5:15 ►1696דָבַריְדַבֵּֽר׃yə-ḏab-bêr.they saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:16 ►827אַשְׁפָּהאַשְׁפָּת֖וֹ’aš-pā-ṯōwTheir quiver [is]SD & M:
a quiver (for arrows)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msashpahash-paw'VHH
✝ Jeremiah 5:16 ►6913קֶבֶרכְּקֶ֣בֶרkə-qe-ḇerlike tombSD & M:
a grave, sepulcher
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqeberkeh'-berVHH
✝ Jeremiah 5:16 ►6605פָתַחפָּת֑וּחַpā-ṯū-aḥ;an openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 5:16 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmthey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 5:16 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִֽים׃gib-bō-w-rîm.mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:17 ►398אָכַלוְאָכַ֨לwə-’ā-ḵalAnd they shall eat upSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►7105קָצִירקְצִֽירְךָ֜qə-ṣî-rə-ḵāyour harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►3899לֶחֶםוְלַחְמֶ֗ךָwə-laḥ-me-ḵā,and your breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►398אָכַליֹאכְלוּ֙yō-ḵə-lū[Which] should eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►1121בֵּןבָּנֶ֣יךָbā-ne-ḵāyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֔יךָū-ḇə-nō-w-ṯe-ḵā,and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►398אָכַליֹאכַ֤לyō-ḵalthey shall eat upSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►6629צאֹןצֹאנְךָ֙ṣō-nə-ḵāyour flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►1241בָּקָרוּבְקָרֶ֔ךָū-ḇə-qā-re-ḵā,and your herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►398אָכַליֹאכַ֥לyō-ḵalthey shall eat upSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►1612גֶּפֶןגַּפְנְךָ֖gap̄-nə-ḵāyour vinesSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msgephengheh'-fenVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►8384תְּאֵןוּתְאֵנָתֶ֑ךָū-ṯə-’ê-nā-ṯe-ḵā;and your fig treesSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►7567רָשַׁשׁיְרֹשֵׁ֞שׁyə-rō-šêšthey shall destroySD & M:
to beat down, shatter
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrashashraw-shash'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►4013מִבְצָרמִבְצָרֶ֗יךָmiḇ-ṣā-re-ḵā,your fortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►982בָּטחבּוֹטֵ֥חַbō-w-ṭê-aḥtrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 5:17 ►2007הֵנָּהבָּהֵ֖נָּהbā-hên-nāhthoseSD: they
M: themselves
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 5:17 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:18 ►1571גַּםוְגַ֛םwə-ḡamAnd neverthelessSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֥יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►1992הֵםהָהֵ֖מָּהhā-hêm-māhthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:18 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֥ה’e-‘ĕ-śehI will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:18 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemof youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 5:18 ►3617כָּלָהכָּלָֽה׃kā-lāh.a complete endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)msN-mskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:19 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►559אָמַרתֹאמְר֔וּṯō-mə-rū,you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯwhySD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►4100מָהמֶ֗הmeh,whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhdoes doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāthen you shall answerSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►5800עָזַבעֲזַבְתֶּ֤ם‘ă-zaḇ-temyou have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►5647עָבַדוַתַּעַבְד֞וּwat-ta-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►5236נֵכָרנֵכָר֙nê-ḵārforeignSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►776אֶרֶץבְּאַרְצְכֶ֔םbə-’ar-ṣə-ḵem,in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►5647עָבַדתַּעַבְד֣וּta-‘aḇ-ḏūyou shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 5:19 ►2114זוּרזָרִ֔יםzā-rîm,aliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►3808לֹאלֹ֥א[that is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.yours'with regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:20 ►5046נָגַדהַגִּ֥ידוּhag-gî-ḏūDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 5:20 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 5:20 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:20 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 5:20 ►8085שָׁמַעוְהַשְׁמִיע֥וּהָwə-haš-mî-‘ū-hāand proclaim itSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 5:20 ►3063יְהוּדָהבִיהוּדָ֖הḇî-hū-ḏāhin Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 5:20 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:21 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 5:21 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 5:21 ►5971עַםעַ֥ם‘ampeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►5530סָכָלסָכָ֖לsā-ḵālfoolishSD & M:
a fool
(insert Noun)msN-mssakalsaw-kawl'VHH
✝ Jeremiah 5:21 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;understandingSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►5869עַיִןעֵינַ֤יִם‘ê-na-yimwho have eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►7200רָאָהיִרְא֔וּyir-’ū,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 5:21 ►241אֹזֶןאָזְנַ֥יִם’ā-zə-na-yimand who have earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdN-fdozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:21 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָֽעוּ׃yiš-mā-‘ū.hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:22 ►853אֵתהַאוֹתִ֨יha-’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3372יָרֵאתִירָ֜אוּṯî-rā-’ūdo you fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►518אִםאִ֤ם’imAtSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►6440פָנִיםמִפָּנַי֙mip-pā-nayat My presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►2342חוּלתָחִ֔ילוּṯā-ḥî-lū,will you trembleSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►7760שׂוּםשַׂ֤מְתִּיśam-tîhave placedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►2344חוֹלחוֹל֙ḥō-wlthe sandSD & M:
sand
sand(insert Noun)msN-mscholkholeVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlas the boundSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msN-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3220יָםלַיָּ֔םlay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►2706חֹקחָק־ḥāq-by a decreeSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mscN-mscchoqkhokeVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmperpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōthat cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►5674עָבַריַעַבְרֶ֑נְהוּya-‘aḇ-ren-hū;it pass beyond itSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►1607גָּעַשׁוַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙way-yiṯ-gā-‘ă-šūand though toss to and froSD: to shake, quake
M: to agitate violently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpgaashgaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3201יָכֹליוּכָ֔לוּyū-ḵā-lū,they prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►1993הָמָהוְהָמ֥וּwə-hā-mūand Though they roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 5:22 ►1530גַּלגַלָּ֖יוḡal-lāwits wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgalgalVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand yet cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:22 ►5674עָבַריַעַבְרֻֽנְהוּ׃ya-‘aḇ-run-hū.they pass over itSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | he, PnV-Qal-Imperf-3mp | 3ms, Pnabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:23 ►5971עַםוְלָעָ֤םwə-lā-‘āmBut peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 5:23 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 5:23 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,hasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 5:23 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 5:23 ►5637סָרַרסוֹרֵ֣רsō-w-rêra defiantSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssararsaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 5:23 ►4784מָרָהוּמוֹרֶ֑הū-mō-w-reh;and rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msmarahmaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 5:23 ►5493סוּרסָ֖רוּsā-rūthey have revoltedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsursoorVHH
✝ Jeremiah 5:23 ►1980הָלַךְוַיֵּלֵֽכוּ׃way-yê-lê-ḵū.and departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:24 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►559אָמַראָמְר֣וּ’ā-mə-rūthey do saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►3824לֵבָבבִלְבָבָ֗םḇil-ḇā-ḇām,in their heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►3372יָרֵאנִ֤ירָאnî-rālet us fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.h-1cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►5414נָתַןהַנֹּתֵ֗ןhan-nō-ṯên,who givesSD & M:
to give, put, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►1653גֶּשֶׁםגֶּ֛שֶׁםge-šemrainSD & M:
rain, shower
(insert Noun)msN-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►8703[[וירה]wə-yō-reh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-ms[[VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►3138יוֹרֶה(יוֹרֶ֥ה)(yō-w-rehboth the formerSD: the early rain
M: sprinkling, a sprinkling
(insert Noun)msN-msyorehyo-reh'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►4456מַלְקוֹשׁוּמַלְק֖וֹשׁū-mal-qō-wōšand the latterSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►6256עֵתבְּעִתּ֑וֹbə-‘it-tōw;in its seasonSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►7620שְׁבוּעַשְׁבֻע֛וֹתšə-ḇu-‘ō-wṯthe weeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpcN-mpcshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Jeremiah 5:24 ►2708חֻקָּהחֻקּ֥וֹתḥuq-qō-wṯof appointedSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►7105קָצִירקָצִ֖ירqā-ṣîrthe harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►8104שָׁמַריִשְׁמָר־yiš-mār-He reservesSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 5:24 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:25 ►5771עָוֹןעֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם‘ă-wō-nō-w-ṯê-ḵemYour iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 5:25 ►5186נָטָההִטּוּ־hiṭ-ṭū-have turned awaySD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 5:25 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 5:25 ►2403חַטָּאָהוְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔םwə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,and your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 5:25 ►4513מָנַעמָנְע֥וּmā-nə-‘ūhave withheldSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 5:25 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 5:25 ►4480מִןמִכֶּֽם׃mik-kem.from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 5:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:26 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 5:26 ►4672מָצָאנִמְצְא֥וּnim-ṣə-’ūare foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►5971עַםבְעַמִּ֖יḇə-‘am-mîamong My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 5:26 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֑יםrə-šā-‘îm;wicked [men]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►7789שׁוּריָשׁוּר֙yā-šūrthey lie in waitSD: to behold, regard
M: to spy out, survey, lurk for, care for
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshurshoorVHH
✝ Jeremiah 5:26 ►7918שְׁכַךְכְּשַׁ֣ךְkə-šaḵas one who setsSD: to decrease, abate
M: to weave, a trap, to allay
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infshakakshaw-kak'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►3353יָקוּשׁיְקוּשִׁ֔יםyə-qū-šîm,snaresSD: a fowler, trapper
M: entangled, a snare, a snarer
(insert Noun)mpN-mpyaqushyaw-koosh'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►5324נָצַבהִצִּ֥יבוּhiṣ-ṣî-ḇūthey setSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►4889מַשְׁחִיתמַשְׁחִ֖יתmaš-ḥîṯa trapSD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֥ים’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 5:26 ►3920לָכַדיִלְכֹּֽדוּ׃yil-kō-ḏū.they catchSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:27 ►3619כְּלוּבכִּכְלוּב֙kiḵ-lūḇAs a cageSD: a basket, cage
M: a bird-trap, a basket
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskelubkel-oob'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►4392מָלֵאמָ֣לֵאmā-lêis fullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)msAdj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►5775עוֹףע֔וֹף‘ō-wp̄,of birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)msN-msophofeVHH
✝ Jeremiah 5:27 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:27 ►1004בּיִתבָּתֵּיהֶ֖םbāt-tê-hemtheir houses [are]SD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 5:27 ►4392מָלֵאמְלֵאִ֣יםmə-lê-’îmfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)mpAdj-mpmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►4820מִרְמָהמִרְמָ֑הmir-māh;of deceitSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:27 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:27 ►1431גָּדַלגָּדְל֖וּgā-ḏə-lūthey have become greatSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgadalgaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 5:27 ►6238עָשַׁרוַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃way-ya-‘ă-šî-rū.and grown richSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpasharaw-shar'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:28 ►8080שָׁמַןשָׁמְנ֣וּšā-mə-nūThey have grown fatSD: to grow fat
M: to shine, be, oily, gross
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamenshaw-man'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►6245עָשַׁתעָשְׁת֗וּ‘ā-šə-ṯū,they are sleekSD: to be smooth or shiny
M: to be sleek, glossy, to excogitate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpashathaw-shath'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►1571גַּםגַּ֚םgamYesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►5674עָבַרעָֽבְר֣וּ‘ā-ḇə-rūthey surpassSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►1697דָבָרדִבְרֵי־ḏiḇ-rê-the deedsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►7451רַערָ֔עrā‘,of the wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►1779דִּיןדִּ֣יןdînthe causeSD: judgment
M: judgement, strife
(insert Noun)msN-msdindoonVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►1777דִּיןדָ֔נוּḏā-nū,they do pleadSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdindeenVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►1779דִּיןדִּ֥יןdînthe causeSD: judgment
M: judgement, strife
(insert Noun)mscN-mscdindoonVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►3490יָתוֹםיָת֖וֹםyā-ṯō-wmof the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►6743צָלַחוְיַצְלִ֑יחוּwə-yaṣ-lî-ḥū;and yet they prosperSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mptsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפַּ֥טū-miš-paṭand the rightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►34אֶבְיוֹןאֶבְיוֹנִ֖ים’eḇ-yō-w-nîmof the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Noun)mpN-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Jeremiah 5:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:28 ►8199שָׁפַטשָׁפָֽטוּ׃šā-p̄ā-ṭū.they do defendSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:29 ►5921עַלהַֽעַל־ha-‘al-Shall forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֖ד’ep̄-qōḏI punish [them]SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►518אִםאִ֚ם’imOnSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►1471גּוֹיבְּג֣וֹיbə-ḡō-won a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-suchSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►2088זֶהכָּזֶ֔הkā-zeh,as thisSD: this, here
M: this, that
according to
| Pro-ms
Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►5358נָקַםתִתְנַקֵּ֖םṯiṯ-naq-qêmshall avengeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 5:29 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.I MyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 5:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 5:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:30 ►8047שַׁמָּהשַׁמָּה֙šam-māhAn astonishingSD: waste, horror
M: ruin, consternation
(insert Noun)fsN-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 5:30 ►8186שַׁעֲרוּרָהוְשַׁ֣עֲרוּרָ֔הwə-ša-‘ă-rū-rāh,and horrible thingSD & M:
a horror, horrible thing
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fssha'aruwrahshah-ar-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 5:30 ►1961הָיָהנִהְיְתָ֖הnih-yə-ṯāhHas been committedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 5:30 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 5:31 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֞יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►5012נָבָאנִבְּא֣וּ־nib-bə-’ū-prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►8267שֶׁקֶרבַשֶּׁ֗קֶרḇaš-še-qer,falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֲנִים֙wə-hak-kō-hă-nîmand the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►7287רָדָהיִרְדּ֣וּyir-dūruleSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpradahraw-daw'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►3027יָדיְדֵיהֶ֔םyə-ḏê-hem,their [own] powerSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►5971עַםוְעַמִּ֖יwə-‘am-mîand My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►157אָהַבאָ֣הֲבוּ’ā-hă-ḇūlove [to have it]SD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►3651כֵּןכֵ֑ןḵên;soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►4100מָהוּמַֽה־ū-mah-but whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 5:31 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֖וּta-‘ă-śūwill you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 5:31 ►319אַחֲרִיתלְאַחֲרִיתָֽהּ׃lə-’a-ḥă-rî-ṯāh.in the endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
with regard to
| (insert Noun)fsc | she
Prep-l | N-fsc | 3fsacharithakh-ar-eeth'VHH

№24 Jeremiah Chapter 6

✝ Jeremiah 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:1 ►5756עוּזהָעִ֣זוּ ׀hā-‘i-zūGather yourselves to fleeSD: to take or seek refuge
M: to be strong, to stregthen, to save
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpuzoozVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêyou childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►1144בִּנְיָמִיןבִניָמִ֗ן‪‬ḇi-n-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֙רֶב֙miq-qe-reḇfrom the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►8620תְּקוֹעַוּבִתְק֙וֹעַ֙ū-ḇiṯ-qō-w-a‘and in Tekoa(N) Teqoa (a city in Judah)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTeqoatek-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►8628תָּקַעתִּקְע֣וּtiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֔רšō-w-p̄ār,the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►1021בֵּית הכֶּרֶםהַכֶּ֖רֶםhak-ke-remBeth Haccerem(N) Beth Hakkerem (''vineyard place'', a place in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Hakkerembayth hak-keh'-remVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►5375נָשָׂאשְׂא֣וּśə-’ūset upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►4864משׂאֵתמַשְׂאֵ֑תmaś-’êṯ;a signal-fireSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
(insert Noun)fsN-fsmasethmas-ayth'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►8259שָׁקַףנִשְׁקְפָ֥הniš-qə-p̄āhappearsSD & M:
to overhang, look out or down
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnout of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 6:1 ►7667שֶׁבֶרוְשֶׁ֥בֶרwə-še-ḇerand destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 6:1 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:2 ►5000נָאוֶההַנָּוָה֙han-nā-wāhTo a lovelySD: comely, seemly
M: suitable, beautiful
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 6:2 ►6026עָנַגוְהַמְּעֻנָּגָ֔הwə-ham-mə-‘un-nā-ḡāh,and delicate womanSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)((insert Number))-fs
Conj-w, Art | V-Pual-Prtcpl-fsanogaw-nag'VHH
✝ Jeremiah 6:2 ►1819דָּמָהדָּמִ֖יתִיdā-mî-ṯîI have likenedSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:2 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 6:2 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:3 ►413אֵלאֵלֶ֛יהָ’ê-le-hāTo herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►935בּוֹאיָבֹ֥אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►7462רָעָהרֹעִ֖יםrō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:3 ►5739עֵדֶרוְעֶדְרֵיהֶ֑םwə-‘eḏ-rê-hem;and with their flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpederay'-derVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►8628תָּקַעתָּקְע֨וּtā-qə-‘ūthey shall pitchSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaqataw-kah'VHH
✝ Jeremiah 6:3 ►5921עַלעָלֶ֤יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►168אֹהֶלאֹהָלִים֙’ō-hā-lîm[their] tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpN-mpohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►5439סָבִיבסָבִ֔יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 6:3 ►7462רָעָהרָע֖וּrā-‘ūshall pastureSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:3 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-inSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:3 ►3027יָדיָדֽוֹ׃yā-ḏōw.his own placeSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:4 ►6942קָדַשׁקַדְּשׁ֤וּqad-də-šūPrepareSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 6:4 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:4 ►6965קוּםק֖וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►5927עָלָהוְנַעֲלֶ֣הwə-na-‘ă-lehand let us go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 6:4 ►6672צֹהַרבַֽצָּהֳרָ֑יִםḇaṣ-ṣā-ho-rā-yim;at noonSD: midday, noon
M: a light, double light, noon
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►188אוֹיא֥וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►6437פָנָהפָנָ֣הp̄ā-nāhgoes awaySD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 6:4 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►5186נָטָהיִנָּט֖וּyin-nā-ṭūare lengtheningSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 6:4 ►6752צֵלֶלצִלְלֵי־ṣil-lê-the shadowsSD: shadow
M: shadow
shadow(insert Noun)mpcN-mpctseleltsay'-lelVHH
✝ Jeremiah 6:4 ►6153עֶרֶבעָֽרֶב׃‘ā-reḇ.of the eveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:5 ►6965קוּםק֚וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 6:5 ►5927עָלָהוְנַעֲלֶ֣הwə-na-‘ă-lehand let us goSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 6:5 ►3915לַיִלבַלָּ֔יְלָהḇal-lā-yə-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 6:5 ►7843שָׁחַתוְנַשְׁחִ֖יתָהwə-naš-ḥî-ṯāhand let us destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 6:5 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃’ar-mə-nō-w-ṯe-hā.her palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Jeremiah 6:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►3772כָּרַתכִּרְת֣וּkir-ṯūCut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►6097עֵצָהעֵצָ֔ה‘ê-ṣāh,treesSD: trees
M: timber
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►8210שָׁפַךְוְשִׁפְכ֥וּwə-šip̄-ḵūand buildSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►5550סֹלְלָהסֹלְלָ֑הsō-lə-lāh;A moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►1931הוּאהִ֚יאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►6485פְקַדהָפְקַ֔דhā-p̄ə-qaḏ,to be punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 6:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖הּkul-lāhshe [is] fullSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►6233עשֶׁקעֹ֥שֶׁק‘ō-šeqof oppressionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
(insert Noun)msN-msosheqo'-shekVHH
✝ Jeremiah 6:6 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּֽהּ׃bə-qir-bāh.in her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:7 ►6979קוּרכְּהָקִ֥ירkə-hā-qîrAs wells upSD: to bore, dig
M: to trench, to throw forth, to wall up
according to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-k | V-Hifil-InfqurkoorVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8703[[בור]bə-wêr-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►953בּוֹר(בַּ֙יִר֙)(ba-yira fountainSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)fsN-fsbowrboreVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►4325מַיִםמֵימֶ֔יהָmê-me-hā,with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►6979קוּרהֵקֵ֣רָהhê-qê-rāhshe wells upSD: to bore, dig
M: to trench, to throw forth, to wall up
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsqurkoorVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►7451רַערָעָתָ֑הּrā-‘ā-ṯāh;with her wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►2555חָמָסחָמָ֣סḥā-māsViolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►7701שֹׁדוָ֠שֹׁדwā-šōḏand plunderingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8085שָׁמַעיִשָּׁ֨מַעyiš-šā-ma‘are heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8676בְּבָּ֧הּbāhin herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►5921עַלעַל־‘al-BeforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:7 ►6440פָנִיםפָּנַ֛יpā-nayMeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►8548תָּמִידתָּמִ֖ידtā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►2483חֱלִיחֳלִ֥יḥo-lî[are] griefSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)msN-mscholikhol-ee'VHH
✝ Jeremiah 6:7 ►4347מַכָּהוּמַכָּֽה׃ū-mak-kāh.and woundsSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:8 ►3256יָסַרהִוָּסְרִי֙hiw-wā-sə-rîBe instructedSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(he must be killed)-fsV-Nifal-Imp-fsyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 6:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►3363יָקַעתֵּקַ֥עtê-qa‘departSD: to be dislocated or alienated
M: to sever oneself, to be dislocated, to abandon, to impale
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaqayaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 6:8 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîMy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►4480מִןמִמֵּ֑ךְmim-mêḵ;from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►7760שׂוּםאֲשִׂימֵ֣ךְ’ă-śî-mêḵI make youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:8 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►3808לֹאל֥וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:8 ►3427יָשַׁבנוֹשָֽׁבָה׃nō-wō-šā-ḇāh.inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:9 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►5953עָלַלעוֹלֵ֛ל‘ō-w-lêlthoroughlySD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsalalaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►5953עָלַליְעוֹלְל֥וּyə-‘ō-wl-lūthey shall gleanSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpalalaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►1612גֶּפֶןכַגֶּ֖פֶןḵag-ge-p̄enas a vineSD: a vine
M: a vine, the grape
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►7725שׁוּבהָשֵׁב֙hā-šêḇput backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►3027יָדיָדְךָ֔yā-ḏə-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►1219בָּצַרכְּבוֹצֵ֖רkə-ḇō-w-ṣêras a grape-gathererSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 6:9 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:9 ►5552סַלְסִלָּהסַלְסִלּֽוֹת׃sal-sil-lō-wṯ.the branchesSD & M:
probably a branch
(insert Noun)fpN-fpsalsillahsal-sil-law'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:10 ►5921עַלעַל־‘al-ToSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►4310מִימִ֨יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►1696דָבַראֲדַבְּרָ֤ה’ă-ḏab-bə-rāhshall I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►5749עוּדוְאָעִ֙ידָה֙wə-’ā-‘î-ḏāhand give warningSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csuwdoodVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►8085שָׁמַעוְיִשְׁמָ֔עוּwə-yiš-mā-‘ū,that they may hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►6189עָרֵלעֲרֵלָ֣ה‘ă-rê-lāhuncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)fsAdj-fsarelaw-rale'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►241אֹזֶןאָזְנָ֔ם’ā-zə-nām,their ear [is]SD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►3201יָכֹליוּכְל֖וּyū-ḵə-lūtheySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►7181קָשַׁבלְהַקְשִׁ֑יבlə-haq-šîḇ;give heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►2781חֶרְפָּהלְחֶרְפָּ֖הlə-ḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:10 ►2654חָפֵץיַחְפְּצוּ־yaḥ-pə-ṣū-they have delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchaphetskhaw-fates'VHH
✝ Jeremiah 6:10 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:11 ►854אֵתוְאֵת֩wə-’êṯThereforeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►2534חֵמָהחֲמַ֨תḥă-maṯthe furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►4392מָלֵאמָלֵ֙אתִי֙mā-lê-ṯîI am fullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3811לָאָהנִלְאֵ֣יתִיnil-’ê-ṯîof I am wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cslaahlaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3557כּוּלהָכִ֔ילhā-ḵîl,of holding [it] inSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfkulkoolVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►8210שָׁפַךְשְׁפֹ֤ךְšə-p̄ōḵI will pour it outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5768עוֹלֵלעוֹלָל֙‘ō-w-lālthe sonsSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)msN-msolel or olalo-lale'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►2351חוּץבַּח֔וּץba-ḥūṣ,outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5921עַלוְעַ֛לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5475סוֹדס֥וֹדsō-wḏthe assemblySD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
(insert Noun)mscN-mscsodsodeVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►970בָּחוּרבַּחוּרִ֖יםba-ḥū-rîmof young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpN-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►1571גַּםגַם־ḡam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšthe husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►802אִשָּׁהאִשָּׁה֙’iš-šāhthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3920לָכַדיִלָּכֵ֔דוּyil-lā-ḵê-ḏū,shall be takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►2205זָקֵןזָקֵ֖ןzā-qênthe agedSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Jeremiah 6:11 ►4390מָלֵאמְלֵ֥אmə-lê[him who is] fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Adj)mscAdj-mscmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 6:11 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.of daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:12 ►5437סָבַבוְנָסַ֤בּוּwə-nā-sab-būAnd shall be turned overSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpsababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►1004בּיִתבָֽתֵּיהֶם֙ḇāt-tê-hemtheir housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►312אַחֵרלַאֲחֵרִ֔יםla-’ă-ḥê-rîm,to othersSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherwith regard to
| (insert Adj)mp
Prep-l | Adj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►7704שָׂדֶהשָׂד֥וֹתśā-ḏō-wṯFieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpN-mpsadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁ֖יםwə-nā-šîmand wivesSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►5186נָטָהאַטֶּ֧ה’aṭ-ṭehI will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►3027יָדיָדִ֛יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:13 ►3588כִּיכִּ֤יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►6996קָטָןמִקְּטַנָּם֙miq-qə-ṭan-nāmfrom the least of themSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)msc | they (m)
Prep-m | Adj-msc | 3mpqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֔םgə-ḏō-w-lām,the greatest of themSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msc | they (m)Adj-msc | 3mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►3605כֹּלכֻּלּ֖וֹkul-lōwEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►1214בָּצַעבּוֹצֵ֣עַbō-w-ṣê-a‘[is] given toSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatsabaw-tsah'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►1215בֶּצַעבָּ֑צַעbā-ṣa‘;covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msN-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►5030נָבִיאוּמִנָּבִיא֙ū-min-nā-ḇîand from the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֔ןkō-hên,the priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►3605כֹּלכֻּלּ֖וֹkul-lōwEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:13 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śehdealsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 6:13 ►8267שֶׁקֶרשָּֽׁקֶר׃šā-qer.falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:14 ►7495רָפָאוַֽיְרַפְּא֞וּway-rap-pə-’ūAnd they have healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mprapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 6:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֤בֶרše-ḇerthe hurtSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►7043קָלַלנְקַלָּ֔הnə-qal-lāh,slightlySD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsqalalkaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 6:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrSayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:14 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹם ׀šā-lō-wmPeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 6:14 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 6:14 ►369אַיִןוְאֵ֖יןwə-’ênand when [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 6:14 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:15 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֕ישׁוּhō-ḇî-šūWere they ashamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֵבָ֖הṯō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►6213עָשָׂהעָשׂ֑וּ‘ā-śū;they had committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►1571גַּםגַּם־gam-NoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►954בּוּשׁבּ֣וֹשׁbō-wōšat allSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►954בּוּשׁיֵב֗וֹשׁוּyê-ḇō-wō-šū,they were ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3637כָּלַםהַכְלִים֙haḵ-lîmhow to blushSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infkalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3808לֹאלֹ֣אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,did they knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►5307נָפַליִפְּל֧וּyip-pə-lūthey shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►5307נָפַלבַנֹּפְלִ֛יםḇan-nō-p̄ə-lîmamong those who fallSD & M:
to fall, lie
in
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►6256עֵתבְּעֵת־bə-‘êṯ-at the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 6:15 ►6485פְקַדפְּקַדְתִּ֥יםpə-qaḏ-tîmI punish themSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3782כָּשַׁליִכָּשְׁל֖וּyik-kā-šə-lūthey shall be cast downSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:16 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►5975עָמַדעִמְדוּ֩‘im-ḏūStandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכִ֨יםdə-rā-ḵîmthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►7200רָאָהוּרְא֜וּū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►7592שָׁאַלוְשַׁאֲל֣וּ ׀wə-ša-’ă-lūand askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►5410נָתִיבלִנְתִב֣וֹתlin-ṯi-ḇō-wṯfor the pathsSD & M:
path, pathway
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֗ם‘ō-w-lām,oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►335אַיאֵי־’ê-where [is]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►2088זֶהזֶ֨הzeh-SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►1870דֶּרֶךְדֶ֤רֶךְḏe-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►2896טוֹבהַטּוֹב֙haṭ-ṭō-wḇthe goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►1980הָלַךְוּלְכוּ־ū-lə-ḵū-and walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►4672מָצָאוּמִצְא֥וּū-miṣ-’ūand you will findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►4771מַרְגּוֹעַמַרְגּ֖וֹעַmar-gō-w-a‘restSD: a rest
M: a resting place
rest(insert Noun)msN-msmargoamar-go'-ahVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשְׁכֶ֑םlə-nap̄-šə-ḵem;for your soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-l | N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūBut they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:16 ►1980הָלַךְנֵלֵֽךְ׃nê-lêḵ.we will walk [in it]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:17 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֤יwa-hă-qi-mō-ṯîAnd I setSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 6:17 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 6:17 ►6822צָפָהצֹפִ֔יםṣō-p̄îm,watchmenSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 6:17 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֖יבוּhaq-šî-ḇū[saying] ListenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:17 ►6963קוֹללְק֣וֹלlə-qō-wlto the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:17 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֑רšō-w-p̄ār;of the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 6:17 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūBut they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:17 ►7181קָשַׁבנַקְשִֽׁיב׃naq-šîḇ.we will listenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:18 ►3651כֵּןלָכֵ֖ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 6:18 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 6:18 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;you nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 6:18 ►3045יָדַעוּדְעִ֥יū-ḏə-‘îand knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 6:18 ►5712עֵדָהעֵדָ֖ה‘ê-ḏāhcongregationSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fsN-fsedahay-daw'VHH
✝ Jeremiah 6:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-what [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 6:18 ►8676בְּבָּֽם׃bām.among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:19 ►8085שָׁמַעשִׁמְעִ֣יšim-‘îHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill surely bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhcalamitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבוֹתָ֑םmaḥ-šə-ḇō-w-ṯām;of their thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►5921עַלעַל־‘al-to meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►1697דָבָרדְּבָרַי֙də-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:19 ►7181קָשַׁבהִקְשִׁ֔יבוּhiq-šî-ḇū,they have heededSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►8451תּוֹרָהוְתוֹרָתִ֖יwə-ṯō-w-rā-ṯînor My lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►3988מָאַסוַיִּמְאֲסוּ־way-yim-’ă-sū-but rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 6:19 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:20 ►4100מָהלָמָּה־lām-māh-For whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►2088זֶהזֶּ֨הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►8679לְלִ֤יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►3828לְבוֹנָהלְבוֹנָה֙lə-ḇō-w-nāhfrankincenseSD & M:
frankincense
(insert Noun)fsN-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►7614שְׁבָאמִשְּׁבָ֣אmiš-šə-ḇāfrom Sheba(N) Sheba (a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msShebasheb-aw'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►935בּוֹאתָב֔וֹאṯā-ḇō-w,ComesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►7070קָנֶהוְקָנֶ֥הwə-qā-nehand caneSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇsweetSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom a countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►4801מֶרְחָקמֶרְחָ֑קmer-ḥāq;farSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)msN-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►5930עֹלָהעֹלֽוֹתֵיכֶם֙‘ō-lō-w-ṯê-ḵemYour burnt offerings [are]SD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►7522רָצוֹןלְרָצ֔וֹןlə-rā-ṣō-wn,acceptableSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►2077זֶבַחוְזִבְחֵיכֶ֖םwə-ziḇ-ḥê-ḵemand your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►6149עָרֵבעָ֥רְבוּ‘ā-rə-ḇūsweetSD & M:
to be sweet or pleasing
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cparabaw-rabe'VHH
✝ Jeremiah 6:20 ►8679לְלִֽי׃lî.to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:21 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►5414נָתַןנֹתֵ֛ןnō-ṯênI will laySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►413אֵלאֶל־’el-beforeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►4383מִכְשׁוֹלמִכְשֹׁלִ֑יםmiḵ-šō-lîm;stumbling blocksSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
(insert Noun)mpN-mpmiksholmik-shole'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►3782כָּשַׁלוְכָ֣שְׁלוּwə-ḵā-šə-lūand shall fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►8676בְּבָ֠םḇāmon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►1אָבאָב֨וֹת’ā-ḇō-wṯthe fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►1121בֵּןוּבָנִ֥יםū-ḇā-nîmand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►3162יַחַדיַחְדָּ֛וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►7934שָׁכֵןשָׁכֵ֥ןšā-ḵênthe neighborSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)msN-msshakenshaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►7453רֵעַוְרֵע֖וֹwə-rê-‘ōwand his friendSD & M:
friend, companion, fellow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►8703[[יאבדו]yō-ḇê-ḏū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►6אָבַד(וְאָבָֽדוּ׃)(wə-’ā-ḇā-ḏū.shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 6:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:22 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►5971עַםעַ֥ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►935בּוֹאבָּ֖אcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹןṣā-p̄ō-wn;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►1471גּוֹיוְג֣וֹיwə-ḡō-wand a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►5782עוּריֵע֖וֹרyê-‘ō-wrwill be raisedSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msuroorVHH
✝ Jeremiah 6:22 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵי־mî-yar-kə-ṯê-from the farthest partsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 6:22 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:23 ►7198קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯBowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►3591כִּידוֹןוְכִיד֞וֹןwə-ḵî-ḏō-wnand spearSD: a dart, javelin
M: something to strike with, a dart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskidonkee-dohn'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►2388חָזַקיַחֲזִ֗יקוּya-ḥă-zî-qū,they will lay hold onSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►394אַכְזָרִיאַכְזָרִ֥י’aḵ-zā-rîcruelSD: cruel
M: terrible
(insert Adj)msAdj-msakzariak-zawr-ree'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►1931הוּאהוּא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►7355רָחַםיְרַחֵ֔מוּyə-ra-ḥê-mū,has mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mprachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►6963קוֹלקוֹלָם֙qō-w-lāmtheir voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►3220יָםכַּיָּ֣םkay-yāmlike the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►1993הָמָהיֶהֱמֶ֔הye-hĕ-meh,roarsSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►7392רָכַביִרְכָּ֑בוּyir-kā-ḇū;they rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►6186עָרַךְעָר֗וּךְ‘ā-rūḵ,set in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msarakaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►376אִישׁכְּאִישׁ֙kə-’îšas menSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,of warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 6:23 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 6:23 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 6:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:24 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֥עְנוּšā-ma‘-nūWe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 6:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:24 ►8089שֹׁמַעשָׁמְע֖וֹšā-mə-‘ōwthe report of itSD & M:
a report
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshomasho'-mahVHH
✝ Jeremiah 6:24 ►7503רָפָהרָפ֣וּrā-p̄ūgrow feebleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraphahraw-faw'VHH
✝ Jeremiah 6:24 ►3027יָדיָדֵ֑ינוּyā-ḏê-nū;Our handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | weN-fdc | 1cpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 6:24 ►6869צָרָהצָרָה֙ṣā-rāhAnguishSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 6:24 ►2388חָזַקהֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe-ḥĕ-zî-qaṯ-nū,has taken hold of usSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-she | weV-Hifil-Perf-3fs | 1cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 6:24 ►2427חִילחִ֖ילḥîlPainSD & M:
a writhing, anguish
(insert Noun)msN-mschilkheelVHH
✝ Jeremiah 6:24 ►3205יָלַדכַּיּוֹלֵדָֽה׃kay-yō-w-lê-ḏāh.as of a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:25 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8703[[תצאי]tê-ṣə-’î-[[(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►3318יָצָא(תֵּֽצְאוּ֙)(tê-ṣə-’ūdo go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,into the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►1870דֶּרֶךְוּבַדֶּ֖רֶךְū-ḇad-de-reḵand by the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8703[[תלכי]tê-lê-ḵî-[[(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►1980הָלַךְ(תֵּלֵ֑כוּ)(tê-lê-ḵū;walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►3588כִּיכִּ֚יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇof the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 6:25 ►341אֹיֵבלְאֹיֵ֔בlə-’ō-yêḇ,of the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►4032מָגוֹרמָג֖וֹרmā-ḡō-wrfear [is]SD & M:
fear, terror
(insert Noun)msN-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 6:25 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:26 ►1323בַּתבַּת־baṯ-DaughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►5971עַםעַמִּ֤י‘am-mîof my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►2296חָגַרחִגְרִי־ḥiḡ-rî-Dress inSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fschagarkhaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►8242שַׂקשָׂק֙śāqsackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►6428פָלַשׁוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יwə-hiṯ-pal-lə-šîand roll aboutSD & M:
(act of mourning) perhaps to roll in
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-fs
Conj-w | V-Hitpael-Imp-fspalashpaw-lash'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►665אֵפֶרבָאֵ֔פֶרḇā-’ê-p̄er,in ashesSD & M:
ashes
ashesin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msepheray'-ferVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►60אֵבֶלאֵ֤בֶל’ê-ḇelmourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►3173יָחִידיָחִיד֙yā-ḥîḏ[as for] an only sonSD: only, only one, solitary
M: united, sole, beloved, lonely, the life
(insert Adj)msAdj-msyachidyaw-kheed'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►6213עָשָׂהעֲשִׂ֣י‘ă-śîMakeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►4553מִסְפֵּדמִסְפַּ֖דmis-paḏlamentationSD: a wailing
M: a lamentation
(insert Noun)mscN-mscmispedmis-pade'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►8563תַּמְרוּרתַּמְרוּרִ֑יםtam-rū-rîm;most bitterSD & M:
bitterness
(insert Noun)mpN-mptamrurtam-roor'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►6597פִתְאוֹםפִתְאֹ֔םp̄iṯ-’ōm,suddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 6:26 ►7703שָׁדַדהַשֹּׁדֵ֖דhaš-šō-ḏêḏthe plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 6:26 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.upon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 6:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:27 ►969בָּחוֹןבָּח֛וֹןbā-ḥō-wn[as] an assayerSD: a tower
M: an assayer, metals
tower(insert Noun)msN-msbachown'baw-khone'VHH
✝ Jeremiah 6:27 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יךָnə-ṯat-tî-ḵāI have set youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 6:27 ►5971עַםבְעַמִּ֖יḇə-‘am-mîamong My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 6:27 ►4013מִבְצָרמִבְצָ֑רmiḇ-ṣār;[and] a fortressSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 6:27 ►3045יָדַעוְתֵדַ֕עwə-ṯê-ḏa‘that you may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 6:27 ►974בָּחןוּבָחַנְתָּ֖ū-ḇā-ḥan-tāand testSD: to examine, try
M: to test, to investigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 6:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 6:27 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכָּֽם׃dar-kām.their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 6:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:28 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmThey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:28 ►5493סוּרסָרֵ֣יsā-rêstubbornSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcsursoorVHH
✝ Jeremiah 6:28 ►5637סָרַרסֽוֹרְרִ֔יםsō-wr-rîm,rebelsSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsararsaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 6:28 ►1980הָלַךְהֹלְכֵ֥יhō-lə-ḵêwalkingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpchalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 6:28 ►7400רָכִילרָכִ֖ילrā-ḵîlas slanderersSD: slander
M: a scandal-monger
(insert Noun)msN-msrakilraw-keel'VHH
✝ Jeremiah 6:28 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֣שֶׁתnə-ḥō-šeṯ[They are] bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 6:28 ►1270בַּרְזֶלוּבַרְזֶ֑לū-ḇar-zel;and ironSD: iron
M: iron, an iron implement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 6:28 ►3605כֹּלכֻּלָּ֥םkul-lāmallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 6:28 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִיתִ֖יםmaš-ḥî-ṯîm[are] corruptersSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 6:28 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:29 ►2787חָרַרנָחַ֣רnā-ḥarBlow fiercelySD & M:
to be hot or scorched, to burn
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mschararkhaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►4647מַפֻּחַמַפֻּ֔חַmap-pu-aḥ,the bellowsSD: a bellows
M: the bellows, of a, forge
bellows(insert Noun)msN-msmappuachmap-poo'-akhVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►8703[[מאשתם]mê-’iš-tam-[[from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►8702((מֵאֵ֖שׁ)mê-’êšby the fire((from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-cs((VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►800אֶשָּׁה(תַּ֣ם)(tamis consumedSD & M:
a fire
fire consumes(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mseshshahesh-shaw'VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►5777עוֹפֶרֶתעֹפָ֑רֶת‘ō-p̄ā-reṯ;the leadSD & M:
lead (a metal)
(insert Noun)fsN-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►7723שָׁוְאלַשָּׁוְא֙laš-šāwin vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►6884צָרַףצָרַ֣ףṣā-rap̄refinesSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►6884צָרַףצָר֔וֹףṣā-rō-wp̄,the smelterSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 6:29 ►7451רַעוְרָעִ֖יםwə-rā-‘îmfor the wickedSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 6:29 ►5423נָתַקנִתָּֽקוּ׃nit-tā-qū.are drawn offSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 6:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 6:30 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄SilverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 6:30 ►3988מָאַסנִמְאָ֔סnim-’ās,rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 6:30 ►7121קָרָאקָרְא֖וּqā-rə-’ū[People] will callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 6:30 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 6:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 6:30 ►3988מָאַסמָאַ֥סmā-’ashas rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 6:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 6:30 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 6:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 7

✝ Jeremiah 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:1 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 7:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 7:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:2 ►5975עָמַדעֲמֹ֗ד‘ă-mōḏ,StandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֙עַר֙bə-ša-‘arin the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►7121קָרָאוְקָרָ֣אתָwə-qā-rā-ṯāand proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►8033שָׁםשָּׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֞wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāh[you of] Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►935בּוֹאהַבָּאִים֙hab-bā-’îmwho enter inSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►8179שַׁעַרבַּשְּׁעָרִ֣יםbaš-šə-‘ā-rîmat gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 7:2 ►7812שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯto worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:3 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 7:3 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►3190יָטַבהֵיטִ֥יבוּhê-ṭî-ḇūAmendSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶ֖םḏar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 7:3 ►4611מַעֲלָלוּמַֽעַלְלֵיכֶ֑םū-ma-‘al-lê-ḵem;and your doingsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►7931שָׁכַןוַאֲשַׁכְּנָ֣הwa-’ă-šak-kə-nāhand I will cause to dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:3 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֥וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:4 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 7:4 ►982בָּטחתִּבְטְח֣וּtiḇ-ṭə-ḥūdo trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:4 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 7:4 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthese wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►8267שֶׁקֶרהַשֶּׁ֖קֶרhaš-še-qerlyingSD & M:
deception, disappointment, falsehood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 7:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֤לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֣לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֥לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:4 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.[are] thoseSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:5 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►3190יָטַבהֵיטֵיב֙hê-ṭêḇthoroughlySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►3190יָטַבתֵּיטִ֔יבוּtê-ṭî-ḇū,you amendSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵיכֶ֖םdar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►4611מַעֲלָלמַֽעַלְלֵיכֶ֑םma-‘al-lê-ḵem;your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►6213עָשָׂהעָשׂ֤וֹ‘ā-śōwthoroughlySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►6213עָשָׂהתַֽעֲשׂוּ֙ṯa-‘ă-śūyou executeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 7:5 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 7:5 ►7453רֵעַרֵעֵֽהוּ׃rê-‘ê-hū.his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:6 ►1616גֵּרגֵּ֣רgêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►3490יָתוֹםיָת֤וֹםyā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָה֙wə-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►6231עָשַׁקתַֽעֲשֹׁ֔קוּṯa-‘ă-šō-qū,[if] you do oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpashaqaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►1818דָּםוְדָ֣םwə-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►5355נָקִינָקִ֔יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפְּכ֖וּtiš-pə-ḵūdo shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֨יwə-’a-ḥă-rêand afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֧ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►312אַחֵראֲחֵרִ֛ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►3808לֹאלֹ֥אorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►1980הָלַךְתֵלְכ֖וּṯê-lə-ḵūwalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 7:6 ►7451רַעלְרַ֥עlə-ra‘to hurtSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 7:6 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:7 ►7931שָׁכַןוְשִׁכַּנְתִּ֤יwə-šik-kan-tîThen I will cause to dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 7:7 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:7 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 7:7 ►1אָבלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םla-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►4480מִןלְמִן־lə-min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 7:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 7:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►982בָּטחבֹּטְחִ֣יםbō-ṭə-ḥîmtrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:8 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►8267שֶׁקֶרהַשָּׁ֑קֶרhaš-šā-qer;lyingSD & M:
deception, disappointment, falsehood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 7:8 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîthat cannotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 7:8 ►3276יַעַלהוֹעִֽיל׃hō-w-‘îl.profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:9 ►1589גָּנַבהֲגָנֹ֤ב ׀hă-ḡā-nōḇWill you stealSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsganabgaw-nab'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►7523רָצַחרָצֹ֙חַ֙rā-ṣō-aḥmurderSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsratsachraw-tsakh'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►5003נָאַףוְֽנָאֹ֔ףwə-nā-’ōp̄,and commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►7650שָׁבַעוְהִשָּׁבֵ֥עַwə-hiš-šā-ḇê-a‘and swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)
Conj-w | V-Nifal-InfAbsshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►8267שֶׁקֶרלַשֶּׁ֖קֶרlaš-še-qerfalselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 7:9 ►6999קָטַרוְקַטֵּ֣רwə-qaṭ-ṭêrand burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►1168בַּעַללַבָּ֑עַלlab-bā-‘al;to BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 7:9 ►1980הָלַךְוְהָלֹ֗ךְwə-hā-lōḵ,and walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:9 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּֽם׃yə-ḏa‘-tem.you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:10 ►935בּוֹאוּבָאתֶ֞םū-ḇā-ṯemAnd [then] comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►5975עָמַדוַעֲמַדְתֶּ֣םwa-‘ă-maḏ-temand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►6440פָנִיםלְפָנַ֗יlə-p̄ā-nay,before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►1004בּיִתבַּבַּ֤יִתbab-ba-yiṯin houseSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►7121קָרָאנִקְרָא־niq-rā-is called bySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►8034שֵׁםשְׁמִ֣יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֖םwa-’ă-mar-temand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►5337נָצַלנִצַּ֑לְנוּniṣ-ṣal-nū;we are deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֔וֹת‘ă-śō-wṯ,doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:10 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵב֖וֹתhat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯabominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:10 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:11 ►4631מְעָרָההַמְעָרַ֣תham-‘ā-raṯHas a denSD: a cave
M: a cavern
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fscmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►6530פְרִיץפָּרִצִ֗יםpā-ri-ṣîm,of thievesSD: violent one
M: violent, a tyrant
(insert Noun)mpN-mpparitsper-eets'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhbecomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►1004בּיִתהַבַּ֧יִתhab-ba-yiṯhouseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►7121קָרָאנִקְרָֽא־niq-rā-is called bySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►8034שֵׁםשְׁמִ֥יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►5869עַיִןבְּעֵינֵיכֶ֑םbə-‘ê-nê-ḵem;in your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►1571גַּםגַּ֧םgamevenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 7:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîhave seen [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 7:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:12 ►3588כִּיכִּ֣יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►1980הָלַךְלְכוּ־lə-ḵū-goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►4994נָאנָ֗אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►4725מָקוֹםמְקוֹמִי֙mə-qō-w-mîMy placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁיל֔וֹbə-šî-lōw,in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►7931שָׁכַןשִׁכַּ֧נְתִּֽיšik-kan-tîI setSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►8034שֵׁםשְׁמִ֛יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmatSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►7223רִאשׁוֹןבָּרִֽאשׁוֹנָ֑הbā-ri-šō-w-nāh;at the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►7200רָאָהוּרְאוּ֙ū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתִי‘ā-śî-ṯîI didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►8679לְל֔וֹlōw,to itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֕יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 7:12 ►7451רַערָעַ֖תrā-‘aṯof the wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 7:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►3282יַעַןיַ֧עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►6213עָשָׂהעֲשׂוֹתְכֶ֛ם‘ă-śō-wṯ-ḵemyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►4639מַעֲשֶׂההַמַּֽעֲשִׂ֥יםham-ma-‘ă-śîmworksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►1696דָבַרוָאֲדַבֵּ֨רwā-’ă-ḏab-bêrand I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֜ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֤םhaš-kêmrising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►1696דָבַרוְדַבֵּר֙wə-ḏab-bêrand speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֔םšə-ma‘-tem,you did hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►7121קָרָאוָאֶקְרָ֥אwā-’eq-rāand I calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:13 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:13 ►6030עָנָהעֲנִיתֶֽם׃‘ă-nî-ṯem.you did answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:14 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתִיwə-‘ā-śî-ṯîTherefore I will doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►1004בּיִתלַבַּ֣יִת ׀lab-ba-yiṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►7121קָרָאנִֽקְרָא־niq-rā-is called bySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►8034שֵׁםשְׁמִ֣יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►982בָּטחבֹּטְחִ֣יםbō-ṭə-ḥîmtrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►4725מָקוֹםוְלַ֨מָּק֔וֹםwə-lam-mā-qō-wm,and to this placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►1אָבוְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;and your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:14 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:14 ►7887שִׁילֹהלְשִׁלֽוֹ׃lə-ši-lōw.to Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Jeremiah 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:15 ►7993שָׁלַךְוְהִשְׁלַכְתִּ֥יwə-hiš-laḵ-tîAnd I will castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aloutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יpā-nāy;of My sightSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 7:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:15 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלַ֙כְתִּי֙hiš-laḵ-tîI have cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►251אָחאֲחֵיכֶ֔ם’ă-ḥê-ḵem,your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘posteritySD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 7:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:16 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►6419פָלַלתִּתְפַּלֵּ֣ל ׀tiṯ-pal-lêldo praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►1157בְּעַדבְּעַד־bə-‘aḏ-forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֧אtiś-śālift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►1157בְּעַדבַעֲדָ֛םḇa-‘ă-ḏāmfor themSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | they (m)Prep | 3mpbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►7440רִנָּהרִנָּ֥הrin-nāha crySD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►8605תְּפִלָּהוּתְפִלָּ֖הū-ṯə-p̄il-lāhor prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►6293פָגַעתִּפְגַּע־tip̄-ga‘-make intercessionSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspagapaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►8676בְּבִּ֑יbî;to Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►369אַיִןאֵינֶ֥נִּי’ê-nen-nînotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:16 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:16 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:17 ►369אַיִןהַֽאֵינְךָ֣ha-’ê-nə-ḵāDo you notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►7200רָאָהרֹאֶ֔הrō-’eh,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 7:17 ►4100מָהמָ֛הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֖ים‘ō-śîmdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:17 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 7:17 ►2351חוּץוּבְחֻצ֖וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 7:17 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:18 ►1121בֵּןהַבָּנִ֞יםhab-bā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►3950לָקַטמְלַקְּטִ֣יםmə-laq-qə-ṭîmgatherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►6086עֵץעֵצִ֗ים‘ê-ṣîm,woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►1אָבוְהָֽאָבוֹת֙wə-hā-’ā-ḇō-wṯand the fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►1197בָּעַרמְבַעֲרִ֣יםmə-ḇa-‘ă-rîmkindleSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►784אֵשׂהָאֵ֔שׁhā-’êš,the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֖יםwə-han-nā-šîmand the womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►3888לוּשׁלָשׁ֣וֹתlā-šō-wṯkneadSD & M:
to knead
knead(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fplushlooshVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►1217בָּצֵקבָּצֵ֑קbā-ṣêq;doughSD & M:
dough (for cooking)
(insert Noun)msN-msbatseqbaw-tsake'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֨וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►3561כַּוָּןכַּוָּנִ֜יםkaw-wā-nîmcakesSD: a cake, sacrificial cake
M: something prepared, a sacrificial wafer
(insert Noun)mpN-mpkavvankav-vawn'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►4446מְלֶכֶתלִמְלֶ֣כֶתlim-le-ḵeṯfor queenSD: queen
M: a queen
queenwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelekethmel-eh'-kethVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יִםhaš-šā-ma-yim,of the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►5258נָסַךְוְהַסֵּ֤ךְwə-has-sêḵand [they] pour outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►5262נֶסֶךְנְסָכִים֙nə-sā-ḵîmdrink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 7:18 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 7:18 ►3707כַּעַסהַכְעִסֵֽנִי׃haḵ-‘i-sê-nî.they may provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:19 ►853אֵתהַאֹתִ֛יha-’ō-ṯîDo provoke MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►3707כַּעַסמַכְעִסִ֖יםmaḵ-‘i-sîmto angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpkaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 7:19 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:19 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[Do [they] not [provoke]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthemselvesSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►1322בּשֶׁתבֹּ֥שֶׁתbō-šeṯto the shameSD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)fscN-fscboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 7:19 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶֽם׃pə-nê-hem.of their own facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 7:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:20 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►639אַףאַפִּ֤י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►2534חֵמָהוַֽחֲמָתִי֙wa-ḥă-mā-ṯîand My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►5413נָתַךְנִתֶּ֙כֶת֙nit-te-ḵeṯwill be poured outSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsnathaknaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►120אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֔הhab-bə-hê-māh,beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►1197בָּעַרוּבָעֲרָ֖הū-ḇā-‘ă-rāhand it will burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:20 ►3518כָּבָהתִכְבֶּֽה׃ṯiḵ-beh.be quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:21 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 7:21 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►5930עֹלָהעֹלוֹתֵיכֶ֛ם‘ō-lō-w-ṯê-ḵemyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►5595סָפָהסְפ֥וּsə-p̄ūAddSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsaphahsaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:21 ►2077זֶבַחזִבְחֵיכֶ֖םziḇ-ḥê-ḵemyour sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 7:21 ►398אָכַלוְאִכְל֥וּwə-’iḵ-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 7:21 ►1320בָּשָׂרבָשָֽׂר׃ḇā-śār.meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:22 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►1696דָבַרדִבַּ֤רְתִּיḏib-bar-tîI did speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֔יםṣiw-wî-ṯîm,command themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►3117יוֹםבְּי֛וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►8703[[הוציא]hō-w-ṣî-[[(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Inf[[VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►3318יָצָא(הוֹצִיאִ֥י)(hō-w-ṣî-’îthat I broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:22 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rê-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►5930עֹלָהעוֹלָ֖ה‘ō-w-lāhburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 7:22 ►2077זֶבַחוָזָֽבַח׃wā-zā-ḇaḥ.or sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:23 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►518אִםאִֽם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►2088זֶההַ֠זֶּהhaz-zehthis [is]SD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►6680צָוָהצִוִּ֨יתִיṣiw-wî-ṯîwhat I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►853אֵתאוֹתָ֤ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūObeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►6963קוֹלבְקוֹלִ֔יḇə-qō-w-lî,My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►1961הָיָהוְהָיִ֤יתִיwə-hā-yî-ṯîand I will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►1961הָיָהתִּֽהְיוּ־tih-yū-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►5971עַםלְעָ֑םlə-‘ām;peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►1980הָלַךְוַהֲלַכְתֶּ֗םwa-hă-laḵ-tem,and walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֣ה’ă-ṣaw-wehI have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 7:23 ►3190יָטַביִיטַ֥בyî-ṭaḇit may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 7:23 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:24 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְעוּ֙šā-mə-‘ūthey did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►5186נָטָההִטּ֣וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►241אֹזֶןאָזְנָ֔ם’ā-zə-nām,their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכוּ֙way-yê-lə-ḵūbut followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►4156מוֹעֵצָהבְּמֹ֣עֵצ֔וֹתbə-mō-‘ê-ṣō-wṯ,the counselsSD & M:
counsel, plan, principle, device
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpmoetsahmo-ay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►8307שְׁרִירוּתבִּשְׁרִר֖וּתbiš-ri-rūṯ[and] the dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►3820לֵבלִבָּ֣םlib-bāmof their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►7451רַעהָרָ֑עhā-rā‘;evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►1961הָיָהוַיִּהְי֥וּway-yih-yūand wentSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►268אָחוֹרלְאָח֖וֹרlə-’ā-ḥō-wrbackwardSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msachoraw-khore'VHH
✝ Jeremiah 7:24 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:24 ►6440פָנִיםלְפָנִֽים׃lə-p̄ā-nîm.forwardSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:25 ►4480מִןלְמִן־lə-min-SinceSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►3318יָצָאיָצְא֤וּyā-ṣə-’ūcameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►7971שָׁלַחוָאֶשְׁלַ֤חwā-’eš-laḥand I have even sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֣י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֔יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmdailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 7:25 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֥םhaš-kêmrising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 7:25 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹֽחַ׃wə-šā-lō-aḥ.and sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:26 ►3808לֹאוְל֤וֹאwə-lō-wAnd yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►8085שָׁמַעשָׁמְעוּ֙šā-mə-‘ūthey did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►5186נָטָההִטּ֖וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►241אֹזֶןאָזְנָ֑ם’ā-zə-nām;their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►7185קָשָׁהוַיַּקְשׁוּ֙way-yaq-šūbut stiffenedSD & M:
to be hard, severe or fierce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpqashahkaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:26 ►6203עֹרֶףעָרְפָּ֔ם‘ā-rə-pām,their neckSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mporepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►7489רָעַעהֵרֵ֖עוּhê-rê-‘ūthey did worseSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 7:26 ►1אָבמֵאֲבוֹתָֽם׃mê-’ă-ḇō-w-ṯām.than their fathersSD & M:
father
father / chieffrom
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:27 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֤wə-ḏib-bar-tāTherefore you shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 7:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:27 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūthey will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:27 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►7121קָרָאוְקָרָ֥אתָwə-qā-rā-ṯāand You shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:27 ►6030עָנָהיַעֲנֽוּכָה׃ya-‘ă-nū-ḵāh.they will answer youSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:28 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāSo you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►1471גּוֹיהַגּוֹי֙hag-gō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►3808לֹאלֽוֹא־lō-w-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֗וּšā-mə-‘ū,does obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֔יו’ĕ-lō-hāw,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►3947לָקַחלָקְח֖וּlā-qə-ḥūreceiveSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►4148מוּסָרמוּסָ֑רmū-sār;correctionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►6אָבַדאָֽבְדָה֙’ā-ḇə-ḏāhhas perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►530אֱמוּנָההָֽאֱמוּנָ֔הhā-’ĕ-mū-nāh,TruthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►3772כָּרַתוְנִכְרְתָ֖הwə-niḵ-rə-ṯāhand has been cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 7:28 ►6310פֶהמִפִּיהֶֽם׃mip-pî-hem.from their mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Jeremiah 7:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:29 ►1494גַּזָזגָּזִּ֤יgāz-zîCut offSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsgazazgaw-zaz'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►5145נֶזֶרנִזְרֵךְ֙niz-rêḵyour hairSD: consecration, crown, Naziriteship
M: something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsnezerneh'-zerVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►7993שָׁלַךְוְֽהַשְׁלִ֔יכִיwə-haš-lî-ḵî,and cast [it] awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fs
Conj-w | V-Hifil-Imp-fsshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►5375נָשָׂאוּשְׂאִ֥יū-śə-’îand take upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֖םšə-p̄ā-yimthe desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►7015קִינָהקִינָ֑הqî-nāh;a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►3988מָאַסמָאַ֣סmā-’ashas rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►5203נָטַשׁוַיִּטֹּ֖שׁway-yiṭ-ṭōšand forsakenSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Jeremiah 7:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►1755דּוֹרדּ֥וֹרdō-wrthe generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mscN-mscdordoreVHH
✝ Jeremiah 7:29 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתֽוֹ׃‘eḇ-rā-ṯōw.of His wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►6213עָשָׂהעָשׂ֨וּ‘ā-śūhave doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֥הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►7451רַעהָרַ֛עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֖יbə-‘ê-nayin My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►5002נְאֻםנְאֻום־nə-’u-wm-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►7760שׂוּםשָׂ֣מוּśā-mūthey have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םšiq-qū-ṣê-hem,their abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►1004בּיִתבַּבַּ֛יִתbab-ba-yiṯin the houseSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►7121קָרָאנִקְרָא־niq-rā-is called bySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 7:30 ►8034שֵׁםשְׁמִ֥יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 7:30 ►2930טָמֵאלְטַמְּאֽוֹ׃lə-ṭam-mə-’ōw.to pollute itSD & M:
to be or become unclean
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mstametaw-may'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:31 ►1129בָּנָהוּבָנ֞וּū-ḇā-nūAnd they have builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►1116בָּמָהבָּמ֣וֹתbā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►8612תֹּפֶתהַתֹּ֗פֶתhat-tō-p̄eṯ,of Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►1516גַּיְאבְּגֵ֣יאbə-ḡêin the Valley of the Son of HinnomSD & M:
a valley
valleyin
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-of the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►2011הִנֹּםהִנֹּ֔םhin-nōm,of Hinnom(N) Hinnom (a valley Southwest of Jer)(insert Noun)properN-properHinnomhin-nome'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►8313שָׂרַףלִשְׂרֹ֛ףliś-rōp̄to burnSD: to burn
M: to be, on fire
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►1323בַּתבְּנֵיהֶ֥םbə-nê-hemtheir sonsSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►1121בֵּןבְּנֹתֵיהֶ֖םbə-nō-ṯê-hemtheir daughtersSD: son
M: a son
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;in the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►6680צָוָהצִוִּ֔יתִיṣiw-wî-ṯî,I did commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►5927עָלָהעָלְתָ֖ה‘ā-lə-ṯāhdid it comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 7:31 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►3820לֵבלִבִּֽי׃lib-bî.My heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 7:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:32 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and when noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►559אָמַריֵאָמֵ֨רyê-’ā-mêrit will be calledSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►8612תֹּפֶתהַתֹּ֙פֶת֙hat-tō-p̄eṯTophet(N) Topheth (a place South of Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►1516גַּיְאוְגֵ֣יאwə-ḡêor the Valley of the Son of HinnomSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-of the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►2011הִנֹּםהִנֹּ֔םhin-nōm,of Hinnom(N) Hinnom (a valley Southwest of Jer)(insert Noun)properN-properHinnomhin-nome'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►3588כִּיכִּ֖יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►1516גַּיְאגֵּ֣יאthe ValleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►2028הֲרֵגָההַהֲרֵגָ֑הha-hă-rê-ḡāh;of SlaughterSD & M:
a slaughter
slaughterthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsharegahhar-ay-gaw'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►6912קָבַרוְקָבְר֥וּwə-qā-ḇə-rūfor they will burySD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 7:32 ►8612תֹּפֶתבְתֹ֖פֶתḇə-ṯō-p̄eṯin Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênuntil there is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:32 ►4725מָקוֹםמָקֽוֹם׃mā-qō-wm.roomSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 7:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:33 ►1961הָיָהוְֽהָ֨יְתָ֜הwə-hā-yə-ṯāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►5038נְבֵלָהנִבְלַ֨תniḇ-laṯthe corpsesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fscN-fscnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 7:33 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►3978מַאֲכָללְמַֽאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,foodSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Jeremiah 7:33 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄for the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֣תū-lə-ḇe-hĕ-maṯfor the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 7:33 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►369אַיִןוְאֵ֖יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 7:33 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.will frighten [them away]SD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 7:34 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀wə-hiš-bat-tîAnd I will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►5892עִירמֵעָרֵ֣יmê-‘ā-rêfrom the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►2351חוּץוּמֵֽחֻצוֹת֙ū-mê-ḥu-ṣō-wṯand from the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂוֹן֙śā-śō-wnof mirthSD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֔הśim-ḥāh,of gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►2860חָתָןחָתָ֖ןḥā-ṯānof the bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►3618כַּלָהכַּלָּ֑הkal-lāh;of the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֖הlə-ḥā-rə-bāhdesolateSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 7:34 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 7:34 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH

№24 Jeremiah Chapter 8

✝ Jeremiah 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:1 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►1931הוּאהַהִ֣יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►8703[[ויציאו]wə-yō-ṣî-’ū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp[[VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3318יָצָא(יוֹצִ֣יאוּ)(yō-w-ṣî-’ūthey shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6106עֶצֶםעַצְמ֣וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵֽי־mal-ḵê-of the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֣הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹת־‘aṣ-mō-wṯ-the bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►8269שַׂרשָׂרָיו֩śā-rāwof its princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6106עֶצֶםעַצְמ֨וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֜יםhak-kō-hă-nîmof the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6106עֶצֶםעַצְמ֣וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֗יםhan-nə-ḇî-’îm,of the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6106עֶצֶםעַצְמ֥וֹת‘aṣ-mō-wṯthe bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpcN-fpcetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵֽי־yō-wō-šə-ḇê-of the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 8:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 8:1 ►6913קֶבֶרמִקִּבְרֵיהֶֽם׃miq-qiḇ-rê-hem.out of their gravesSD & M:
a grave, sepulcher
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpqeberkeh'-berVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:2 ►7849שָׁטַחוּשְׁטָחוּם֩ū-šə-ṭā-ḥūmAnd they shall spread themSD & M:
to spread, spread abroad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpshatachshaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►8121שֶׁמֶשׁלַשֶּׁ֨מֶשׁlaš-še-mešbefore the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►3394יָרֵחַוְלַיָּרֵ֜חַwə-lay-yā-rê-aḥand the moonSD: moon
M: the moon
moonand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►3605כֹּלוּלְכֹ֣ל ׀ū-lə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāthe hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►157אָהַבאֲהֵב֜וּם’ă-hê-ḇūmthey have lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►5647עָבַדעֲבָדוּם֙‘ă-ḇā-ḏūmthey have servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►834אֲשֶׁרוַֽאֲשֶׁר֙wa-’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūthey have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►310אַחַראַֽחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►1875דָּרַשׁדְּרָשׁ֔וּםdə-rā-šūm,they have soughtSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►7812שָׁחָההִֽשְׁתַּחֲו֖וּhiš-ta-ḥă-wūthey have worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;Towith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►622אָסַףיֵאָֽסְפוּ֙yê-’ā-sə-p̄ūthey shall be gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►6912קָבַריִקָּבֵ֔רוּyiq-qā-ḇê-rū,buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►1828דֹּמֶןלְדֹ֛מֶןlə-ḏō-menlike refuseSD: dung
M: manure
dungwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdomendo'-menVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:2 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֖הhā-’ă-ḏā-māhof the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 8:2 ►1961הָיָהיִֽהְיֽוּ׃yih-yū.they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:3 ►977בָּחרוְנִבְחַ֥רwə-niḇ-ḥarAnd shall be chosenSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯdeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►2416חַימֵֽחַיִּ֔יםmê-ḥay-yîm,rather than lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►3605כֹּללְכֹ֗לlə-ḵōl,by allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►7611שְׁאֵרִיתהַשְּׁאֵרִית֙haš-šə-’ê-rîṯthe residueSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֔יםhan-niš-’ā-rîm,of those who remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►4940מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּחָ֥הham-miš-pā-ḥāhfamilySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►7451רַעהָֽרָעָ֖הhā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֤וֹתham-mə-qō-mō-wṯthe placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mpc
Art | N-mpcmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִים֙han-niš-’ā-rîmwho remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►5080נָדַחהִדַּחְתִּ֣יםhid-daḥ-tîmI have driven themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,there themSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 8:3 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 8:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāMoreover you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:4 ►5307נָפַלהֲיִפְּל֖וּhă-yip-pə-lūwill they fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 8:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►6965קוּםיָק֑וּמוּyā-qū-mū;riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►7725שׁוּביָשׁ֖וּבyā-šūḇwill one turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:4 ►7725שׁוּביָשֽׁוּב׃yā-šūḇ.returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:5 ►4069מַדּוּעַמַדּ֨וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►7725שׁוּבשׁוֹבְבָ֜הšō-wḇ-ḇāhhas slidden backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►4878מְשׁוּבָהמְשֻׁבָ֣הmə-šu-ḇāhin a backslidingSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fsN-fsmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 8:5 ►5331נֶצַחנִצַּ֑חַתniṣ-ṣa-ḥaṯ;perpetualSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Jeremiah 8:5 ►2388חָזַקהֶחֱזִ֙יקוּ֙he-ḥĕ-zî-qūthey hold fastSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 8:5 ►8649תָּרְמָהבַּתַּרְמִ֔יתbat-tar-mîṯ,to deceitSD & M:
perhaps treachery
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstormahtor-maw'VHH
✝ Jeremiah 8:5 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֖וּmê-’ă-nūthey refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 8:5 ►7725שׁוּבלָשֽׁוּב׃lā-šūḇ.to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:6 ►7181קָשַׁבהִקְשַׁ֤בְתִּיhiq-šaḇ-tîI listenedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►8085שָׁמַעוָֽאֶשְׁמָע֙wā-’eš-mā‘and heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►3808לֹאלוֹא־lō-w-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênarightSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,[But] they do speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênNoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►5162נָחַםנִחָם֙ni-ḥāmrepentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►7451רַערָ֣עָת֔וֹrā-‘ā-ṯōw,his wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msra'rahVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrSayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתִי‘ā-śî-ṯî;have I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֗הkul-lōh,EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►7725שׁוּבשָׁ֚בturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►8703[[במרצותם]bim-ru-ṣō-w-ṯām-[[in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►4794מְרוּצָה(בִּמְר֣וּצָתָ֔ם)(bim-rū-ṣā-ṯām,to his own courseSD & M:
a running, course
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpmerutsahmer-oo-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►5483סוּסכְּס֥וּסkə-sūsas the horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 8:6 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵ֖ףšō-w-ṭêp̄rushesSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Jeremiah 8:6 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.into the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:7 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►2624חֲסִידָהחֲסִידָ֣הḥă-sî-ḏāhthe storkSD: stork
M: the kind, bird, a stork
(insert Noun)fsN-fschasidahkhas-ee-daw'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8064שָׁמַיִםבַשָּׁמַ֗יִםḇaš-šā-ma-yim,in the heavensSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►3045יָדַעיָֽדְעָה֙yā-ḏə-‘āhKnowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►4150מוֹעֵדמֽוֹעֲדֶ֔יהָmō-w-‘ă-ḏe-hā,her appointed timesSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmoedmo-ade'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8449תּוֹרוְתֹ֤רwə-ṯōrand the turtledoveSD: turtledove
M: a ring-dove, a term of endearment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstortoreVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8703[[וסוס]wə-sūs-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-ms[[VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►5483סוּס(וְסִיס֙)(wə-sîsthe swiftSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►5693עָגוּרוְעָג֔וּרwə-‘ā-ḡūr,and the swallowSD & M:
(a kind of bird) perhaps a crane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaguraw-goor'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►8104שָׁמַרשָׁמְר֖וּšā-mə-rūObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►6256עֵתעֵ֣ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►935בּוֹאבֹּאָ֑נָהbō-’ā-nāh;of their comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | they (f)V-Qal-Inf | 3fpboboVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►5971עַםוְעַמִּ֕יwə-‘am-mîbut My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►3045יָדַעיָֽדְע֔וּyā-ḏə-‘ū,do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:7 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 8:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:8 ►349אֵיךְאֵיכָ֤ה’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►559אָמַרתֹֽאמְרוּ֙ṯō-mə-rūcan you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►2450חָכָםחֲכָמִ֣יםḥă-ḵā-mîmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֔חְנוּ’ă-naḥ-nū,we [are]SD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►8451תּוֹרָהוְתוֹרַ֥תwə-ṯō-w-raṯand the lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►854אֵתאִתָּ֑נוּ’it-tā-nū;[is] with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►403אָכֵןאָכֵן֙’ā-ḵêntrulySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►8267שֶׁקֶרלַשֶּׁ֣קֶרlaš-še-qerfalsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,worksSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 8:8 ►5842עֵטעֵ֖ט‘êṭthe penSD: a stylus
M: a stylus, marking stick
(insert Noun)mscN-mscetateVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֥קֶרše-qerof falseSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)mscN-mscsheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 8:8 ►5608סָפַרסֹפְרִֽים׃sō-p̄ə-rîm.the scribeSD & M:
to count, recount, relate
(insert Noun)mpN-mpsapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:9 ►954בּוּשׁהֹבִ֣ישׁוּhō-ḇî-šūAre ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 8:9 ►2450חָכָםחֲכָמִ֔יםḥă-ḵā-mîm,the wise menSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►2865חָתַתחַ֖תּוּḥat-tūthey are dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►3920לָכַדוַיִּלָּכֵ֑דוּway-yil-lā-ḵê-ḏū;and takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►1697דָבָרבִדְבַר־ḇiḏ-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►3988מָאַסמָאָ֔סוּmā-’ā-sū,they have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►2451חָכְמָהוְחָכְמַֽת־wə-ḥā-ḵə-maṯ-so wisdomSD & M:
wisdom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscchokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 8:9 ►4100מָהמֶ֖הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 8:9 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.do they havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 8:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:10 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►5414נָתַןאֶתֵּ֨ן’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיהֶ֜םnə-šê-hemtheir wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►312אַחֵרלַאֲחֵרִ֗יםla-’ă-ḥê-rîm,to othersSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherwith regard to
| (insert Adj)mp
Prep-l | Adj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►7704שָׂדֶהשְׂדֽוֹתֵיהֶם֙śə-ḏō-w-ṯê-hem[And] their fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►3423יָרַשׁלְי֣וֹרְשִׁ֔יםlə-yō-wr-šîm,to those who will inherit [them]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►6996קָטָןמִקָּטֹן֙miq-qā-ṭōnfrom the leastSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,the greatestSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►1214בָּצַעבֹּצֵ֣עַbō-ṣê-a‘is given toSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatsabaw-tsah'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►1215בֶּצַעבָּ֑צַעbā-ṣa‘;covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msN-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►5030נָבִיאמִנָּבִיא֙min-nā-ḇîfrom the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֔ןkō-hên,the priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:10 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śehdealsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 8:10 ►8267שֶׁקֶרשָּֽׁקֶר׃šā-qer.falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:11 ►7495רָפָאוַיְרַפּ֞וּway-rap-pūFor they have healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mprapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 8:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֤בֶרše-ḇerthe hurtSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►7043קָלַלנְקַלָּ֔הnə-qal-lāh,slightlySD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsqalalkaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 8:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrSayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:11 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹם ׀šā-lō-wmPeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 8:11 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 8:11 ►369אַיִןוְאֵ֖יןwə-’ênand when [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:11 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:12 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֕שׁוּhō-ḇi-šūWere they ashamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֵבָ֖הṯō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►6213עָשָׂהעָשׂ֑וּ‘ā-śū;they had committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►1571גַּםגַּם־gam-notSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►954בּוּשׁבּ֣וֹשׁbō-wōšat allSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►954בּוּשׁיֵבֹ֗שׁוּyê-ḇō-šū,they were not ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3637כָּלַםוְהִכָּלֵם֙wə-hik-kā-lêmand to blushSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)
Conj-w | V-Nifal-Infkalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,did they know howSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►5307נָפַליִפְּל֣וּyip-pə-lūthey shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►5307נָפַלבַנֹּפְלִ֗יםḇan-nō-p̄ə-lîm,among those who fallSD & M:
to fall, lie
in
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-b, Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►6256עֵתבְּעֵ֧תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 8:12 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָ֛םpə-qud-dā-ṯāmof their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3782כָּשַׁליִכָּשְׁל֖וּyik-kā-šə-lūthey shall be cast downSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:13 ►622אָסַףאָסֹ֥ף’ā-sōp̄SurelySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5486סוּףאֲסִיפֵ֖ם’ă-sî-p̄êmI will consume themSD: to come to an end, cease
M: to snatch away, terminate
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpsuphsoofVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►3069יְהוִֹהיְהֹוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►369אַיִןאֵין֩’ênNo [shall be]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►6025עֵנָבעֲנָבִ֨ים‘ă-nā-ḇîmgrapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►1612גֶּפֶןבַּגֶּ֜פֶןbag-ge-p̄enon the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►369אַיִןוְאֵ֧יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►8384תְּאֵןתְּאֵנִ֣יםtə-’ê-nîmfigsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►8384תְּאֵןבַּתְּאֵנָ֗הbat-tə-’ê-nāh,on the fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5929עָלֶהוְהֶֽעָלֶה֙wə-he-‘ā-lehand the leafSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msalehaw-leh'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5034נָבֵלנָבֵ֔לnā-ḇêl,shall fadeSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֥ןwā-’et-tênand [the things] I have givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 8:13 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 8:13 ►5674עָבַריַעַבְרֽוּם׃ya-‘aḇ-rūm.shall pass away from themSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:14 ►5921עַלעַל־‘al-WhySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►4100מָהמָה֙māhhow longSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֣חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁבִ֔יםyō-šə-ḇîm,do sit stillSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►622אָסַףהֵֽאָסְפ֗וּhê-’ā-sə-p̄ū,Assemble yourselvesSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►935בּוֹאוְנָב֛וֹאwə-nā-ḇō-wand let us enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpboboVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►4013מִבְצָרהַמִּבְצָ֖רham-miḇ-ṣārthe fortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►1826דָּמַםוְנִדְּמָה־wə-nid-də-māh-and let us be silentSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►8033שָׁםשָּׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►1826דָּמַםהֲדִמָּ֙נוּ֙hă-ḏim-mā-nūhas put us to silenceSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►8248שָׁקָהוַיַּשְׁקֵ֣נוּway-yaš-qê-nūand given us to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cpshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►4325מַיִםמֵי־mê-waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►7219רֹאשׁרֹ֔אשׁrōš,of gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:14 ►2398חָטָאחָטָ֖אנוּḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 8:14 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.against YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:15 ►6960קָוָהקַוֵּ֥הqaw-wêh[We] lookedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsqavahkaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 8:15 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֖וֹםlə-šā-lō-wmfor peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 8:15 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:15 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;good [came]SD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 8:15 ►6256עֵתלְעֵ֥תlə-‘êṯand for a timeSD: time
M: time, now, when
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 8:15 ►4832מַרְפֵאמַרְפֵּ֖הmar-pêhof healthSD: a healing, cure, health
M: curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity
(insert Noun)msN-msmarpemar-pay'VHH
✝ Jeremiah 8:15 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 8:15 ►1205בְּעָתָהבְעָתָֽה׃ḇə-‘ā-ṯāh.troubleSD & M:
terror, dismay
(insert Noun)fsN-fsbeathahbeh-aw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:16 ►1835דָּןמִדָּ֤ןmid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►8085שָׁמַענִשְׁמַע֙niš-ma‘was heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►5170נַחַרנַחְרַ֣תnaḥ-raṯthe snortingSD & M:
a snorting
(insert Noun)fscN-fscnacharnakh'-arVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►5483סוּססוּסָ֗יוsū-sāw,of His horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►6963קוֹלמִקּוֹל֙miq-qō-wlat the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►4684מַצְהָלָהמִצְהֲל֣וֹתmiṣ-hă-lō-wṯof the neighingSD: a neighing
M: a whinnying
neighing(insert Noun)fpcN-fpcmitshalahmats-haw-law'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►47אַבִּיראַבִּירָ֔יו’ab-bî-rāw,of His mighty onesSD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3msabbirab-beer'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►7493רָעַשׁרָעֲשָׁ֖הrā-‘ă-šāhtrembledSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►935בּוֹאוַיָּב֗וֹאוּway-yā-ḇō-w-’ū,for they have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►398אָכַלוַיֹּֽאכְלוּ֙way-yō-ḵə-lūand devouredSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►4393מְלאוּמְלוֹאָ֔הּū-mə-lō-w-’āh,and all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►3427יָשַׁבוְיֹ֥שְׁבֵיwə-yō-šə-ḇêand those who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 8:16 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 8:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:17 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►7971שָׁלַחמְשַׁלֵּ֜חַmə-šal-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►8676בְּבָּכֶ֗םbā-ḵem,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►5175נָחָשׁנְחָשִׁים֙nə-ḥā-šîmserpentsSD & M:
a serpent
serpent(insert Noun)mpN-mpnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►6848צֶפַעצִפְעֹנִ֔יםṣip̄-‘ō-nîm,VipersSD & M:
a serpent
(insert Noun)mpN-mptsepha'tseh'-fah; or tsiphVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►369אַיִןאֵין־’ên-[can] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►3908לַחַשׁלָ֑חַשׁlā-ḥaš;be charmedSD: a whispering, charming
M: a whisper, a private prayer, an incantation, an amulet
(insert Noun)msN-mslachashlakh'-ashVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►5391נָשַׁךְוְנִשְּׁכ֥וּwə-niš-šə-ḵūand they shall biteSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpnashaknaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 8:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:18 ►4010מַבְלִיגִיתמַבְלִ֥יגִיתִ֖יmaḇ-lî-ḡî-ṯîI [would] comfort myselfSD & M:
smiling, cheerfulness, source of brightening
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmabligithmab-leeg-eeth'VHH
✝ Jeremiah 8:18 ►5921עַלעֲלֵ֣י‘ă-lêinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:18 ►3015יָגוֹןיָג֑וֹןyā-ḡō-wn;sorrowSD & M:
grief, sorrow
(insert Noun)msN-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Jeremiah 8:18 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layin meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 8:18 ►3820לֵבלִבִּ֥יlib-bîMy heart [is]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 8:18 ►1742דַּוָּידַוָּֽי׃ḏaw-wāy.faintSD: faint
M: sick, troubled
faint(insert Adj)msAdj-msdavvaydav-voy'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:19 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-ListenSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►6963קוֹלק֞וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►7775שַׁוְעָהשַֽׁוְעַ֣תšaw-‘aṯthe crySD & M:
a cry for help
(insert Noun)fscN-fscshavahshav-aw'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►5971עַםעַמִּ֗י‘am-mî,of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►776אֶרֶץמֵאֶ֙רֶץ֙mê-’e-reṣfromSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►4801מֶרְחָקמַרְחַקִּ֔יםmar-ḥaq-qîm,a far countrySD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)mpN-mpmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►3068יְהוָֹההַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[Is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֔וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּ֖הּmal-kāhher KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[Is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;in herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►4069מַדּוּעַמַדּ֗וּעַmad-dū-a‘,whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►3707כַּעַסהִכְעִס֛וּנִיhiḵ-‘i-sū-nîhave they provoked Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | iV-Hifil-Perf-3cp | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►6456פְסִילבִּפְסִלֵיהֶ֖םbip̄-si-lê-hemwith their carved imagesSD & M:
an idol, image
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mppasilpes-eel'VHH
✝ Jeremiah 8:19 ►1892הֶבֶלבְּהַבְלֵ֥יbə-haḇ-lêwith idolsSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpchebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 8:19 ►5236נֵכָרנֵכָֽר׃nê-ḵār.foreignSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Jeremiah 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:20 ►5674עָבַרעָבַ֥ר‘ā-ḇaris pastSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 8:20 ►7105קָצִירקָצִ֖ירqā-ṣîrthe harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 8:20 ►3615כָּלָהכָּ֣לָהkā-lāhis endedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 8:20 ►7019קַיִץקָ֑יִץqā-yiṣ;the summerSD & M:
to awake
(insert Noun)msN-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Jeremiah 8:20 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֖חְנוּwa-’ă-naḥ-nūand weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 8:20 ►3808לֹאל֥וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:20 ►3467יָשַׁענוֹשָֽׁעְנוּ׃nō-wō-šā-‘ə-nū.are savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:21 ►5921עַלעַל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 8:21 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֥בֶרše-ḇerthe hurtSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 8:21 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 8:21 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîof my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 8:21 ►7665שָׁבַרהָשְׁבָּ֑רְתִּיhā-šə-bā-rə-tî;I am hurtSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was caused to kill)-iV-Hofal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 8:21 ►6937קָדַרקָדַ֕רְתִּיqā-ḏar-tîI am mourningSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqadarkaw-dar'VHH
✝ Jeremiah 8:21 ►8047שַׁמָּהשַׁמָּ֖הšam-māhAstonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
(insert Noun)fsN-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 8:21 ►2388חָזַקהֶחֱזִקָֽתְנִי׃he-ḥĕ-zi-qā-ṯə-nî.has taken hold of meSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-she | iV-Hifil-Perf-3fs | 1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 8:22 ►6875צְרִיהַצֳרִי֙ha-ṣo-rîBalmSD: (a kind of) balsam
M: distillation, balsam
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsori or tseri or tsoritser-ee'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[Is there] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►1568גִּלְעָדבְּגִלְעָ֔דbə-ḡil-‘āḏ,in Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►7495רָפָארֹפֵ֖אrō-p̄êphysicianSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[Is there] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►3588כִּיכִּ֗יkî,thenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►4069מַדּוּעַמַדּ֙וּעַ֙mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►5927עָלָהעָֽלְתָ֔ה‘ā-lə-ṯāh,there is recoverySD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►724אֲרוּכָהאֲרֻכַ֖ת’ă-ru-ḵaṯfor the healthSD & M:
healing, restoration
(insert Noun)fscN-fscarukahar-oo-kaw'VHH
✝ Jeremiah 8:22 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 8:22 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH

№24 Jeremiah Chapter 9

✝ Jeremiah 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:1 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interjection)InterjectionmimeVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►5414נָתַןיִתֵּ֤ןyit-tênwereSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►7218רֹאשׁרֹאשִׁי֙rō-šîmy headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csroshrosheVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,were watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►5869עַיִןוְעֵינִ֖יwə-‘ê-nîand my eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | i
Conj-w | N-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►4726מָקוֹרמְק֣וֹרmə-qō-wra fountainSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
(insert Noun)mscN-mscmaqormaw-kore'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָ֑הdim-‘āh;of tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►1058בָּכָהוְאֶבְכֶּה֙wə-’eḇ-kehthat I might weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֣םyō-w-māmdaySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►3915לַיִלוָלַ֔יְלָהwā-lay-lāh,and nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֥יḥal-lêfor the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 9:1 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 9:1 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:2 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►5414נָתַןיִתְּנֵ֣נִיyit-tə-nê-nîwill give meSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►4057מִדְבָּרבַמִּדְבָּ֗רḇam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►4411מָלוֹןמְלוֹן֙mə-lō-wna lodging place forSD: a lodging place, inn, khan
M: a lodgment, caravanserai, encampment
(insert Noun)mscN-mscmalonmaw-lone'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►732אָרַחאֹֽרְחִ֔ים’ō-rə-ḥîm,travelersSD & M:
to wander, journey, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mparachaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►5800עָזַבוְאֶֽעֶזְבָה֙wə-’e-‘ez-ḇāhthat I might leaveSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►1980הָלַךְוְאֵלְכָ֖הwə-’ê-lə-ḵāhand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►853אֵתמֵֽאִתָּ֑םmê-’it-tām;from themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Prep-m | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmthey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:2 ►5003נָאַףמְנָ֣אֲפִ֔יםmə-nā-’ă-p̄îm,adulterersSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►6116עֲצָרָהעֲצֶ֖רֶת‘ă-ṣe-reṯAn assemblySD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
(insert Noun)fscN-fscatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 9:2 ►898בָּגדבֹּגְדִֽים׃bō-ḡə-ḏîm.of treacherous menSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:3 ►1869דָּרַךְוַֽיַּדְרְכ֤וּway-yaḏ-rə-ḵūAnd they have bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָם֙lə-šō-w-nāmtheir tonguesSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתָּ֣םqaš-tām[like] their bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,[for] liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►530אֱמוּנָהלֶאֱמוּנָ֖הle-’ĕ-mū-nāhfor the truthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►1396גָּבַרגָּבְר֣וּgā-ḇə-rūthey are valiantSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabargaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►776אֶרֶץבָאָ֑רֶץḇā-’ā-reṣ;on the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►7451רַעמֵרָעָ֨הmê-rā-‘āhfrom evilSD & M:
bad, evil
from
| (insert Adj)fs
Prep-m | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►7451רַערָעָ֧ה ׀rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3318יָצָאיָצָ֛אוּyā-ṣā-’ūthey proceedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►853אֵתוְאֹתִ֥יwə-’ō-ṯîand MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3045יָדַעיָדָ֖עוּyā-ḏā-‘ūthey do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:4 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►7453רֵעַמֵרֵעֵ֙הוּ֙mê-rê-‘ê-hūto his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►8104שָׁמַרהִשָּׁמֵ֔רוּhiš-šā-mê-rū,take heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:4 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►251אָחאָ֖ח’āḥbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msN-msachawkhVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►982בָּטחתִּבְטָ֑חוּtiḇ-ṭā-ḥū;do trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 9:4 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►251אָחאָח֙’āḥbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msN-msachawkhVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►6117עָקַבעָק֣וֹב‘ā-qō-wḇutterlySD & M:
to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsaqabaw-kab'VHH
✝ Jeremiah 9:4 ►6117עָקַביַעְקֹ֔בya‘-qōḇ,will supplantSD & M:
to follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msaqabaw-kab'VHH
✝ Jeremiah 9:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►7453רֵעַרֵ֖עַrê-a‘neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msN-msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 9:4 ►7400רָכִילרָכִ֥ילrā-ḵîlwith slanderersSD: slander
M: a scandal-monger
(insert Noun)msN-msrakilraw-keel'VHH
✝ Jeremiah 9:4 ►1980הָלַךְיַהֲלֹֽךְ׃ya-hă-lōḵ.will walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:5 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšAnd EveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 9:5 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֙הוּ֙bə-rê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 9:5 ►2048הָתַליְהָתֵ֔לּוּyə-hā-ṯêl-lū,will deceiveSD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mphathalhaw-thal'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶ֖תwe-’ĕ-meṯand the truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 9:5 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:5 ►1696דָבַריְדַבֵּ֑רוּyə-ḏab-bê-rū;will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►3925לָמַדלִמְּד֧וּlim-mə-ḏūthey have taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֛םlə-šō-w-nāmtheir tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►1696דָבַרדַּבֶּר־dab-ber-to speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 9:5 ►5753עָוָההַעֲוֵ֥הha-‘ă-wêhto commit iniquitySD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsavahaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 9:5 ►3811לָאָהנִלְאֽוּ׃nil-’ū.they weary themselvesSD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplaahlaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:6 ►3427יָשַׁבשִׁבְתְּךָ֖šiḇ-tə-ḵāYour dwelling place [is]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 9:6 ►4820מִרְמָהמִרְמָ֑הmir-māh;of deceitSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►4820מִרְמָהבְּמִרְמָ֛הbə-mir-māhThrough deceitSD & M:
deceit, treachery
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֥וּmê-’ă-nūthey refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►3045יָדַעדַֽעַת־ḏa-‘aṯ-to knowSD & M:
to know
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 9:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►6884צָרַףצוֹרְפָ֖םṣō-wr-p̄āmI will refine themSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msc | they (m)V-Qal-Prtcpl-msc | 3mptsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►974בָּחןוּבְחַנְתִּ֑יםū-ḇə-ḥan-tîm;and try themSD: to examine, try
M: to test, to investigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֔ה’e-‘ĕ-śeh,shall I dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêwithSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 9:7 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 9:7 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:8 ►2671חֵץחֵ֥ץḥêṣan arrowSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)msN-mschetskhaytsVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►8703[[שוחט]šō-w-ḥêṭ-[[(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-ms[[VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►7819שָׁחַט(שָׁח֛וּט)(šā-ḥūṭshot outSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֖םlə-šō-w-nāmtheir tongue [is]SD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►4820מִרְמָהמִרְמָ֣הmir-māhdeceitSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►1696דָבַרדִבֵּ֑רḏib-bêr;it speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►6310פֶהבְּפִ֗יוbə-p̄îw,with his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֤וֹםšā-lō-wmpeaceablySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רyə-ḏab-bêr,[One] speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:8 ►7130קֶרֶבוּבְקִרְבּ֖וֹū-ḇə-qir-bōwbut in his heartSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►7760שׂוּםיָשִׂ֥יםyā-śîmhe liesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 9:8 ►696אֹרֶבאָרְבּֽוֹ׃’ā-rə-bōw.in waitSD & M:
an ambuscade
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msorebo'-rebVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:9 ►5921עַלהַעַל־ha-‘al-Shall forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►6485פְקַדאֶפְקָד־’ep̄-qāḏ-I punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 9:9 ►8676בְּבָּ֖םbāmthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:9 ►518אִםאִ֚ם’imOnSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►1471גּוֹיבְּג֣וֹיbə-ḡō-won a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-suchSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 9:9 ►2088זֶהכָּזֶ֔הkā-zeh,as thisSD: this, here
M: this, that
according to
| Pro-ms
Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►5358נָקַםתִתְנַקֵּ֖םṯiṯ-naq-qêmshall avengeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 9:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.I MyselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 9:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:10 ►5921עַלעַל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►2022הַרהֶ֨הָרִ֜יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֧א’eś-śāI will take upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►1065בְּכִיבְכִ֣יḇə-ḵîa weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)msN-msbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5092נְהִיוָנֶ֗הִיwā-ne-hî,and wailingSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnehineh-hee'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►4999נָאָהנְא֤וֹתnə-’ō-wṯthe dwelling placesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
(insert Noun)fpcN-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּר֙miḏ-bārof the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►7015קִינָהקִינָ֔הqî-nāh,a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►3341יָצַתנִצְּתוּ֙niṣ-ṣə-ṯūthey are burned upSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►1097בְּלִימִבְּלִי־mib-bə-lî-so that no oneSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5674עָבַרעֹבֵ֔ר‘ō-ḇêr,can pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūcan [men] hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֑הmiq-neh;of the cattleSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msN-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5775עוֹףמֵע֤וֹףmê-‘ō-wp̄from the birdsSD & M:
flying creatures
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 9:10 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֔הbə-hê-māh,the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►5074נָדַדנָדְד֖וּnā-ḏə-ḏūhave fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 9:10 ►1980הָלַךְהָלָֽכוּ׃hā-lā-ḵū.they are goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:11 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֧יwə-nā-ṯat-tîAnd I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:11 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 9:11 ►1530גַּללְגַלִּ֖יםlə-ḡal-lîma heap of [ruins]SD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpgalgalVHH
✝ Jeremiah 9:11 ►4583מָעוֹןמְע֣וֹןmə-‘ō-wna denSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)mscN-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►8577תַּנִּיןתַּנִּ֑יםtan-nîm;of jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:11 ►5892עִירעָרֵ֧י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 9:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênI will makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►1097בְּלִימִבְּלִ֖יmib-bə-lîwithoutSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.an inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 9:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:12 ►4310מִימִֽי־mî-Who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►2450חָכָםהֶֽחָכָם֙he-ḥā-ḵāmwiseSD & M:
wise
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►995בִּיןוְיָבֵ֣ןwə-yā-ḇênand who may understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msbinbeneVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerand [who is he] to whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►6310פֶהפִּֽי־pî-the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwuntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►5046נָגַדוְיַגִּדָ֑הּwə-yag-gi-ḏāh;that he may declare itSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►5921עַלעַל־‘al-whySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►4100מָהמָה֙māhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►6אָבַדאָבְדָ֣ה’ā-ḇə-ḏāhdoes perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 9:12 ►3341יָצַתנִצְּתָ֥הniṣ-ṣə-ṯāh[and] burn upSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►4057מִדְבָּרכַמִּדְבָּ֖רḵam-miḏ-bārlike a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►1097בְּלִימִבְּלִ֖יmib-bə-lîso that no oneSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►5674עָבַרעֹבֵֽר׃‘ō-ḇêr.can pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►5800עָזַבעָזְבָם֙‘ā-zə-ḇāmthey have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►8451תּוֹרָהתּ֣וֹרָתִ֔יtō-w-rā-ṯî,My lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֑םlip̄-nê-hem;before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֥וּšā-mə-‘ūhave obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►6963קוֹלבְקוֹלִ֖יḇə-qō-w-lîMy voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:13 ►1980הָלַךְהָ֥לְכוּhā-lə-ḵūwalkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 9:13 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.according to itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:14 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,But they have walkedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêaccording toSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►8307שְׁרִירוּתשְׁרִר֣וּתšə-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
(insert Noun)fscN-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►3820לֵבלִבָּ֑םlib-bām;of their own heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 9:14 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי֙wə-’a-ḥă-rêand afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֔יםhab-bə-‘ā-lîm,the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 9:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►3925לָמַדלִמְּד֖וּםlim-mə-ḏūmtaught themSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | they (m)V-Piel-Perf-3cp | 3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 9:14 ►1אָבאֲבוֹתָֽם׃’ă-ḇō-w-ṯām.their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 9:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:15 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►398אָכַלמַאֲכִילָ֛םma-’ă-ḵî-lāmI will feed themSD & M:
to eat
(insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►3939לַעֲנָהלַֽעֲנָ֑הla-‘ă-nāh;with wormwoodSD & M:
wormwood
(insert Noun)fsN-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקִיתִ֖יםwə-hiš-qî-ṯîmand give them to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 9:15 ►4325מַיִםמֵי־mê-waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 9:15 ►7219רֹאשׁרֹֽאשׁ׃rōš.of gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:16 ►6327פוּץוַהֲפִֽצוֹתִים֙wa-hă-p̄i-ṣō-w-ṯîmAnd I will scatter themSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 9:16 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►3045יָדַעיָֽדְע֔וּyā-ḏə-‘ū,have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 9:16 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►1אָבוַֽאֲבוֹתָ֑םwa-’ă-ḇō-w-ṯām;nor their fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֤יwə-šil-laḥ-tîand I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 9:16 ►310אַחַראַֽחֲרֵיהֶם֙’a-ḥă-rê-hemafter themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 9:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►3615כָּלָהכַּלּוֹתִ֖יkal-lō-w-ṯîI have consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1cskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 9:16 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 9:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:17 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►995בִּיןהִתְבּֽוֹנְנ֛וּhiṯ-bō-wn-nūConsiderSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►7121קָרָאוְקִרְא֥וּwə-qir-’ūand callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►6969קוּןלַמְקוֹנְנ֖וֹתlam-qō-wn-nō-wṯfor the mourning womenSD: to chant an elegy or dirge
M: to strike a, musical note, chant, wail
with regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-fpqonenkoonVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►935בּוֹאוּתְבוֹאֶ֑ינָהū-ṯə-ḇō-w-’e-nāh;that they may comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpboboVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 9:17 ►2450חָכָםהַחֲכָמ֥וֹתha-ḥă-ḵā-mō-wṯskillful wailing womenSD & M:
wise
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►7971שָׁלַחשִׁלְח֖וּšil-ḥūsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 9:17 ►935בּוֹאוְתָבֽוֹאנָה׃wə-ṯā-ḇō-w-nāh.that they may comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpboboVHH
✝ Jeremiah 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:18 ►4116מָהַרוּתְמַהֵ֕רְנָהū-ṯə-ma-hê-rə-nāhand let them make hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3fpmaharmaw-har'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►5375נָשָׂאוְתִשֶּׂ֥נָהwə-ṯiś-śe-nāhand take upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►5921עַלעָלֵ֖ינוּ‘ā-lê-nūfor usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 9:18 ►5092נְהִינֶ֑הִיne-hî;a wailingSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
(insert Noun)msN-msnehineh-hee'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►3381יָרַדוְתֵרַ֤דְנָהwə-ṯê-raḏ-nāhthat may runSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►5869עַיִןעֵינֵ֙ינוּ֙‘ê-nê-nūour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | weN-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 9:18 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָ֔הdim-‘āh,with tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►6079עַפְעַףוְעַפְעַפֵּ֖ינוּwə-‘ap̄-‘ap-pê-nūand our eyelidsSD: eyelid
M: an eyelash, morning ray
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc | we
Conj-w | N-mdc | 1cpaphaphaf-af'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►5140נָזַליִזְּלוּ־yiz-zə-lū-gushSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnazalnaw-zal'VHH
✝ Jeremiah 9:18 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:19 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►5092נְהִינְהִ֛יnə-hîof wailingSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
(insert Noun)msN-msnehineh-hee'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֥עniš-ma‘is heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►6726צִיּוֹןמִצִּיּ֖וֹןmiṣ-ṣî-yō-wnfrom Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►7703שָׁדַדשֻׁדָּ֑דְנוּšud-dā-ḏə-nū;are we plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-weV-Pual-Perf-1cpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►954בּוּשׁבֹּ֤שְׁנֽוּbō-šə-nūwe are ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►3966מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►5800עָזַבעָזַ֣בְנוּ‘ā-zaḇ-nūwe have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֖יכוּhiš-lî-ḵūwe have been cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 9:19 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃miš-kə-nō-w-ṯê-nū.of our dwellingsSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpmishkanmish-kawn'VHH
✝ Jeremiah 9:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-YetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:20 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עְנָהšə-ma‘-nāhhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►3947לָקַחוְתִקַּ֥חwə-ṯiq-qaḥand let receiveSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►241אֹזֶןאָזְנְכֶ֖ם’ā-zə-nə-ḵemyour earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 9:20 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►6310פֶהפִּ֑יוpîw;of His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 9:20 ►3925לָמַדוְלַמֵּ֤דְנָהwə-lam-mê-ḏə-nāhand TeachSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fp
Conj-w | V-Piel-Imp-fplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►1323בַּתבְנֽוֹתֵיכֶם֙ḇə-nō-w-ṯê-ḵemyour daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 9:20 ►5092נְהִינֶ֔הִיne-hî,wailingSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
(insert Noun)msN-msnehineh-hee'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֥הwə-’iš-šāhand everyoneSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►7468רְעוּתרְעוּתָ֖הּrə-‘ū-ṯāhher neighborSD: fellow (woman)
M: a female associate, an additional one
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsreuthreh-ooth'VHH
✝ Jeremiah 9:20 ►7015קִינָהקִינָֽה׃qî-nāh.a lamentationSD & M:
an elegy, dirge
(insert Noun)fsN-fsqinahkee-naw'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:21 ►5927עָלָהעָ֤לָה‘ā-lāhhas comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯdeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 9:21 ►2474חַלּוֹןבְּחַלּוֹנֵ֔ינוּbə-ḥal-lō-w-nê-nū,through our windowsSD & M:
a window
in
| (insert Noun)cpc | we
Prep-b | N-cpc | 1cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►935בּוֹאבָּ֖אHas enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 9:21 ►759אַרְמוֹןבְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּbə-’ar-mə-nō-w-ṯê-nū;our palacesSD & M:
a citadel
in
| (insert Noun)mpc | we
Prep-b | N-mpc | 1cparmonar-mone'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֤יתlə-haḵ-rîṯto kill offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►5768עוֹלֵלעוֹלָל֙‘ō-w-lālthe sonsSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)msN-msolel or olalo-lale'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►2351חוּץמִח֔וּץmi-ḥūṣ,[no longer to be] outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Jeremiah 9:21 ►970בָּחוּרבַּחוּרִ֖יםba-ḥū-rîm[And] the young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpN-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 9:21 ►7339רְחֹבמֵרְחֹבֽוֹת׃mê-rə-ḥō-ḇō-wṯ.[no longer] on the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mprechobrekh-obe'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:22 ►1696דָבַרדַּבֵּ֗רdab-bêr,SpeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 9:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►5307נָפַלוְנָֽפְלָה֙wə-nā-p̄ə-lāhand Even shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►5038נְבֵלָהנִבְלַ֣תniḇ-laṯthe carcassesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fscN-fscnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►120אָדָםהָֽאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►1828דֹּמֶןכְּדֹ֖מֶןkə-ḏō-menas refuseSD: dung
M: manure
dungaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msdomendo'-menVHH
✝ Jeremiah 9:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:22 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêopenSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►5995עָמִירוּכְעָמִ֛ירū-ḵə-‘ā-mîrand Like cuttingsSD & M:
a swath, row of fallen grain
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msamiraw-meer'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֥יmê-’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►7114קָצַרהַקֹּצֵ֖רhaq-qō-ṣêrthe harvesterSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 9:22 ►622אָסַףמְאַסֵּֽף׃mə-’as-sêp̄.shall gather [them]SD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 9:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:23 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 9:23 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 9:23 ►1984הָלַליִתְהַלֵּ֤לyiṯ-hal-lêllet glorySD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►2450חָכָםחָכָם֙ḥā-ḵāmthe wise [man]SD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָת֔וֹbə-ḥā-ḵə-mā-ṯōw,in his wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 9:23 ►1984הָלַליִתְהַלֵּ֥לyiṯ-hal-lêllet glorySD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבּ֖וֹרhag-gib-bō-wrthe mighty [man]SD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►1369גְּבוּרָהבִּגְבֽוּרָת֑וֹbiḡ-ḇū-rā-ṯōw;in his mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 9:23 ►1984הָלַליִתְהַלֵּ֥לyiṯ-hal-lêllet glorySD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►6223עָשִׁירעָשִׁ֖יר‘ā-šîrthe rich [man]SD & M:
rich
(insert Adj)msAdj-msashiraw-sheer'VHH
✝ Jeremiah 9:23 ►6239עשֶׁרבְּעָשְׁרֽוֹ׃bə-‘ā-šə-rōw.in his richesSD: riches
M: wealth
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msoshero'-sherVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:24 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►2063זֹאתבְּזֹ֞אתbə-zōṯin thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
in
| Pro-fs
Prep-b | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►1984הָלַליִתְהַלֵּ֣לyiṯ-hal-lêllet him who gloriesSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►1984הָלַלהַמִּתְהַלֵּ֗לham-miṯ-hal-lêl,glorySD & M:
to shine
the
| (insert Verb)(killing oneself)-ms
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►7919שָׂכַלהַשְׂכֵּל֮haś-kêlthat he understandsSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbssakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►3045יָדַעוְיָדֹ֣עַwə-yā-ḏō-a‘and knowsSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►853אֵתאוֹתִי֒’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śehexercisingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►2617חֵסֵדחֶ֛סֶדḥe-seḏlovingkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֥טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►428אֵלֶּהבְאֵ֥לֶּהḇə-’êl-lehin theseSD: these
M: these, those
in
| Pro-cp
Prep-b | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 9:24 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:25 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 9:25 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 9:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 9:25 ►6485פְקַדוּפָ֣קַדְתִּ֔יū-p̄ā-qaḏ-tî,that I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 9:25 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►4135מוּלמ֖וּלmūl[who are] circumcisedSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msmulmoolVHH
✝ Jeremiah 9:25 ►6190עָרְלָהבְּעָרְלָֽה׃bə-‘ā-rə-lāh.with the uncircumcisedSD: foreskin
M: the prepuce
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsorlahor-law'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֣יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►123אֱדֹםאֱד֞וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5983עַמּוֹןעַמּוֹן֙‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all [who are] inSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►7112קָצַץקְצוּצֵ֣יqə-ṣū-ṣêfarthestSD: cut off
M: to chop off
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►6285פֵאָהפֵאָ֔הp̄ê-’āh,the cornersSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fsN-fspeahpay-aw'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yim[these] nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►6189עָרֵלעֲרֵלִ֔ים‘ă-rê-lîm,[are] uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpAdj-mparelaw-rale'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►6189עָרֵלעַרְלֵי־‘ar-lê-[are] uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)mpcAdj-mpcarelaw-rale'VHH
✝ Jeremiah 9:26 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.in the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 9:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 10

✝ Jeremiah 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 10:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 10:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 10:1 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 10:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:1 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 10:1 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 10:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:2 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֤רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►3925לָמַדתִּלְמָ֔דוּtil-mā-ḏū,do learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►226אוֹתוּמֵאֹת֥וֹתū-mê-’ō-ṯō-wṯand at the signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signand / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcothothVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►2865חָתַתתֵּחָ֑תּוּtê-ḥāt-tū;do be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►2865חָתַתיֵחַ֥תּוּyê-ḥat-tūare dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 10:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:2 ►1992הֵםמֵהֵֽמָּה׃mê-hêm-māh.at themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►2708חֻקָּהחֻקּ֥וֹתḥuq-qō-wṯthe customsSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 10:3 ►5971עַםהָֽעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmof the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►1892הֶבֶלהֶ֣בֶלhe-ḇelfutileSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►1931הוּאה֑וּאhū;areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►6086עֵץעֵץ֙‘êṣa treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►3293יַעַרמִיַּ֣עַרmî-ya-‘arfrom the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►3772כָּרַתכְּרָת֔וֹkə-rā-ṯōw,[one] cutsSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 10:3 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 10:3 ►3027יָדיְדֵ֥י־yə-ḏê-of the handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 10:3 ►2796חָרָשׁחָרָ֖שׁḥā-rāšof the workmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 10:3 ►4621מַעֲצָדבַּֽמַּעֲצָֽד׃bam-ma-‘ă-ṣāḏ.with the axSD & M:
an axe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaatsadmah-ats-awd'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:4 ►3701כֶּסֶףבְּכֶ֥סֶףbə-ḵe-sep̄With silverSD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 10:4 ►2091זָהָבוּבְזָהָ֖בū-ḇə-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►3302יָפָהיְיַפֵּ֑הוּyə-yap-pê-hū;they decorate itSD: to be fair or beautiful
M: to be bright, beautiful
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msyaphahyaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►4548מַסְמֵרבְּמַסְמְר֧וֹתbə-mas-mə-rō-wṯwith nailsSD & M:
a nail
nailin
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmasmer or mismer or masmerah or mismerah or masmerahmas-mare'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►4717מַקָּבָהוּבְמַקָּב֛וֹתū-ḇə-maq-qā-ḇō-wṯand hammersSD: a hammer
M: a perforatrix, a hammer
hammerand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpmaqqebethmak-kaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►2388חָזַקיְחַזְּק֖וּםyə-ḥaz-zə-qūmthey fasten itSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | 3mpV-Piel-Imperf-3mp | 3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 10:4 ►3808לֹאוְל֥וֹאwə-lō-wso that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:4 ►6328פוּקיָפִֽיק׃yā-p̄îq.it will toppleSD & M:
to reel, totter
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mspuqpookVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:5 ►8560תֹּמֶרכְּתֹ֨מֶרkə-ṯō-merLike a palm treeSD & M:
palm tree, post
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctomerto'-merVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►4749מִקְשָׁהמִקְשָׁ֥הmiq-šāhuprightSD: perhaps hammered work
M: rounded work, moulded by hammering
(insert Noun)fsN-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,they speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►5375נָשָׂאנָשׂ֥וֹאnā-śō-wmustSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►5375נָשָׂאיִנָּשׂ֖וּאyin-nā-śūthey be carriedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►6805צָעַדיִצְעָ֑דוּyiṣ-‘ā-ḏū;they go [by themselves]SD: to step, march
M: to pace, step regularly, to mount, to march, to hurl
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsaadtsaw-ad'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֤וּtî-rə-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemof themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►7489רָעַעיָרֵ֔עוּyā-rê-‘ū,they do evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►3190יָטַבהֵיטֵ֖יבhê-ṭêḇdo any goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 10:5 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[can] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►854אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.theySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 10:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:6 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênInasmuch as [there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:6 ►3644כְּמוֹכָּמ֖וֹךָkā-mō-w-ḵālike YouSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 10:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:6 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 10:6 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 10:6 ►1419גָּדוֹלוְגָד֥וֹלwə-ḡā-ḏō-wland greatSD: great
M: great, older, insolent
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 10:6 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֖šim-ḵāYour name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 10:6 ►1369גְּבוּרָהבִּגְבוּרָֽה׃biḡ-ḇū-rāh.in mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:7 ►4310מִימִ֣יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3372יָרֵאיִֽרָאֲךָ֙yi-rā-’ă-ḵāwould fear YouSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 10:7 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵKingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāthis is Yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►2969יָאָהיָאָ֑תָהyā-’ā-ṯāh;rightful dueSD & M:
to befit, be befitting
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaahyaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3605כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►2450חָכָםחַכְמֵ֧יḥaḵ-mêthe wise [men]SD & M:
wise
(insert Adj)mpcAdj-mpcchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 10:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►4438מַלְכוּתמַלְכוּתָ֖םmal-ḵū-ṯāmtheir kingdomsSD & M:
royalty, royal power, reign, kingdom
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmalkuthmal-kooth'VHH
✝ Jeremiah 10:7 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ên[There is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:7 ►3644כְּמוֹכָּמֽוֹךָ׃kā-mō-w-ḵā.like YouSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:8 ►259אֶחָדוּבְאַחַ֖תū-ḇə-’a-ḥaṯBut in one [mind]SD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)fs
Conj-w, Prep-b | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 10:8 ►1197בָּעַריִבְעֲר֣וּyiḇ-‘ă-rūthey are dull-heartedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 10:8 ►3688כָּסַלוְיִכְסָ֑לוּwə-yiḵ-sā-lū;and foolishSD & M:
to be or become stupid
be or become stupidand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpkasalkaw-sal'VHH
✝ Jeremiah 10:8 ►4148מוּסָרמוּסַ֥רmū-sara doctrineSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)mscN-mscmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 10:8 ►1892הֶבֶלהֲבָלִ֖יםhă-ḇā-lîmworthlessSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)mpN-mphebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 10:8 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣa wooden [idol]SD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 10:8 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:9 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄SilverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 10:9 ►7554רָקַעמְרֻקָּ֞עmə-ruq-qā‘is beaten into platesSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msraqaraw-kah'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►8659תַּרְשִׁישׁמִתַּרְשִׁ֣ישׁmit-tar-šîšfrom Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►935בּוֹאיוּבָ֗אyū-ḇā,it is broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 10:9 ►2091זָהָבוְזָהָב֙wə-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►210אוּפָזמֵֽאוּפָ֔זmê-’ū-p̄āz,from Uphaz(N) Uphaz (a region where gold is found)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsUphazoo-fawz'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►2796חָרָשׁחָרָ֖שׁḥā-rāšof the craftsmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►3027יָדוִידֵ֣יwî-ḏêand of the handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 10:9 ►6884צָרַףצוֹרֵ֑ףṣō-w-rêp̄;of the metalsmithSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►8504תְּכֵלֶתתְּכֵ֤לֶתtə-ḵê-leṯBlueSD: violet, violet thread
M: the cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctekelethtek-ay'-lethVHH
✝ Jeremiah 10:9 ►713אַרְגָּמָןוְאַרְגָּמָן֙wə-’ar-gā-mānand purpleSD & M:
purple, red-purple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►3830לְבוּשׁלְבוּשָׁ֔םlə-ḇū-šām,[are] their clothingSD & M:
a garment, clothing, raiment
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mplebushleb-oosh'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►2450חָכָםחֲכָמִ֖יםḥă-ḵā-mîmof skillful [men]SD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 10:9 ►3605כֹּלכֻּלָּֽם׃kul-lām.they [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:10 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֤הYah-wehBut Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 10:10 ►571אֶמֶתאֱמֶ֔ת’ĕ-meṯ,TRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►1931הוּאהֽוּא־hū-He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 10:10 ►2416חַיחַיִּ֖יםḥay-yîmlivingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֣לֶךְū-me-leḵand the KingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;EverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 10:10 ►7110קֶצֶףמִקִּצְפּוֹ֙miq-qiṣ-pōwat His wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►7493רָעַשׁתִּרְעַ֣שׁtir-‘ašwill trembleSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►3557כּוּליָכִ֥לוּyā-ḵi-lūwill be able to endureSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpkulkoolVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►2195זַעַםזַעְמֽוֹ׃za‘-mōw.His indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszaamzah'-amVHH
✝ Jeremiah 10:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:11 ►1836דֵּןכִּדְנָה֙kiḏ-nāhLike thisSD & M:
this
according to
| Pro-ms
Prep-k | Pro-msdenahdaneVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►560אֲמַרתֵּאמְר֣וּןtê-mə-rūnyou shall saySD & M:
to say, tell, command
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaram-ar'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►8679לְלְה֔וֹםlə-hō-wm,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►426אַלָהּאֱלָ֣הַיָּ֔א’ĕ-lā-hay-yā,the godsSD: God, god
M: God
(insert Noun)mpdN-mpdelahel-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►1768דִּידִּֽי־dî-thatSD & M:
who, which, that, because
Pro-rPro-rdideeVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►8065שָׁמַיִןשְׁמַיָּ֥אšə-may-yāthe heavensSD: heavens
M: the sky
(insert Noun)mpdN-mpdshamayinshaw-mah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►778אֲרַקוְאַרְקָ֖אwə-’ar-qāand the earthSD & M:
the earth
(H772~H778)
earth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsd
Conj-w | N-fsdaraqar-ak'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►3809לָאלָ֣אnotSD: not
M: not, no
(insert Adv)Advla or lahlawVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►5648עֲבַדעֲבַ֑דוּ‘ă-ḇa-ḏū;have madeSD: to make, do
M: to do, make, prepare, keep
(insert Verb)(He killed)-they (m)V-Qal-Perf-3mpabadab-bad'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►7אֲבַדיֵאבַ֧דוּyê-ḇa-ḏūshall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy(insert Verb)(may he kill)-they (m)V-Qal-Imperf.Jus-3mpabadab-ad'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►772אֲרַעמֵֽאַרְעָ֛אmê-’ar-‘āfrom the earthSD: the earth
M: the earth, low
(H772~H778)
earth
from
| (insert Noun)fsd
Prep-m | N-fsdaraar-ah'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►4481מִןוּמִן־ū-min-and fromSD & M:
from, out of, by, by reason of, at, more than
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepminminVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►8460תְּחוֹתתְּח֥וֹתtə-ḥō-wṯunderSD: under
M: beneath
underPrepPreptechothtekh-oth'VHH
✝ Jeremiah 10:11 ►8065שָׁמַיִןשְׁמַיָּ֖אšə-may-yāheavensSD: heavens
M: the sky
(insert Noun)mpdN-mpdshamayinshaw-mah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►429אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
Pro-they (m&f)Pro-3cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 10:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:12 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂ֥ה‘ō-śêhHe has madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 10:12 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:12 ►3581כֹּחַבְּכֹח֔וֹbə-ḵō-ḥōw,by His powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Jeremiah 10:12 ►3559כּוּןמֵכִ֥יןmê-ḵînHe has establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Jeremiah 10:12 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֖לtê-ḇêlthe worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Jeremiah 10:12 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָת֑וֹbə-ḥā-ḵə-mā-ṯōw;by His wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 10:12 ►8394תָּבוּןוּבִתְבוּנָת֖וֹū-ḇiṯ-ḇū-nā-ṯōwand at His discretionSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mstebunahtaw-boon'VHH
✝ Jeremiah 10:12 ►5186נָטָהנָטָ֥הnā-ṭāhhas stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 10:12 ►8064שָׁמַיִםשָׁמָֽיִם׃šā-mā-yim.the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:13 ►6963קוֹללְק֨וֹלlə-qō-wlWhen His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►5414נָתַןתִּתּ֜וֹtit-tōwHe uttersSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wn[There is] a multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֔יִםbaš-šā-ma-yim,in the heavensSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►5927עָלָהוַיַּעֲלֶ֥הway-ya-‘ă-lehand He causes to ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►5387נָשִׂיאנְשִׂאִ֖יםnə-śi-’îmthe vaporsSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpN-mpnasiy'naw-see'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhfrom the endsSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►8703[[ארץ]’e-reṣof[[(insert Noun)fsN-fs[[VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►776אֶרֶץ(הָאָ֑רֶץ)(hā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►1300בָּרָקבְּרָקִ֤יםbə-rā-qîmlightningSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)mpN-mpbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►4306מָטַרלַמָּטָר֙lam-mā-ṭārfor the rainSD & M:
rain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►3318יָצָאוַיּ֥וֹצֵאway-yō-w-ṣêand He bringsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 10:13 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 10:13 ►214אוֹצָרמֵאֹצְרֹתָֽיו׃mê-’ō-ṣə-rō-ṯāw.out of His treasuriesSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryfrom
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:14 ►1197בָּעַרנִבְעַ֤רniḇ-‘arIs dull-heartedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 10:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmEveryoneSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 10:14 ►1847דַּעַתמִדַּ֔עַתmid-da-‘aṯ,without knowledgeSD & M:
knowledge
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישׁhō-ḇîšis put to shameSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 10:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►6884צָרַףצוֹרֵ֖ףṣō-w-rêp̄metalsmithSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 10:14 ►6459פֶסֶלמִפָּ֑סֶלmip-pā-sel;by an imageSD & M:
an idol, image
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֥קֶרše-qerfalsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►5262נֶסֶךְנִסְכּ֖וֹnis-kōwhis molded image [is]SD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and [there is] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 10:14 ►8676בְּבָּֽם׃bām.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:15 ►1892הֶבֶלהֶ֣בֶלhe-ḇelFutileSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 10:15 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 10:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêha workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 10:15 ►8595תַּעְתֻּעַתַּעְתֻּעִ֑יםta‘-tu-‘îm;of errorsSD: mockery
M: a fraud
(insert Noun)mpN-mptatuimtah-too'-ahVHH
✝ Jeremiah 10:15 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 10:15 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָ֖םpə-qud-dā-ṯāmof their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 10:15 ►6אָבַדיֹאבֵֽדוּ׃yō-ḇê-ḏū.they shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-[is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►428אֵלֶּהכְאֵ֜לֶּהḵə-’êl-lehlike theseSD: these
M: these, those
according to
| Pro-cp
Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►2506חֵלֶקחֵ֣לֶקḥê-leqthe PortionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mscN-msccheleqkhay'lekVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֗בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3335יָצַריוֹצֵ֤רyō-w-ṣêrthe MakerSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3605כֹּלהַכֹּל֙hak-kōlof all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►1931הוּאה֔וּאhū,He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לwə-yiś-rā-’êl,and Israel [is](N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►5159נַחֲלָהנַֽחֲלָת֑וֹna-ḥă-lā-ṯōw;of His inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 10:16 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 10:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:17 ►622אָסַףאִסְפִּ֥י’is-pîGather upSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 10:17 ►776אֶרֶץמֵאֶ֖רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:17 ►3666כִּנְעָהכִּנְעָתֵ֑ךְkin-‘ā-ṯêḵ;your waresSD & M:
a bundle, pack
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fskinahkin-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:17 ►8703[[ישבתי]yō-šaḇ-tî-[[(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 10:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 10:17 ►3427יָשַׁב(יֹשֶׁ֖בֶת)(yō-še-ḇeṯinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 10:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 10:17 ►4692מָצוֹרבַּמָּצֽוֹר׃bam-mā-ṣō-wr.of the fortressSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 10:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►7049קָלַעקוֹלֵ֛עַqō-w-lê-a‘I will throw outSD & M:
to sling, hurl forth
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqala'kaw-lah'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֥יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►6471פַעַםבַּפַּ֣עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►6887צָרַרוַהֲצֵר֥וֹתִיwa-hă-ṣê-rō-w-ṯîand will distressSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstsarartsaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 10:18 ►4672מָצָאיִמְצָֽאוּ׃yim-ṣā-’ū.they may find [it so]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 10:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:19 ►188אוֹיא֥וֹי’ō-wWoe isSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְרִ֔יšiḇ-rî,my hurtSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►2470חָלָהנַחְלָ֖הnaḥ-lāhsevereSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 10:19 ►4347מַכָּהמַכָּתִ֑יmak-kā-ṯî;My wound isSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 10:19 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîbut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 10:19 ►559אָמַראָמַ֔רְתִּי’ā-mar-tî,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 10:19 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵTrulySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►2088זֶהזֶ֥הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 10:19 ►2483חֱלִיחֳלִ֖יḥo-lîan infirmitySD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)mscN-msccholikhol-ee'VHH
✝ Jeremiah 10:19 ►5375נָשָׂאוְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃wə-’eś-śā-’en-nū.and I must bear itSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3msenasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:20 ►168אֹהֶלאָהֳלִ֣י’ā-ho-lîMy tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | iN-msc | 1csohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►7703שָׁדַדשֻׁדָּ֔דšud-dāḏ,is plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►4340מֵיתָרמֵיתָרַ֖יmê-ṯā-raymy cordsSD: cord, string
M: a cord, the string
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmetharmay-thar'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►5423נָתַקנִתָּ֑קוּnit-tā-qū;are brokenSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►1121בֵּןבָּנַ֤יbā-nayMy childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►3318יָצָאיְצָאֻ֙נִי֙yə-ṣā-’u-nîhave gone from meSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►369אַיִןוְאֵינָ֔םwə-’ê-nām,and they [are] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | they (m)
Conj-w | Adv | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►369אַיִןאֵין־’ên-[There is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►5186נָטָהנֹטֶ֥הnō-ṭehto pitchSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 10:20 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►168אֹהֶלאָהֳלִ֔י’ā-ho-lî,my tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | iN-msc | 1csohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►6965קוּםוּמֵקִ֖יםū-mê-qîmOr set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 10:20 ►3407יְרִיעָהיְרִיעוֹתָֽי׃yə-rî-‘ō-w-ṯāy.my curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:21 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►1197בָּעַרנִבְעֲרוּ֙niḇ-‘ă-rūhave become dull-heartedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►7462רָעָההָֽרֹעִ֔יםhā-rō-‘îm,the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►1875דָּרַשׁדָרָ֑שׁוּḏā-rā-šū;have soughtSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►7919שָׂכַלהִשְׂכִּ֔ילוּhiś-kî-lū,they shall prosperSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►4830מִרְעִיתמַרְעִיתָ֖םmar-‘î-ṯāmtheir flocksSD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmarithmeer-eeth'VHH
✝ Jeremiah 10:21 ►6327פוּץנָפֽוֹצָה׃nā-p̄ō-w-ṣāh.shall be scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fspuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 10:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:22 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlThe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָה֙šə-mū-‘āhof the reportSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►935בּוֹאבָאָ֔הḇā-’āh,has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►7494רַעַשׁוְרַ֥עַשׁwə-ra-‘ašand a commotionSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹןṣā-p̄ō-wn;northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►7760שׂוּםלָשׂ֞וּםlā-śūmto makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►5892עִירעָרֵ֧י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 10:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►4583מָעוֹןמְע֥וֹןmə-‘ō-wna denSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)mscN-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►8577תַּנִּיןתַּנִּֽים׃tan-nîm.of jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 10:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:23 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 10:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:23 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►120אָדָםלָאָדָ֖םlā-’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanwith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 10:23 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכּ֑וֹdar-kōw;the way [is] in himselfSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-[it is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšin manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►1980הָלַךְהֹלֵ֔ךְhō-lêḵ,who walksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 10:23 ►3559כּוּןוְהָכִ֖יןwə-hā-ḵînand to directSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Hifil-InfkunkoonVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:23 ►6806צַעַדצַעֲדֽוֹ׃ṣa-‘ă-ḏōw.his own stepsSD: a step, pace
M: a pace, regular step
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstsaadtsah'-adVHH
✝ Jeremiah 10:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:24 ►3256יָסַריַסְּרֵ֥נִיyas-sə-rê-nîCorrect meSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(must slaughter)-ms | iV-Piel-Imp-ms | 1csyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 10:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 10:24 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-butSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 10:24 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֑טbə-miš-pāṭ;with justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 10:24 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 10:24 ►639אַףבְּאַפְּךָ֖bə-’ap-pə-ḵāin Your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msaphafVHH
✝ Jeremiah 10:24 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 10:24 ►4591מָעַטתַּמְעִטֵֽנִי׃tam-‘i-ṭê-nî.You bring me to nothingSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csmaatmaw-at'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 10:25 ►8210שָׁפַךְשְׁפֹ֣ךְšə-p̄ōḵPour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►2534חֵמָהחֲמָתְךָ֗ḥă-mā-ṯə-ḵā,Your furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3045יָדַעיְדָע֔וּךָyə-ḏā-‘ū-ḵā,do know YouSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּח֔וֹתmiš-pā-ḥō-wṯ,the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpN-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►8034שֵׁםבְּשִׁמְךָ֖bə-šim-ḵāon Your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►7121קָרָאקָרָ֑אוּqā-rā-’ū;do callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►398אָכַלאָכְל֣וּ’ā-ḵə-lūthey have eaten upSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֗בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►398אָכַלוַאֲכָלֻ֙הוּ֙wa-’ă-ḵā-lu-hūand Devoured himSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►3615כָּלָהוַיְכַלֻּ֔הוּway-ḵal-lu-hū,and consumed himSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 10:25 ►5116נָוֶהנָוֵ֖הוּnā-wê-hūhis dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►8074שָׁמֵםהֵשַֽׁמּוּ׃hê-šam-mū.made desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 10:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 11

✝ Jeremiah 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:1 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 11:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 11:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 11:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:2 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֕וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:2 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯof covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּם֙wə-ḏib-bar-tāmand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 11:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 11:2 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 11:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►779אָרַראָר֣וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֔עyiš-ma‘,does obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:3 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֥יתhab-bə-rîṯof covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 11:3 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerWhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►6680צָוָהצִוִּ֣יתִיṣiw-wî-ṯîI commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►3318יָצָאהוֹצִיאִֽי־hō-w-ṣî-’î-I broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►853אֵתאוֹתָ֣ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►776אֶרֶץמֵאֶֽרֶץ־mê-’e-reṣ-out of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֩miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►3564כּוּרמִכּ֨וּרmik-kūrfrom furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckuwrkoorVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶ֜לhab-bar-zelthe ironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūObeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►6963קוֹלבְקוֹלִי֙ḇə-qō-w-lîMy voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֣םwa-‘ă-śî-ṯemand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֖ה’ă-ṣaw-wehI commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►1961הָיָהוִהְיִ֤יתֶםwih-yî-ṯemso shall you beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►595אָנֹכִיוְאָ֣נֹכִ֔יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 11:4 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 11:4 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:5 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►6965קוּםהָקִ֨יםhā-qîmI may establishSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►7621שְׁבוּעָההַשְּׁבוּעָ֜הhaš-šə-ḇū-‘āhthe oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עְתִּיniš-ba‘-tîI have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►1אָבלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םla-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►5414נָתַןלָתֵ֤תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►2461חָלָבחָלָ֛בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֖שׁū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►3117יוֹםכַּיּ֣וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 11:5 ►6030עָנָהוָאַ֥עַןwā-’a-‘anand I answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►543אָמֵןאָמֵ֥ן ׀’ā-mênAmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 11:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:6 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►7121קָרָאקְרָ֨אqə-rāProclaimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֤יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►2351חוּץוּבְחֻצ֥וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֗וּšim-‘ū,HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:6 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯof covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֖םwa-‘ă-śî-ṯemand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:6 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:7 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►5749עוּדהָעֵ֨דhā-‘êḏearnestlySD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsuwdoodVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►5749עוּדהַעִדֹ֜תִיha-‘i-ḏō-ṯîI exhortedSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuwdoodVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►1אָבבַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םba-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,your fathersSD & M:
father
father / chiefin
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►3117יוֹםבְּיוֹם֩bə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►5927עָלָההַעֲלוֹתִ֨יha-‘ă-lō-w-ṯîI brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 11:7 ►853אֵתאוֹתָ֜ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►776אֶרֶץמֵאֶ֤רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֥םhaš-kêmrising earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 11:7 ►5749עוּדוְהָעֵ֖דwə-hā-‘êḏand exhortingSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsuwdoodVHH
✝ Jeremiah 11:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:7 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūObeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:7 ►6963קוֹלבְּקוֹלִֽי׃bə-qō-w-lî.My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:8 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְעוּ֙šā-mə-‘ūthey did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►5186נָטָההִטּ֣וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►241אֹזֶןאָזְנָ֔ם’ā-zə-nām,their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,but followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►8307שְׁרִירוּתבִּשְׁרִיר֖וּתbiš-rî-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►3820לֵבלִבָּ֣םlib-bāmof his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►7451רַעהָרָ֑עhā-rā‘;evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►935בּוֹאוָאָבִ֨יאwā-’ā-ḇîtherefore I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֜ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֧יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►1285בְּרִיתהַבְּרִית־hab-bə-rîṯ-of covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►6680צָוָהצִוִּ֥יתִיṣiw-wî-ṯîI commanded [them]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut [which] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:8 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.they have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:9 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:9 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 11:9 ►4672מָצָאנִֽמְצָא־nim-ṣā-has been foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 11:9 ►7195קֶשֶׁרקֶ֙שֶׁר֙qe-šera conspiracySD: conspiracy
M: an, alliance
(insert Noun)msN-msqesherkeh'-sherVHH
✝ Jeremiah 11:9 ►376אִישׁבְּאִ֣ישׁbə-’îšamong the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:9 ►3427יָשַׁבוּבְיֹשְׁבֵ֖יū-ḇə-yō-šə-ḇêand among the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 11:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:10 ►7725שׁוּבשָׁ֩בוּ֩šā-ḇūThey have turned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►5771עָוֹןעֲוֺנֹ֨ת‘ă-wō-nōṯthe iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpcN-cpcavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1אָבאֲבוֹתָ֜ם’ă-ḇō-w-ṯāmofSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►7223רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִ֗יםhā-ri-šō-nîm,their forefathersSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►3985מָאֵןמֵֽאֲנוּ֙mê-’ă-nūrefusedSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►8085שָׁמַעלִשְׁמ֣וֹעַliš-mō-w-a‘to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1697דָבָרדְּבָרַ֔יdə-ḇā-ray,My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1992הֵםוְהֵ֣מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1980הָלַךְהָלְכ֗וּhā-lə-ḵū,have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►5647עָבַדלְעָבְדָ֑םlə-‘ā-ḇə-ḏām;to serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►6565פָרַרהֵפֵ֤רוּhê-p̄ê-rūhave brokenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppararpaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1004בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֕יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►3772כָּרַתכָּרַ֖תִּיkā-rat-tîI madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 11:10 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►1אָבאֲבוֹתָֽם׃’ă-ḇō-w-ṯām.their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 11:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:11 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►935בּוֹאמֵבִ֤יאmê-ḇîI will surely bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemon themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,calamitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3201יָכֹליוּכְל֖וּyū-ḵə-lūthey will be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3318יָצָאלָצֵ֣אתlā-ṣêṯto escapeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►4480מִןמִמֶּ֑נָּהmim-men-nāh;theySD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►2199זָעַקוְזָעֲק֣וּwə-zā-‘ă-qūand though they cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:11 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמַ֖ע’eš-ma‘I will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:12 ►1980הָלַךְוְהָֽלְכ֞וּwə-hā-lə-ḵūAnd will goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵי֙wə-yō-šə-ḇêand the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►2199זָעַקוְזָֽעֲקוּ֙wə-zā-‘ă-qūand cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►6999קָטַרמְקַטְּרִ֖יםmə-qaṭ-ṭə-rîmoffer incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to whomwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3467יָשַׁעוְהוֹשֵׁ֛עַwə-hō-wō-šê-a‘but at allSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁ֥יעוּyō-wō-šî-‘ūthey will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 11:12 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 11:12 ►7451רַערָעָתָֽם׃rā-‘ā-ṯām.of their troubleSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:13 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֣רmis-par[according to] the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 11:13 ►5892עִירעָרֶ֔יךָ‘ā-re-ḵā,of your citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 11:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:13 ►4557מִסְפָרוּמִסְפַּ֞רū-mis-parand [according to] the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 11:13 ►2351חוּץחֻצ֣וֹתḥu-ṣō-wṯof the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpcN-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►7760שׂוּםשַׂמְתֶּ֤םśam-temyou have set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹת֙miz-bə-ḥō-wṯaltarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpN-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►1322בּשֶׁתלַבֹּ֔שֶׁתlab-bō-šeṯ,to [that] shameful thingSD & M:
shame, shameful thing
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּח֖וֹתmiz-bə-ḥō-wṯaltarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpN-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֥רlə-qaṭ-ṭêrto burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 11:13 ►1168בַּעַללַבָּֽעַל׃lab-bā-‘al.to BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 11:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:14 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,So youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►6419פָלַלתִּתְפַּלֵּל֙tiṯ-pal-lêldo praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►1157בְּעַדבְּעַד־bə-‘aḏ-forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֥אtiś-śālift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►1157בְּעַדבַעֲדָ֖םḇa-‘ă-ḏāmfor themSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | they (m)Prep | 3mpbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►7440רִנָּהרִנָּ֣הrin-nāha crySD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►8605תְּפִלָּהוּתְפִלָּ֑הū-ṯə-p̄il-lāh;or prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►369אַיִןאֵינֶ֣נִּי’ê-nen-nînotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֗עַšō-mê-a‘,I will hear [them]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►6256עֵתבְּעֵ֛תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►7121קָרָאקָרְאָ֥םqā-rə-’āmthat they cry outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏbecauseSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 11:14 ►7451רַערָעָתָֽם׃rā-‘ā-ṯām.of their troubleSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:15 ►4100מָהמֶ֣הmehWhat [has to do]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►3039יְדִידלִֽידִידִ֞יlî-ḏî-ḏîMy belovedSD & M:
beloved
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csyadidyed-eed'VHH
✝ Jeremiah 11:15 ►1004בּיִתבְּבֵיתִ֗יbə-ḇê-ṯî,in My houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►6213עָשָׂהעֲשׂוֹתָ֤הּ‘ă-śō-w-ṯāhHaving doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:15 ►4209מְזִמָּההַֽמְזִמָּ֙תָה֙ham-zim-mā-ṯāhlewd [deeds]SD: purpose, discretion, device
M: a plan, evil, sometimes good
the
| (insert Noun)fs | she
Art | N-fs | 3fsmezimmahmez-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 11:15 ►7227רַבהָֽרַבִּ֔יםhā-rab-bîm,with manySD & M:
much, many, great
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►1320בָּשָׂרוּבְשַׂר־ū-ḇə-śar-and the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 11:15 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►5674עָבַריַעַבְר֣וּya-‘aḇ-rūhas passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 11:15 ►5921עַלמֵֽעָלָ֑יִךְmê-‘ā-lā-yiḵ;from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►7451רַערָעָתֵ֖כִיrā-‘ā-ṯê-ḵîyou do evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsc | you (s.)Adj-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►227אָזאָ֥ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 11:15 ►5937עָלַזתַּעֲלֹֽזִי׃ta-‘ă-lō-zî.you rejoiceSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsalazaw-laz'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:16 ►2132זַיִתזַ֤יִתza-yiṯOlive TreeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►7488רַעֲנָןרַֽעֲנָן֙ra-‘ă-nānGreenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►3303יָפֶהיְפֵ֣הyə-p̄êhLovelySD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)mscAdj-mscyaphehyaw-feh'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►6529פְרִיפְרִי־p̄ə-rî-[and] of FruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►8389תֹּאַרתֹ֔אַרṯō-’ar,GoodSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msN-mstoarto'-arVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►7121קָרָאקָרָ֥אqā-rācalledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►8034שֵׁםשְׁמֵ֑ךְšə-mêḵ;your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshemshameVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►6963קוֹללְק֣וֹל ׀lə-qō-wlwith the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►1999הֲמֻלּההֲמוּלָּ֣הhă-mūl-lāhof a tumultSD & M:
perhaps rainstorm, a rushing or roaring sound
(insert Noun)fsN-fshamullahham-ool-law'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֗הḡə-ḏō-lāh,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►3341יָצַתהִצִּ֥יתhiṣ-ṣîṯHe has kindledSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 11:16 ►7489רָעַעוְרָע֖וּwə-rā-‘ūand are brokenSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 11:16 ►1808דָּלִיָּהדָּלִיּוֹתָֽיו׃dā-lî-yō-w-ṯāw.its branchesSD: a branch, bough
M: something dangling, a bough
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msdalithdaw-lee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:17 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֤הYah-wehFor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►5193נָטַעהַנּוֹטֵ֣עַhan-nō-w-ṭê-a‘who plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►853אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►7451רַערָעָ֑הrā-‘āh;doomSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1558גָּלָלבִּ֠גְלַלbiḡ-lalforSD: an account
M: a circumstance, on account of
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgalalgaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►7451רַערָעַ֨תrā-‘aṯthe evilSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1004בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯand of the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemagainst themselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►3707כַּעַסלְהַכְעִסֵ֖נִיlə-haḵ-‘i-sê-nîto provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֥רlə-qaṭ-ṭêrin offering incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 11:17 ►1168בַּעַללַבָּֽעַל׃lab-bā-‘al.to BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 11:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:18 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֥הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:18 ►3045יָדַעהֽוֹדִיעַ֖נִיhō-w-ḏî-‘a-nîgave knowledge me [of it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 11:18 ►3045יָדַעוָֽאֵדָ֑עָהwā-’ê-ḏā-‘āh;and I know [it]SD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 11:18 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 11:18 ►7200רָאָההִרְאִיתַ֥נִיhir-’î-ṯa-nîYou showed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 11:18 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיהֶֽם׃ma-‘al-lê-hem.their doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:19 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîBut I [was]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3532כֶּבֶשׂכְּכֶ֥בֶשׂkə-ḵe-ḇeślike a lambSD & M:
a lamb
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►441אַלּוּףאַלּ֖וּף’al-lūp̄docileSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
(insert Noun)msN-msalluwphal-loof'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►2986יָבַליוּבַ֣לyū-ḇalbroughtSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyabalyaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►2873טָבַחלִטְב֑וֹחַliṭ-ḇō-w-aḥ;to the slaughterSD & M:
to slaughter, butcher, slay
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftabachtaw-bakh'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3045יָדַעיָדַ֜עְתִּיyā-ḏa‘-tîI did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►5921עַלעָלַ֣י ׀‘ā-layagainst meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►2803חָשַׁבחָשְׁב֣וּḥā-šə-ḇūthey had devisedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָׁב֗וֹתma-ḥă-šā-ḇō-wṯ,schemesSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►7843שָׁחַתנַשְׁחִ֨יתָהnaš-ḥî-ṯāh[saying] let us destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(let him cause to kill)-weV-Hifil-Imperf.Cohort-1cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►6086עֵץעֵ֤ץ‘êṣthe treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3899לֶחֶםבְּלַחְמוֹ֙bə-laḥ-mōwwith its fruitSD: bread, food
M: food, bread, grain
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3772כָּרַתוְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙wə-niḵ-rə-ṯen-nūand let us cut him offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3msekarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►2416חַיחַיִּ֔יםḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֖וֹū-šə-mōwthat his nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:19 ►2142זָכַריִזָּכֵ֥רyiz-zā-ḵêrmay be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 11:19 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:20 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֤הYah-wehBut YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►8199שָׁפַטשֹׁפֵ֣טšō-p̄êṭYou who judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshaphatshaw-fat'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteouslySD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►974בָּחןבֹּחֵ֥ןbō-ḥênTestingSD: to examine, try
M: to test, to investigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►3629כִּלְיָהכְּלָי֖וֹתkə-lā-yō-wṯthe mindSD: a kidney
M: a kidney, the mind
(insert Noun)fpN-fpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►3820לֵבוָלֵ֑בwā-lêḇ;and the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֤ה’er-’ehlet me seeSD & M:
to see
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►5360נְקָמָהנִקְמָֽתְךָ֙niq-mā-ṯə-ḵāYour vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,on themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►1540גֶּלֶהגִּלִּ֥יתִיgil-lî-ṯîI have revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 11:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►7379רִיברִיבִֽי׃rî-ḇî.my causeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csribreebVHH
✝ Jeremiah 11:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:21 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►6068עֲנָתוֹתעֲנָת֔וֹת‘ă-nā-ṯō-wṯ,of Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►1245בָּקַשׁהַֽמְבַקְשִׁ֥יםham-ḇaq-šîmwho seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►5012נָבָאתִנָּבֵא֙ṯin-nā-ḇêdo prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►4191מוּתתָמ֖וּתṯā-mūṯyou dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►3027יָדבְּיָדֵֽנוּ׃bə-yā-ḏê-nū.by our handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 11:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:22 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 11:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 11:22 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 11:22 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►6485פְקַדפֹקֵ֖דp̄ō-qêḏwill punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 11:22 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►970בָּחוּרהַבַּֽחוּרִים֙hab-ba-ḥū-rîmthe young menSD: a young man
M: selected, a youth
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 11:22 ►4191מוּתיָמֻ֣תוּyā-mu-ṯūshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►2719חֶרֶבבַחֶ֔רֶבḇa-ḥe-reḇ,by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶם֙bə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►1323בַּתוּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔םū-ḇə-nō-w-ṯê-hem,and their daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►4191מוּתיָמֻ֖תוּyā-mu-ṯūshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 11:22 ►7458רָעָבבָּרָעָֽב׃bā-rā-‘āḇ.by famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 11:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 11:23 ►7611שְׁאֵרִיתוּשְׁאֵרִ֕יתū-šə-’ê-rîṯand remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 11:23 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֖הṯih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;of themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►935בּוֹאאָבִ֥יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhcatastropheSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 11:23 ►6068עֲנָתוֹתעֲנָת֖וֹת‘ă-nā-ṯō-wṯof Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 11:23 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֥תšə-naṯ[even] the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 11:23 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָֽם׃pə-qud-dā-ṯām.of their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 11:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 12

✝ Jeremiah 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:1 ►6662צַדִיקצַדִּ֤יקṣad-dîqRighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāh[are] YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►7378רִיבאָרִ֖יב’ā-rîḇI pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;with YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►389אַךְאַ֤ךְ’aḵyetSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִים֙miš-pā-ṭîmabout [Your] judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpN-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֣ר’ă-ḏab-bêrlet me talkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►854אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,with YouSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►4069מַדּוּעַמַדּ֗וּעַmad-dū-a‘,whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֤רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►7563רָשְׁערְשָׁעִים֙rə-šā-‘îmof the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►6743צָלַחצָלֵ֔חָהṣā-lê-ḥāh,does prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►7951שָׁלָהשָׁל֖וּšā-lū[Why] are those happySD: to be quiet or at ease
M: to be tranquil, secure, successful
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshalah or shaleshaw-law'VHH
✝ Jeremiah 12:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►899בֶּגֶדבֹּ֥גְדֵיbō-ḡə-ḏêwho deal soSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Jeremiah 12:1 ►898בָּגדבָֽגֶד׃ḇā-ḡeḏ.treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Noun)msN-msbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:2 ►5193נָטַענְטַעְתָּם֙nə-ṭa‘-tāmYou have planted themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►1571גַּםגַּם־gam-yesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 12:2 ►8327שָׁרַשׁשֹׁרָ֔שׁוּšō-rā-šū,they have taken rootSD: to deal with the roots
M: to root, strike into the soil, to pluck from it
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpsharashshaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūthey growSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►1571גַּםגַּם־gam-yesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 12:2 ►6213עָשָׂהעָ֣שׂוּ‘ā-śūthey bearSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►6529פְרִיפֶ֑רִיp̄e-rî;fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►7138קָרוֹבקָר֤וֹבqā-rō-wḇNearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►6310פֶהבְּפִיהֶ֔םbə-p̄î-hem,in their mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Jeremiah 12:2 ►7350רָחוֹקוְרָח֖וֹקwə-rā-ḥō-wqbut farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 12:2 ►3629כִּלְיָהמִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃mik-kil-yō-w-ṯê-hem.from their mindSD: a kidney
M: a kidney, the mind
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:3 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhBut YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►3045יָדַעיְדַעְתָּ֔נִיyə-ḏa‘-tā-nî,know meSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►7200רָאָהתִּרְאֵ֕נִיtir-’ê-nîYou have seen meSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | iV-Qal-Imperf-2ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►974בָּחןוּבָחַנְתָּ֥ū-ḇā-ḥan-tāand You have testedSD: to examine, try
M: to test, to investigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►3820לֵבלִבִּ֖יlib-bîmy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 12:3 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;toward YouSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 12:3 ►5423נָתַקהַתִּקֵם֙hat-ti-qêmPull them outSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | they (m)V-Hifil-Imp-ms | 3mpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►6629צאֹןכְּצֹ֣אןkə-ṣōnlike sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 12:3 ►2878טִבְחָהלְטִבְחָ֔הlə-ṭiḇ-ḥāh,for the slaughterSD & M:
thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstibchahtib-khaw'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►6942קָדַשׁוְהַקְדִּשֵׁ֖םwə-haq-di-šêmand prepare themSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | they (m)
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►3117יוֹםלְי֥וֹםlə-yō-wmfor the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 12:3 ►2028הֲרֵגָההֲרֵגָֽה׃hă-rê-ḡāh.of slaughterSD & M:
a slaughter
slaughter(insert Noun)fsN-fsharegahhar-ay-gaw'VHH
✝ Jeremiah 12:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►4970מָתַימָתַי֙mā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►56אָבַלתֶּאֱבַ֣לte-’ĕ-ḇalwill mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►6212עֶשֶׂבוְעֵ֥שֶׂבwə-‘ê-śeḇand the herbsSD & M:
herb, herbage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscesebeh'sebVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehfieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►3001יָבֵשׁיִיבָ֑שׁyî-ḇāš;witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►7451רַעמֵרָעַ֣תmê-rā-‘aṯfor the wickednessSD & M:
bad, evil
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscra'rahVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁבֵי־yō-šə-ḇê-of those who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►8676בְּבָ֗הּḇāh,therein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►5595סָפָהסָפְתָ֤הsā-p̄ə-ṯāhare consumedSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►929בְּהֵמָהבְהֵמוֹת֙ḇə-hê-mō-wṯthe beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fpN-fpbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►5775עוֹףוָע֔וֹףwā-‘ō-wp̄,and birdsSD & M:
flying creatures
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msophofeVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►7200רָאָהיִרְאֶ֖הyir-’ehHe will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:4 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִיתֵֽנוּ׃’a-ḥă-rî-ṯê-nū.our final endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:5 ►3588כִּיכִּ֣יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►7273רגלירַגְלִ֥ים ׀raḡ-lîmthe footmenSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)mpAdj-mpraglirag-lee'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►7323רוּץרַ֙צְתָּה֙raṣ-tāhyou have runSD & M:
to run
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msrutsrootsVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►3811לָאָהוַיַּלְא֔וּךָway-yal-’ū-ḵā,and they have wearied youSD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 2mslaahlaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►349אֵיךְוְאֵ֥יךְwə-’êḵand howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►8474תַּחָרָהתְּתַֽחֲרֶ֖הtə-ṯa-ḥă-rehcan you contendSD: habergeon
M: to vie with a, rival
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mstacharahtakh-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►5483סוּסהַסּוּסִ֑יםhas-sū-sîm;horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►776אֶרֶץוּבְאֶ֤רֶץū-ḇə-’e-reṣand [if] in the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►7965שָׁלוֹםשָׁלוֹם֙šā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāh[In which] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►982בָּטחבוֹטֵ֔חַḇō-w-ṭê-aḥ,trusted [they wearied you]SD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►349אֵיךְוְאֵ֥יךְwə-’êḵand howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 12:5 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖הta-‘ă-śehwill you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►1347גָּאוֹןבִּגְא֥וֹןbiḡ-’ō-wnin the floodplainSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 12:5 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:6 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1571גַּםגַם־ḡam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►251אָחאַחֶ֣יךָ’a-ḥe-ḵāyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1004בּיִתוּבֵית־ū-ḇêṯ-and the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1אָבאָבִ֗יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►898בָּגדבָּ֣גְדוּbā-ḡə-ḏūhave dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►7121קָרָאקָרְא֥וּqā-rə-’ūhave calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►310אַחַראַחֲרֶ֖יךָ’a-ḥă-re-ḵāafter youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►4392מָלֵאמָלֵ֑אmā-lê;a multitudeSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)msAdj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►539אָמַןתַּאֲמֵ֣ןta-’ă-mêndo believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msamanaw-man'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►8676בְּבָּ֔םbām,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-Even thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►1696דָבַריְדַבְּר֥וּyə-ḏab-bə-rūthey speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 12:6 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►2896טוֹבטוֹבֽוֹת׃ṭō-w-ḇō-wṯ.smooth wordsSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fpN-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 12:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:7 ►5800עָזַבעָזַ֙בְתִּי֙‘ā-zaḇ-tîI have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 12:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►1004בּיִתבֵּיתִ֔יbê-ṯî,My houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►5203נָטַשׁנָטַ֖שְׁתִּיnā-ṭaš-tîI have leftSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnatashnaw-tash'VHH
✝ Jeremiah 12:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִ֑יna-ḥă-lā-ṯî;My heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:7 ►5414נָתַןנָתַ֛תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 12:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►3033יְדִדוּתיְדִד֥וּתyə-ḏi-ḏūṯthe dearly belovedSD: love
M: affection, a darling object
(insert Noun)fscN-fscyediduthyed-ee-dooth'VHH
✝ Jeremiah 12:7 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîof My soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►3709כַּףבְּכַ֥ףbə-ḵap̄into the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsckaphkafVHH
✝ Jeremiah 12:7 ►341אֹיֵבאֹיְבֶֽיהָ׃’ō-yə-ḇe-hā.of her enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:8 ►1961הָיָההָיְתָה־hā-yə-ṯāh-IsSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►8679לְלִּ֥יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִ֖יna-ḥă-lā-ṯîMy heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:8 ►738אֲרִיכְּאַרְיֵ֣הkə-’ar-yêhlike a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 12:8 ►3293יַעַרבַיָּ֑עַרḇay-yā-‘ar;in the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►5414נָתַןנָתְנָ֥הnā-ṯə-nāhit cries outSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 12:8 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-layagainst MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►6963קוֹלבְּקוֹלָ֖הּbə-qō-w-lāhit cries outSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 12:8 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאתִֽיהָ׃śə-nê-ṯî-hā.have I hated itSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-i | sheV-Qal-Perf-1cs | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:9 ►5861עַיִטהַעַ֨יִטha-‘a-yiṭ[like] a vultureSD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayitah'-yitVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►6641צָבוּעַצָב֤וּעַṣā-ḇū-a‘speckledSD & M:
colored, variegated
(insert Adj)msAdj-mstsabuatsaw-boo'-ahVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִי֙na-ḥă-lā-ṯîMy heritage [is]SD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►8679לְלִ֔יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►5861עַיִטהַעַ֖יִטha-‘a-yiṭthe vultures [are]SD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayitah'-yitVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►5439סָבִיבסָבִ֣יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►1980הָלַךְלְכ֗וּlə-ḵū,comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►622אָסַףאִסְפ֛וּ’is-p̄ūassembleSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 12:9 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►857אָתָההֵתָ֥יוּhê-ṯā-yūbring themSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpathahaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 12:9 ►402אָכְלָהלְאָכְלָֽה׃lə-’āḵ-lāhfor foodSD & M:
food, eating
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsoklahok-law'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:10 ►7462רָעָהרֹעִ֤יםrō-‘îmRulersSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 12:10 ►7843שָׁחַתשִֽׁחֲת֣וּši-ḥă-ṯūhave destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►3754כֶּרֶםכַרְמִ֔יḵar-mî,My vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 12:10 ►947בּוּסבֹּסְס֖וּbō-sə-sūthey have trodden underfootSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbusboosVHH
✝ Jeremiah 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:10 ►2513חֶלְקָהחֶלְקָתִ֑יḥel-qā-ṯî;My portionSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschelqahkhel-kaw'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►5414נָתַןנָֽתְנ֛וּnā-ṯə-nūthey have madeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:10 ►2513חֶלְקָהחֶלְקַ֥תḥel-qaṯportionSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fscN-fscchelqahkhel-kaw'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדָּתִ֖יḥem-dā-ṯîMy pleasantSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemdahkhem-daw'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►4057מִדְבָּרלְמִדְבַּ֥רlə-miḏ-bara wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 12:10 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָֽה׃šə-mā-māh.desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:11 ►7760שׂוּםשָׂמָהּ֙śā-māhThey have made itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►8076שָׁמֵםלִשְׁמָמָ֔הliš-mā-māh,desolateSD & M:
devastated
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 12:11 ►56אָבַלאָבְלָ֥ה’ā-ḇə-lāhit mournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 12:11 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layto MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►8077שְׁמָמָהשְׁמֵמָ֑הšə-mê-māh;DesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Adj)fsAdj-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 12:11 ►8074שָׁמֵםנָשַׁ֙מָּה֙nā-šam-māhis made desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 12:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmtakes [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►5921עַלעַֽל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 12:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:12 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֣םšə-p̄ā-yimthe desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
Prep, the
| (insert Noun)ms
Prep, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►7703שָׁדַדשֹֽׁדְדִ֔יםšō-ḏə-ḏîm,the plunderersSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►2719חֶרֶבחֶ֤רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►398אָכַלאֹֽכְלָ֔ה’ō-ḵə-lāh,shall devourSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►7097קָצֶהמִקְצֵה־miq-ṣêh-and from [one] endSD & M:
end, extremity
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe [other] endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;No shall haveSD & M:
earth, land
(insert Adv)Adveretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênof the landSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmPeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālOn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:12 ►1320בָּשָׂרבָּשָֽׂר׃bā-śār.fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 12:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:13 ►2232זָרַעזָרְע֤וּzā-rə-‘ūThey have sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►2406חִטָּהחִטִּים֙ḥiṭ-ṭîmwheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►6975קוֹץוְקֹצִ֣יםwə-qō-ṣîmbut thornsSD & M:
a thorn, thornbush
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpqotskotseVHH
✝ Jeremiah 12:13 ►7114קָצַרקָצָ֔רוּqā-ṣā-rū,reapedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►2470חָלָהנֶחְל֖וּneḥ-lūthey have put themselves to painSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 12:13 ►3276יַעַליוֹעִ֑לוּyō-w-‘i-lū;[but] do profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►954בּוּשׁוּבֹ֙שׁוּ֙ū-ḇō-šūBut be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 12:13 ►8393תְּבוּאָהמִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔םmit-tə-ḇū-’ō-ṯê-ḵem,of your harvestSD & M:
product, revenue
from
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-m | N-fpc | 2mptebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►2740חָרוֹןמֵחֲר֖וֹןmê-ḥă-rō-wnbecause of the fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►639אַףאַף־’ap̄-angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 12:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:14 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►7934שָׁכֵןשְׁכֵנַי֙šə-ḵê-nayMy neighborsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csshakenshaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►7451רַעהָֽרָעִ֔יםhā-rā-‘îm,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5060נָגַעהַנֹּֽגְעִים֙han-nō-ḡə-‘îmwho touchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5159נַחֲלָהבַּֽנַּחֲלָ֔הban-na-ḥă-lāh,the inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5157נָחַלהִנְחַ֥לְתִּיhin-ḥal-tîI have caused to inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnachalnaw-khal'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5428נָתַשׁנֹֽתְשָׁם֙nō-ṯə-šāmwill pluck themSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(killing / killer)-msc | they (m)V-Qal-Prtcpl-msc | 3mpnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aloutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֔ם’aḏ-mā-ṯām,of their landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 12:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►5428נָתַשׁאֶתּ֥וֹשׁ’et-tō-wōšpluck outSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 12:14 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָֽם׃mit-tō-w-ḵām.from among themSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 12:15 ►5428נָתַשׁנָתְשִׁ֣יnā-ṯə-šîI have plucked outSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 12:15 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►7725שׁוּבאָשׁ֖וּב’ā-šūḇthat I will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►7355רָחַםוְרִֽחַמְתִּ֑יםwə-ri-ḥam-tîm;and have compassion on themSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mprachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 12:15 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֛יםwa-hă-ši-ḇō-ṯîmand bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►5159נַחֲלָהלְנַחֲלָת֖וֹlə-na-ḥă-lā-ṯōwto his heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 12:15 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 12:15 ►776אֶרֶץלְאַרְצֽוֹ׃lə-’ar-ṣōw.to his landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►3925לָמַדלָמֹ֣דlā-mōḏcarefullySD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►3925לָמַדיִלְמְדוּ֩yil-mə-ḏūthey will learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►1870דֶּרֶךְדַּֽרְכֵ֨יdar-ḵêthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpcN-cpcderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►5971עַםעַמִּ֜י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►7650שָׁבַעלְהִשָּׁבֵ֤עַlə-hiš-šā-ḇê-a‘to swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִי֙biš-mîby My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►2416חַיחַי־ḥay-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►3925לָמַדלִמְּדוּ֙lim-mə-ḏūthey taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►7650שָׁבַעלְהִשָּׁבֵ֖עַlə-hiš-šā-ḇê-a‘to swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►1168בַּעַלבַּבָּ֑עַלbab-bā-‘al;by BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►1129בָּנָהוְנִבְנ֖וּwə-niḇ-nūthen they shall be establishedSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 12:16 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 12:16 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 12:17 ►518אִםוְאִ֖םwə-’imBut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָ֑עוּyiš-mā-‘ū;they do obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►5428נָתַשׁוְנָ֨תַשְׁתִּ֜יwə-nā-ṯaš-tîand I will pluck upSD & M:
to pull or pluck up, root out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►1471גּוֹיהַגּ֥וֹיhag-gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►1931הוּאהַה֛וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 12:17 ►5428נָתַשׁנָת֥וֹשׁnā-ṯō-wōšutterlySD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►6אָבַדוְאַבֵּ֖דwə-’ab-bêḏand destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 12:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 13

✝ Jeremiah 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►1980הָלַךְהָל֞וֹךְhā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►7069קָנָהוְקָנִ֤יתָwə-qā-nî-ṯāand getSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►8679לְלְּךָ֙lə-ḵāyourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►232אֵזוֹראֵז֣וֹר’ê-zō-wra sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
(insert Noun)mscN-mscezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►6593פִשְׁתֶּהפִּשְׁתִּ֔יםpiš-tîm,linenSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Jeremiah 13:1 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתּ֖וֹwə-śam-tōwand put itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►5921עַלעַל־‘al-aroundSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►4975מֹתֶןמָתְנֶ֑יךָmā-ṯə-ne-ḵā;your waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2msmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►4325מַיִםוּבַמַּ֖יִםū-ḇam-ma-yimbut in waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:1 ►935בּוֹאתְבִאֵֽהוּ׃ṯə-ḇi-’ê-hū.do put itSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3msboboVHH
✝ Jeremiah 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:2 ►7069קָנָהוָאֶקְנֶ֥הwā-’eq-nehSo I gotSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 13:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:2 ►232אֵזוֹרהָאֵז֖וֹרhā-’ê-zō-wra sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:2 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:2 ►7760שׂוּםוָאָשִׂ֖םwā-’ā-śimand put [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 13:2 ►5921עַלעַל־‘al-aroundSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:2 ►4975מֹתֶןמָתְנָֽי׃mā-ṯə-nāy.my waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | iN-mdc | 1csmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 13:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:3 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 13:3 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:3 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 13:3 ►8145שֵׁנִישֵׁנִ֥יתšê-nîṯthe second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Jeremiah 13:3 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:4 ►3947לָקַחקַ֧חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:4 ►232אֵזוֹרהָאֵז֛וֹרhā-’ê-zō-wrthe sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►7069קָנָהקָנִ֖יתָqā-nî-ṯāyou acquiredSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►5921עַלעַל־‘al-aroundSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:4 ►4975מֹתֶןמָתְנֶ֑יךָmā-ṯə-ne-ḵā;your waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2msmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 13:4 ►6965קוּםוְקוּם֙wə-qūmand ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 13:4 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►6578פְרָתפְּרָ֔תָהpə-rā-ṯāh,to the Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►2934טָמַןוְטָמְנֵ֥הוּwə-ṭā-mə-nê-hūand hide itSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | he
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mstamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 13:4 ►5357נָקִיקבִּנְקִ֥יקbin-qîqin a hole inSD & M:
cleft (of a rock)
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnaqiqnaw-keek'VHH
✝ Jeremiah 13:4 ►5553סֶלַעהַסָּֽלַע׃has-sā-la‘.the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:5 ►1980הָלַךְוָאֵלֵ֕ךְwā-’ê-lêḵSo I wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►2934טָמַןוָאֶטְמְנֵ֖הוּwā-’eṭ-mə-nê-hūand hid itSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mstamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►6578פְרָתבִּפְרָ֑תbip̄-rāṯ;by the Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:5 ►853אֵתאוֹתִֽי׃’ō-w-ṯî.meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►7093קֵץמִקֵּ֖ץmiq-qêṣafterSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►6965קוּםק֚וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►6578פְרָתפְּרָ֔תָהpə-rā-ṯāh,to the Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►3947לָקַחוְקַ֤חwə-qaḥand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►8033שָׁםמִשָּׁם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:6 ►232אֵזוֹרהָ֣אֵז֔וֹרhā-’ê-zō-wr,the sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֖יךָṣiw-wî-ṯî-ḵāI commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►2934טָמַןלְטָמְנוֹ־lə-ṭā-mə-nōw-to hideSD & M:
to hide, conceal
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mstamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 13:6 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:7 ►1980הָלַךְוָאֵלֵ֣ךְwā-’ê-lêḵAnd I wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►6578פְרָתפְּרָ֔תָהpə-rā-ṯāh,to the Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►2658חָפַּרוָאֶחְפֹּ֗רwā-’eḥ-pōr,and dugSD: to dig, search for
M: to pry into, to delve, to explore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cschapharkhaw-far'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►3947לָקַחוָֽאֶקַּח֙wā-’eq-qaḥand I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►232אֵזוֹרהָ֣אֵז֔וֹרhā-’ê-zō-wr,the sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►2934טָמַןטְמַנְתִּ֣יוṭə-man-tîwI had hidden itSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3mstamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►7843שָׁחַתנִשְׁחַ֣תniš-ḥaṯwas ruinedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►232אֵזוֹרהָאֵז֔וֹרhā-’ê-zō-wr,the sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►6743צָלַחיִצְלַ֖חyiṣ-laḥIt was profitableSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 13:7 ►3605כֹּללַכֹּֽל׃lak-kōl.for anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 13:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:8 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 13:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:9 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 13:9 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►3602כָּכָהכָּ֠כָהkā-ḵāhin this mannerSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Jeremiah 13:9 ►7843שָׁחַתאַשְׁחִ֞ית’aš-ḥîṯI will ruinSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:9 ►1347גָּאוֹןגְּא֧וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:9 ►1347גָּאוֹןגְּא֥וֹןgə-’ō-wnprideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 13:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 13:9 ►7227רַבהָרָֽב׃hā-rāḇ.the greatSD & M:
much, many, great
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrabrabVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:10 ►5971עַםהָעָם֩hā-‘āmPeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►2088זֶההַזֶּ֨הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►7451רַעהָרָ֜עhā-rā‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►3987מֵאֵןהַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ham-mê-’ă-nîmwho refuseSD: refusing
M: refractory
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpmeenmay-ane'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►8085שָׁמַעלִשְׁמ֣וֹעַliš-mō-w-a‘to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►1697דָבָרדְּבָרַ֗יdə-ḇā-ray,My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►1980הָלַךְהַהֹֽלְכִים֙ha-hō-lə-ḵîmwho followSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►8307שְׁרִירוּתבִּשְׁרִר֣וּתbiš-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►3820לֵבלִבָּ֔םlib-bām,of their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֗וּway-yê-lə-ḵū,and walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►5647עָבַדלְעָבְדָ֖םlə-‘ā-ḇə-ḏāmto serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►7812שָׁחָהוּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Verb))
Conj-w, Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►1992הֵםלָהֶ֑םlā-hem;themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►1961הָיָהוִיהִי֙wî-hîshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►232אֵזוֹרכָּאֵז֣וֹרkā-’ê-zō-wrjust like sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:10 ►6743צָלַחיִצְלַ֖חyiṣ-laḥis profitableSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 13:10 ►3605כֹּללַכֹּֽל׃lak-kōl.for anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:11 ►3588כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►1692דָּבַקיִדְבַּ֨קyiḏ-baqclingsSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►232אֵזוֹרהָאֵז֜וֹרhā-’ê-zō-wrthe sashSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msezoray-zore'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►4975מֹתֶןמָתְנֵי־mā-ṯə-nê-the waistSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdcN-mdcmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,of a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►1692דָּבַקהִדְבַּ֣קְתִּיhiḏ-baq-tîI have caused to clingSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csdabaqdaw-bak'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►413אֵלאֵ֠לַי’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►1004בּיִתבֵּ֨יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►1961הָיָהלִֽהְי֥וֹתlih-yō-wṯthat they may becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►8034שֵׁםוּלְשֵׁ֥םū-lə-šêmfor renownSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msshemshameVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►8416תְּהִלָּהוְלִתְהִלָּ֖הwə-liṯ-hil-lāhfor praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאָ֑רֶתū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;for glorySD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:11 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:11 ►8085שָׁמַעשָׁמֵֽעוּ׃šā-mê-‘ū.they would hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:12 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāTherefore you shall speakSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►5035נֶבֶלנֵ֖בֶלnê-ḇelbottleSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)msN-msnebelneh'-belVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►4390מָלֵאיִמָּ֣לֵאyim-mā-lêshall be filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►559אָמַרוְאָמְר֣וּwə-’ā-mə-rūand they will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3045יָדַעהֲיָדֹ֙עַ֙hă-yā-ḏō-a‘do surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3045יָדַענֵדַ֔עnê-ḏa‘,we knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►5035נֶבֶלנֵ֖בֶלnê-ḇelbottleSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)msN-msnebelneh'-belVHH
✝ Jeremiah 13:12 ►4390מָלֵאיִמָּ֥לֵאyim-mā-lêwill be filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 13:12 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.with wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:13 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāand you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►4390מָלֵאמְמַלֵּ֣אmə-mal-lêwill fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►776אֶרֶץהָאָ֪רֶץhā-’ā-reṣof landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►2063זֹאתהַזֹּ֟אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and evenSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►4428מֶלֶךְהַמְּלָכִ֣יםham-mə-lā-ḵîmthe kingsSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִים֩hay-yō-šə-ḇîmwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►1732דָּוִדלְדָוִ֨דlə-ḏā-wiḏDavid's(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֜וֹkis-’ōwthroneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֣יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֗יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 13:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 13:13 ►7943שִׁכָּרוֹןשִׁכָּרֽוֹן׃šik-kā-rō-wn.with drunkennessSD: drunkenness
M: intoxication
(insert Noun)msN-msshikkaronshik-kaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:14 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּים֩wə-nip-paṣ-tîmAnd I will dash themSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►251אָחאָחִ֜יו’ā-ḥîwanotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►1אָבוְהָאָב֧וֹתwə-hā-’ā-ḇō-wṯand even the fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►1121בֵּןוְהַבָּנִ֛יםwə-hab-bā-nîmand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►2550חָמַלאֶחְמ֧וֹל’eḥ-mō-wlI will pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►2347חוּסאָח֛וּס’ā-ḥūsspareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschuskhoosVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:14 ►7355רָחַםאֲרַחֵ֖ם’ă-ra-ḥêmhave mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►7843שָׁחַתמֵהַשְׁחִיתָֽם׃mê-haš-ḥî-ṯām.but will destroy themSD & M:
perhaps to go to ruin
from
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-m | V-Hifil-Inf | 3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 13:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:15 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:15 ►238אָזַןוְהַאֲזִ֖ינוּwə-ha-’ă-zî-nūand give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Jeremiah 13:15 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 13:15 ►1361גָּבַהּתִּגְבָּ֑הוּtiḡ-bā-hū;do be proudSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 13:15 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:15 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:16 ►5414נָתַןתְּנוּ֩tə-nūGiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֨הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֤ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►3519כָּבוֹדכָּבוֹד֙kā-ḇō-wḏglorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֣רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►2821חָשַׁךְיַחְשִׁ֔ךְyaḥ-šiḵ,He causes darknessSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►2962טֶרֶםוּבְטֶ֛רֶםū-ḇə-ṭe-remand beforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►5062נָגַףיִֽתְנַגְּפ֥וּyiṯ-nag-gə-p̄ūstumbleSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיכֶ֖םraḡ-lê-ḵemyour feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►2022הַרהָ֣רֵיhā-rêthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpcN-mpcharharVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►5399נֶשֶׁףנָ֑שֶׁףnā-šep̄;darkSD: twilight
M: a breeze, dusk
(insert Noun)msN-msneshephneh'-shefVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►6960קָוָהוְקִוִּיתֶ֤םwə-qiw-wî-ṯemand while you are lookingSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►216אוֹרלְאוֹר֙lə-’ō-wrfor lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►7760שׂוּםוְשָׂמָ֣הּwə-śā-māhand He turns itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►6757צַלְמָוֶתלְצַלְמָ֔וֶתlə-ṣal-mā-weṯ,into the shadow of deathSD & M:
death-like shadow, deep shadow
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsalmavethtsal-maw'-vethVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►8703[[ישית]yā-šîṯ-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Jeremiah 13:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►7896שִׁית(וְשִׁ֖ית)(wə-šîṯ[And] makes [it]SD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Qal-InfshithsheethVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 13:16 ►6205עֲרָפֶללַעֲרָפֶֽל׃la-‘ă-rā-p̄el.dense darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:17 ►518אִםוְאִם֙wə-’imBut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►8085שָׁמַעתִשְׁמָע֔וּהָṯiš-mā-‘ū-hā,you will hear itSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | sheV-Qal-Imperf-2mp | 3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►4565מִסְתָּרבְּמִסְתָּרִ֥יםbə-mis-tā-rîmin secretSD & M:
a secret place, hiding place
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmistarmis-tawr'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►1058בָּכָהתִּבְכֶּֽה־tiḇ-keh-will weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîMy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêforSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►1466גֵּוָהגֵוָ֑הḡê-wāh;[your] prideSD: pride
M: exaltation, arrogance
(insert Noun)fsN-fsgevahgay-vaw'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►1830דָּמַעוְדָמֹ֨עַwə-ḏā-mō-a‘and bitterlySD & M:
to weep
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsdamadaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►1830דָּמַעתִּדְמַ֜עtiḏ-ma‘will weepSD & M:
to weep
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsdamadaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►3381יָרַדוְתֵרַ֤דwə-ṯê-raḏand run downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►5869עַיִןעֵינִי֙‘ê-nîMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָ֔הdim-‘āh,with tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►7617שָׁבָהנִשְׁבָּ֖הniš-bāhhas been taken captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►5739עֵדֶרעֵ֥דֶר‘ê-ḏerThe flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)mscN-mscederay'-derVHH
✝ Jeremiah 13:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:18 ►559אָמַראֱמֹ֥ר’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֛לֶךְlam-me-leḵto the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 13:18 ►1377גְּבִירָהוְלַגְּבִירָ֖הwə-lag-gə-ḇî-rāhand to the queen motherSD & M:
lady, queen
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsgebirahgheb-ee-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►8213שָׁפֵלהַשְׁפִּ֣ילוּhaš-pî-lūHumble yourselvesSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshaphelshaw-fale'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►3427יָשַׁבשֵׁ֑בוּšê-ḇū;Sit downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:18 ►3381יָרַדיָרַד֙yā-raḏshall collapseSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►4761מַרְאָשָׁהמַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔םmar-’ă-šō-w-ṯê-ḵem,your ruleSD: principality
M: headship, dominion
principality

rule ?
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmarashahmar-aw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►5850עֲטָרָהעֲטֶ֖רֶת‘ă-ṭe-reṯthe crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:18 ►8597תִּפְאָרָהתִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃tip̄-’ar-tə-ḵem.of your glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:19 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêThe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 13:19 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֛גֶבhan-ne-ḡeḇof the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Jeremiah 13:19 ►5462סָגַרסֻגְּר֖וּsug-gə-rūshall be shut upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpsagarsaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 13:19 ►6605פָתַחפֹּתֵ֑חַpō-ṯê-aḥ;shall open [them]SD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►1540גֶּלֶההָגְלָ֧תhā-ḡə-lāṯshall be carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖הּkul-lāhall of itSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Jeremiah 13:19 ►1540גֶּלֶההָגְלָ֥תhā-ḡə-lāṯshall be carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמִֽים׃šə-lō-w-mîm.whollySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)mpN-mpshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 13:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:20 ►8703[[שאי]śə-’î-[[(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fs[[VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►5375נָשָׂא(שְׂא֤וּ)(śə-’ūLift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶם֙‘ê-nê-ḵemyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8703[[וראי]ū-rə-’î-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fs[[VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►7200רָאָה(וּרְא֔וּ)(ū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►935בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmThose who comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֑וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wn;from the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►346אַיֵּהאַיֵּ֗ה’ay-yêh,Where [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►5739עֵדֶרהָעֵ֙דֶר֙hā-‘ê-ḏerthe flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msederay'-derVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►5414נָתַןנִתַּן־nit-tan-[that] was givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►6629צאֹןצֹ֖אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Jeremiah 13:20 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתֵּֽךְ׃tip̄-’ar-têḵ.Your beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:21 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►559אָמַרתֹּֽאמְרִי֙tō-mə-rîwill you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►6485פְקַדיִפְקֹ֣דyip̄-qōḏHe punishesSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►859אַתָּהוְ֠אַתְּwə-’atfor youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►3925לָמַדלִמַּ֨דְתְּlim-maḏthave taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►853אֵתאֹתָ֥ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►5921עַלעָלַ֛יִךְ‘ā-la-yiḵover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►441אַלּוּףאַלֻּפִ֖ים’al-lu-p̄îm[To be] chieftainsSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
(insert Noun)mpN-mpalluwphal-loof'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►7218רֹאשׁלְרֹ֑אשׁlə-rōš;to be headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►2256חֶבֶלחֲבָלִים֙ḥă-ḇā-lîmpangsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpN-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 13:21 ►270אָחַזיֹאחֱז֔וּךְyō-ḥĕ-zūḵ,seize youSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2fsachazaw-khaz'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►3644כְּמוֹכְּמ֖וֹkə-mōwLikeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯa womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 13:21 ►3205יָלַדלֵדָֽה׃lê-ḏāh.in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Noun)fsN-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:22 ►3588כִּיוְכִ֤יwə-ḵîand ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 13:22 ►559אָמַרתֹאמְרִי֙ṯō-mə-rîyou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►3824לֵבָבבִּלְבָבֵ֔ךְbil-ḇā-ḇêḵ,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fslebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 13:22 ►7122קָרָאקְרָאֻ֣נִיqə-rā-’u-nîhave come upon meSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 13:22 ►7230רֹבבְּרֹ֧בbə-rōḇfor the greatnessSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Jeremiah 13:22 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֛ךְ‘ă-wō-nêḵof your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►1540גֶּלֶהנִגְל֥וּniḡ-lūhave been uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►7757שׁוּלשׁוּלַ֖יִךְšū-la-yiḵYour skirtsSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshulshoolVHH
✝ Jeremiah 13:22 ►2554חָמַסנֶחְמְס֥וּneḥ-mə-sūmade bareSD & M:
to treat violently or wrong
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchamaskhaw-mas'VHH
✝ Jeremiah 13:22 ►6119עָקֵבעֲקֵבָֽיִךְ׃‘ă-qê-ḇā-yiḵ.Your heelsSD & M:
heel, footprint, hind part
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsaqebaw-kabe'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:23 ►2015הָפַךְהֲיַהֲפֹ֤ךְhă-ya-hă-p̄ōḵCan changeSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►3569כּוּשִׁיכּוּשִׁי֙kū-šîthe Ethiopian(N) Kushi (descendant of Cush)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►5785עוֹרעוֹר֔וֹ‘ō-w-rōw,his skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msororeVHH
✝ Jeremiah 13:23 ►5246נָמֵרוְנָמֵ֖רwə-nā-mêror the leopardSD & M:
a leopard
leopardand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnamernaw-mare'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►2272חֲבַרְבֻּרָהחֲבַרְבֻּרֹתָ֑יוḥă-ḇar-bu-rō-ṯāw;its spotsSD: stripe, mark
M: a streak, as on the tiger
spots

stripe / mark
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschabarburahkhab-ar-boo-raw'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►1571גַּםגַּם־gam-[Then] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 13:23 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►3201יָכֹלתּוּכְל֣וּtū-ḵə-lūmaySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►3190יָטַבלְהֵיטִ֔יבlə-hê-ṭîḇ,do goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►3928לִמּוּדלִמֻּדֵ֖יlim-mu-ḏêwho are accustomedSD: taught
M: instructed
(insert Adj)mpcAdj-mpclimmudlim-mood'VHH
✝ Jeremiah 13:23 ►7489רָעַעהָרֵֽעַ׃hā-rê-a‘.to do evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 13:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:24 ►6327פוּץוַאֲפִיצֵ֖םwa-’ă-p̄î-ṣêmTherefore I will scatter themSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3mppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 13:24 ►7179קשׁכְּקַשׁ־kə-qaš-like stubbleSD & M:
stubble, chaff
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqashkashVHH
✝ Jeremiah 13:24 ►5674עָבַרעוֹבֵ֑ר‘ō-w-ḇêr;that passes awaySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 13:24 ►7307רוּחַלְר֖וּחַlə-rū-aḥby the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 13:24 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּֽר׃miḏ-bār.of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:25 ►2088זֶהזֶ֣הzehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 13:25 ►1486גּוֹרָלגוֹרָלֵ֧ךְḡō-w-rā-lêḵyour lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgoralgo-rawl'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►4490מָנָהמְנָת־mə-nāṯ-the portionSD: part, portion
M: something weighed out, a division, a ration, a lot
(insert Noun)fscN-fscmanahmaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►4055מַדמִדַּ֛יִךְmid-da-yiḵof your measuresSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmad or medmadVHH
✝ Jeremiah 13:25 ►853אֵתמֵֽאִתִּ֖יmê-’it-tîfrom MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Prep-m | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 13:25 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►7911שָׁכַחשָׁכַ֣חַתְּšā-ḵa-ḥatyou have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►853אֵתאוֹתִ֔י’ō-w-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 13:25 ►982בָּטחוַֽתִּבְטְחִ֖יwat-tiḇ-ṭə-ḥîand trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 13:25 ►8267שֶׁקֶרבַּשָּֽׁקֶר׃baš-šā-qer.in falsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 13:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:26 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-ThereforeSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 13:26 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 13:26 ►2834חָשַׂףחָשַׂ֥פְתִּיḥā-śap̄-tîwill uncoverSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 13:26 ►7757שׁוּלשׁוּלַ֖יִךְšū-la-yiḵyour skirtsSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshulshoolVHH
✝ Jeremiah 13:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:26 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יִךְpā-nā-yiḵ;your faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 13:26 ►7200רָאָהוְנִרְאָ֖הwə-nir-’āhthat may appearSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 13:26 ►7036קָלוֹןקְלוֹנֵֽךְ׃qə-lō-w-nêḵ.your shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqalonkaw-lone'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 13:27 ►5004נִאֻףנִֽאֻפַ֤יִךְni-’u-p̄a-yiḵYour adulteriesSD & M:
adultery
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsniuphnee-oof'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►4684מַצְהָלָהוּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ū-miṣ-hă-lō-w-ṯa-yiḵand your [lustful] neighingsSD: a neighing
M: a whinnying
neighingand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsmitshalahmats-haw-law'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►2154זִמָּהזִמַּ֣תzim-maṯthe lewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fscN-fsczimmahzim-maw'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►2184זְנוּתזְנוּתֵ֔ךְzə-nū-ṯêḵ,of your harlotrySD: fornication
M: adultery, infidelity, idolatry
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fszenuthzen-ooth'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►1389גִּבְעָהגְּבָעוֹת֙gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fpN-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּוּצָ֑יִךְšiq-qū-ṣā-yiḵ;Your abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►188אוֹיא֥וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►8679לְלָךְ֙lāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►2891טָהֵרתִטְהֲרִ֔יṯiṭ-hă-rî,will you be made cleanSD & M:
to be clean or pure
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fstahertaw-hare'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêwhenSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 13:27 ►4970מָתַימָתַ֖יmā-ṯayhowSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►5750עוֹדעֹֽד׃‘ōḏ.stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 13:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 14

✝ Jeremiah 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerThatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 14:1 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 14:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 14:1 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 14:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rê-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:1 ►1226בַּצֹּרֶתהַבַּצָּרֽוֹת׃hab-baṣ-ṣā-rō-wṯ.the droughtsSD: a dearth
M: restraint, drought
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbatstsorethbats-tso'-rethVHH
✝ Jeremiah 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:2 ►56אָבַלאָבְלָ֣ה’ā-ḇə-lāhMournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 14:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 14:2 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרֶ֥יהָū-šə-‘ā-re-hāand her gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 14:2 ►535אָמַלאֻמְלְל֖וּ’um-lə-lūlanguishSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpamalaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 14:2 ►6937קָדַרקָדְר֣וּqā-ḏə-rūthey mournSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqadarkaw-dar'VHH
✝ Jeremiah 14:2 ►776אֶרֶץלָאָ֑רֶץlā-’ā-reṣ;for the landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 14:2 ►6682צְוָחָהוְצִוְחַ֥תwə-ṣiw-ḥaṯand the crySD: an outcry
M: a screech
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctsevachahtsev-aw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 14:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 14:2 ►5927עָלָהעָלָֽתָה׃‘ā-lā-ṯāh.has gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:3 ►117אַדִּירוְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םwə-’ad-di-rê-hem,And their noblesSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mightyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpaddirad-deer'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►7971שָׁלַחשָׁלְח֥וּšā-lə-ḥūhave sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►8703[[צעוריהם]ṣə-‘ō-w-rê-hem-[[(insert Adj)mpc | they (m)Adj-mpc | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►6810צָעִיר(צְעִירֵיהֶ֖ם)(ṣə-‘î-rê-hemtheir boysSD & M:
little, insignificant, young
(insert Adj)mpc | they (m)Adj-mpc | 3mptsairtsaw-eer'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►4325מַיִםלַמָּ֑יִםlam-mā-yim;for waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūthey wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►1356גֵּבגֵּבִ֞יםgê-ḇîmthe cisternsSD: a pit, trench, ditch
M: a log, well, cistern
(insert Noun)mpN-mpgebgabeVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►4672מָצָאמָ֣צְאוּmā-ṣə-’ū[and] foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►4325מַיִםמַ֗יִםma-yim,waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►7725שׁוּבשָׁ֤בוּšā-ḇūthey returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►3627כְּלִיכְלֵיהֶם֙ḵə-lê-hemwith their vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►7387רֵיקָםרֵיקָ֔םrê-qām,emptySD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►954בּוּשׁבֹּ֥שׁוּbō-šūthey were ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 14:3 ►3637כָּלַםוְהָכְלְמ֖וּwə-hā-ḵə-lə-mūand confoundedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3cpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►2645חָפָהוְחָפ֥וּwə-ḥā-p̄ūand coveredSD: to cover
M: to cover, to veil, to encase, protect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchaphahkhaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 14:3 ►7218רֹאשׁרֹאשָֽׁם׃rō-šām.their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:4 ►5668עָבוּרבַּעֲב֤וּרba-‘ă-ḇūrBecauseSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ Jeremiah 14:4 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָה֙hā-’ă-ḏā-māhthe groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 14:4 ►2865חָתַתחַ֔תָּהḥat-tāh,is parchedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 14:4 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►1653גֶּשֶׁםגֶ֖שֶׁםḡe-šemrainSD & M:
rain, shower
(insert Noun)msN-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►954בּוּשׁבֹּ֥שׁוּbō-šūwere ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 14:4 ►406אִכָּראִכָּרִ֖ים’ik-kā-rîmthe plowmenSD & M:
a plowman, husbandman
(insert Noun)mpN-mpikkarik-kawr'VHH
✝ Jeremiah 14:4 ►2645חָפָהחָפ֥וּḥā-p̄ūthey coveredSD: to cover
M: to cover, to veil, to encase, protect
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchaphahkhaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 14:4 ►7218רֹאשׁרֹאשָֽׁם׃rō-šām.their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:5 ►3588כִּיכִּ֤יYesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►365אַיֶּלֶתאַיֶּ֙לֶת֙’ay-ye-leṯthe deerSD & M:
''lofty tree'', a city and harbor on the Red Sea
hind

ayeleth (city and harbor on Red Sea Psa 22:1)
(insert Noun)fsN-fsayelethah-yeh'-lethVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 14:5 ►3205יָלַדיָלְדָ֖הyā-lə-ḏāhgave birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 14:5 ►5800עָזַבוְעָז֑וֹבwə-‘ā-zō-wḇ;but leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 14:5 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:5 ►1877דֶּשֶׁאדֶּֽשֶׁא׃de-še.grassSD: grass
M: a sprout, grass
(insert Noun)msN-msdeshedeh'-shehVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:6 ►6501פֶרֶאוּפְרָאִים֙ū-p̄ə-rā-’îmAnd the wild donkeysSD & M:
a wild donkey
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpperepeh'-rehVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►5975עָמַדעָמְד֣וּ‘ā-mə-ḏūstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 14:6 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֔םšə-p̄ā-yim,the desolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Jeremiah 14:6 ►7602שָׁאַףשָׁאֲפ֥וּšā-’ă-p̄ūthey sniffed atSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsha'aphshaw-af'VHH
✝ Jeremiah 14:6 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►8577תַּנִּיןכַּתַּנִּ֑יםkat-tan-nîm;like jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
according to
, the
| (insert Noun)cp
Prep-k, Art | N-cptannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 14:6 ►3615כָּלָהכָּל֥וּkā-lūfailedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 14:6 ►5869עַיִןעֵינֵיהֶ֖ם‘ê-nê-hemtheir eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:6 ►6212עֶשֶׂבעֵֽשֶׂב׃‘ê-śeḇ.grassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)msN-msesebeh'sebVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:7 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֙ינוּ֙‘ă-wō-nê-nūour iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | weN-cpc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►6030עָנָהעָ֣נוּ‘ā-nūtestifySD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►8676בְּבָ֔נוּḇā-nū,against usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֖ה‘ă-śêhdo itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anforSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►8034שֵׁםשְׁמֶ֑ךָšə-me-ḵā;Your name's sakeSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►7231רָבַברַבּ֥וּrab-būare manySD: to be or become many or much
M: to cast together, increase, in number, to multiply by the myriad
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprababraw-bab'VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►4878מְשׁוּבָהמְשׁוּבֹתֵ֖ינוּmə-šū-ḇō-ṯê-nūour backslidingsSD & M:
turning back, apostasy
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpmeshubahmesh-oo-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:7 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāagainst Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:7 ►2398חָטָאחָטָֽאנוּ׃ḥā-ṭā-nū.we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:8 ►4723מַקְוֶהמִקְוֵה֙miq-wêhThe HopeSD: a hope
M: something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove
(insert Noun)mscN-mscmiqvehmik-veh'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►3467יָשַׁעמֽוֹשִׁיע֖וֹmō-wō-šî-‘ōwhis SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►6256עֵתבְּעֵ֣תbə-‘êṯin timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 14:8 ►6869צָרָהצָרָ֑הṣā-rāh;of troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 14:8 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה֙ṯih-yehshould You beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:8 ►1616גֵּרכְּגֵ֣רkə-ḡêrlike a strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msgergareVHH
✝ Jeremiah 14:8 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 14:8 ►732אָרַחוּכְאֹרֵ֖חַū-ḵə-’ō-rê-aḥand like a travelerSD & M:
to wander, journey, go
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msarachaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►5186נָטָהנָטָ֥הnā-ṭāh[who] turns asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:8 ►3885לוּןלָלֽוּן׃lā-lūn.to tarry for a nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfluwnloonVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:9 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה֙ṯih-yehshould You beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►376אִישׁכְּאִ֣ישׁkə-’îšlike a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►1724דָּהַםנִדְהָ֔םniḏ-hām,astonishedSD: to astonish, astound
M: to be dumb, dumbfounded
astonish / astound / dismayed(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msdahamdaw-ham'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►1368גִּבּוֹרכְּגִבּ֖וֹרkə-ḡib-bō-wrLike a mighty oneSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►3808לֹאלֹא־lō-[who] cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►3201יָכֹליוּכַ֣לyū-ḵal-SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֑יעַlə-hō-wō-šî-a‘;saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►859אַתָּהוְאַתָּ֧הwə-’at-tāhand yet You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►7130קֶרֶבבְקִרְבֵּ֣נוּḇə-qir-bê-nūin our midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►8034שֵׁםוְשִׁמְךָ֛wə-šim-ḵāand by Your nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►5921עַלעָלֵ֥ינוּ‘ā-lê-nūweSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►7121קָרָאנִקְרָ֖אniq-rāare calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:9 ►3240יָנַחתַּנִּחֵֽנוּ׃tan-ni-ḥê-nū.do leave usSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Imperf-2ms | 1cpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Jeremiah 14:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:10 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmto peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►157אָהַבאָֽהֲבוּ֙’ā-hă-ḇūthey have lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►5128נוּעַלָנ֔וּעַlā-nū-a‘,to wanderSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnuanoo'-ahVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶ֖םraḡ-lê-hemtheir feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►2820חָשַׂךְחָשָׂ֑כוּḥā-śā-ḵū;they have restrainedSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchasakkhaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►3068יְהוָֹהוַיהוָה֙Yah-wehtherefore YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:10 ►7521רָצָהרָצָ֔םrā-ṣām,does accept themSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpratsahraw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►2142זָכַריִזְכֹּ֣רyiz-kōrHe will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֔ם‘ă-wō-nām,their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►6485פְקַדוְיִפְקֹ֖דwə-yip̄-qōḏand punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתָֽם׃ḥaṭ-ṭō-ṯām.their sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 14:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:11 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:11 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 14:11 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:11 ►6419פָלַלתִּתְפַּלֵּ֛לtiṯ-pal-lêldo praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 14:11 ►1157בְּעַדבְּעַד־bə-‘aḏ-forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 14:11 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 14:11 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 14:11 ►2896טוֹבלְטוֹבָֽה׃lə-ṭō-w-ḇāh.for [their] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:12 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►6684צוּםיָצֻ֗מוּyā-ṣu-mū,they fastSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsumtsoomVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►369אַיִןאֵינֶ֤נִּי’ê-nen-nîI will notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֙עַ֙šō-mê-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►7440רִנָּהרִנָּתָ֔םrin-nā-ṯām,their crySD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mprinnahrin-naw'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►3588כִּיוְכִ֧יwə-ḵîand whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►5927עָלָהיַעֲל֛וּya-‘ă-lūthey offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►5930עֹלָהעֹלָ֥ה‘ō-lāhburnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֖הū-min-ḥāhand grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►369אַיִןאֵינֶ֣נִּי’ê-nen-nîI will notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►7521רָצָהרֹצָ֑םrō-ṣām;accept themSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(killing / killer)-msc | they (m)V-Qal-Prtcpl-msc | 3mpratsahraw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►3588כִּיכִּ֗יkî,butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֙רֶב֙ba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֣בū-ḇā-rā-‘āḇand by the famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►1698דֶּבֶרוּבַדֶּ֔בֶרū-ḇad-de-ḇer,and by the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►3615כָּלָהמְכַלֶּ֥הmə-ḵal-lehwill consumeSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 14:12 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 14:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:13 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►162אֲהָהּאֲהָ֣הּ ׀’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֜יםhan-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►559אָמַראֹמְרִ֤ים’ō-mə-rîmsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►7200רָאָהתִרְא֣וּṯir-’ūYou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►7458רָעָבוְרָעָ֖בwə-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►7965שָׁלוֹםשְׁל֤וֹםšə-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)mscN-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►571אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯassuredSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֖וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 14:13 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 14:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:14 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֚קֶרqerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִים֙han-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►5012נָבָאנִבְּאִ֣יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֔יbiš-mî,in My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּים֙šə-laḥ-tîmI have sent themSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōandSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֔יםṣiw-wî-ṯîm,commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►1696דָבַרדִבַּ֖רְתִּיḏib-bar-tîspokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►2377חָזוֹןחֲז֨וֹןḥă-zō-wna visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֜קֶרše-qerFALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►7081קֶסֶםוְקֶ֤סֶםwə-qe-semand divinationSD: divination
M: a lot, divination, oracle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqesemkeh'-semVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8703[[ואלול]we-’ĕ-lūlan idol[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-ms[[VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►457אֱלִיל(וֶֽאֱלִיל֙)(we-’ĕ-lîland an idolSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mselilel-eel'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8703[[ותרמות]wə-ṯar-mūṯ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8649תָּרְמָה(וְתַרְמִ֣ית)(wə-ṯar-mîṯand the deceit ofSD & M:
perhaps treachery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctormahtor-maw'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►3820לֵבלִבָּ֔םlib-bām,their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhTheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►5012נָבָאמִֽתְנַבְּאִ֥יםmiṯ-nab-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:15 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►5921עַלעַֽל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֞יםhan-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►5012נָבָאהַנִּבְּאִ֣יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִי֮biš-mîin My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּים֒šə-laḥ-tîmwhom did sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►1992הֵםוְהֵ֙מָּה֙wə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►559אָמַראֹֽמְרִ֔ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇSwordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►7458רָעָבוְרָעָ֔בwə-rā-‘āḇ,and famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֤רֶבba-ḥe-reḇby swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:15 ►7458רָעָבוּבָֽרָעָב֙ū-ḇā-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►8552תָּמַםיִתַּ֔מּוּyit-tam-mū,shall be consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֖יםhan-nə-ḇi-’împrophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 14:15 ►1992הֵםהָהֵֽמָּה׃hā-hêm-māh.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:16 ►5971עַםוְהָעָ֣םwə-hā-‘āmAnd the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►5012נָבָאנִבְּאִ֣יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1992הֵםלָהֶ֡םlā-hemto whomSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1961הָיָהיִֽהְי֣וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►7993שָׁלַךְמֻשְׁלָכִים֩muš-lā-ḵîmcast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►2351חוּץבְּחֻצ֨וֹתbə-ḥu-ṣō-wṯin the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣י ׀mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►7458רָעָבהָרָעָ֣בhā-rā-‘āḇof the famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►2719חֶרֶבוְהַחֶ֗רֶבwə-ha-ḥe-reḇ,and the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►6912קָבַרמְקַבֵּר֙mə-qab-bêrthey will have to burySD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1992הֵםלָהֵ֔מָּהlā-hêm-māh,themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיהֶ֔םnə-šê-hem,nor their wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1121בֵּןוּבְנֵיהֶ֖םū-ḇə-nê-hemand their sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►1323בַּתוּבְנֹֽתֵיהֶ֑םū-ḇə-nō-ṯê-hem;nor their daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►8210שָׁפַךְוְשָׁפַכְתִּ֥יwə-šā-p̄aḵ-tîfor I will pourSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 14:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 14:16 ►7451רַערָעָתָֽם׃rā-‘ā-ṯām.their wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:17 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāTherefore you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►3381יָרַדתֵּרַ֨דְנָהtê-raḏ-nāhlet flowSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►5869עַיִןעֵינַ֥י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָ֛הdim-‘āhwith tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►3915לַיִללַ֥יְלָהlay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►3119יוֹמָםוְיוֹמָ֖םwə-yō-w-māmand daySD & M:
daytime, by day
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1820דָּמָהתִּדְמֶ֑ינָהtiḏ-me-nāh;let them ceaseSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpdamahdaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►7665שָׁבַרשֶׁ֨בֶרše-ḇerwith a strokeSD & M:
to break, break in pieces
(insert Noun)msN-msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1419גָּדוֹלגָּד֜וֹלgā-ḏō-wlmightySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►7667שֶׁבֶרנִשְׁבְּרָ֗הniš-bə-rāh,Has been brokenSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַת֙bə-ṯū-laṯthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 14:17 ►4347מַכָּהמַכָּ֖הmak-kāhwith a blowSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►2470חָלָהנַחְלָ֥הnaḥ-lāhsevereSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 14:17 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:18 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►3318יָצָאיָצָ֣אתִיyā-ṣā-ṯîI go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֗הhaś-śā-ḏeh,to the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-those slain withSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►518אִםוְאִם֙wə-’imand ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►935בּוֹאבָּ֣אתִיbā-ṯîI enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►8463תַּחֲלוּאתַּחֲלוּאֵ֣יta-ḥă-lū-’êthose sick fromSD: disease
M: a malady
(insert Noun)mpcN-mpctachalutakh-al-oo'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►7458רָעָברָעָ֑בrā-‘āḇ;famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-YesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►1571גַּםגַם־ḡam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►5030נָבִיאנָבִ֧יאnā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►1571גַּםגַם־ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֛ןkō-hênpriestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►5503סָחַרסָחֲר֥וּsā-ḥă-rūgo aboutSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsacharsaw-khar'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:18 ►3045יָדַעיָדָֽעוּ׃yā-ḏā-‘ū.they do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 14:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:19 ►3988מָאַסהֲמָאֹ֨סhă-mā-’ōsHave utterlySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►3988מָאַסמָאַ֜סְתָּmā-’as-tāYou rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּוֹן֙bə-ṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►1602גָּעַלגָּעֲלָ֣הgā-‘ă-lāhHas loathedSD: to abhor, loathe
M: to detest, to reject
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsgaalgaw-al'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,Your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►4069מַדּוּעַמַדּ֙וּעַ֙mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►5221נָכָההִכִּיתָ֔נוּhik-kî-ṯā-nū,have You stricken usSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Perf-2ms | 1cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênso that [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►4832מַרְפֵאמַרְפֵּ֑אmar-pê;healingSD: a healing, cure, health
M: curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity
(insert Noun)msN-msmarpemar-pay'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►6960קָוָהקַוֵּ֤הqaw-wêhwe lookedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsqavahkaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלוֹם֙lə-šā-lō-wmfor peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut [there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►6256עֵתוּלְעֵ֥תū-lə-‘êṯand for the timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-l | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 14:19 ►4832מַרְפֵאמַרְפֵּ֖אmar-pêof healingSD: a healing, cure, health
M: curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity
(insert Noun)msN-msmarpemar-pay'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 14:19 ►1205בְּעָתָהבְעָתָֽה׃ḇə-‘ā-ṯāh.troubleSD & M:
terror, dismay
(insert Noun)fsN-fsbeathahbeh-aw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:20 ►3045יָדַעיָדַ֧עְנוּyā-ḏa‘-nūwe acknowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 14:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:20 ►7562רֶשַׁערִשְׁעֵ֖נוּriš-‘ê-nūour wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpreshareh'-shahVHH
✝ Jeremiah 14:20 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōn[And] the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 14:20 ►1אָבאֲבוֹתֵ֑ינוּ’ă-ḇō-w-ṯê-nū;of our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 14:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:20 ►2398חָטָאחָטָ֖אנוּḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:20 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.against Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:21 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►5006נָאַץתִּנְאַץ֙tin-’aṣdo abhor [us]SD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaatsnaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֔šim-ḵā,of Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►5034נָבֵלתְּנַבֵּ֖לtə-nab-bêldo disgraceSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msnabelnaw-bale'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►3519כָּבוֹדכְבוֹדֶ֑ךָḵə-ḇō-w-ḏe-ḵā;of Your glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►2142זָכַרזְכֹ֕רzə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 14:21 ►6565פָרַרתָּפֵ֥רtā-p̄êrdo breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mspararpaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►1285בְּרִיתבְּרִֽיתְךָ֖bə-rî-ṯə-ḵāYour covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 14:21 ►854אֵתאִתָּֽנוּ׃’it-tā-nū.with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 14:22 ►3426יֵשׁהֲיֵ֨שׁhă-yêšAre there anySD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►1892הֶבֶלבְּהַבְלֵ֤יbə-haḇ-lêamong the idolsSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpchebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►1652גָּשַׁםמַגְשִׁמִ֔יםmaḡ-ši-mîm,that can cause rainSD: to rain
M: to shower violently
rain(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpgashamgaw-sham'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►518אִםוְאִם־wə-’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►5414נָתַןיִתְּנ֣וּyit-tə-nūcan giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►7241רָבִיברְבִבִ֑יםrə-ḇi-ḇîm;showersSD & M:
abundant showers
(insert Noun)mpN-mprebibimraw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lō[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►859אַתָּהאַתָּה־’at-tāh-YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►1931הוּאה֜וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►6960קָוָהוּ֨נְקַוֶּה־ū-nə-qaw-weh-therefore we will waitSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►8679לְלָּ֔ךְlāḵ,for Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-SinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתָ‘ā-śî-ṯāmade haveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 14:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 14:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 15

✝ Jeremiah 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►518אִםאִם־’im-[Even] ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֨דya-‘ă-mōḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֤הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵל֙ū-šə-mū-’êland Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[would] not [be]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîMy mindSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►413אֵלאֶל־’el-favorable towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֥חšal-laḥCast [them]SD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►5921עַלמֵֽעַל־mê-‘al-outSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 15:1 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayof My sightSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 15:1 ►3318יָצָאוְיֵצֵֽאוּ׃wə-yê-ṣê-’ū.and let them go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►559אָמַריֹאמְר֥וּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►575אָןאָ֣נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►3318יָצָאנֵצֵ֑אnê-ṣê;should we goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāthen you shall tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemthemSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerSuch as [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►4194מָוֶתלַמָּ֤וֶתlam-mā-weṯfor deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►4194מָוֶתלַמָּ֙וֶת֙lam-mā-weṯto deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand such as [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►2719חֶרֶבלַחֶ֙רֶב֙la-ḥe-reḇfor the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►2719חֶרֶבלַחֶ֔רֶבla-ḥe-reḇ,to the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 15:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand such as [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►7458רָעָבלָֽרָעָב֙lā-rā-‘āḇfor the famineSD & M:
famine, hunger
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►7458רָעָבלָֽרָעָ֔בlā-rā-‘āḇ,to the famineSD & M:
famine, hunger
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand such as [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►7628שְׁבִילַשְּׁבִ֖יlaš-šə-ḇîfor the captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 15:2 ►7628שְׁבִילַשֶּֽׁבִי׃laš-še-ḇî.to the captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:3 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֨יū-p̄ā-qaḏ-tîAnd I will appointSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֜ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֤ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּחוֹת֙miš-pā-ḥō-wṯforms [of destruction]SD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpN-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►2719חֶרֶבהַחֶ֣רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►2026הָרַגלַֽהֲרֹ֔גla-hă-rōḡ,to slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►3611כֶּלֶבהַכְּלָבִ֖יםhak-kə-lā-ḇîmthe dogsSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelebkeh'-lebVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►5498סָחַבלִסְחֹ֑בlis-ḥōḇ;to dragSD: to drag
M: to trail along
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsachabsaw-khab'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►5775עוֹףע֧וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֛יִםhaš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►929בְּהֵמָהבֶּהֱמַ֥תbe-hĕ-maṯthe beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fscN-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 15:3 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlto devourSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 15:3 ►7843שָׁחַתוּלְהַשְׁחִֽית׃ū-lə-haš-ḥîṯ.and destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:4 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֣יםū-nə-ṯat-tîmAnd I will hand them overSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►8703[[לזועה]liz-wā-‘āh-[[with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fs[[VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►2113זְוָעָה(לְזַֽעֲוָ֔ה)(lə-za-‘ă-wāh,to troubleSD & M:
a trembling, an object of trembling or terror
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszevaahzev-aw-aw'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯkingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►1558גָּלָלבִּ֠גְלַלbiḡ-lalbecauseSD: an account
M: a circumstance, on account of
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgalalgaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֤הmə-naš-šehof Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►2396חִזְקִיָּהיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙yə-ḥiz-qî-yā-hūof Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►5921עַלעַ֥ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 15:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 15:4 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:5 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►2550חָמַליַחְמֹ֤לyaḥ-mōlwill have pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 15:5 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►4310מִיוּמִ֖יū-mîOr whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►5110נוּדיָנ֣וּדyā-nūḏwill bemoanSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîOr whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►5493סוּריָס֔וּרyā-sūr,will turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Jeremiah 15:5 ►7592שָׁאַללִשְׁאֹ֥לliš-’ōlto askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 15:5 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֹ֖םlə-šā-lōmwell beingSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 15:5 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:6 ►859אַתָּהאַ֣תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►5203נָטַשׁנָטַ֥שְׁתְּnā-ṭašthave forsakenSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsnatashnaw-tash'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►853אֵתאֹתִ֛י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 15:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►268אָחוֹראָח֣וֹר’ā-ḥō-wrbackwardSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֑כִיtê-lê-ḵî;You have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►5186נָטָהוָאַ֨טwā-’aṭtherefore I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:6 ►3027יָדיָדִ֤יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 15:6 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 15:6 ►7843שָׁחַתוָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְwā-’aš-ḥî-ṯêḵ,and destroy youSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 2fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►3811לָאָהנִלְאֵ֖יתִיnil-’ê-ṯîI am wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cslaahlaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 15:6 ►5162נָחַםהִנָּחֵֽם׃hin-nā-ḥêm.of relentingSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:7 ►2219זָרָהוָאֶזְרֵ֥םwā-’ez-rêmAnd I will winnow themSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 15:7 ►4214מִזְרֶהבְּמִזְרֶ֖הbə-miz-rehwith a winnowing fanSD: a pitchfork
M: a winnowing shovel
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmizrehmiz-reh'VHH
✝ Jeremiah 15:7 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֣יbə-ša-‘ă-rêin the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►7921שָׁכֹלשִׁכַּ֤לְתִּיšik-kal-tîI will bereave [them] of childrenSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 15:7 ►6אָבַדאִבַּ֙דְתִּי֙’ib-baḏ-tîI will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכֵיהֶ֖םmid-dar-ḵê-hemfrom their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | they (m)
Prep-m | N-cpc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►3808לֹאלוֹא־lō-w-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:7 ►7725שׁוּבשָֽׁבוּ׃šā-ḇū.[Since] they do returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:8 ►6105עָצַםעָֽצְמוּ־‘ā-ṣə-mū-Will be increasedSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsamaw-tsam'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►8679לְלִ֤יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►490אַלְמָנָהאַלְמְנֹתָו֙‪‬’al-mə-nō-ṯāwtheir widowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►2344חוֹלמֵח֣וֹלmê-ḥō-wlmore than the sandSD & M:
sand
sandfrom
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msccholkholeVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►3220יָםיַמִּ֔יםyam-mîm,of the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►935בּוֹאהֵבֵ֨אתִיhê-ḇê-ṯîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►1992הֵםלָהֶ֥םlā-hemagainst themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►517אֵםאֵ֛ם’êmthe motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsN-fsemameVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►970בָּחוּרבָּח֖וּרbā-ḥūrof the young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֣דšō-ḏêḏa plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►6672צֹהַרבַּֽצָּהֳרָ֑יִםbaṣ-ṣā-ho-rā-yim;at noondaySD: midday, noon
M: a light, double light, noon
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►5307נָפַלהִפַּ֤לְתִּיhip-pal-tîI will cause to fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֔םpiṯ-’ōm,suddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Jeremiah 15:8 ►5892עִירעִ֖יר‘îranguishSD & M:
excitement
(insert Noun)msN-msiyreerVHH
✝ Jeremiah 15:8 ►928בֶּהָלָהוּבֶהָלֽוֹת׃ū-ḇe-hā-lō-wṯ.and terrorSD & M:
dismay, sudden terror or ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbehalahbeh-haw-law'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:9 ►535אָמַלאֻמְלְלָ֞ה’um-lə-lāhLanguishesSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►3205יָלַדיֹלֶ֣דֶתyō-le-ḏeṯshe who has borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►7651שֶׁבַעהַשִּׁבְעָ֗הhaš-šiḇ-‘āh,sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
the
| (insert Number)ms
Art | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►5301נָפַחנָפְחָ֥הnā-p̄ə-ḥāhshe has breathedSD & M:
to breathe, blow
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֛הּnap̄-šāhher lastSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►8703[[באה]bā-’āh-[[(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fs[[VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►935בּוֹא(בָּ֥א)(has gone downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►8121שֶׁמֶשׁשִׁמְשָׁ֛הּšim-šāhHer sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsshemeshsheh'-meshVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►5750עוֹדבְּעֹ֥דbə-‘ōḏwhile [it was] yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֖םyō-w-māmdaySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►954בּוּשׁבּ֣וֹשָׁהbō-wō-šāhshe has been ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►2659חָפְרוְחָפֵ֑רָהwə-ḥā-p̄ê-rāh;and confoundedSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschapherkhaw-fare'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►7611שְׁאֵרִיתוּשְׁאֵֽרִיתָ֗םū-šə-’ê-rî-ṯām,And the remnant of themSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►2719חֶרֶבלַחֶ֧רֶבla-ḥe-reḇto the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 15:9 ►5414נָתַןאֶתֵּ֛ן’et-tênI will deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêBeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶ֖ם’ō-yə-ḇê-hemtheir enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:10 ►188אוֹיאֽוֹי־’ō-w-Woe isSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►8679לְלִ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►517אֵםאִמִּ֔י’im-mî,my motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3205יָלַדיְלִדְתִּ֗נִיyə-liḏ-ti-nî,you have borne meSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2fs | 1csyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 15:10 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►7379רִיברִ֛יבrîḇof strifeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►4066מָדוֹןמָד֖וֹןmā-ḏō-wnof contentionSD: strife, contention
M: a contest, quarrel
(insert Noun)msN-msmadonmaw-dohn'VHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►5383נָשָׁהנָשִׁ֥יתִיnā-šî-ṯîI have lent for interestSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnashahnaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►5383נָשָׁהנָֽשׁוּ־nā-šū-have men lent for interestSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnashahnaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 15:10 ►8676בְּבִ֖יḇîto mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֥הkul-lōhevery one of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 15:10 ►7043קָלַלמְקַלְלַֽונִי׃mə-qal-la-w-nî.curses meSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1csqalalkaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 15:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:11 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marSaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►518אִםאִם־’im-trulySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►3808לֹאלֹ֥אsurelySD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►8703[[שרותך]šā-rō-w-ṯi-ḵā-[[(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2ms[[VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►8325שָׁרַר(שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬)(šê-rî-ṯî-ḵāwith your remnant(N) Sharar (father of one of David's heroes)(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2msShararshaw-rawr'VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►2896טוֹבלְט֑וֹבlə-ṭō-wḇ;it will be wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►3808לֹאל֣וֹא ׀lō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►6293פָגַעהִפְגַּ֣עְתִּֽיhip̄-ga‘-tîI will cause to intercedeSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cspagapaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►8676בְּבְךָ֗ḇə-ḵā,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►6256עֵתבְּעֵ֥ת־bə-‘êṯ-in the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhof adversitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►6256עֵתוּבְעֵ֥תū-ḇə-‘êṯand in the timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►6869צָרָהצָרָ֖הṣā-rāhof afflictionSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 15:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 15:11 ►341אֹיֵבהָאֹיֵֽב׃hā-’ō-yêḇ.the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:12 ►7489רָעַעהֲיָרֹ֨עַhă-yā-rō-a‘Can anyone breakSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 15:12 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֧ל ׀bar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 15:12 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֛לbar-zelironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 15:12 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnthe northernSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 15:12 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹֽשֶׁת׃ū-nə-ḥō-šeṯ.and the bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:13 ►2428חַיִלחֵילְךָ֧ḥê-lə-ḵāYour wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►214אוֹצָרוְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָwə-’ō-wṣ-rō-w-ṯe-ḵāand your treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 15:13 ►957בּזלָבַ֥זlā-ḇazas plunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►5414נָתַןאֶתֵּ֖ן’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 15:13 ►3808לֹאלֹ֣אoutsideSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►4242מְחִירבִמְחִ֑ירḇim-ḥîr;without priceSD: price, hire
M: price, payment, wages
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmechirmekk-eer'VHH
✝ Jeremiah 15:13 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland because of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאותֶ֖יךָḥaṭ-ṭō-w-ṯe-ḵāyour sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 15:13 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland ThroughoutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 15:13 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֶֽיךָ׃gə-ḇū-le-ḵā.your territoriesSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:14 ►5674עָבַרוְהַֽעֲבַרְתִּי֙wə-ha-‘ă-ḇar-tîAnd I will make [you] cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►341אֹיֵבאֹ֣יְבֶ֔יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►776אֶרֶץבְּאֶ֖רֶץbə-’e-reṣInto a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתָּyā-ḏā-‘ə-tā;[which] you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►784אֵשׂאֵ֛שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►6919קָדַחקָדְחָ֥הqā-ḏə-ḥāhis kindledSD & M:
to be kindled, kindle
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqadachkaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►639אַףבְאַפִּ֖יḇə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֥ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 15:14 ►3344יָקַדתּוּקָֽד׃tū-qāḏ.[Which] shall burnSD & M:
to be kindled, to burn
(insert Verb)(He will be caused to kill)-sheV-Hofal-Imperf-3fsyaqadyaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 15:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:15 ►859אַתָּהאַתָּ֧ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתָּyā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►2142זָכַרזָכְרֵ֤נִיzā-ḵə-rê-nîRemember meSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►6485פְקַדוּפָקְדֵ֙נִי֙ū-p̄ā-qə-ḏê-nîand visit meSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | i
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►5358נָקַםוְהִנָּ֤קֶםwə-hin-nā-qemand take vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►8679לְלִי֙for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:15 ►7291רָדַףמֵרֹ֣דְפַ֔יmê-rō-ḏə-p̄ay,on my persecutorsSD & M:
to pursue, chase, persecute
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 15:15 ►750אָרֵךְלְאֶ֥רֶךְlə-’e-reḵin slowSD & M:
long
with regard to
| (insert Adj)msc
Prep-l | Adj-mscarekaw-rake'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►639אַףאַפְּךָ֖’ap-pə-ḵāYour angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Jeremiah 15:15 ►3947לָקַחתִּקָּחֵ֑נִיtiq-qā-ḥê-nî;do take me awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | iV-Qal-Imperf-2ms | 1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►3045יָדַעדַּ֕עda‘KnowSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►5375נָשָׂאשְׂאֵתִ֥יśə-’ê-ṯîthat I have sufferedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 15:15 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāfor Your sakeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 15:15 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּֽה׃ḥer-pāh.rebukeSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:16 ►4672מָצָאנִמְצְא֤וּnim-ṣə-’ūWere foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►1697דָבָרדְבָרֶ֙יךָ֙ḏə-ḇā-re-ḵāYour wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►398אָכַלוָאֹ֣כְלֵ֔םwā-’ō-ḵə-lêm,and I ate themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8703[[דבריך]ḏə-ḇā-re-ḵā-[[(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2ms[[VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►1697דָבָר(דְבָֽרְךָ֙)(ḏə-ḇā-rə-ḵāYour wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8342שָׂשׂוֹןלְשָׂשׂ֖וֹןlə-śā-śō-wnthe joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8057שִׂמְחָהוּלְשִׂמְחַ֣תū-lə-śim-ḥaṯand rejoicingSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►3824לֵבָבלְבָבִ֑יlə-ḇā-ḇî;of my heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cslebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►7121קָרָאנִקְרָ֤אniq-rāam calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֙šim-ḵāby Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►5921עַלעָלַ֔י‘ā-lay,ISD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 15:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 15:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►3427יָשַׁביָשַׁ֥בְתִּיyā-šaḇ-tîI did sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►5475סוֹדבְסוֹד־ḇə-sō-wḏ-in the assemblySD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsodsodeVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►7832שָׂחַקמְשַׂחֲקִ֖יםmə-śa-ḥă-qîmof the mockersSD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►5937עָלַזוָֽאֶעְלֹ֑זwā-’e‘-lōz;nor did I rejoiceSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csalazaw-laz'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֤יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāof Your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►910בָּדָדבָּדָ֣דbā-ḏāḏaloneSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►3427יָשַׁביָשַׁ֔בְתִּיyā-šaḇ-tî,I satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►2195זַעַםזַ֖עַםza-‘amwith indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msN-mszaamzah'-amVHH
✝ Jeremiah 15:17 ►4390מָלֵאמִלֵּאתָֽנִי׃mil-lê-ṯā-nî.You have filled meSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 15:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:18 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►3511כְּאֵבכְאֵבִי֙ḵə-’ê-ḇîmy painSD: a pain
M: suffering, adversity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskeebkeh-abe'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►5331נֶצַחנֶ֔צַחne-ṣaḥ,perpetualSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Noun)msN-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►4347מַכָּהוּמַכָּתִ֖יū-mak-kā-ṯîand my woundSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►605אָנַשׁאֲנוּשָׁ֑ה֙’ă-nū-šāhincurableSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
(insert Adj)fsAdj-fsanashaw-nash'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►3985מָאֵןמֵֽאֲנָה֙mê-’ă-nāh[Which] refusesSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►7495רָפָאהֵֽרָפֵ֔אhê-rā-p̄ê,to be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Infrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►1961הָיָההָי֨וֹhā-yōwsurelySD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֥הṯih-yehwill You beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►8679לְלִי֙to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►3644כְּמוֹכְּמ֣וֹkə-mōwlikeSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►391אַכְזָבאַכְזָ֔ב’aḵ-zāḇ,a lieSD & M:
deceptive, disappointing
(insert Noun)msN-msakzabak-zawb'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yim[As] watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:18 ►539אָמַןנֶאֱמָֽנוּ׃ne-’ĕ-mā-nū.[that] failSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpamanaw-man'VHH
✝ Jeremiah 15:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:19 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►7725שׁוּבתָּשׁ֤וּבtā-šūḇyou returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►7725שׁוּבוַאֲשִֽׁיבְךָ֙wa-’ă-šî-ḇə-ḵāand I will bring you backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 2msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►6440פָנִיםלְפָנַ֣יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►5975עָמַדתַּֽעֲמֹ֔דta-‘ă-mōḏ,You shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►3318יָצָאתּוֹצִ֥יאtō-w-ṣîyou take outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►3368יָקָריָקָ֛רyā-qārthe preciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)msAdj-msyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►2151זָלַלמִזּוֹלֵ֖לmiz-zō-w-lêlfrom the vileSD: to shake
M: to shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal
from
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mszalalzaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►6310פֶהכְּפִ֣יkə-p̄îas My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֑הṯih-yeh;You shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►7725שׁוּביָשֻׁ֤בוּyā-šu-ḇūlet returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 15:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►7725שׁוּבתָשׁ֥וּבṯā-šūḇmust returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 15:19 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:20 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֜יךָū-nə-ṯat-tî-ḵāAnd I will make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmto peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►2346חוֹמָהלְחוֹמַ֤תlə-ḥō-w-maṯa wallSD: a wall
M: a wall of protection
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֙שֶׁת֙nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►1219בָּצַרבְּצוּרָ֔הbə-ṣū-rāh,fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fsAdj-fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3898לָחַםוְנִלְחֲמ֥וּwə-nil-ḥă-mūand they will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3201יָכֹלי֣וּכְלוּyū-ḵə-lūthey shall prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;against youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►854אֵתאִתְּךָ֥’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 15:20 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥lə-hō-wō-šî-‘ă-ḵāto save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►5337נָצַלוּלְהַצִּילֶ֖ךָū-lə-haṣ-ṣî-le-ḵāand deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | you (s.)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 15:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 15:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 15:21 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֖יךָwə-hiṣ-ṣal-tî-ḵāAnd I will deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 15:21 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 15:21 ►7451רַערָעִ֑יםrā-‘îm;of the wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpAdj-mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 15:21 ►6299פָדָהוּפְדִתִ֖יךָū-p̄ə-ḏi-ṯî-ḵāand I will redeem youSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 15:21 ►3709כַּףמִכַּ֥ףmik-kap̄from the gripSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ Jeremiah 15:21 ►6184עָרִיץעָרִצִֽים׃‘ā-ri-ṣîm.of the terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Jeremiah 15:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 16

✝ Jeremiah 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 16:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 16:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:1 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 16:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►3947לָקַחתִקַּ֥חṯiq-qaḥYou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 16:2 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֑ה’iš-šāh;a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 16:2 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►1961הָיָהיִהְי֤וּyih-yūshall you haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►1323בַּתוּבָנ֔וֹתū-ḇā-nō-wṯ,or daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Jeremiah 16:2 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֖וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 16:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:3 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►1121בֵּןהַבָּנִים֙hab-bā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►1323בַּתהַבָּנ֔וֹתhab-bā-nō-wṯ,daughtersSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbathbathVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►3205יָלַדהַיִּלּוֹדִ֖יםhay-yil-lō-w-ḏîmwho are bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►517אֵםאִמֹּתָ֞ם’im-mō-ṯāmtheir mothersSD & M:
a mother
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpemameVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►3205יָלַדהַיֹּלְד֣וֹתhay-yō-lə-ḏō-wṯwho boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►853אֵתאוֹתָ֗ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►1אָבאֲבוֹתָ֛ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►3205יָלַדהַמּוֹלִדִ֥יםham-mō-w-li-ḏîmwho begatSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 16:3 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►776אֶרֶץבָּאָ֥רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:3 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:4 ►4463מָמוֹתמְמוֹתֵ֨יmə-mō-w-ṯêDeathsSD: death
M: a mortal disease, a corpse
death(insert Noun)mpcN-mpcmamothmaw-mothe'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►8463תַּחֲלוּאתַחֲלֻאִ֜יםṯa-ḥă-lu-’îmgruesomeSD: disease
M: a malady
(insert Noun)mpN-mptachalutakh-al-oo'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►4191מוּתיָמֻ֗תוּyā-mu-ṯū,they shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►5594סָפַדיִסָּֽפְדוּ֙yis-sā-p̄ə-ḏūthey shall be lamentedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►6912קָבַריִקָּבֵ֔רוּyiq-qā-ḇê-rū,shall they be buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►1828דֹּמֶןלְדֹ֛מֶןlə-ḏō-menlike refuseSD: dung
M: manure
dungwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdomendo'-menVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֖הhā-’ă-ḏā-māhof the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►1961הָיָהיִֽהְי֑וּyih-yū;[but] they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►2719חֶרֶבוּבַחֶ֤רֶבū-ḇa-ḥe-reḇand by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►7458רָעָבוּבָֽרָעָב֙ū-ḇā-rā-‘āḇand by famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►3615כָּלָהיִכְל֔וּyiḵ-lū,they shall be consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►5038נְבֵלָהנִבְלָתָם֙niḇ-lā-ṯāmtheir corpsesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►3978מַאֲכָללְמַאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,meatSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄for the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֥תū-lə-ḇe-hĕ-maṯfor the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 16:4 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►935בּוֹאתָּבוֹא֙tā-ḇō-wdo enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►4798מַרְזֵחַמַרְזֵ֔חַmar-zê-aḥ,of mourningSD: a cry
M: a cry, a lamentation
(insert Noun)msN-msmarzeachmar-zay'-akhVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֣ךְtê-lêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►5594סָפַדלִסְפּ֔וֹדlis-pō-wḏ,to lamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►5110נוּדתָּנֹ֖דtā-nōḏbemoanSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►622אָסַףאָסַ֨פְתִּי’ā-sap̄-tîI have taken awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמִ֜יšə-lō-w-mîMy peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►853אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►5971עַםהָעָ֤ם־hā-‘ām-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►2617חֵסֵדהַחֶ֖סֶדha-ḥe-seḏlovingkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:5 ►7356רַחַםהָֽרַחֲמִֽים׃hā-ra-ḥă-mîm.merciesSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprachamrakh'-amVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:6 ►4191מוּתוּמֵ֨תוּū-mê-ṯūAnd both shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►1419גָּדוֹלגְדֹלִ֧יםḡə-ḏō-lîmthe greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►6996קָטָןוּקְטַנִּ֛יםū-qə-ṭan-nîmand the smallSD & M:
small, young, unimportant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►776אֶרֶץבָּאָ֥רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►6912קָבַריִקָּבֵ֑רוּyiq-qā-ḇê-rū;they shall be buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►5594סָפַדיִסְפְּד֣וּyis-pə-ḏūshall men lamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,for themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōandSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►1413גָּדַדיִתְגֹּדַ֔דyiṯ-gō-ḏaḏ,cut themselvesSD: to penetrate, cut
M: to crowd, to gash
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msgadadgaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:6 ►7139קָרַחיִקָּרֵ֖חַyiq-qā-rê-aḥmake themselves baldSD & M:
to make bald
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarachkaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 16:6 ►1992הֵםלָהֶֽם׃lā-hem.for themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-NorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►6536פָרַסיִפְרְס֥וּyip̄-rə-sūshall [men] break [bread]SD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpparaspaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 16:7 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►60אֵבֶלאֵ֖בֶל’ê-ḇelmourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►5162נָחַםלְנַחֲמ֣וֹlə-na-ḥă-mōwto comfort themSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 16:7 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►4191מוּתמֵ֑תmêṯ;the deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►8248שָׁקָהיַשְׁק֤וּyaš-qūto drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 16:7 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmshall [men] give themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►3563כּוֹסכּ֣וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►8575תַּנְחוּםתַּנְחוּמִ֔יםtan-ḥū-mîm,of consolationSD: consolation
M: compassion, solace
(insert Noun)mpN-mptanchumtan-khoom'VHH
✝ Jeremiah 16:7 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwtheir fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-orSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:7 ►517אֵםאִמּֽוֹ׃’im-mōw.their motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Jeremiah 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:8 ►1004בּיִתוּבֵית־ū-ḇêṯ-And the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 16:8 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֶּ֥הmiš-tehof feastingSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)msN-msmishtehmish-teh'VHH
✝ Jeremiah 16:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:8 ►935בּוֹאתָב֖וֹאṯā-ḇō-wyou shall go intoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 16:8 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯto sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 16:8 ►854אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 16:8 ►398אָכַללֶאֱכֹ֖לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 16:8 ►8354שָׁתָהוְלִשְׁתּֽוֹת׃wə-liš-tō-wṯ.and drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 16:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:9 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►7673שָׁבַתמַשְׁבִּ֜יתmaš-bîṯI will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►5869עַיִןלְעֵינֵיכֶ֖םlə-‘ê-nê-ḵembefore your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►3117יוֹםוּבִֽימֵיכֶ֑םū-ḇî-mê-ḵem;and in your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂוֹן֙śā-śō-wnof mirthSD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֔הśim-ḥāh,of gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►2860חָתָןחָתָ֖ןḥā-ṯānof the bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 16:9 ►6963קוֹלוְק֥וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:9 ►3618כַּלָהכַּלָּֽה׃kal-lāh.of the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►5046נָגַדתַגִּיד֙ṯag-gîḏyou showSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►559אָמַרוְאָמְר֣וּwə-’ā-mə-rūand they saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►5921עַלעַל־‘al-whySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►4100מָהמֶה֩mehfor whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►1696דָבַרדִבֶּ֨רḏib-berhas pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūagainst usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►7451רַעהָרָעָ֤הhā-rā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָה֙hag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►4100מָהוּמֶ֤הū-mehOr what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֙נוּ֙‘ă-wō-nê-nūour iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►4100מָהוּמֶ֣הū-mehOr what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 16:10 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתֵ֔נוּḥaṭ-ṭā-ṯê-nū,our sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►2398חָטָאחָטָ֖אנוּḥā-ṭā-nūwe have committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֥הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:11 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►5921עַלעַל֩‘al-SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►5800עָזַבעָזְב֨וּ‘ā-zə-ḇūhave forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶ֤ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֗וּway-yê-lə-ḵū,and they have walkedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֖וּםway-ya-‘aḇ-ḏūmand have served themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּחֲו֣וּway-yiš-ta-ḥă-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►853אֵתוְאֹתִ֣יwə-’ō-ṯîand MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►5800עָזַבעָזָ֔בוּ‘ā-zā-ḇū,have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָתִ֖יtō-w-rā-ṯîMy lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 16:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:11 ►8104שָׁמַרשָׁמָֽרוּ׃šā-mā-rū.keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:12 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֛םwə-’at-temAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►7489רָעַעהֲרֵעֹתֶ֥םhă-rê-‘ō-ṯemworseSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯhave doneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►1אָבמֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םmê-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;than your fathersSD & M:
father
father / chieffrom
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:12 ►2005הֵןוְהִנְּכֶ֣םwə-hin-nə-ḵemfor beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | you (pl.)
Conj-w | Interjection | 2mphenhaneVHH
✝ Jeremiah 16:12 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֗יםhō-lə-ḵîm,followsSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 16:12 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►8307שְׁרִירוּתשְׁרִר֣וּתšə-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
(insert Noun)fscN-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►3820לֵבלִבּֽוֹ־lib-bōw-of his own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 16:12 ►7451רַעהָרָ֔עhā-rā‘,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 16:12 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîso that no oneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►8085שָׁמַעשְׁמֹ֥עַšə-mō-a‘listensSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 16:12 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:13 ►2904טוּלוְהֵטַלְתִּ֣יwə-hê-ṭal-tîTherefore I will castSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstultoolVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►5921עַלמֵעַל֙mê-‘aloutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣof landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣa landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּ֔םyə-ḏa‘-tem,you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-tem[neither] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►1אָבוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwa-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;nor your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּם־wa-‘ă-ḇaḏ-tem-and you shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►312אַחֵראֲחֵרִים֙’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֣םyō-w-māmdaySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►3915לַיִלוָלַ֔יְלָהwā-lay-lāh,and nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênI will showSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:13 ►2594חֲנִינָהחֲנִינָֽה׃ḥă-nî-nāh.favorSD: favor
M: graciousness
favor(insert Noun)fsN-fschaninahkhan-ee-naw'VHH
✝ Jeremiah 16:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:14 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►559אָמַריֵאָמֵ֥רyê-’ā-mêrit shall be saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►5927עָלָההֶעֱלָ֛הhe-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 16:14 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:15 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►5927עָלָההֶעֱלָ֜הhe-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►3605כֹּלוּמִכֹּל֙ū-mik-kōland from allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►776אֶרֶץהָֽאֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,the landsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►5080נָדַחהִדִּיחָ֖םhid-dî-ḥāmHe had driven themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►7725שׁוּבוַהֲשִֽׁבֹתִים֙wa-hă-ši-ḇō-ṯîmfor I will bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֔ם’aḏ-mā-ṯām,their landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 16:15 ►1אָבלַאֲבוֹתָֽם׃la-’ă-ḇō-w-ṯām.to their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:16 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֜חַšō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►8703[[לדוגים]lə-ḏaw-wā-ḡîm-[[with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mp[[VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►1771דַּיָּג(לְדַיָּגִ֥ים)(lə-ḏay-yā-ḡîmfor fishermenSD: fisher
M: a fisherman
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpdavvag or diyyagdah-yawg'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►7227רַברַבִּ֛יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►1770דִּיגוְדִיג֑וּםwə-ḏî-ḡūm;and they shall fish themSD & M:
to fish for, catch
(to) fishand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpdigdeegVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►310אַחַרוְאַֽחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-andSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַח֙’eš-laḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►7227רַבלְרַבִּ֣יםlə-rab-bîmfor manySD & M:
much, many, great
with regard to
| (insert Adj)mp
Prep-l | Adj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►6719צַיָּדצַיָּדִ֔יםṣay-yā-ḏîm,huntersSD: a hunter
M: a huntsman
hunter(insert Noun)mpN-mptsayadtsah'-yawdVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►6679צוּדוְצָד֞וּםwə-ṣā-ḏūmand they shall hunt themSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mptsudtsoodVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►5921עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►2022הַרהַר֙harmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►5921עַלוּמֵעַ֣לū-mê-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:16 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֔הgiḇ-‘āh,hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►5357נָקִיקוּמִנְּקִיקֵ֖יū-min-nə-qî-qêand out of the holesSD & M:
cleft (of a rock)
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcnaqiqnaw-keek'VHH
✝ Jeremiah 16:16 ►5553סֶלַעהַסְּלָעִֽים׃has-sə-lā-‘îm.of the rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:17 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5869עַיִןעֵינַי֙‘ê-nayMy eyes [are]SD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵיהֶ֔םdar-ḵê-hem,their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5641סָתַרנִסְתְּר֖וּnis-tə-rūthey are hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsatharsaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 16:17 ►6440פָנִיםמִלְּפָנָ֑יmil-lə-p̄ā-nāy;from My faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 16:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►6845צָפַןנִצְפַּ֥ןniṣ-panis hiddenSD: to hide, treasure up
M: to hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mstsaphantsaw-fan'VHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֖ם‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֥גֶדmin-ne-ḡeḏfromSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Jeremiah 16:17 ►5869עַיִןעֵינָֽי׃‘ê-nāy.My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:18 ►7999שָׁלַםוְשִׁלַּמְתִּ֣יwə-šil-lam-tîAnd I will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►7223רִאשׁוֹןרִֽאשׁוֹנָ֗הri-šō-w-nāh,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)fsAdj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֵ֤הmiš-nêhdouble forSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)mscN-mscmishnehmish-neh'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►5771עָוֹןעֲוֺנָם֙‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּאתָ֔םwə-ḥaṭ-ṭā-ṯām,and their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►5921עַלעַ֖ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 16:18 ►2490חָלַלחַלְּלָ֣םḥal-lə-lāmthey have defiledSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:18 ►776אֶרֶץאַרְצִ֑י’ar-ṣî;My landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:18 ►5038נְבֵלָהבְּנִבְלַ֤תbə-niḇ-laṯwith the carcassesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּֽוּצֵיהֶם֙šiq-qū-ṣê-hemof their detestableSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►8441תּוֹעֵבַהוְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םwə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-hem,and abominable idolsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►4390מָלֵאמָלְא֖וּmā-lə-’ūThey have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:18 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִֽי׃na-ḥă-lā-ṯî.My inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 16:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►5797עֹזעֻזִּ֧י‘uz-zîmy strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csozozeVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►4581מָעוֹזוּמָעֻזִּ֛יū-mā-‘uz-zîand my fortressSD & M:
a place or means of safety, protection
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►4498מָנוֹסוּמְנוּסִ֖יū-mə-nū-sîand My refugeSD & M:
flight, place of escape or refuge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmanosmaw-noce'VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►6869צָרָהצָרָ֑הṣā-rāh;of afflictionSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֤םgō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►935בּוֹאיָבֹ֙אוּ֙yā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►657אֶפֶסמֵֽאַפְסֵי־mê-’ap̄-sê-from the endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advepheseh'-fesVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►559אָמַרוְיֹאמְר֗וּwə-yō-mə-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֙קֶר֙še-qerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►5157נָחַלנָחֲל֣וּnā-ḥă-lūhave inheritedSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnachalnaw-khal'VHH
✝ Jeremiah 16:19 ►1אָבאֲבוֹתֵ֔ינוּ’ă-ḇō-w-ṯê-nū,our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►1892הֶבֶלהֶ֖בֶלhe-ḇelWorthlessnessSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►369אַיִןוְאֵֽין־wə-’ên-andSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►8676בְּבָּ֥םbāminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 16:19 ►3276יַעַלמוֹעִֽיל׃mō-w-‘îl.unprofitable [things]SD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:20 ►6213עָשָׂההֲיַעֲשֶׂה־hă-ya-‘ă-śeh-Will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 16:20 ►8679לְלּ֥וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 16:20 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 16:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:20 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 16:20 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 16:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 16:21 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3045יָדַעמֽוֹדִיעָ֔םmō-w-ḏî-‘ām,will cause them to knowSD & M:
to know
(insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►6471פַעַםבַּפַּ֣עַםbap-pa-‘amonceSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3045יָדַעאוֹדִיעֵ֥ם’ō-w-ḏî-‘êmI will cause them to knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►1369גְּבוּרָהגְּבֽוּרָתִ֑יgə-ḇū-rā-ṯî;My mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3045יָדַעוְיָדְע֖וּwə-yā-ḏə-‘ūand they shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►8034שֵׁםשְׁמִ֥יšə-mîMy name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 16:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 16:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 17

✝ Jeremiah 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:1 ►2403חַטָּאָהחַטַּ֣אתḥaṭ-ṭaṯThe sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►3789כָּתַבכְּתוּבָ֛הkə-ṯū-ḇāh[is] writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►5842עֵטבְּעֵ֥טbə-‘êṭwith a penSD: a stylus
M: a stylus, marking stick
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscetateVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֖לbar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►6856צִפֹּרֶןבְּצִפֹּ֣רֶןbə-ṣip-pō-renwith the pointSD: fingernail, stylus point
M: a claw, nail, the point of a, style
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctsipporentsip-po'-renVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֑ירšā-mîr;of a diamondSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►2790חָרַשׁחֲרוּשָׁה֙ḥă-rū-šāh[it is] engravedSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fscharashkhaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 17:1 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►3871לוּחל֣וּחַlū-aḥthe tabletSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mscN-mscluachloo'-akhVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►3820לֵבלִבָּ֔םlib-bām,of their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►7161קֶרֶןוּלְקַרְנ֖וֹתū-lə-qar-nō-wṯand on the hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-l | N-fpcqerenkeh'-renVHH
✝ Jeremiah 17:1 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem.of your altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:2 ►2142זָכַרכִּזְכֹּ֤רkiz-kōrwhile rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infzakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 17:2 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶם֙bə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתָ֔םmiz-bə-ḥō-w-ṯām,their altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►842אֲשֵׁרָהוַאֲשֵׁרֵיהֶ֖םwa-’ă-šê-rê-hemand their wooden imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Jeremiah 17:2 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►7488רַעֲנָןרַֽעֲנָ֑ןra-‘ă-nān;greenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 17:2 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:2 ►1389גִּבְעָהגְּבָע֥וֹתgə-ḇā-‘ō-wṯhillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fpN-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:2 ►1364גָּבֹהּהַגְּבֹהֽוֹת׃hag-gə-ḇō-hō-wṯ.the highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Jeremiah 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:3 ►2042הרָרהֲרָרִי֙hă-rā-rîMy mountainSD: hill, mountain
M: hill, mountain
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cshararhaw-rawr'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►2428חַיִלחֵילְךָ֥ḥê-lə-ḵāyour wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 17:3 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:3 ►214אוֹצָראוֹצְרוֹתֶ֖יךָ’ō-wṣ-rō-w-ṯe-ḵāyour treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►957בּזלָבַ֣זlā-ḇazas plunderSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Jeremiah 17:3 ►5414נָתַןאֶתֵּ֑ן’et-tên;I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►1116בָּמָהבָּמֹתֶ֕יךָbā-mō-ṯe-ḵā[And] your high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►2403חַטָּאָהבְּחַטָּ֖אתbə-ḥaṭ-ṭāṯof sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwithin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:3 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֶֽיךָ׃gə-ḇū-le-ḵā.your bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:4 ►8058שָׁמַטוְשָׁמַטְתָּ֗הwə-šā-maṭ-tāh,And you shall let goSD: to let drop
M: to fling down, to jostle, to let alone, desist, remit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamatshaw-mat'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►8676בְּוּבְךָ֙ū-ḇə-ḵāand even yourselfin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►5159נַחֲלָהמִנַּחֲלָֽתְךָ֙min-na-ḥă-lā-ṯə-ḵāof your heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►5647עָבַדוְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙wə-ha-‘ă-ḇaḏ-tî-ḵāand I will cause you to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►341אֹיֵבאֹ֣יְבֶ֔יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֖רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתָּyā-ḏā-‘ə-tā;you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►784אֵשׂאֵ֛שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►6919קָדַחקְדַחְתֶּ֥םqə-ḏaḥ-temyou have kindledSD & M:
to be kindled, kindle
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqadachkaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►639אַףבְּאַפִּ֖יbə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 17:4 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֥ם‘ō-w-lāmeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►3344יָקַדתּוּקָֽד׃tū-qāḏ.[which] shall burnSD & M:
to be kindled, to burn
(insert Verb)(He will be caused to kill)-sheV-Hofal-Imperf-3fsyaqadyaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 17:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:5 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►779אָרַראָר֤וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►1397גֶּבֶרהַגֶּ֙בֶר֙hag-ge-ḇerthe manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►982בָּטחיִבְטַ֣חyiḇ-ṭaḥtrustsSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►120אָדָםבָּֽאָדָ֔םbā-’ā-ḏām,in manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►7760שׂוּםוְשָׂ֥םwə-śāmand makesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►2220זְרוֹעַזְרֹע֑וֹzə-rō-‘ōw;his strengthSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:5 ►5493סוּריָס֥וּרyā-sūrdepartsSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Jeremiah 17:5 ►3820לֵבלִבּֽוֹ׃lib-bōw.Whose heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:6 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhFor he shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►6176עֲרוֹעֵרכְּעַרְעָ֣רkə-‘ar-‘ārlike a shrubSD & M:
(probably a tree or bush) perhaps juniper
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msaroerar-o-ayr'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►6160עֲרָבָהבָּֽעֲרָבָ֔הbā-‘ă-rā-ḇāh,in the desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►7200רָאָהיִרְאֶ֖הyir-’ehshall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►3588כִּיכִּי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►935בּוֹאיָב֣וֹאyā-ḇō-wcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►7931שָׁכַןוְשָׁכַ֤ןwə-šā-ḵanbut shall inhabitSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►2788חָרֵרחֲרֵרִים֙ḥă-rê-rîmthe parched placesSD & M:
a parched place
parched place(insert Noun)mpN-mpcharerkhaw-rare'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣ[In] a landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►4420מְלֵחָהמְלֵחָ֖הmə-lê-ḥāhsaltSD & M:
saltiness, barrenness
(insert Noun)fsN-fsmelechahmel-ay-khaw'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:6 ►3427יָשַׁבתֵשֵֽׁב׃ṯê-šêḇ.[which is] inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 17:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:7 ►1288בָרַךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBlessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 17:7 ►1397גֶּבֶרהַגֶּ֔בֶרhag-ge-ḇer,the manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 17:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:7 ►982בָּטחיִבְטַ֖חyiḇ-ṭaḥtrustsSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 17:7 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֑הYah-weh;in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:7 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:7 ►4009מִבְטָחמִבְטַחֽוֹ׃miḇ-ṭa-ḥōw.whose hopeSD: confidence
M: a refuge, security, assurance
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmibtachmib-tawkh'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhFor he shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►6086עֵץכְּעֵ֣ץ ׀kə-‘êṣlike a treeSD & M:
tree, trees, wood
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8362שָׁתַלשָׁת֣וּלšā-ṯūlplantedSD & M:
to transplant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshathalshaw-thal'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►4325מַיִםמַ֗יִםma-yim,the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3105יוּבַליוּבַל֙yū-ḇalthe riverSD & M:
a stream
(insert Noun)msN-msyubalyoo-bal'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֣חyə-šal-laḥwhich spreads outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8328שֶׁרֶשׁשָֽׁרָשָׁ֔יוšā-rā-šāw,its rootsSD & M:
a root
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8703[[ירא]yi-rā-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3372יָרֵא(יִרְאֶה֙)(yir-’ehwill fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►935בּוֹאיָבֹ֣אyā-ḇōcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►2527חֹםחֹ֔םḥōm,heatSD & M:
heat
(insert Noun)msN-mschomkhomeVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhbut will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►5929עָלֶהעָלֵ֖הוּ‘ā-lê-hūits leafSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msalehaw-leh'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►7488רַעֲנָןרַֽעֲנָ֑ןra-‘ă-nān;greenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►8141שָׁנֶהוּבִשְׁנַ֤תū-ḇiš-naṯand in the yearSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►1226בַּצֹּרֶתבַּצֹּ֙רֶת֙baṣ-ṣō-reṯof droughtSD: a dearth
M: restraint, drought
(insert Noun)fsN-fsbatstsorethbats-tso'-rethVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►1672דָּאַגיִדְאָ֔גyiḏ-’āḡ,will be anxiousSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdaagdaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►4185מוּשׁיָמִ֖ישׁyā-mîšwill ceaseSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Jeremiah 17:8 ►6213עָשָׂהמֵעֲשׂ֥וֹתmê-‘ă-śō-wṯfrom yieldingSD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:8 ►6529פְרִיפֶּֽרִי׃pe-rî.fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:9 ►6121עָקֹבעָקֹ֥ב‘ā-qōḇDeceitfulSD & M:
insidious, deceitful, tracked by footprints
(insert Adj)msAdj-msaqobaw-kobe'VHH
✝ Jeremiah 17:9 ►3820לֵבהַלֵּ֛בhal-lêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 17:9 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlabove all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:9 ►605אָנַשׁוְאָנֻ֣שׁwə-’ā-nušand desperately wickedSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msanashaw-nash'VHH
✝ Jeremiah 17:9 ►1931הוּאה֑וּאhū;isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 17:9 ►4310מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 17:9 ►3045יָדַעיֵדָעֶֽנּוּ׃yê-ḏā-‘en-nū.can know itSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:10 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►2713חָקַרחֹקֵ֥רḥō-qêrsearchSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschaqarkhaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►3820לֵבלֵ֖בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 17:10 ►974בָּחןבֹּחֵ֣ןbō-ḥên[I] testSD: to examine, try
M: to test, to investigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►3629כִּלְיָהכְּלָי֑וֹתkə-lā-yō-wṯ;the mindSD: a kidney
M: a kidney, the mind
(insert Noun)fpN-fpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►5414נָתַןוְלָתֵ֤תwə-lā-ṯêṯand Even to giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►376אִישׁלְאִישׁ֙lə-’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 17:10 ►8703[[כדרכו]kə-ḏar-kōw-[[according to
| (insert Noun)csc | he
Prep-k | N-csc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:10 ►1870דֶּרֶךְ(כִּדְרָכָ֔יו)(kiḏ-rā-ḵāw,according to his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-k | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 17:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:10 ►6529פְרִיכִּפְרִ֖יkip̄-rîAccording to the fruitSD & M:
fruit
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►4611מַעֲלָלמַעֲלָלָֽיו׃ma-‘ă-lā-lāw.of his doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 17:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:11 ►7124קֹרֵאקֹרֵ֤אqō-rê[As] a partridgeSD: a partridge
M: a caller, partridge
partridge(insert Noun)msN-msqoreko-ray'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►1716דָּגַרדָגַר֙ḏā-ḡarthat broodsSD & M:
to gather together as a brood
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdagardaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►3205יָלַדיָלָ֔דyā-lāḏ,does hatchSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śeh[So is] he who getsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►6239עשֶׁרעֹ֖שֶׁר‘ō-šerrichesSD: riches
M: wealth
(insert Noun)msN-msoshero'-sherVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►4941מִשְׁפָטבְמִשְׁפָּ֑טḇə-miš-pāṭ;by rightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►2677חֵצִיבַּחֲצִ֤יba-ḥă-ṣîin the midstSD: half
M: the half, middle
in
, the
| (insert Noun)msc
Prep-b, Art | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►8703[[ימו]yō-mōwof[[(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►3117יוֹם(יָמָיו֙)(yā-māwhis daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►5800עָזַביַעַזְבֶ֔נּוּya-‘az-ḇen-nū,it will leave himSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►319אַחֲרִיתוּבְאַחֲרִית֖וֹū-ḇə-’a-ḥă-rî-ṯōwand at his endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 17:11 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehhe will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:11 ►5036נָבָלנָבָֽל׃nā-ḇāl.a foolSD & M:
foolish, senseless
(insert Adj)msAdj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:12 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêA throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►3519כָּבוֹדכָב֔וֹדḵā-ḇō-wḏ,gloriousSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►4791מָרוֹםמָר֖וֹםmā-rō-wmhighSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►7223רִאשׁוֹןמֵֽרִאשׁ֑וֹןmê-ri-šō-wn;from the beginningSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►4725מָקוֹםמְק֖וֹםmə-qō-wm[Is] the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 17:12 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשֵֽׁנוּ׃miq-dā-šê-nū.of our sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:13 ►4723מַקְוֶהמִקְוֵ֤הmiq-wêhThe hopeSD: a hope
M: something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove
(insert Noun)mscN-mscmiqvehmik-veh'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►5800עָזַבעֹזְבֶ֖יךָ‘ō-zə-ḇe-ḵāwho forsake YouSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►954בּוּשׁיֵבֹ֑שׁוּyê-ḇō-šū;shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►8703[[יסורי]yi-sō-w-ray-[[(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cs[[VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3249יָסוּר(וְסוּרַי֙)(wə-sū-rayThose who depart from MeSD: they that depart
M: they that depart
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | i
Conj-w | Adj-mpc | 1csyasuryaw-soor'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3789כָּתַביִכָּתֵ֔בוּyik-kā-ṯê-ḇū,shall be writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►5800עָזַבעָזְב֛וּ‘ā-zə-ḇūthey have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►4726מָקוֹרמְק֥וֹרmə-qō-wrthe fountainSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
(insert Noun)mscN-mscmaqormaw-kore'VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►4325מַיִםמַֽיִם־ma-yim-of watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►2416חַיחַיִּ֖יםḥay-yîmLivingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:14 ►7495רָפָארְפָאֵ֤נִיrə-p̄ā-’ê-nîHeal meSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1csrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►7495רָפָאוְאֵ֣רָפֵ֔אwə-’ê-rā-p̄ê,and I shall be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.h-1csrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►3467יָשַׁעהוֹשִׁיעֵ֖נִיhō-wō-šî-‘ê-nîSave meSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►3467יָשַׁעוְאִוָּשֵׁ֑עָהwə-’iw-wā-šê-‘āh;and I shall be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 17:14 ►8416תְּהִלָּהתְהִלָּתִ֖יṯə-hil-lā-ṯîmy praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 17:14 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:15 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-IndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►1992הֵםהֵ֕מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 17:15 ►559אָמַראֹמְרִ֖ים’ō-mə-rîmsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 17:15 ►346אַיֵּהאַיֵּ֥ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:15 ►935בּוֹאיָ֥בוֹאyā-ḇō-wlet it comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 17:15 ►4994נָאנָֽא׃nā.nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:16 ►589אֲנַיוַאֲנִ֞יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►213אוּץאַ֣צְתִּי ׀’aṣ-tîhave hurried awaySD: to press, be pressed, make haste
M: to press, to be close, hurry, withdraw
(press / be pressed)
make haste

urge
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csutsootsVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►7462רָעָהמֵרֹעֶ֣הmê-rō-‘ehfrom [being] a shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
from
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►310אַחַראַחֲרֶ֗יךָ’a-ḥă-re-ḵā,[who] follows YouSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►3117יוֹםוְי֥וֹםwə-yō-wmand the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►605אָנַשׁאָנ֛וּשׁ’ā-nūšwoefulSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msanashaw-nash'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►183אָוָההִתְאַוֵּ֖יתִיhiṯ-’aw-wê-ṯîhave I desiredSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1csavahaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתָּyā-ḏā-‘ə-tā;knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►4161מוֹצָאמוֹצָ֣אmō-w-ṣāwhat cameSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)mscN-mscmotsamo-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֔יśə-p̄ā-ṯay,[out] of my lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1cssaphahsaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►5227נֹכַחנֹ֥כַחnō-ḵaḥbeforeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►6440פָנִיםפָּנֶ֖יךָpā-ne-ḵāYouSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 17:16 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.it was right thereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 17:16 ►1961הָיָהתִּֽהְיֵה־tih-yêh-do beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:17 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 17:17 ►4288מְחִתָּהלִמְחִתָּ֑הlim-ḥit-tāh;a terrorSD: terror, destruction, ruin
M: a dissolution, a ruin, consternation
Prep | (insert Noun)fsPrep | N-fsmechittahmekh-it-taw'VHH
✝ Jeremiah 17:17 ►4268מַחֲסֶהמַֽחֲסִי־ma-ḥă-sî-my hopeSD & M:
refuge, shelter
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 17:17 ►859אַתָּהאַ֖תָּה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 17:17 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmIn the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:17 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.of doomSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsN-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:18 ►954בּוּשׁיֵבֹ֤שׁוּyê-ḇō-šūlet them be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►7291רָדַףרֹדְפַי֙rō-ḏə-p̄aywho persecute meSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►408אַלוְאַל־wə-’al-but notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►954בּוּשׁאֵבֹ֣שָׁה’ê-ḇō-šāhdo let be put to shameSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csboshbooshVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,meSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►2865חָתַתיֵחַ֣תּוּyê-ḥat-tūMay be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►408אַלוְאַל־wə-’al-but notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►2865חָתַתאֵחַ֖תָּה’ê-ḥat-tāhdo let be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(let him be killed)-iV-Nifal-Imperf.Cohort-1cschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;MeSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►935בּוֹאהָבִ֤יאhā-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msboboVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,of doomSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsN-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 17:18 ►4932מִשְׁנֶהוּמִשְׁנֶ֥הū-miš-nehand with doubleSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►7670שִׁבְרוֹןשִׁבָּר֖וֹןšib-bā-rō-wndestructionSD: a breaking, crushing
M: rupture, a pang, ruin
(insert Noun)msN-msshibbaronshib-rone'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►7665שָׁבַרשָׁבְרֵֽם׃šā-ḇə-rêm.destroy themSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(must kill)-ms | they (m)V-Qal-Imp-ms | 3mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 17:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:19 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►1980הָלַךְהָלֹ֤ךְhā-lōḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►5975עָמַדוְעָֽמַדְתָּ֙wə-‘ā-maḏ-tāand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arin the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8703[[עם]‘āmof[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►5971עַם(הָעָ֔ם)(hā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►935בּוֹאיָבֹ֤אוּyā-ḇō-’ūcome inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֖רwa-’ă-šerand by whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►3318יָצָאיֵ֣צְאוּyê-ṣə-’ūthey go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8676בְּב֑וֹḇōw;inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►8179שַׁעַרשַׁעֲרֵ֥יša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpcN-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:19 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:20 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►413אֵלאֲ֠לֵיהֶם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֨וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֤יmal-ḵêyou kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 17:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►935בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmwho enterSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►8179שַׁעַרבַּשְּׁעָרִ֥יםbaš-šə-‘ā-rîmby gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 17:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:21 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►8104שָׁמַרהִשָּׁמְר֖וּhiš-šā-mə-rūtake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑םbə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵem;to yourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and noSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►5375נָשָׂאתִּשְׂא֤וּtiś-’ūbearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂא֙maś-śāburdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:21 ►935בּוֹאוַהֲבֵאתֶ֖םwa-hă-ḇê-ṯemnor bring [it] inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֥יbə-ša-‘ă-rêby the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:21 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:22 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►3318יָצָאתוֹצִ֨יאוּṯō-w-ṣî-’ūcarrySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֤אmaś-śāa burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►1004בּיִתמִבָּֽתֵּיכֶם֙mib-bāt-tê-ḵemout of your housesSD & M:
a house
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֖הmə-lā-ḵāhworkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►6213עָשָׂהתַֽעֲשׂ֑וּṯa-‘ă-śū;doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתֶּם֙wə-qid-daš-tembut consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►6680צָוָהצִוִּ֖יתִיṣiw-wî-ṯîI commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 17:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:22 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōBut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְע֔וּšā-mə-‘ū,they did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►5186נָטָההִטּ֖וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►241אֹזֶןאָזְנָ֑ם’ā-zə-nām;their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►7185קָשָׁהוַיַּקְשׁוּ֙way-yaq-šūbut made stiffSD & M:
to be hard, severe or fierce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpqashahkaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►6203עֹרֶףעָרְפָּ֔ם‘ā-rə-pām,their neckSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mporepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֣יlə-ḇil-tîthat they might notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►8703[[שומע]šō-w-mê-a‘-[[(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►8085שָׁמַע(שְׁמ֔וֹעַ)(šə-mō-w-a‘,hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:23 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֖יū-lə-ḇil-tînorSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►3947לָקַחקַ֥חַתqa-ḥaṯreceiveSD & M:
to take
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 17:23 ►4148מוּסָרמוּסָֽר׃mū-sār.instructionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:24 ►1961הָיָהוְ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֨עַšā-mō-a‘carefullySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֤וּןtiš-mə-‘ūnyou heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layMeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֣י ׀lə-ḇil-tîto noSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►935בּוֹאהָבִ֣יאhā-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfboboVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֗אmaś-śā,burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֛יbə-ša-‘ă-rêthrough the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֑תhaš-šab-bāṯ;the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►6942קָדַשׁוּלְקַדֵּשׁ֙ū-lə-qad-dêšbut consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîto noSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►6213עָשָׂהעֲשֽׂוֹת־‘ă-śō-wṯ-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8703[[בה]bōh-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8702((בּ֖וֹ)bōwin it((Prep | hePrep | 3ms((VHH
✝ Jeremiah 17:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 17:24 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָֽה׃mə-lā-ḵāh.workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:25 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūThen shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►8179שַׁעַרבְשַׁעֲרֵ֣יḇə-ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►2063זֹאתהַזֹּ֡אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֣ים ׀mə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►8269שַׂרוְשָׂרִ֡יםwə-śā-rîmand princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִים֩yō-šə-ḇîmsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֨אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►7392רָכַברֹכְבִ֣ים ׀rō-ḵə-ḇîmridingSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►7393רֶכֶבבָּרֶ֣כֶבbā-re-ḵeḇin chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►5483סוּסוּבַסּוּסִ֗יםū-ḇas-sū-sîm,and on horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►8269שַׂרוְשָׂ֣רֵיהֶ֔םwə-śā-rê-hem,and their princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îš[accompanied] by the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֣יwə-yō-šə-ḇêand the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁבָ֥הwə-yā-šə-ḇāhand shall remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►5892עִירהָֽעִיר־hā-‘îr-citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 17:25 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 17:25 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:26 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūAnd they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►5892עִירמֵעָרֵֽי־mê-‘ā-rê-from the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►3063יְהוּדָהיְ֠הוּדָהyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►5439סָבִיבוּמִסְּבִיב֨וֹתū-mis-sə-ḇî-ḇō-wṯand from the places aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►776אֶרֶץוּמֵאֶ֣רֶץū-mê-’e-reṣand from the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►8219שְׁפֵלָההַשְּׁפֵלָ֤הhaš-šə-p̄ê-lāhthe lowlandSD & M:
lowland
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►2022הַרהָהָר֙hā-hārthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֔גֶבhan-ne-ḡeḇ,the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►935בּוֹאמְבִאִ֛יםmə-ḇi-’îmbringingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►5930עֹלָהעוֹלָ֥ה‘ō-w-lāhburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►2077זֶבַחוְזֶ֖בַחwə-ze-ḇaḥand sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֣הū-min-ḥāhand grain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►3828לְבוֹנָהוּלְבוֹנָ֑הū-lə-ḇō-w-nāh;and incenseSD & M:
frankincense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►935בּוֹאוּמְבִאֵ֥יū-mə-ḇi-’êand bringingSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpcboboVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►8426תּוֹדָהתוֹדָ֖הṯō-w-ḏāh[sacrifices] of praiseSD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers
(insert Noun)fsN-fstodahto-daw'VHH
✝ Jeremiah 17:26 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 17:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 17:27 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְע֜וּṯiš-mə-‘ūyou will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►6942קָדַשׁלְקַדֵּשׁ֙lə-qad-dêšto consecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֔תhaš-šab-bāṯ,the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֣י ׀ū-lə-ḇil-tîand such as notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►5375נָשָׂאשְׂאֵ֣תśə-’êṯcarryingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֗אmaś-śā,a burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►935בּוֹאוּבֹ֛אū-ḇōand when enteringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֥יbə-ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►7676שַׁבָּתהַשַּׁבָּ֑תhaš-šab-bāṯ;the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3341יָצַתוְהִצַּ֧תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîthen I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֗יהָbiš-‘ā-re-hā,in its gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►398אָכַלוְאָֽכְלָ֛הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנ֥וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 17:27 ►3518כָּבָהתִכְבֶּֽה׃ṯiḵ-beh.it shall be quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 17:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 18

✝ Jeremiah 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:1 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 18:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 18:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 18:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 18:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:2 ►6965קוּםק֥וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 18:2 ►3381יָרַדוְיָרַדְתָּ֖wə-yā-raḏ-tāand go downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 18:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯto houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 18:2 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֑רhay-yō-w-ṣêr;of the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:2 ►8033שָׁםוְשָׁ֖מָּהwə-šām-māhand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 18:2 ►8085שָׁמַעאַשְׁמִֽיעֲךָ֥’aš-mî-‘ă-ḵāI will cause you to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 18:2 ►1697דָבָרדְּבָרָֽי׃də-ḇā-rāy.My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:3 ►3381יָרַדוָאֵרֵ֖דwā-’ê-rêḏAnd I went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯto houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 18:3 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֑רhay-yō-w-ṣêr;of the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►8703[[והנהו]wə-hin-nê-hū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | he
Conj-w | Interjection | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 18:3 ►8702((וְהִנֵּה־)wə-hin-nêh-and there was((and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjection((VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►2009הִנֵּה(ה֛וּא‪‬)heSD & M:
lo! behold!
Pro-hePro-3mshinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 18:3 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehmakingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֖הmə-lā-ḵāhsomethingSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:3 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:3 ►70אֹבֶןהָאָבְנָֽיִם׃hā-’ā-ḇə-nā-yim.the wheelSD: a wheel, disk
M: a pair of stones, a potter's wheel, a midwife's stool
stools / table / disk

wheel
the
| (insert Noun)md
Art | N-mdobeno'benVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:4 ►7843שָׁחַתוְנִשְׁחַ֣תwə-niš-ḥaṯAnd was marredSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3627כְּלִיהַכְּלִ֗יhak-kə-lî,the vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►2563חֹמֶרבַּחֹ֖מֶרba-ḥō-merof claySD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏin the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֑רhay-yō-w-ṣêr;of the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►7725שׁוּבוְשָׁ֗בwə-šāḇ,so againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙way-ya-‘ă-śê-hūand he made itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3627כְּלִיכְּלִ֣יkə-lîinto vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►312אַחֵראַחֵ֔ר’a-ḥêr,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3474יָשַׁריָשַׁ֛רyā-šargoodSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasharyaw-shar'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêit seemed toSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 18:4 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֖רhay-yō-w-ṣêrthe potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►6213עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.to makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:5 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 18:5 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:5 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 18:5 ►559אָמַרלֵאמֽוֹר׃lê-mō-wr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:6 ►3335יָצַרהֲכַיּוֹצֵ֨רhă-ḵay-yō-w-ṣêrcan as potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3201יָכֹלאוּכַ֨ל’ū-ḵalISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯdoSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►2563חֹמֶרכַחֹ֙מֶר֙ḵa-ḥō-meras the clay [is]SD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏin handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֔רhay-yō-w-ṣêr,the potter'sSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3651כֵּןכֵּן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-tem[are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3027יָדבְּיָדִ֖יbə-yā-ḏîin My handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 18:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:7 ►7281רֶגַערֶ֣גַעre-ḡa‘The instantSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Jeremiah 18:7 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֔ר’ă-ḏab-bêr,I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 18:7 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:7 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 18:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:7 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֑הmam-lā-ḵāh;a kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:7 ►5428נָתַשׁלִנְת֥וֹשׁlin-ṯō-wōšto pluck upSD & M:
to pull or pluck up, root out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 18:7 ►5422נָתַץוְלִנְת֖וֹץwə-lin-ṯō-wṣand to pull downSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 18:7 ►6אָבַדוּֽלְהַאֲבִֽיד׃ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ.and to destroy [it]SD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:8 ►7725שׁוּבוְשָׁב֙wə-šāḇAnd if turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►1471גּוֹיהַגּ֣וֹיhag-gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►7451רַעמֵרָ֣עָת֔וֹmê-rā-‘ā-ṯōw,from its evilSD & M:
bad, evil
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;against whomSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►5162נָחַםוְנִֽחַמְתִּי֙wə-ni-ḥam-tîand I will relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֖בְתִּיḥā-šaḇ-tîI thoughtSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto bringSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:8 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.upon itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 18:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:9 ►7281רֶגַעוְרֶ֣גַעwə-re-ḡa‘And the instantSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msregareh'-gahVHH
✝ Jeremiah 18:9 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֔ר’ă-ḏab-bêr,I speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 18:9 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:9 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 18:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:9 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֑הmam-lā-ḵāh;a kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:9 ►1129בָּנָהלִבְנֹ֖תliḇ-nōṯto buildSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 18:9 ►5193נָטַעוְלִנְטֹֽעַ׃wə-lin-ṭō-a‘.and to plant [it]SD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:10 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֤הwə-‘ā-śāhAnd if it doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►8703[[הרעה]hā-rā-‘āh-[[the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fs[[VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►7451רַע(הָרַע֙)(hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֔יbə-‘ê-nay,in My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tînotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►8085שָׁמַעשְׁמֹ֣עַšə-mō-a‘so that it does obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►6963קוֹלבְּקוֹלִ֑יbə-qō-w-lî;My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►5162נָחַםוְנִֽחַמְתִּי֙wə-ni-ḥam-tîthen I will relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►559אָמַראָמַ֖רְתִּי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►3190יָטַבלְהֵיטִ֥יבlə-hê-ṭîḇI would benefitSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 18:10 ►853אֵתאוֹתֽוֹ׃’ō-w-ṯōw.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 18:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:11 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►559אָמַראֱמָר־’ĕ-mār-speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֩yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֨יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3335יָצַריוֹצֵ֤רyō-w-ṣêram fashioningSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,a disasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►2803חָשַׁבוְחֹשֵׁ֥בwə-ḥō-šêḇand devisingSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►4284מַחֲשָׁבָהמַֽחֲשָׁבָ֑הma-ḥă-šā-ḇāh;a planSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fsN-fsmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבוּšū-ḇūReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►4994נָאנָ֗אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֣וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►7451רַעהָֽרָעָ֔הhā-rā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►3190יָטַבוְהֵיטִ֥יבוּwə-hê-ṭî-ḇūand make goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 18:11 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶ֖םḏar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 18:11 ►4611מַעֲלָלוּמַעַלְלֵיכֶֽם׃ū-ma-‘al-lê-ḵem.and your doingsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:12 ►559אָמַרוְאָמְר֖וּwə-’ā-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►2976יָאַשׁנוֹאָ֑שׁnō-w-’āš;that is hopelessSD: to despair
M: to desist, to despond
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyaashyaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-soSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:12 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêaccording toSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-nūour own plansSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►1980הָלַךְנֵלֵ֔ךְnê-lêḵ,we will walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►376אִישׁוְאִ֛ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 18:12 ►8307שְׁרִירוּתשְׁרִר֥וּתšə-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
(insert Noun)fscN-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►3820לֵבלִבּֽוֹ־lib-bōw-of his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 18:12 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘EvilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:12 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we will obeySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:13 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►7592שָׁאַלשַֽׁאֲלוּ־ša-’ă-lū-AskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►428אֵלֶּהכָּאֵ֑לֶּהkā-’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
according to
| Pro-cp
Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 18:13 ►8186שַׁעֲרוּרָהשַֽׁעֲרֻרִת֙ša-‘ă-ru-riṯa horrible thingSD & M:
a horror, horrible thing
(insert Adj)fsAdj-fssha'aruwrahshah-ar-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֣ה‘ā-śə-ṯāhHas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֖תbə-ṯū-laṯthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 18:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:14 ►5800עָזַבהֲיַעֲזֹ֥בhă-ya-‘ă-zōḇWill [a man] leaveSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 18:14 ►6697צוּרמִצּ֛וּרmiṣ-ṣūr[Which comes] from the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsurtsoorVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►7704שָׂדֶהשָׂדַ֖יśā-ḏayof the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 18:14 ►7950שֶׁלֶגשֶׁ֣לֶגše-leḡthe snow [water]SD & M:
snow
(insert Noun)mscN-mscshelegsheh'-legVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֑וֹןlə-ḇā-nō-wn;of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Jeremiah 18:14 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►5428נָתַשׁיִנָּתְשׁ֗וּyin-nā-ṯə-šū,will be forsakenSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 18:14 ►4325מַיִםמַ֛יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►2114זוּרזָרִ֥יםzā-rîmfor strange [waters]SD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►7119קַרקָרִ֖יםqā-rîmcoldSD: cool
M: cool, quiet
(insert Adj)mpAdj-mpqarkarVHH
✝ Jeremiah 18:14 ►5140נָזַלנוֹזְלִֽים׃nō-wz-lîm.flowingSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnazalnaw-zal'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►7911שָׁכַחשְׁכֵחֻ֥נִיšə-ḵê-ḥu-nîhave forgotten MeSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►7723שָׁוְאלַשָּׁ֣וְאlaš-šāwto worthless idolsSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►6999קָטַריְקַטֵּ֑רוּyə-qaṭ-ṭê-rū;they have burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►3782כָּשַׁלוַיַּכְשִׁל֤וּםway-yaḵ-ši-lūmand they have caused themselves to stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►1870דֶּרֶךְבְּדַרְכֵיהֶם֙bə-ḏar-ḵê-hemin their waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | they (m)
Prep-b | N-cpc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►7635שָׁבִילשְׁבִילֵ֣יšə-ḇî-lê[From] the pathsSD: a way, path
M: a track, passage-way
(insert Noun)mpcN-mpcshebil or shebulshaw-beel'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,ancientSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►5410נָתִיבנְתִיב֔וֹתnə-ṯî-ḇō-wṯ,in pathsSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fpcN-fpcnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Jeremiah 18:15 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵin pathwaysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►3808לֹאלֹ֥אand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 18:15 ►5549סָלַלסְלוּלָֽה׃sə-lū-lāh.on a highwaySD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fssalalsaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:16 ►7760שׂוּםלָשׂ֥וּםlā-śūmto makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►776אֶרֶץאַרְצָ֛ם’ar-ṣāmtheir landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֖הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8703[[שרוקת]šə-rū-qaṯ-[[(insert Noun)fpcN-fpc[[VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8292שְׁרוּקָה(שְׁרִיק֣וֹת‪‬)(šə-rî-qō-wṯ[and] a hissingSD & M:
hissing, whistling, piping
(insert Noun)fpcN-fpcsheruqah or sheriqahsher-oo-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►5674עָבַרעוֹבֵ֣ר‘ō-w-ḇêrwho passesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,by itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►8074שָׁמֵםיִשֹּׁ֖םyiš-šōmwill be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 18:16 ►5110נוּדוְיָנִ֥ידwə-yā-nîḏand shakeSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 18:16 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשֽׁוֹ׃bə-rō-šōw.his headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:17 ►7307רוּחַכְּרֽוּחַ־kə-rū-aḥ-As with windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►6921קָדִיםקָדִ֥יםqā-ḏîman eastSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►6327פוּץאֲפִיצֵ֖ם’ă-p̄î-ṣêmI will scatter themSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֑ב’ō-w-yêḇ;the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►6203עֹרֶףעֹ֧רֶף‘ō-rep̄the backSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►6440פָנִיםפָנִ֛יםp̄ā-nîmthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►7200רָאָהאֶרְאֵ֖ם’er-’êmI will show themSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 18:17 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►343אֵידאֵידָֽם׃’ê-ḏām.of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Jeremiah 18:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:18 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,And they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►1980הָלַךְלְכ֨וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►2803חָשַׁבוְנַחְשְׁבָ֣הwə-naḥ-šə-ḇāhand let us deviseSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►5921עַלעַֽל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָהוּ֮yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָׁבוֹת֒ma-ḥă-šā-ḇō-wṯplansSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpN-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►6אָבַדתֹאבַ֨דṯō-ḇaḏshall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֜הtō-w-rāhthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3548כֹּהֵןמִכֹּהֵ֗ןmik-kō-hên,from the priestSD & M:
priest
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►6098עֵצָהוְעֵצָה֙wə-‘ê-ṣāhnor counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►2450חָכָםמֵֽחָכָ֔םmê-ḥā-ḵām,from the wiseSD & M:
wise
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►1697דָבָרוְדָבָ֖רwə-ḏā-ḇārnor the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►5030נָבִיאמִנָּבִ֑יאmin-nā-ḇî;from the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►1980הָלַךְלְכוּ֙lə-ḵūComeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►5221נָכָהוְנַכֵּ֣הוּwə-nak-kê-hūand let us attack himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3956לָשׁוֹןבַלָּשׁ֔וֹןḇal-lā-šō-wn,with the tongueSD: tongue
M: the tongue
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►7181קָשַׁבנַקְשִׁ֖יבָהnaq-šî-ḇāhlet us give heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(let him cause to kill)-weV-Hifil-Imperf.Cohort-1cpqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 18:18 ►1697דָבָרדְּבָרָֽיו׃də-ḇā-rāw.of his wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:19 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֥יבָהhaq-šî-ḇāhGive heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 18:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:19 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 18:19 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַ֖עū-šə-ma‘and listenSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 18:19 ►6963קוֹללְק֥וֹלlə-qō-wlto the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 18:19 ►3401יָרִיביְרִיבָֽי׃yə-rî-ḇāy.of those who contend with meSD: opponent, adversary
M: he will contend, adjective, contentious, an adversary
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csyaribyaw-rebe'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:20 ►7999שָׁלַםהַיְשֻׁלַּ֤םhay-šul-lamShall be repaidSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-forSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►2896טוֹבטוֹבָה֙ṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►3738כָּרָהכָר֥וּḵā-rūthey have dugSD: to dig
M: to dig, to plot, to bore, open
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarahkaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►7745שׁוּחָהשׁוּחָ֖הšū-ḥāha pitSD: a pit
M: a chasm
(insert Noun)fsN-fsshuchahshoo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשִׁ֑יlə-nap̄-šî;for my lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►2142זָכַרזְכֹ֣ר ׀zə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►5975עָמַדעָמְדִ֣י‘ā-mə-ḏîthat I stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֤רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemfor themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►2896טוֹבטוֹבָ֔הṭō-w-ḇāh,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֥יבlə-hā-šîḇto turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 18:20 ►2534חֵמָהחֲמָתְךָ֖ḥă-mā-ṯə-ḵāYour wrathSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 18:20 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:21 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►5414נָתַןתֵּ֨ןtêndeliver upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֜םbə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►7458רָעָבלָרָעָ֗בlā-rā-‘āḇ,to the famineSD & M:
famine, hunger
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►5064נָגַרוְהַגִּרֵם֮wə-hag-gi-rêmand pour out their [blood]SD: to pour, flow, run
M: to flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | they (m)
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3mpnagarnaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►3027יָדיְדֵי־yə-ḏê-the forceSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►2719חֶרֶבחֶרֶב֒ḥe-reḇof the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►1961הָיָהוְתִֽהְיֶ֨נָהwə-ṯih-ye-nāhand let [become]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיהֶ֤םnə-šê-hemtheir wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►7909שַׁכּוּלשַׁכֻּלוֹת֙šak-ku-lō-wṯbereaved of their childrenSD & M:
childless
(insert Adj)fpAdj-fpshakkuwlshak-kool'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנ֔וֹתwə-’al-mā-nō-wṯ,and widowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►376אִישׁוְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔םwə-’an-šê-hem,and their menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►1961הָיָהיִֽהְי֖וּyih-yūlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►2026הָרַגהֲרֻ֣גֵיhă-ru-ḡêput toSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcharaghaw-rag'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►4194מָוֶתמָ֑וֶתmā-weṯ;deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►970בָּחוּרבַּח֣וּרֵיהֶ֔םba-ḥū-rê-hem,their young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►5221נָכָהמֻכֵּי־muk-kê-[be] slain bySD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpcV-Hofal-Prtcpl-mpcnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 18:21 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 18:21 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:22 ►8085שָׁמַעתִּשָּׁמַ֤עtiš-šā-ma‘Let be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►2201זַעַקזְעָקָה֙zə-‘ā-qāha crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fsN-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►1004בּיִתמִבָּ֣תֵּיהֶ֔םmib-bāt-tê-hem,from their housesSD & M:
a house
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►935בּוֹאתָבִ֧יאṯā-ḇîYou bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►1416גְּדוּדגְּד֖וּדgə-ḏūḏa troopSD & M:
a band, troop
(insert Noun)msN-msgedudghed-ood'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֑םpiṯ-’ōm;suddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►3738כָּרָהכָר֤וּḵā-rūthey have dugSD: to dig
M: to dig, to plot, to bore, open
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarahkaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►8703[[שיחה]šî-ḥāh-[[(insert Noun)fsN-fs[[VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►7882שִׁיחָה(שׁוּחָה֙)(šū-ḥāha pitSD: a pit
M: a pit-fall
(insert Noun)fsN-fsshichahshee-khaw'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►3920לָכַדלְלָכְדֵ֔נִיlə-lā-ḵə-ḏê-nî,to take meSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►6341פַחוּפַחִ֖יםū-p̄a-ḥîmand snaresSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mppachpakhVHH
✝ Jeremiah 18:22 ►2934טָמַןטָמְנ֥וּṭā-mə-nūhiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 18:22 ►7272רֶגֶללְרַגְלָֽי׃lə-raḡ-lāy.for my feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fdc | i
Prep-l | N-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 18:23 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd yet YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►3045יָדַעיָדַ֜עְתָּyā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►6098עֵצָהעֲצָתָ֤ם‘ă-ṣā-ṯāmtheir counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-laywhich is against meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►4194מָוֶתלַמָּ֔וֶתlam-mā-weṯ,to slay [me]SD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►3722כָּפַרתְּכַפֵּר֙tə-ḵap-pêrProvide atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskapharkaw-far'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֔ם‘ă-wō-nām,their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּאתָ֖םwə-ḥaṭ-ṭā-ṯāmand their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶ֣יךָmil-lə-p̄ā-ne-ḵāfrom Your sightSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►4229מָחָהתֶּ֑מְחִיtem-ḥî;blot outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►8703[[והיו]wə-hā-yū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp[[VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►1961הָיָה(וְיִהְי֤וּ)(wə-yih-yūbut let them beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►3782כָּשַׁלמֻכְשָׁלִים֙muḵ-šā-lîmoverthrownSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►639אַףאַפְּךָ֖’ap-pə-ḵāof Your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֥ה‘ă-śêhDeal [thus]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 18:23 ►8676בְּבָהֶֽם׃ḇā-hem.with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 18:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 19

✝ Jeremiah 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 19:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►1980הָלַךְהָל֛וֹךְhā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►7069קָנָהוְקָנִ֥יתָwə-qā-nî-ṯāand getSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►1228בַּקְבֻּקבַקְבֻּ֖קḇaq-buqa flaskSD: a flask
M: a bottle
(insert Noun)mscN-mscbaqbuqbak-book'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►3335יָצַריוֹצֵ֣רyō-w-ṣêrof potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►2789חֶרֶשׂחָ֑רֶשׂḥā-reś;earthenSD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)msN-mschereskheh'-resVHH
✝ Jeremiah 19:1 ►2205זָקֵןוּמִזִּקְנֵ֣יū-miz-ziq-nêand [take] some of the eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adj)mpc
Conj-w, Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 19:1 ►2205זָקֵןוּמִזִּקְנֵ֖יū-miz-ziq-nêand some elders of theSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adj)mpc
Conj-w, Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 19:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִֽים׃hak-kō-hă-nîm.of the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:2 ►3318יָצָאוְיָצָ֙אתָ֙wə-yā-ṣā-ṯāand go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►1516גַּיְאגֵּ֣יאthe Valley of the Son of HinnomSD & M:
a valley
valley(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-of Ben-hinnomSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►2011הִנֹּםהִנֹּ֔םhin-nōm,of Hinnom(N) Hinnom (a valley Southwest of Jer)(insert Noun)properN-properHinnomhin-nome'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֕ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥby the entrySD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►8703[[החרסות]ha-ḥă-rā-sūṯ-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►2777חַרְסוּת(הַֽחַרְסִ֑ית)(ha-ḥar-sîṯ;the PotsherdSD: potsherd
M: a potsherd, a pottery
potsherdthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fscharsuthkhar-sooth'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►7121קָרָאוְקָרָ֣אתָwə-qā-rā-ṯāand proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►8033שָׁםשָּׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:2 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrI will tellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:2 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:3 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֖יwə-yō-šə-ḇêand inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►935בּוֹאמֵבִ֤יאmê-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►7451רַערָעָה֙rā-‘āhsuch a catastropheSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:3 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעָ֖הּšō-mə-‘āhhears of itSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msc | sheV-Qal-Prtcpl-msc | 3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►6750צָלַלתִּצַּ֥לְנָהtiṣ-ṣal-nāhwill tingleSD: to tingle, quiver
M: to tinkle, rattle together
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fptsalaltsaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 19:3 ►241אֹזֶןאָזְנָֽיו׃’ā-zə-nāw.his earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:4 ►3282יַעַןיַ֣עַן ׀ya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►5800עָזַבעֲזָבֻ֗נִי‘ă-zā-ḇu-nî,they have forsaken MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►5234נָכַרוַֽיְנַכְּר֞וּway-nak-kə-rūand made a sojournerSD & M:
to regard, recognize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpnakarnaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►4725מָקוֹםהַמָּק֤וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►6999קָטַרוַיְקַטְּרוּ־way-qaṭ-ṭə-rū-and because they have burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►3045יָדַעיְדָע֛וּםyə-ḏā-‘ūmhave knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►1אָבוַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖םwa-’ă-ḇō-w-ṯê-hemand their fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵ֣יū-mal-ḵênor the kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►4390מָלֵאוּמָֽלְא֛וּū-mā-lə-’ūand have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:4 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►1818דָּםדַּ֥םdamwith the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Jeremiah 19:4 ►5355נָקִינְקִיִּֽם׃nə-qî-yim.of the innocentsSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)mpAdj-mpnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:5 ►1129בָּנָהוּבָנ֞וּū-ḇā-nūand they have builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►1116בָּמָהבָּמ֣וֹתbā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►1168בַּעַלהַבַּ֗עַלhab-ba-‘al,of BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►8313שָׂרַףלִשְׂרֹ֧ףliś-rōp̄to burnSD: to burn
M: to be, on fire
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֛םbə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►784אֵשׂבָּאֵ֖שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►5930עֹלָהעֹל֣וֹת‘ō-lō-wṯ[for] burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►1168בַּעַללַבָּ֑עַלlab-bā-‘al;to BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►6680צָוָהצִוִּ֙יתִי֙ṣiw-wî-ṯîI did commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►1696דָבַרדִבַּ֔רְתִּיḏib-bar-tî,speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►5927עָלָהעָלְתָ֖ה‘ā-lə-ṯāhdid it comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 19:5 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►3820לֵבלִבִּֽי׃lib-bî.My mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 19:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:6 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►7121קָרָאיִקָּרֵא֩yiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►4725מָקוֹםלַמָּק֨וֹםlam-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►2088זֶההַזֶּ֥הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►8612תֹּפֶתהַתֹּ֖פֶתhat-tō-p̄eṯTophet(N) Topheth (a place South of Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►1516גַּיְאוְגֵ֣יאwə-ḡêor the Valley of the Son of HinnomSD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-of Ben-hinnomSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►2011הִנֹּםהִנֹּ֑םhin-nōm;of Hinnom(N) Hinnom (a valley Southwest of Jer)(insert Noun)properN-properHinnomhin-nome'VHH
✝ Jeremiah 19:6 ►3588כִּיכִּ֖יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►1516גַּיְאגֵּ֥יאValleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 19:6 ►2028הֲרֵגָההַהֲרֵגָֽה׃ha-hă-rê-ḡāh.of the SlaughterSD & M:
a slaughter
slaughterthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsharegahhar-ay-gaw'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:7 ►1238בָּקַקוּ֠בַקֹּתִיū-ḇaq-qō-ṯîAnd I will make voidSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►6098עֵצָהעֲצַ֨ת‘ă-ṣaṯthe counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֤הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִַ֙ם֙wî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►5307נָפַלוְהִפַּלְתִּ֤יםwə-hip-pal-tîmand I will cause them to fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֙רֶב֙ba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand by the handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֑םnap̄-šām;their livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►5038נְבֵלָהנִבְלָתָם֙niḇ-lā-ṯāmtheir corpsesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►3978מַאֲכָללְמַֽאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,as meatSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄for the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 19:7 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֥תū-lə-ḇe-hĕ-maṯfor the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 19:7 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:8 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּי֙wə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֖הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►8322שְׁרֵקָהוְלִשְׁרֵקָ֑הwə-liš-rê-qāh;and a hissingSD & M:
(object of derisive) hissing
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshereqahsher-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōleveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrwho passesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,by itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►8074שָׁמֵםיִשֹּׁ֥םyiš-šōmwill be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►8319שָׁרַקוְיִשְׁרֹ֖קwə-yiš-rōqand hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mssharaqshaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 19:8 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:8 ►4347מַכָּהמַכֹּתֶֽהָ׃mak-kō-ṯe-hā.its plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:9 ►398אָכַלוְהַֽאֲכַלְתִּ֞יםwə-ha-’ă-ḵal-tîmAnd I will cause them to eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֗םbə-nê-hem,of their sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1323בַּתבְּנֹתֵיהֶ֔םbə-nō-ṯê-hem,of their daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂר־bə-śar-the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūof his friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►398אָכַליֹאכֵ֑לוּyō-ḵê-lū;shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►4692מָצוֹרבְּמָצוֹר֙bə-mā-ṣō-wrin the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►4689מָצוֹקוּבְמָצ֔וֹקū-ḇə-mā-ṣō-wq,and in the desperationSD: straits, stress
M: a narrow place, confinement, disability
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmatsoqmaw-tsoke'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►6693צוּקיָצִ֧יקוּyā-ṣî-qūshall drive to despairSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mptsuqtsookVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 19:9 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶ֖ם’ō-yə-ḇê-hemtheir enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►1245בָּקַשׁוּמְבַקְשֵׁ֥יū-mə-ḇaq-šêand those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 19:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָֽׁם׃nap̄-šām.their livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:10 ►7665שָׁבַרוְשָׁבַרְתָּ֖wə-šā-ḇar-tāand you shall breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:10 ►1228בַּקְבֻּקהַבַּקְבֻּ֑קhab-baq-buq;the flaskSD: a flask
M: a bottle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqbuqbak-book'VHH
✝ Jeremiah 19:10 ►5869עַיִןלְעֵינֵי֙lə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 19:10 ►582אֱנוֹשׁהָֽאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,of the menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 19:10 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִ֖יםha-hō-lə-ḵîmwho goSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 19:10 ►854אֵתאוֹתָֽךְ׃’ō-w-ṯāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:11 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3602כָּכָהכָּ֣כָהkā-ḵāhEven soSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►7665שָׁבַראֶשְׁבֹּ֞ר’eš-bōrI will breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►7665שָׁבַריִשְׁבֹּר֙yiš-bōr[one] breaksSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3627כְּלִיכְּלִ֣יkə-lîa vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3335יָצַרהַיּוֹצֵ֔רhay-yō-w-ṣêr,of potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►3201יָכֹליוּכַ֥לyū-ḵal-SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►7495רָפָאלְהֵרָפֵ֖הlə-hê-rā-p̄êhbe made wholeSD: to heal
M: to mend, to cure
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►8612תֹּפֶתוּבְתֹ֣פֶתū-ḇə-ṯō-p̄eṯand in Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►6912קָבַריִקְבְּר֔וּyiq-bə-rū,they shall bury [them]SD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’êntill [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 19:11 ►4725מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:11 ►6912קָבַרלִקְבּֽוֹר׃liq-bō-wr.to burySD: to bury
M: to inter
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:12 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-ThusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 19:12 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֞ה’e-‘ĕ-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►4725מָקוֹםלַמָּק֥וֹםlam-mā-qō-wmto placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 19:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►3427יָשַׁבוּלְיֽוֹשְׁבָ֑יוū-lə-yō-wō-šə-ḇāw;and to its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc | he
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►5414נָתַןוְלָתֵ֛תwə-lā-ṯêṯand makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:12 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 19:12 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 19:12 ►8612תֹּפֶתכְּתֹֽפֶת׃kə-ṯō-p̄eṯ.like Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:13 ►1961הָיָהוְהָי֞וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►1004בּיִתבָּתֵּ֣יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►1004בּיִתוּבָתֵּי֙ū-ḇāt-têand the housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêof the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►4725מָקוֹםכִּמְק֥וֹםkim-qō-wmlike the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►8612תֹּפֶתהַתֹּ֖פֶתhat-tō-p̄eṯof Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►2931טָמֵאהַטְּמֵאִ֑יםhaṭ-ṭə-mê-’îm;defiledSD & M:
unclean
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mptametaw-may'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►3605כֹּללְכֹ֣לlə-ḵōlbecause of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►1004בּיִתהַבָּתִּ֗יםhab-bāt-tîm,the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►6999קָטַרקִטְּר֜וּqiṭ-ṭə-rūthey have burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►1406גָּגגַּגֹּֽתֵיהֶם֙gag-gō-ṯê-hemwhose roofsSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgaggawgVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāthe hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►5258נָסַךְוְהַסֵּ֥ךְwə-has-sêḵand poured outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►5262נֶסֶךְנְסָכִ֖יםnə-sā-ḵîmdrink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 19:13 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֥יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►312אַחֵראֲחֵרִֽים׃’ă-ḥê-rîm.otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 19:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►8612תֹּפֶתמֵֽהַתֹּ֔פֶתmê-hat-tō-p̄eṯ,from Tophet(N) Topheth (a place South of Jer)from
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m, Art | N-proper-fsTophethto'-fethVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֧וֹšə-lā-ḥōwhad sent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthere himSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►5012נָבָאלְהִנָּבֵ֑אlə-hin-nā-ḇê;to prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹד֙way-ya-‘ă-mōḏand he stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 19:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 19:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►8703[[מבי]mê-ḇî-[[(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-ms[[VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►935בּוֹא(מֵבִ֜יא)(mê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►5892עִירעָרֶ֔יהָ‘ā-re-hā,her townsSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the doomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîI have pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►7185קָשָׁההִקְשׁוּ֙hiq-šūthey have stiffenedSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqashahkaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►6203עֹרֶףעָרְפָּ֔ם‘ā-rə-pām,their necksSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mporepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîthat they might notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►8085שָׁמַעשְׁמ֥וֹעַšə-mō-w-a‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 19:15 ►1697דָבָרדְּבָרָֽי׃də-ḇā-rāy.My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH

№24 Jeremiah Chapter 20

✝ Jeremiah 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►6583פַשְׁחוּרפַּשְׁחוּר֙paš-ḥūrPashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 20:1 ►564אִמֵּראִמֵּ֣ר’im-mêrof Immer(N) Immer (the name of several Israelites, perhaps also a place in Babylon)(insert Noun)proper-msN-proper-msImmerim-mare'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 20:1 ►6496פֶקִידפָקִ֥ידp̄ā-qîḏgovernorSD & M:
commissioner, deputy, overseer
(insert Noun)msN-mspaqidpaw-keed'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►5057נָגִידנָגִ֖ידnā-ḡîḏchiefSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
(insert Noun)msN-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 20:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►5012נָבָאנִבָּ֖אnib-bāthat prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:1 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:2 ►5221נָכָהוַיַּכֶּ֣הway-yak-kehAnd struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►6583פַשְׁחוּרפַשְׁח֔וּרp̄aš-ḥūr,Pashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►4115מַהְפֶּכֶתהַמַּהְפֶּ֗כֶתham-mah-pe-ḵeṯ,the stocksSD & M:
stocks (instrument of punishment)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmahpekethmah-peh'-kethVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֤עַרbə-ša-‘arin gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►5945עֶלְיוֹןהָֽעֶלְי֔וֹןhā-‘el-yō-wn,the highSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mselyownel-yone'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:2 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯby the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 20:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:3 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֥אway-yō-ṣêthat broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►6583פַשְׁחוּרפַשְׁח֛וּרp̄aš-ḥūrPashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►4115מַהְפֶּכֶתהַמַּהְפָּ֑כֶתham-mah-pā-ḵeṯ;of the stocksSD & M:
stocks (instrument of punishment)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmahpekethmah-peh'-kethVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►6583פַשְׁחוּרפַשְׁחוּר֙p̄aš-ḥūrPashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►7121קָרָאקָרָ֤אqā-rāhas calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►8034שֵׁםשְׁמֶ֔ךָšə-me-ḵā,your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►3588כִּיכִּ֖יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 20:3 ►4036מָגוֹר מִסָּבִיבמָג֥וֹרmā-ḡō-wrfromSD & M:
''terror on every side'', an expression coined by Jeremiah
(insert Noun)msN-msMagor Missabibmaw-gore' mis-saw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►4036מָגוֹר מִסָּבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.Magor-missabibSD & M:
''terror on every side'', an expression coined by Jeremiah
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvMagor Missabibmaw-gore' mis-saw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 20:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:4 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3541כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►5414נָתַןנֹתֶנְךָ֨nō-ṯen-ḵāwill make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►4032מָגוֹרלְמָג֜וֹרlə-mā-ḡō-wra terrorSD & M:
fear, terror
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►157אָהַבאֹהֲבֶ֗יךָ’ō-hă-ḇe-ḵā,your friendsSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►5307נָפַלוְנָֽפְל֛וּwə-nā-p̄ə-lūand they shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֥רֶבbə-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶ֖ם’ō-yə-ḇê-hemof their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►5869עַיִןוְעֵינֶ֣יךָwə-‘ê-ne-ḵāand your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►7200רָאָהרֹא֑וֹתrō-’ō-wṯ;shall see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►5414נָתַןאֶתֵּן֙’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 20:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►1540גֶּלֶהוְהִגְלָ֥םwə-hiḡ-lāmand he shall carry them captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לָהbā-ḇe-lāhto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►5221נָכָהוְהִכָּ֥םwə-hik-kāmand slay themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 20:4 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֗יwə-nā-ṯat-tî,Moreover I will deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►2633חֹסֶןחֹ֙סֶן֙ḥō-senthe wealthSD & M:
wealth, treasure
(insert Noun)mscN-mscchosenkho'-senVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3018יָגיּעַיְגִיעָ֖הּyə-ḡî-‘āhits produceSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3366יְקָריְקָרָ֑הּyə-qā-rāh;its precious thingsSD: preciousness, price, honor
M: value, wealth, costliness, dignity
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyeqaryek-awr'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►214אוֹצָראוֹצְר֜וֹת’ō-wṣ-rō-wṯthe treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpcN-mpcotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêof the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►5414נָתַןאֶתֵּן֙’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,of their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►962בִּזזוּבְזָזוּם֙ū-ḇə-zā-zūmand who will plunder themSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►3947לָקַחוּלְקָח֔וּםū-lə-qā-ḥūm,and seize themSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 20:5 ►935בּוֹאוֶהֱבִיא֖וּםwe-hĕ-ḇî-’ūmand carry themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 20:5 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►6583פַשְׁחוּרפַשְׁח֗וּרp̄aš-ḥūr,Pashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêwho dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►1004בּיִתבֵיתֶ֔ךָḇê-ṯe-ḵā,your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►1980הָלַךְתֵּלְכ֖וּtê-lə-ḵūshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►7628שְׁבִיבַּשֶּׁ֑בִיbaš-še-ḇî;into captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►894בָּבֶלוּבָבֶ֣לū-ḇā-ḇeland to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►935בּוֹאתָּב֗וֹאtā-ḇō-w,You shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►8033שָׁםוְשָׁ֤םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►4191מוּתתָּמוּת֙tā-mūṯyou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►8033שָׁםוְשָׁ֣םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►6912קָבַרתִּקָּבֵ֔רtiq-qā-ḇêr,be buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►157אָהַבאֹ֣הֲבֶ֔יךָ’ō-hă-ḇe-ḵā,your friendsSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►5012נָבָאנִבֵּ֥אתָnib-bê-ṯāyou have prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:6 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hem-SD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►8267שֶׁקֶרבַּשָּֽׁקֶר׃baš-šā-qer.liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 20:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:7 ►6601פָתָהפִּתִּיתַ֤נִיpit-tî-ṯa-nîYou induced meSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1cspathahpaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►6601פָתָהוָֽאֶפָּ֔תwā-’ep-pāṯ,and I was persuadedSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cspathahpaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►2388חָזַקחֲזַקְתַּ֖נִיḥă-zaq-ta-nîYou are stronger than ISD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3201יָכֹלוַתּוּכָ֑לwat-tū-ḵāl;and have prevailedSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►1961הָיָההָיִ֤יתִיhā-yî-ṯîI amSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:7 ►7814שְׂחוֹקלִשְׂחוֹק֙liś-ḥō-wqin derisionSD & M:
laughter, derision, sport
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssechoqsekh-oke'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,dailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:7 ►3932לָעַגלֹעֵ֥גlō-‘êḡmocksSD: to mock, deride, stammer
M: to deride, to speak unintelligibly
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslaaglaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 20:7 ►8679לְלִֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêwhenSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►1696דָבַראֲדַבֵּר֙’ă-ḏab-bêrI spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►2199זָעַקאֶזְעָ֔ק’ez-‘āq,I cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►2555חָמָסחָמָ֥סḥā-māsViolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►7701שֹׁדוָשֹׁ֖דwā-šōḏand plunderSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►7121קָרָאאֶקְרָ֑א’eq-rā;I shoutedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhwas madeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►8679לְלִ֛יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►2781חֶרְפָּהלְחֶרְפָּ֥הlə-ḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 20:8 ►7047קֶלֶסוּלְקֶ֖לֶסū-lə-qe-lesand a derisionSD: derision
M: a laughing-stock
derisionand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msqeleskeh'-lesVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:8 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.dailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:9 ►559אָמַרוְאָמַרְתִּ֣יwə-’ā-mar-tîAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►2142זָכַראֶזְכְּרֶ֗נּוּ’ez-kə-ren-nū,I will make mention of HimSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msezakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►8034שֵׁםבִּשְׁמ֔וֹbiš-mōw,in His nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhBut [His word] wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3820לֵבבְלִבִּי֙ḇə-lib-bîin my heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►784אֵשׂכְּאֵ֣שׁkə-’êšlike a fireSD & M:
a fire
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►1197בָּעַרבֹּעֶ֔רֶתbō-‘e-reṯ,burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►6113עָצָרעָצֻ֖ר‘ā-ṣurShut upSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msatsaraw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►6106עֶצֶםבְּעַצְמֹתָ֑יbə-‘aṣ-mō-ṯāy;in my bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3811לָאָהוְנִלְאֵ֥יתִיwə-nil-’ê-ṯîand I was wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cslaahlaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3557כּוּלכַּֽלְכֵ֖לkal-ḵêlof holding [it] backSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-InfkulkoolVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:9 ►3201יָכֹלאוּכָֽל׃’ū-ḵāl.I couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֜עְתִּיšā-ma‘-tîI heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►1681דִּבָּהדִּבַּ֣תdib-baṯmockingSD & M:
whispering, defamation, evil report
(insert Noun)fscN-fscdibbahdib-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►7227רַברַבִּים֮rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►4032מָגוֹרמָג֣וֹרmā-ḡō-wrfearSD & M:
fear, terror
(insert Noun)msN-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►5439סָבִיבמִסָּבִיב֒mis-sā-ḇîḇon every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►5046נָגַדהַגִּ֙ידוּ֙hag-gî-ḏūReport [they say]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►5046נָגַדוְנַגִּידֶ֔נּוּwə-nag-gî-ḏen-nū,and we will report itSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3msenagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►582אֱנוֹשׁאֱנ֣וֹשׁ’ĕ-nō-wōšmanSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mscN-mscenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמִ֔יšə-lō-w-mî,of my acquaintanceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►8104שָׁמַרשֹׁמְרֵ֖יšō-mə-rêwatched forSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►6761צֶלַעצַלְעִ֑יṣal-‘î;my stumblingSD & M:
limping, stumbling
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstselatseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►194אוּלַיאוּלַ֤י’ū-lay[saying] PerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►6601פָתָהיְפֻתֶּה֙yə-p̄ut-tehhe can be inducedSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mspathahpaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►3201יָכֹלוְנ֣וּכְלָהwə-nū-ḵə-lāhand we will prevailSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►8679לְל֔וֹlōw,against himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:10 ►3947לָקַחוְנִקְחָ֥הwə-niq-ḥāhand we will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►5360נְקָמָהנִקְמָתֵ֖נוּniq-mā-ṯê-nūour revengeSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 20:10 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.on himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:11 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֤הYah-wehBut Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►854אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►1368גִּבּוֹרכְּגִבּ֣וֹרkə-ḡib-bō-wras a mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►6184עָרִיץעָרִ֔יץ‘ā-rîṣ,awesome oneSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)msAdj-msaritsaw-reets'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►7291רָדַףרֹדְפַ֥יrō-ḏə-p̄aymy persecutorsSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3782כָּשַׁליִכָּשְׁל֖וּyik-kā-šə-lūwill stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3201יָכֹליֻכָ֑לוּyu-ḵā-lū;will prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►954בּוּשׁבֹּ֤שׁוּbō-šūThey will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3966מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►7919שָׂכַלהִשְׂכִּ֔ילוּhiś-kî-lū,they will prosperSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3639כּלִמָּהכְּלִמַּ֥תkə-lim-maṯ[Their] confusionSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fscN-fsckelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 20:11 ►3808לֹאלֹ֥אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:11 ►7911שָׁכַחתִשָּׁכֵֽחַ׃ṯiš-šā-ḵê-aḥ.will be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:12 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֤הYah-wehBut YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►974בָּחןבֹּחֵ֣ןbō-ḥênYou who testSD: to examine, try
M: to test, to investigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbachanbaw-khan'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►6662צַדִיקצַדִּ֔יקṣad-dîq,the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►7200רָאָהרֹאֶ֥הrō-’eh[And] seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►3629כִּלְיָהכְלָי֖וֹתḵə-lā-yō-wṯthe mindSD: a kidney
M: a kidney, the mind
(insert Noun)fpN-fpkilyahkil-yaw'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►3820לֵבוָלֵ֑בwā-lêḇ;and heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֤ה’er-’ehlet me seeSD & M:
to see
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►5360נְקָמָהנִקְמָֽתְךָ֙niq-mā-ṯə-ḵāYour vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,on themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵābefore YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►1540גֶּלֶהגִּלִּ֥יתִיgil-lî-ṯîI have pleadedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►7379רִיברִיבִֽי׃rî-ḇî.my causeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csribreebVHH
✝ Jeremiah 20:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:13 ►7891שַׁירשִׁ֚ירוּ-rūSingSD & M:
to sing
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshirsheerVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►1984הָלַלהַֽלְל֖וּhal-lūPraiseSD & M:
to shine
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►5337נָצַלהִצִּ֛ילhiṣ-ṣîlHe has deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►5315נֶפֶשׁנֶ֥פֶשׁne-p̄ešthe lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֖וֹן’eḇ-yō-wnof the poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 20:13 ►7489רָעַעמְרֵעִֽים׃mə-rê-‘îm.of evildoersSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 20:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:14 ►779אָרַראָר֣וּר’ā-rūrCursed [be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 20:14 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:14 ►3205יָלַדיֻלַּ֖דְתִּיyul-laḏ-tîI was bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-iV-QalPass-Perf-1csyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 20:14 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►3117יוֹםי֛וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:14 ►3205יָלַדיְלָדַ֥תְנִיyə-lā-ḏaṯ-nîbore meSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-she | iV-Qal-Perf-3fs | 1csyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 20:14 ►517אֵםאִמִּ֖י’im-mîmy motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►1961הָיָהיְהִ֥יyə-hîlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:14 ►1288בָרַךְבָרֽוּךְ׃ḇā-rūḵ.blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:15 ►779אָרַראָר֣וּר’ā-rūrLet [be] cursedSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►1319בָּשַׂרבִּשַּׂ֤רbiś-śarbrought newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbasarbaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîto my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►3205יָלַדיֻֽלַּד־yul-laḏ-has been bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►1121בֵּןבֵּ֣ןbênchildSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►2145זָכָרזָכָ֑רzā-ḵār;a maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 20:15 ►8056שָׂמֵחַשַׂמֵּ֖חַśam-mê-aḥverySD & M:
glad, joyful, merry
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Jeremiah 20:15 ►8056שָׂמֵחַשִׂמֳּחָֽהוּ׃śim-mo-ḥā-hū.Making him gladSD & M:
glad, joyful, merry
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:16 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd let beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►5892עִירכֶּֽעָרִ֛יםke-‘ā-rîmlike the citiesSD & M:
excitement
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►2015הָפַךְהָפַ֥ךְhā-p̄aḵoverthrewSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►5162נָחַםנִחָ֑םni-ḥām;did relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֤עwə-šā-ma‘and let him hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►2201זַעַקזְעָקָה֙zə-‘ā-qāhthe crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fsN-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►8643תְּרוּעָהוּתְרוּעָ֖הū-ṯə-rū-‘āhand the shoutingSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:16 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯatSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 20:16 ►6672צֹהַרצָהֳרָֽיִם׃ṣā-ho-rā-yim.noonSD: midday, noon
M: a light, double light, noon
(insert Noun)mpN-mptsohartso'-harVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 20:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►4191מוּתמוֹתְתַ֖נִיmō-wṯ-ṯa-nîhe did kill meSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1csmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►7358רֶחֶםמֵרָ֑חֶםmê-rā-ḥem;from the wombSD: womb
M: the womb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msrechemrekh'-emVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-that might have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►8679לְלִ֤יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►517אֵםאִמִּי֙’im-mîmy motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►6913קֶבֶרקִבְרִ֔יqiḇ-rî,my graveSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqeberkeh'-berVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►7358רֶחֶםוְרַחְמָ֖הֿwə-raḥ-māhand her wombSD: womb
M: the womb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsrechemrekh'-emVHH
✝ Jeremiah 20:17 ►2030הָרֶההֲרַ֥תhă-raṯpregnantSD & M:
pregnant
(insert Adj)fscAdj-fscharahhaw-reh'VHH
✝ Jeremiah 20:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.always enlarged [with me]SD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 20:18 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 20:18 ►2088זֶהזֶּה֙zeh[is] this [that]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 20:18 ►7358רֶחֶםמֵרֶ֣חֶםmê-re-ḥemfrom the wombSD: womb
M: the womb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msrechemrekh'-emVHH
✝ Jeremiah 20:18 ►3318יָצָאיָצָ֔אתִיyā-ṣā-ṯî,I came forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►7200רָאָהלִרְא֥וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►5999עָמָלעָמָ֖ל‘ā-māllaborSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
(insert Noun)msN-msamalaw-mawl'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►3015יָגוֹןוְיָג֑וֹןwə-yā-ḡō-wn;and sorrowSD & M:
grief, sorrow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►3615כָּלָהוַיִּכְל֥וּway-yiḵ-lūthat should be consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 20:18 ►1322בּשֶׁתבְּבֹ֖שֶׁתbə-ḇō-šeṯwith shameSD & M:
shame, shameful thing
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Jeremiah 20:18 ►3117יוֹםיָמָֽי׃yā-māy.my daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csyomyomeVHH
✝ Jeremiah 20:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 21

✝ Jeremiah 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►7971שָׁלַחבִּשְׁלֹ֨חַbiš-lō-aḥwhen sentSD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֗הוּṣiḏ-qî-yā-hū,Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►6583פַשְׁחוּרפַּשְׁחוּר֙paš-ḥūrPashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►4441מַלְכִּיָּהמַלְכִּיָּ֔הmal-kî-yāh,of Malchijah(N) Malkiyyah or Malkiyahu (''my king is Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMalkiyyah or Malkiyahumal-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►6846צְפַנְיָהצְפַנְיָ֧הṣə-p̄an-yāhZephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 21:1 ►4641מַעֲשֵׂיָהמַעֲשֵׂיָ֛הma-‘ă-śê-yāhof Maaseiah(N) Maaseyah or Maaseyahu (''work of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaaseyah or Maaseyahumah-as-ay-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 21:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:2 ►1875דָּרַשׁדְּרָשׁ־də-rāš-inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►1157בְּעַדבַעֲדֵ֙נוּ֙ḇa-‘ă-ḏê-nūfor usSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | wePrep | 1cpbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►3898לָחַםנִלְחָ֣םnil-ḥāmmakes warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►194אוּלַיאוּלַי֩’ū-layPerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֨הya-‘ă-śehwill dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►854אֵתאוֹתָ֙נוּ֙’ō-w-ṯā-nūwith usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►6381פָלָאנִפְלְאֹתָ֔יוnip̄-lə-’ō-ṯāw,His wonderful worksSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(beeing killed)-fpc | heV-Nifal-Prtcpl-fpc | 3mspalapaw-law'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►5927עָלָהוְיַעֲלֶ֖הwə-ya-‘ă-lehthat [the king] may go awaySD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 21:2 ►5921עַלמֵעָלֵֽינוּ׃mê-‘ā-lê-nū.from usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| we
Prep-m | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 21:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:3 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:3 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 21:3 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 21:3 ►559אָמַרתֹאמְרֻ֖ןṯō-mə-runyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 21:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּֽהוּ׃ṣiḏ-qî-yā-hū.Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:4 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►5437סָבַבמֵסֵב֮mê-sêḇwill turn backSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêthe weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֮ham-mil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3027יָדבְּיֶדְכֶם֒bə-yeḏ-ḵemin your handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֣יםnil-ḥā-mîmfightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►8676בְּבָּ֗םbām,againstin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֤לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►6696צוּרהַצָּרִ֣יםhaṣ-ṣā-rîmwho besiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsuwrtsoorVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►2346חוֹמָהלַֽחוֹמָ֑הla-ḥō-w-māh;the wallsSD: a wall
M: a wall of protection
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►622אָסַףוְאָסַפְתִּ֣יwə-’ā-sap̄-tîand I will assembleSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 21:4 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►8432תָּוֶךְתּ֖וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 21:4 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:5 ►3898לָחַםוְנִלְחַמְתִּ֤יwə-nil-ḥam-tîAnd will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cslachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►854אֵתאִתְּכֶ֔ם’it-tə-ḵem,against youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 21:5 ►3027יָדבְּיָ֥דbə-yāḏwith handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:5 ►5186נָטָהנְטוּיָ֖הnə-ṭū-yāhan outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►2220זְרוֹעַוּבִזְר֣וֹעַū-ḇiz-rō-w-a‘and with armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 21:5 ►2389חָזָקחֲזָקָ֑הḥă-zā-qāh;a mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►639אַףוּבְאַ֥ףū-ḇə-’ap̄and even in angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msaphafVHH
✝ Jeremiah 21:5 ►2534חֵמָהוּבְחֵמָ֖הū-ḇə-ḥê-māhand furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 21:5 ►7110קֶצֶףוּבְקֶ֥צֶףū-ḇə-qe-ṣep̄and wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Jeremiah 21:5 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:6 ►5221נָכָהוְהִכֵּיתִ֗יwə-hik-kê-ṯî,And I will strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:6 ►3427יָשַׁביֽוֹשְׁבֵי֙yō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 21:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and bothSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:6 ►120אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:6 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֑הhab-bə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►1698דֶּבֶרבְּדֶ֥בֶרbə-ḏe-ḇerof a pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 21:6 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 21:6 ►4191מוּתיָמֻֽתוּ׃yā-mu-ṯū.they shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:7 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-AndSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênafterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֣הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֣יו ׀‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5971עַםהָעָ֡םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִים֩han-niš-’ā-rîmsuch as are leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5892עִירבָּעִ֨ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►1698דֶּבֶרהַדֶּ֣בֶר ׀had-de-ḇerthe pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►4480מִןמִן־min-andSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►2719חֶרֶבהַחֶ֣רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►4480מִןוּמִן־ū-min-andSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►7458רָעָבהָרָעָ֗בhā-rā-‘āḇ,the famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3027יָדוּבְיַד֙ū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,of their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֑םnap̄-šām;their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5221נָכָהוְהִכָּ֣םwə-hik-kāmand he shall strike themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►2347חוּסיָח֣וּסyā-ḥūsHe shall spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschuskhoosVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►2550חָמַליַחְמֹ֖לyaḥ-mōlhave pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 21:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 21:7 ►7355רָחַםיְרַחֵֽם׃yə-ra-ḥêm.mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:8 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►559אָמַרתֹּאמַ֔רtō-mar,you shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►5414נָתַןנֹתֵן֙nō-ṯênsetSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֔םlip̄-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 21:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►2416חַיהַחַיִּ֖יםha-ḥay-yîmof the lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 21:8 ►4194מָוֶתהַמָּֽוֶת׃ham-mā-weṯ.of the deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:9 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁב֙hay-yō-šêḇHe who remainsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►4191מוּתיָמ֕וּתyā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֣בū-ḇā-rā-‘āḇand by famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּ֑בֶרū-ḇad-dā-ḇer;and by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►3318יָצָאוְהַיּוֹצֵא֩wə-hay-yō-w-ṣêbut he who goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►5307נָפַלוְנָפַ֨לwə-nā-p̄aland defectsSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֜יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►6696צוּרהַצָּרִ֤יםhaṣ-ṣā-rîmwho besiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsuwrtsoorVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►8703[[יחיה]yiḥ-yeh-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►2421חָיָה(וְחָיָ֔ה)(wə-ḥā-yāh,he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 21:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►1961הָיָהוְהָֽיְתָה־wə-hā-yə-ṯāh-and shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►8679לְלּ֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwhis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 21:9 ►7998שָׁלָללְשָׁלָֽל׃lə-šā-lāl.as a prizeSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►7760שׂוּםשַׂ֣מְתִּיśam-tîI have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►6440פָנִיםפָ֠נַיp̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►5892עִירבָּעִ֨ירbā-‘îragainst citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֧אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►7451רַעלְרָעָ֛הlə-rā-‘āhfor adversitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֖הlə-ṭō-w-ḇāhfor goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-Into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►4428מֶלֶךְמֶ֤לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►5414נָתַןתִּנָּתֵ֔ןtin-nā-ṯên,it shall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפָ֖הּū-śə-rā-p̄āhand he shall burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 21:10 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 21:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:11 ►1004בּיִתוּלְבֵית֙ū-lə-ḇêṯAnd concerning the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 21:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 21:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 21:11 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ū[say] HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 21:11 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 21:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:12 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►1777דִּיןדִּ֤ינוּdî-nūExecuteSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdindeenVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►1242בֹּקֶרלַבֹּ֙קֶר֙lab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►5337נָצַלוְהַצִּ֥ילוּwə-haṣ-ṣî-lūand deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►1497גָּזַלגָז֖וּלḡā-zūl[him who is] plunderedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msgazalgaw-zal'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏOut of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►6231עָשַׁקעוֹשֵׁ֑ק‘ō-wō-šêq;of the oppressorSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msashaqaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►3318יָצָאתֵּצֵ֨אtê-ṣêgo forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►784אֵשׂכָאֵ֜שׁḵā-’êšlike fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֗יḥă-mā-ṯî,My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►1197בָּעַרוּבָעֲרָה֙ū-ḇā-‘ă-rāhand burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênso that no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►3518כָּבָהמְכַבֶּ֔הmə-ḵab-beh,can quench [it]SD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskabahkaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘of the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►8703[[מעלליהם]ma-‘al-lê-hemof[[(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 21:12 ►4611מַעֲלָל(מַעַלְלֵיכֶֽם׃)(ma-‘al-lê-ḵem.your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:13 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►413אֵלאֵלַ֜יִךְ’ê-la-yiḵagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►3427יָשַׁביֹשֶׁ֧בֶתyō-še-ḇeṯinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►6010עֵמֶקהָעֵ֛מֶקhā-‘ê-meqof the valleySD & M:
a vale
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►6697צוּרצ֥וּרṣūr[And] rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►4334מִישׁוֹרהַמִּישֹׁ֖רham-mî-šōrof the plainSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►559אָמַרהָאֹֽמְרִים֙hā-’ō-mə-rîmwho saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►5181נָחַתיֵחַ֣תyê-ḥaṯshall come downSD: to go down, descend
M: to sink, descend, to press, lead down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnachethnaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 21:13 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîOr whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 21:13 ►4585מְעוֹנָהבִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃bim-‘ō-w-nō-w-ṯê-nū.our dwellingsSD: habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
in
| (insert Noun)fpc | we
Prep-b | N-fpc | 1cpmeonahmeh-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 21:14 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֧יū-p̄ā-qaḏ-tîbut I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 21:14 ►6529פְרִיכִּפְרִ֥יkip̄-rîaccording to the fruitSD & M:
fruit
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶ֖םma-‘al-lê-ḵemof your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►3341יָצַתוְהִצַּ֤תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîand I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 21:14 ►3293יַעַרבְּיַעְרָ֔הּbə-ya‘-rāh,in its forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 21:14 ►398אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 21:14 ►5439סָבִיבסְבִיבֶֽיהָ׃sə-ḇî-ḇe-hā.around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | sheAdv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 21:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 22

✝ Jeremiah 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►3381יָרַדרֵ֖דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-to the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:1 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:2 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֖בhay-yō-šêḇyou who sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 22:2 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדֶ֙יךָ֙wa-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►5971עַםוְעַמְּךָ֔wə-‘am-mə-ḵā,and your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msamamVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►935בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmwho enterSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►8179שַׁעַרבַּשְּׁעָרִ֥יםbaš-šə-‘ā-rîmgatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 22:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:3 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֤וּ‘ă-śūExecuteSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֔הū-ṣə-ḏā-qāh,and righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►5337נָצַלוְהַצִּ֥ילוּwə-haṣ-ṣî-lūand deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►1497גָּזַלגָז֖וּלḡā-zūlthe plunderedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msgazalgaw-zal'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►6216עָשׁוֹקעָשׁ֑וֹק‘ā-šō-wq;of the oppressorSD & M:
oppressor, extortioner
(insert Noun)msN-msashoqaw-shoke'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►1616גֵּרוְגֵר֩wə-ḡêrAnd to the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgergareVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►3490יָתוֹםיָת֨וֹםyā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָ֤הwə-’al-mā-nāhor the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►3238יָנָהתֹּנוּ֙tō-nūdo wrongSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyanahyaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►2554חָמַסתַּחְמֹ֔סוּtaḥ-mō-sū,do violenceSD & M:
to treat violently or wrong
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchamaskhaw-mas'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►1818דָּםוְדָ֣םwə-ḏāmand bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdamdawmVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►5355נָקִינָקִ֔יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►408אַלאַֽל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 22:3 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפְּכ֖וּtiš-pə-ḵūshedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֥וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 22:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:4 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►6213עָשָׂהעָשׂוֹ֙‘ā-śōwindeedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשׂ֔וּta-‘ă-śū,you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūthen shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►8179שַׁעַרבְשַׁעֲרֵ֣יḇə-ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►1004בּיִתהַבַּ֣יִתhab-ba-yiṯof houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►2088זֶההַזֶּ֡הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►4428מֶלֶךְמְלָכִים֩mə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִ֨יםyō-šə-ḇîmwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►1732דָּוִדלְדָוִ֜דlə-ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֗וֹkis-’ōw,the throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►7392רָכַברֹֽכְבִים֙rō-ḵə-ḇîmridingSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►7393רֶכֶבבָּרֶ֣כֶבbā-re-ḵeḇin chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►5483סוּסוּבַסּוּסִ֔יםū-ḇas-sū-sîm,and on horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►8703[[ועבדו]wə-‘aḇ-ḏāwand his servants[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 22:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►5650עֶבֶד(וַעֲבָדָ֖יו)(wa-‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 22:4 ►5971עַםוְעַמּֽוֹ׃wə-‘am-mōw.and his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msamamVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:5 ►518אִםוְאִם֙wə-’imBut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְע֔וּṯiš-mə-‘ū,you will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►8676בְּבִּ֤יby Myselfin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֙עְתִּי֙niš-ba‘-tîI swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֥הlə-ḥā-rə-bāha desolationSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֖הyih-yehShall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►1004בּיִתהַבַּ֥יִתhab-ba-yiṯhouseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►1004בּיִתבֵּית֙bêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֥דgil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►8679לְלִ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנ֑וֹןhal-lə-ḇā-nō-wn;of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►518אִםאִם־’im-[Yet] surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►7896שִׁיתאֲשִֽׁיתְךָ֙’ă-šî-ṯə-ḵāI will make youSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msshithsheethVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֔רmiḏ-bār,a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►5892עִירעָרִ֖ים‘ā-rîmCitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►8703[[נושבה]nō-wō-šā-ḇāh-[[(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fs[[VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 22:6 ►3427יָשַׁב(נוֹשָֽׁבוּ׃)(nō-wō-šā-ḇū.[which] are inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 22:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:7 ►6942קָדַשׁוְקִדַּשְׁתִּ֥יwə-qid-daš-tîAnd I will prepareSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►5921עַלעָלֶ֛יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 22:7 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִתִ֖יםmaš-ḥi-ṯîmdestroyersSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 22:7 ►3627כְּלִיוְכֵלָ֑יוwə-ḵê-lāw;and with his weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►3772כָּרַתוְכָֽרְתוּ֙wə-ḵā-rə-ṯūand they shall cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֣רmiḇ-ḥarchoiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►730אֶרֶזאֲרָזֶ֔יךָ’ă-rā-ze-ḵā,your cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mserezeh-rez'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►5307נָפַלוְהִפִּ֖ילוּwə-hip-pî-lūand cast [them]SD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 22:7 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:7 ►784אֵשׂהָאֵֽשׁ׃hā-’êš.the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:8 ►5674עָבַרוְעָֽבְרוּ֙wə-‘ā-ḇə-rūAnd will passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►5921עַלעַ֖ל‘albySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►559אָמַרוְאָֽמְרוּ֙wə-’ā-mə-rūand will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►5921עַלעַל־‘al-whySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►4100מָהמֶ֨הmehhow longSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►3602כָּכָהכָּ֔כָהkā-ḵāh,soSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►5892עִירלָעִ֥ירlā-‘îrto citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 22:8 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֖הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 22:8 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:9 ►559אָמַרוְאָ֣מְר֔וּwə-’ā-mə-rū,And they will answerSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►5921עַלעַ֚ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►5800עָזַבעָֽזְב֔וּ‘ā-zə-ḇū,they have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:9 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּway-yiš-ta-ḥă-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֥יםlê-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►5647עָבַדוַיַּעַבְדֽוּם׃way-ya-‘aḇ-ḏūm.and served themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 22:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:10 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►1058בָּכָהתִּבְכּ֣וּtiḇ-kūWeepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 22:10 ►4191מוּתלְמֵ֔תlə-mêṯ,for the deadSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►5110נוּדתָּנֻ֖דוּtā-nu-ḏūbemoanSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnudnoodVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►1058בָּכָהבְּכ֤וּbə-ḵūWeepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 22:10 ►1058בָּכָהבָכוֹ֙ḇā-ḵōwbitterlySD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 22:10 ►1980הָלַךְלַֽהֹלֵ֔ךְla-hō-lêḵ,for him who goes awaySD & M:
to go, come, walk
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 22:10 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►7725שׁוּביָשׁוּב֙yā-šūḇhe shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►7200רָאָהוְרָאָ֖הwə-rā-’āhnor seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 22:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣcountrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►4138מוֹלֶדֶתמוֹלַדְתּֽוֹ׃mō-w-laḏ-tōw.his nativeSD: kindred, birth, offspring
M: nativity, lineage, native country, offspring, family
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmoledethmo-leh'-dethVHH
✝ Jeremiah 22:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:11 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►3541כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►7967שַׁלּוּםשַׁלֻּ֨םšal-lumShallum(N) Shallum (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShallumshal-loom'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֜הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►4427מָלַךְהַמֹּלֵךְ֙ham-mō-lêḵwho reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֣הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►3318יָצָאיָצָ֖אyā-ṣāwentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 22:11 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►7725שׁוּביָשׁ֥וּבyā-šūḇHe shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmhereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:11 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:12 ►3588כִּיכִּ֗יkî,butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►4725מָקוֹםבִּמְק֛וֹםbim-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 22:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:12 ►1540גֶּלֶההִגְל֥וּhiḡ-lūthey have led captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 22:12 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►4191מוּתיָמ֑וּתyā-mūṯ;he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 22:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehshall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 22:12 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 22:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:13 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►1129בָּנָהבֹּנֶ֤הbō-nehto him who buildsSD & M:
to build
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►1004בּיִתבֵיתוֹ֙ḇê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►3808לֹאבְּֽלֹא־bə-lō-bySD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,unrighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►5944עֲלִיָּהוַעֲלִיּוֹתָ֖יוwa-‘ă-lî-yō-w-ṯāwand his chambersSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►3808לֹאבְּלֹ֣אbə-lōbySD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;injusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֙הוּ֙bə-rê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►5647עָבַדיַעֲבֹ֣דya-‘ă-ḇōḏ[Who] uses serviceSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►2600חִנָּםחִנָּ֔םḥin-nām,without wagesSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►6467פֹעַלוּפֹעֲל֖וֹū-p̄ō-‘ă-lōwand for his workSD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mspoalpo'-alVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►3808לֹאלֹ֥אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:13 ►5414נָתַןיִתֶּן־yit-ten-givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 22:13 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:14 ►559אָמַרהָאֹמֵ֗רhā-’ō-mêr,Who saysSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►1129בָּנָהאֶבְנֶה־’eḇ-neh-I will buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►8679לְלִּי֙myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:14 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 22:14 ►4060מִדָּהמִדּ֔וֹתmid-dō-wṯ,wideSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fpN-fpmiddahmid-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►5944עֲלִיָּהוַעֲלִיּ֖וֹתwa-‘ă-lî-yō-wṯand with chambersSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►7304רָוַחמְרֻוָּחִ֑יםmə-ruw-wā-ḥîm;spaciousSD: to be wide or spacious
M: to breathe freely, revive, to have ample room
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpravachraw-vakh'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►7167קָרַעוְקָ֤רַֽעwə-qā-ra‘and cut outSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►8679לְלוֹ֙lōwfor itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:14 ►2474חַלּוֹןחַלּוֹנָ֔יḥal-lō-w-nāy,windowsSD & M:
a window
(insert Noun)cpcN-cpcchallonkhal-lone'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►5603סָפַןוְסָפ֣וּןwə-sā-p̄ūnand Paneling [it]SD: to cover, cover in, panel
M: to hide by covering, to roof, wainscot, to reserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mssaphansaw-fan'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►730אֶרֶזבָּאָ֔רֶזbā-’ā-rez,with cedarSD & M:
a cedar tree
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserezeh-rez'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►4886מָשַׁחוּמָשׁ֖וֹחַū-mā-šō-w-aḥand painting [it]SD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsmashachmaw-shakh'VHH
✝ Jeremiah 22:14 ►8350שָׁשַׁרבַּשָּׁשַֽׁר׃baš-šā-šar.with vermilionSD & M:
red color, vermilion
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshashershaw-shar'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:15 ►4427מָלַךְהֲתִֽמְלֹ֔ךְhă-ṯim-lōḵ,Shall you reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:15 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►8474תַּחָרָהמְתַחֲרֶ֣הmə-ṯa-ḥă-rehenclose [yourself]SD: habergeon
M: to vie with a, rival
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mstacharahtakh-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►730אֶרֶזבָאָ֑רֶזḇā-’ā-rez;in cedarSD & M:
a cedar tree
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserezeh-rez'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►1אָבאָבִ֜יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Jeremiah 22:15 ►3808לֹאהֲל֧וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:15 ►398אָכַלאָכַ֣ל’ā-ḵaleatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►8354שָׁתָהוְשָׁתָ֗הwə-šā-ṯāh,and drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֤הwə-‘ā-śāhand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֔הū-ṣə-ḏā-qāh,and righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 22:15 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 22:15 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇ[it was] wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 22:15 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.with himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:16 ►1777דִּיןדָּ֛ןdānHe judgedSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdindeenVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►1779דִּיןדִּין־dîn-the causeSD: judgment
M: judgement, strife
(insert Noun)msN-msdindoonVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►6041עָנִיעָנִ֥י‘ā-nîof the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Jeremiah 22:16 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְי֖וֹןwə-’eḇ-yō-wnand needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Jeremiah 22:16 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;[it was] wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Was] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►1931הוּאהִ֛יאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►1847דַּעַתהַדַּ֥עַתhad-da-‘aṯknowingSD & M:
knowledge
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 22:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 22:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:17 ►3588כִּיכִּ֣יYetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►369אַיִןאֵ֤ין’ên[are] for nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5869עַיִןעֵינֶ֙יךָ֙‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►3820לֵבוְלִבְּךָ֔wə-lib-bə-ḵā,and your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►3588כִּיכִּ֖יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►1215בֶּצַעבִּצְעֶ֑ךָbiṣ-‘e-ḵā;your covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5921עַלוְעַ֤לwə-‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►1818דָּםדַּֽם־dam-bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5355נָקִיהַנָּקִי֙han-nā-qîinnocentSD & M:
clean, free from, exempt
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 22:17 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפּ֔וֹךְliš-pō-wḵ,sheddingSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►6233עשֶׁקהָעֹ֥שֶׁקhā-‘ō-šeqoppressionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msosheqo'-shekVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:17 ►4835מְרֻצָההַמְּרוּצָ֖הham-mə-rū-ṣāhviolenceSD & M:
a crushing, an oppression
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmerutsahmer-oo-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 22:17 ►6213עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.practicingSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:18 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֤יםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►5594סָפַדיִסְפְּד֣וּyis-pə-ḏūthey shall lamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►8679לְל֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1945הוֹיה֥וֹיhō-w[Saying] AlasSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►251אָחאָחִ֖י’ā-ḥîmy brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1945הוֹיוְה֣וֹיwə-hō-wor AlasSD & M:
ah! alas! ha!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►269אָחוֹתאָח֑וֹת’ā-ḥō-wṯ;my sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsN-fsachothaw-khoth'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►5594סָפַדיִסְפְּד֣וּyis-pə-ḏūthey shall lamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►8679לְל֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1945הוֹיה֥וֹיhō-w[Saying] AlasSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►113אָדוֹןאָד֖וֹן’ā-ḏō-wnmasterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msN-msadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1945הוֹיוְה֥וֹיwə-hō-wor AlasSD & M:
ah! alas! ha!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 22:18 ►1935הוֹדהֹדֹֽה׃‪‬hō-ḏōhhis glorySD & M:
splendor, majesty, vigor
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshodhodeVHH
✝ Jeremiah 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:19 ►6900קְבוּרָהקְבוּרַ֥תqə-ḇū-raṯwith the burialSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
(insert Noun)fscN-fscqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 22:19 ►2543חֲמוֹרחֲמ֖וֹרḥă-mō-wrof a donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Jeremiah 22:19 ►6912קָבַריִקָּבֵ֑רyiq-qā-ḇêr;He shall be buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 22:19 ►5498סָחַבסָח֣וֹבsā-ḥō-wḇDraggedSD: to drag
M: to trail along
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssachabsaw-khab'VHH
✝ Jeremiah 22:19 ►7993שָׁלַךְוְהַשְׁלֵ֔ךְwə-haš-lêḵ,and cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 22:19 ►1973הָלְאָהמֵהָ֖לְאָהmê-hā-lə-’āhbeyondSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Jeremiah 22:19 ►8179שַׁעַרלְשַׁעֲרֵ֥יlə-ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 22:19 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 22:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:20 ►5927עָלָהעֲלִ֤י‘ă-lîGo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנוֹן֙hal-lə-ḇā-nō-wnto Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►6817צָעַקוּֽצְעָ֔קִיū-ṣə-‘ā-qî,and cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►1316בָּשָׁןוּבַבָּשָׁ֖ןū-ḇab-bā-šānand in Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►5414נָתַןתְּנִ֣יtə-nîlift upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►6963קוֹלקוֹלֵ֑ךְqō-w-lêḵ;your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ Jeremiah 22:20 ►6817צָעַקוְצַֽעֲקִי֙wə-ṣa-‘ă-qîand CrySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►5682עֲבָרִיםמֵֽעֲבָרִ֔יםmê-‘ă-ḇā-rîm,from Abarim(N) Abarim (''regions beyond'', a mountainous region North of the Dead Sea)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAbarimab-aw-reem'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:20 ►7665שָׁבַרנִשְׁבְּר֖וּniš-bə-rūare destroyedSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 22:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 22:20 ►157אָהַבמְאַהֲבָֽיִךְ׃mə-’a-hă-ḇā-yiḵ.your loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:21 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְתִּיdib-bar-tîI spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►413אֵלאֵלַ֙יִךְ֙’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►7962שַׁלְוָהבְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְbə-šal-wō-ṯa-yiḵ,in your prosperitySD & M:
quietness, ease
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2fsshalvahshal-vaw'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►559אָמַראָמַ֖רְתְּ’ā-mart[But] you saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמָ֑ע’eš-mā‘;I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►2088זֶהזֶ֤הzehThis [has been]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵּךְ֙ḏar-kêḵyour mannerSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרַ֔יִךְmin-nə-‘ū-ra-yiḵ,from your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:21 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עַתְּšā-ma-‘atyou did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 22:21 ►6963קוֹלבְּקוֹלִֽי׃bə-qō-w-lî.My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►7462רָעָהרֹעַ֙יִךְ֙rō-‘a-yiḵyour rulersSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►7462רָעָהתִּרְעֶה־tir-‘eh-shall eat upSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►157אָהַבוּֽמְאַהֲבַ֖יִךְū-mə-’a-hă-ḇa-yiḵand your loversSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►7628שְׁבִיבַּשְּׁבִ֣יbaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►1980הָלַךְיֵלֵ֑כוּyê-lê-ḵū;shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►3588כִּיכִּ֣יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►227אָזאָ֤ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►954בּוּשׁתֵּבֹ֙שִׁי֙tê-ḇō-šîyou will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►3637כָּלַםוְנִכְלַ֔מְתְּwə-niḵ-lamt,and humiliatedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fskalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 22:22 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 22:22 ►7451רַערָעָתֵֽךְ׃rā-‘ā-ṯêḵ.your wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:23 ►8703[[ישבתי]yō-šaḇ-tîInhabitant[[(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►3427יָשַׁב(יֹשַׁבְתְּ֙)(yō-šaḇtinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►3844לְבָנוֹןבַּלְּבָנ֔וֹןbal-lə-ḇā-nō-wn,of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8703[[מקננתי]mə-qun-nan-tî-[[(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fs[[VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►7077קָנַן(מְקֻנַּ֖נְתְּ)(mə-qun-nantMaking your nestSD: to make a nest
M: to nestle, build, occupy as a, nest
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsqanankaw-nan'VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►730אֶרֶזבָּֽאֲרָזִ֑יםbā-’ă-rā-zîm;in the cedarsSD & M:
a cedar tree
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mperezeh-rez'VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►4100מָהמַה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►2603חָנַןנֵּחַנְתְּ֙nê-ḥantgracious will you beSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fschanankhaw-nan'VHH
✝ Jeremiah 22:23 ►935בּוֹאבְּבֹא־bə-ḇō-when comeSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►8679לְלָ֣ךְlāḵupon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►2256חֶבֶלחֲבָלִ֔יםḥă-ḇā-lîm,pangsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpN-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►2427חִילחִ֖ילḥîlthe painSD & M:
a writhing, anguish
(insert Noun)msN-mschilkheelVHH
✝ Jeremiah 22:23 ►3205יָלַדכַּיֹּלֵדָֽה׃kay-yō-lê-ḏāhLike of a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:24 ►2416חַיחַי־ḥay-liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►589אֲנַיאָנִי֮’ā-nî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3588כִּיכִּ֣יevenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►518אִםאִם־’im-thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֞הyih-yehwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3659כָּנְיָהוּכָּנְיָ֤הוּkā-nə-yā-hūConiahSD: Coniah
M: Coniah -- Coniah
Coniah(insert Noun)proper-msN-proper-msKonyahukon-yaw'-hooVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהֽוֹיָקִים֙yə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►2368חוֹתָםחוֹתָ֖םḥō-w-ṯāmthe signetSD & M:
a seal, signet ring
(insert Noun)msN-mschothamkho-thawm'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3027יָדיַ֣דyaḏhandSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3225יָמִיןיְמִינִ֑יyə-mî-nî;My rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyaminyaw-meen'VHH
✝ Jeremiah 22:24 ►3588כִּיכִּ֥יyetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:24 ►5423נָתַקאֶתְּקֶֽנְךָּ׃’et-tə-qen-kā.I would pluck you offSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msenathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:25 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֗יךָū-nə-ṯat-tî-ḵā,And I will give youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3027יָדוּבְיַ֛דū-ḇə-yaḏand into the hand [of those]SD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3016יָגוֹריָג֖וֹרyā-ḡō-wrfearSD: fearing
M: fearful
(insert Adj)msAdj-msyagoryaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3027יָדוּבְיַ֛דū-ḇə-yaḏand the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3027יָדוּבְיַ֥דū-ḇə-yaḏand the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 22:25 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּֽים׃hak-kaś-dîm.of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:26 ►2904טוּלוְהֵֽטַלְתִּ֣יwə-hê-ṭal-tîSo I will cast outSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstultoolVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►853אֵתאֹתְךָ֗’ō-ṯə-ḵā,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►517אֵםאִמְּךָ֙’im-mə-ḵāyour motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►3205יָלַדיְלָדַ֔תְךָyə-lā-ḏaṯ-ḵā,bore youSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-she | you (s.)V-Qal-Perf-3fs | 2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►5921עַלעַ֚ל‘alintoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣcountrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►312אַחֵראַחֶ֔רֶת’a-ḥe-reṯ,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►3205יָלַדיֻלַּדְתֶּ֖םyul-laḏ-temyou were bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-you (pl.)V-QalPass-Perf-2mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 22:26 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:26 ►4191מוּתתָּמֽוּתוּ׃tā-mū-ṯū.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:27 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-But toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:27 ►1992הֵםהֵ֛םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►5375נָשָׂאמְנַשְּׂאִ֥יםmə-naś-śə-’îmthey desireSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 22:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֖םnap̄-šāmdesireSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►7725שׁוּבלָשׁ֣וּבlā-šūḇto returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►7725שׁוּביָשֽׁוּבוּ׃yā-šū-ḇū.they shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 22:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:28 ►6089עֶצֶבהַעֶ֨צֶבha-‘e-ṣeḇIs idolSD: a hurt, pain, toil
M: an earthen vessel, toil, a pang
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsebeh'-tsebVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►959בָּזָהנִבְזֶ֜הniḇ-zeha despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Jeremiah 22:28 ►5310נָפַץנָפ֗וּץnā-p̄ūṣ,brokenSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 22:28 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►3659כָּנְיָהוּכָּנְיָ֔הוּkā-nə-yā-hū,ConiahSD: Coniah
M: Coniah -- Coniah
Coniah(insert Noun)proper-msN-proper-msKonyahukon-yaw'-hooVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►518אִםאִ֨ם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►3627כְּלִיכְּלִ֔יkə-lî,a vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 22:28 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►2656חֵפֶץחֵ֖פֶץḥê-p̄eṣpleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►4069מַדּוּעַמַדּ֤וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►2904טוּלהֽוּטֲלוּ֙hū-ṭă-lūare they cast outSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cptultoolVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►2233זֶרַעוְזַרְע֔וֹwə-zar-‘ōw,and his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►7993שָׁלַךְוְהֻ֨שְׁלְכ֔וּwə-huš-lə-ḵū,and castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3cpshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣa landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 22:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:28 ►3045יָדַעיָדָֽעוּ׃yā-ḏā-‘ū.they do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 22:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:29 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣearthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:29 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣearthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:29 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 22:29 ►8085שָׁמַעשִׁמְעִ֖יšim-‘îHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 22:29 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 22:29 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 22:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 22:30 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3789כָּתַבכִּתְב֞וּkiṯ-ḇūWrite downSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►6185עֲרִירִיעֲרִירִ֔י‘ă-rî-rî,as childlessSD: stripped
M: bare, destitute
(insert Adj)msAdj-msaririar-e-ree'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►1397גֶּבֶרגֶּ֖בֶרge-ḇera manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►6743צָלַחיִצְלַ֣חyiṣ-laḥ[who] shall prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3117יוֹםבְּיָמָ֑יוbə-yā-māw;in his daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3808לֹאלֹ֨אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►6743צָלַחיִצְלַ֜חyiṣ-laḥshall prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►2233זֶרַעמִזַּרְע֗וֹmiz-zar-‘ōw,of hisSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îšdescendantsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3427יָשַׁביֹשֵׁב֙yō-šêḇSittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►4910מָשַׁלוּמֹשֵׁ֥לū-mō-šêland rulingSD & M:
to rule, have dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 22:30 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 22:30 ►3063יְהוּדָהבִּיהוּדָֽה׃bî-hū-ḏāh.in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH

№24 Jeremiah Chapter 23

✝ Jeremiah 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:1 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 23:1 ►7462רָעָהרֹעִ֗יםrō-‘îm,to the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:1 ►6אָבַדמְאַבְּדִ֧יםmə-’ab-bə-ḏîmwho destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 23:1 ►6327פוּץוּמְפִצִ֛יםū-mə-p̄i-ṣîmand scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 23:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:1 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnthe sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Jeremiah 23:1 ►4830מִרְעִיתמַרְעִיתִ֖יmar-‘î-ṯîof My pastureSD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmarithmeer-eeth'VHH
✝ Jeremiah 23:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:2 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►5921עַלעַֽל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►7462רָעָההָרֹעִים֮hā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►7462רָעָההָרֹעִ֣יםhā-rō-‘îmwho feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►5971עַםעַמִּי֒‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►859אַתָּהאַתֶּ֞ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►6327פוּץהֲפִצֹתֶ֤םhă-p̄i-ṣō-ṯemhave scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►6629צאֹןצֹאנִי֙ṣō-nîMy flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►5080נָדַחוַתַּדִּח֔וּםwat-tad-di-ḥūm,and driven them awaySD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►6485פְקַדפְקַדְתֶּ֖םp̄ə-qaḏ-temattendedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►6485פְקַדפֹקֵ֧דp̄ō-qêḏwill attendSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘for the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 23:2 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶ֖םma-‘al-lê-ḵemof your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:3 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,But ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►6908קָבַץאֲקַבֵּץ֙’ă-qab-bêṣwill gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►6629צאֹןצֹאנִ֔יṣō-nî,of My flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►5080נָדַחהִדַּ֥חְתִּיhid-daḥ-tîI have drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;there themSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֥יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►853אֵתאֶתְהֶ֛ן’eṯ-henthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:3 ►5116נָוֶהנְוֵהֶ֖ןnə-wê-hentheir foldsSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►6509פָרָהוּפָר֥וּū-p̄ā-rūand they shall be fruitfulSD & M:
to bear fruit, be fruitful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpparahpaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 23:3 ►7235רָבָהוְרָבֽוּ׃wə-rā-ḇū.and increaseSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:4 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֧יwa-hă-qi-mō-ṯîAnd I will set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►7462רָעָהרֹעִ֖יםrō-‘îmshepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►7462רָעָהוְרָע֑וּםwə-rā-‘ūm;and who will feed themSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►3372יָרֵאיִֽירְא֨וּyî-rə-’ūthey shall fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►5750עוֹדע֧וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►2865חָתַתיֵחַ֛תּוּyê-ḥat-tūbe dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:4 ►6485פְקַדיִפָּקֵ֖דוּyip-pā-qê-ḏūshall they be lackingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:5 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֥יwa-hă-qi-mō-ṯîthat I will raiseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►6780צֶמַחצֶ֣מַחṣe-maḥa BranchSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)mscN-msctsemachtseh'-makhVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►6662צַדִיקצַדִּ֑יקṣad-dîq;of righteousnessSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►4427מָלַךְוּמָ֤לַךְū-mā-laḵand shall reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵa KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 23:5 ►7919שָׂכַלוְהִשְׂכִּ֔ילwə-hiś-kîl,and prosperSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mssakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֛הwə-‘ā-śāhand executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֥טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 23:5 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:6 ►3117יוֹםבְּיָמָיו֙bə-yā-māwIn His daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►3467יָשַׁעתִּוָּשַׁ֣עtiw-wā-ša‘will be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►7931שָׁכַןיִשְׁכֹּ֣ןyiš-kōnwill dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-and this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►8034שֵׁםשְּׁמ֥וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-by whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►7121קָרָאיִקְרְא֖וֹyiq-rə-’ōwHe will be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:6 ►6664צֶדֶקצִדְקֵֽנוּ׃ṣiḏ-qê-nū.OUR RIGHTEOUSNESSSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cptsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 23:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:7 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►559אָמַריֹ֤אמְרוּyō-mə-rūthey shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►2416חַיחַי־ḥay-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►5927עָלָההֶעֱלָ֛הhe-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 23:7 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►2416חַיחַי־ḥay-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►5927עָלָההֶעֱלָה֩he-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerandSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►935בּוֹאהֵבִ֜יאhê-ḇîledSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►2233זֶרַעזֶ֨רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►3605כֹּלוּמִכֹּל֙ū-mik-kōland from allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►776אֶרֶץהָֽאֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,the countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►5080נָדַחהִדַּחְתִּ֖יםhid-daḥ-tîmI had driven themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;there themSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►3427יָשַׁבוְיָשְׁב֖וּwə-yā-šə-ḇūand they shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:8 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָֽם׃’aḏ-mā-ṯām.their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 23:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:9 ►5030נָבִיאלַנְּבִאִ֞יםlan-nə-ḇi-’îmBecause of the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►7665שָׁבַרנִשְׁבַּ֧רniš-baris brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►3820לֵבלִבִּ֣יlib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►7130קֶרֶבבְקִרְבִּ֗יḇə-qir-bî,within meSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►7363רָחַףרָֽחֲפוּ֙rā-ḥă-p̄ūshakeSD: to grow soft, relax
M: to brood, to be relaxed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprachaphraw-khaf'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹתַ֔י‘aṣ-mō-w-ṯay,my bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►1961הָיָההָיִ֙יתִי֙hā-yî-ṯîI amSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►376אִישׁכְּאִ֣ישׁkə-’îšlike a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►7910שִׁכּוֹרשִׁכּ֔וֹרšik-kō-wr,drunkenSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
(insert Adj)msAdj-msshikkorshik-kore'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►1397גֶּבֶרוּכְגֶ֖בֶרū-ḵə-ḡe-ḇerand like a manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►5674עָבַרעֲבָ֣רוֹ‘ă-ḇā-rōwwhom has overcomeSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 23:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵ֖יū-mip-pə-nêand becauseSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêof wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:9 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֽׁוֹ׃qā-ḏə-šōw.His holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:10 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►5003נָאַףמְנָֽאֲפִים֙mə-nā-’ă-p̄îmadulterersSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►4390מָלֵאמָלְאָ֣הmā-lə-’āhis fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֤יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►423אָלָהאָלָה֙’ā-lāhof an oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsN-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►56אָבַלאָבְלָ֣ה’ā-ḇə-lāhmournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►3001יָבֵשׁיָבְשׁ֖וּyā-ḇə-šūare dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►4999נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯthe pleasant placesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
(insert Noun)fpcN-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֑רmiḏ-bār;of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîand isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►4794מְרוּצָהמְרֽוּצָתָם֙mə-rū-ṣā-ṯāmtheir course of [life]SD & M:
a running, course
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmerutsahmer-oo-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►1369גְּבוּרָהוּגְבוּרָתָ֖םū-ḡə-ḇū-rā-ṯāmand their might [is]SD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 23:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►3651כֵּןכֵֽן׃ḵên.rightSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:10 ►1571גַּםגַם־ḡam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:11 ►5030נָבִיאנָבִ֥יאnā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:11 ►1571גַּםגַם־ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 23:11 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֖ןkō-hênpriestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 23:11 ►2610חָנֵףחָנֵ֑פוּḥā-nê-p̄ū;are profaneSD & M:
to be polluted or profane
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchanephkhaw-nafe'VHH
✝ Jeremiah 23:11 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 23:11 ►1004בּיִתבְּבֵיתִ֛יbə-ḇê-ṯîin My houseSD & M:
a house
Prep | (insert Noun)msc | iPrep | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 23:11 ►4672מָצָאמָצָ֥אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 23:11 ►7451רַערָעָתָ֖םrā-‘ā-ṯāmtheir wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-SaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:12 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►1870דֶּרֶךְדַרְכָּ֜םḏar-kāmtheir waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►1992הֵםלָהֶ֗םlā-hem,to themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►2519חֲלַקְלַקָּהכַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ka-ḥă-laq-laq-qō-wṯLike slippery [ways]SD: smoothness
M: something very smooth, a treacherous spot, blandishment
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpchalaqlaqqothkhal-ak-lak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►653אֲפֵלָהבָּֽאֲפֵלָ֔הbā-’ă-p̄ê-lāh,in the darknessSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►1760דָּחָהיִדַּ֖חוּyid-da-ḥūthey shall be driven onSD & M:
to push, thrust
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpdachahdaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►5307נָפַלוְנָ֣פְלוּwə-nā-p̄ə-lūand fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;in themin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►935בּוֹאאָבִ֨יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֥ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:12 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֥תšə-naṯthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָ֖םpə-qud-dā-ṯāmof their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:13 ►5030נָבִיאוּבִנְבִיאֵ֥יū-ḇin-ḇî-’êAnd in the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֖וֹןšō-mə-rō-wnof Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►7200רָאָהרָאִ֣יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►8604תִּפְלָהתִפְלָ֑הṯip̄-lāh;follySD & M:
unsavoriness, unseemliness
(insert Noun)fsN-fstiphlahtif-law'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►5012נָבָאהִנַּבְּא֣וּhin-nab-bə-’ūthey prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►1168בַּעַלבַבַּ֔עַלḇab-ba-‘al,by BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 23:13 ►8582תָּעָהוַיַּתְע֥וּway-yaṯ-‘ūand caused to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:13 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 23:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 23:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:14 ►5030נָבִיאוּבִנְבִאֵ֨יū-ḇin-ḇi-’êAnd in the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►7200רָאָהרָאִ֣יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►8186שַׁעֲרוּרָהשַׁעֲרוּרָ֗הša-‘ă-rū-rāh,a horrible thingSD & M:
a horror, horrible thing
(insert Adj)fsAdj-fssha'aruwrahshah-ar-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►5003נָאַףנָא֞וֹףnā-’ō-wp̄they commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►1980הָלַךְוְהָלֹ֤ךְwə-hā-lōḵand walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►8267שֶׁקֶרבַּשֶּׁ֙קֶר֙baš-še-qerin liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►2388חָזַקוְחִזְּקוּ֙wə-ḥiz-zə-qūand they strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêthe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►7489רָעַעמְרֵעִ֔יםmə-rê-‘îm,of evildoersSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►1115בִּלְתִּילְבִ֨לְתִּי־lə-ḇil-tî-so that no oneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►7725שׁוּבשָׁ֔בוּšā-ḇū,turns backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšthat noneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►7451רַעמֵרָֽעָת֑וֹmê-rā-‘ā-ṯōw;from his wickednessSD & M:
bad, evil
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►1961הָיָההָֽיוּ־hā-yū-areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►8679לְלִ֤יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:14 ►5467סְדֹםכִּסְדֹ֔םkis-ḏōm,like Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֶ֖יהָwə-yō-šə-ḇe-hāand her inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►6017עֲמֹרָהכַּעֲמֹרָֽה׃ka-‘ă-mō-rāh.like Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Jeremiah 23:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:15 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֔יםhan-nə-ḇi-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►398אָכַלמַאֲכִ֤ילma-’ă-ḵîlwill feedSD & M:
to eat
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3939לַעֲנָהלַֽעֲנָ֔הla-‘ă-nāh,with wormwoodSD & M:
wormwood
(insert Noun)fsN-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקִתִ֖יםwə-hiš-qi-ṯîmand make them drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►4325מַיִםמֵי־mê-the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►7219רֹאשׁרֹ֑אשׁrōš;of gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►853אֵתמֵאֵת֙mê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►5030נָבִיאנְבִיאֵ֣יnə-ḇî-’êthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpcN-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3318יָצָאיָצְאָ֥הyā-ṣə-’āhhas gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►2613חֲנֻפָהחֲנֻפָּ֖הḥă-nup-pāhProfanenessSD & M:
profaneness, pollution
profaneness / pollution(insert Noun)fsN-fschanuppahkhan-oo-faw'VHH
✝ Jeremiah 23:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālinto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:16 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֞וּtiš-mə-‘ūdo listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֤יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִים֙han-nə-ḇi-’îmof the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►5012נָבָאהַנִּבְּאִ֣יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►1891הָבַלמַהְבִּלִ֥יםmah-bi-lîmmake worthlessSD & M:
to act emptily, become vain
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mphabalhaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►2377חָזוֹןחֲז֤וֹןḥă-zō-wna visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►3820לֵבלִבָּם֙lib-bāmof their own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,they speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:16 ►3808לֹאלֹ֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►6310פֶהמִפִּ֥יmip-pîfrom the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 23:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:17 ►559אָמַראֹמְרִ֤ים’ō-mə-rîmThey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►559אָמַראָמוֹר֙’ā-mō-wrcontinuallySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►5006נָאַץלִֽמְנַאֲצַ֔יlim-na-’ă-ṣay,to those who despise MeSD & M:
to spurn, treat with contempt
with regard to
| (insert Verb)(slaughtering)-mpc | i
Prep-l | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1csnaatsnaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehYou shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►3605כֹּלוְ֠כֹלwə-ḵōland [to] everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►1980הָלַךְהֹלֵ֞ךְhō-lêḵwho walksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►8307שְׁרִירוּתבִּשְׁרִר֤וּתbiš-ri-rūṯaccording to the dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►3820לֵבלִבּוֹ֙lib-bōwof his own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►559אָמַראָֽמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►935בּוֹאתָב֥וֹאṯā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 23:17 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:18 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►5975עָמַדעָמַד֙‘ā-maḏhas stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►5475סוֹדבְּס֣וֹדbə-sō-wḏin the counselSD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsodsodeVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►7200רָאָהוְיֵ֖רֶאwə-yê-reand has perceivedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8085שָׁמַעוְיִשְׁמַ֣עwə-yiš-ma‘and heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►1697דָבָרדְּבָר֑וֹdə-ḇā-rōw;His wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►7181קָשַׁבהִקְשִׁ֥יבhiq-šîḇhas markedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqashabkaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8703[[דברי]də-ḇā-rî-[[(insert Noun)msc | iN-msc | 1cs[[VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►1697דָבָר(דְּבָר֖וֹ)(də-ḇā-rōwHis wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמָֽע׃way-yiš-mā‘.and heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 23:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:19 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 23:19 ►5591סַעַרסַעֲרַ֣תsa-‘ă-raṯa whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)fscN-fscca'arsah'-arVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:19 ►2534חֵמָהחֵמָה֙ḥê-māhin furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 23:19 ►3318יָצָאיָֽצְאָ֔הyā-ṣə-’āh,has gone forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 23:19 ►5591סַעַרוְסַ֖עַרwə-sa-‘arand a whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msca'arsah'-arVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►2342חוּלמִתְחוֹלֵ֑לmiṯ-ḥō-w-lêl;violentSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mschuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►5921עַלעַ֛ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Jeremiah 23:19 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֖יםrə-šā-‘îmof the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 23:19 ►2342חוּליָחֽוּל׃yā-ḥūl.it will fall violentlySD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:20 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►7725שׁוּביָשׁוּב֙yā-šūḇwill turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►6213עָשָׂהעֲשֹׂת֥וֹ‘ă-śō-ṯōwHe has executedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:20 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►6965קוּםהֲקִימ֖וֹhă-qî-mōwperformedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►4209מְזִמָּהמְזִמּ֣וֹתmə-zim-mō-wṯthe thoughtsSD: purpose, discretion, device
M: a plan, evil, sometimes good
(insert Noun)fpcN-fpcmezimmahmez-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 23:20 ►3820לֵבלִבּ֑וֹlib-bōw;of His heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►319אַחֲרִיתבְּאַֽחֲרִית֙bə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 23:20 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►995בִּיןתִּתְבּ֥וֹנְנוּtiṯ-bō-wn-nūyou will understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►8676בְּבָ֖הּḇāhitin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 23:20 ►998בִּינָהבִּינָֽה׃bî-nāh.perfectlySD & M:
an understanding
(insert Noun)fsN-fsbinahbee-naw'VHH
✝ Jeremiah 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:21 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חְתִּיšā-laḥ-tîI have sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 23:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֖יםhan-nə-ḇi-’îmthese prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:21 ►1992הֵםוְהֵ֣םwə-hêmand yet theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►7323רוּץרָ֑צוּrā-ṣū;ranSD & M:
to run
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprutsrootsVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►1696דָבַרדִבַּ֥רְתִּיḏib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:21 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►1992הֵםוְהֵ֥םwə-hêmand yet theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 23:21 ►5012נָבָאנִבָּֽאוּ׃nib-bā-’ū.prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:22 ►518אִםוְאִֽם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►5975עָמַדעָמְד֖וּ‘ā-mə-ḏūthey had stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 23:22 ►5475סוֹדבְּסוֹדִ֑יbə-sō-w-ḏî;in My counselSD: council, counsel
M: a session, company of persons, intimacy, consultation, a secret
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cssodsodeVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►8085שָׁמַעוְיַשְׁמִ֤עוּwə-yaš-mi-‘ūand had caused to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 23:22 ►1697דָבָרדְבָרַי֙ḏə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►7725שׁוּבוִֽישִׁבוּם֙wî-ši-ḇūmthen they would have turned themSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכָּ֣םmid-dar-kāmfrom their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-m | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►7451רַעהָרָ֔עhā-rā‘,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►7455רֹעַוּמֵרֹ֖עַū-mê-rō-a‘and from the evilSD & M:
badness, evil
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 23:22 ►4611מַעֲלָלמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ma-‘al-lê-hem.of their doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 23:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:23 ►430אֱלהִיםהַאֱלֹהֵ֧יha-’ĕ-lō-hê[am] a GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mpc
Art | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►7138קָרוֹבמִקָּרֹ֛בmiq-qā-rōḇnear at handSD & M:
near
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►589אֲנַיאָ֖נִי’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖י’ĕ-lō-hêa GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 23:23 ►7350רָחוֹקמֵרָחֹֽק׃mê-rā-ḥōq.afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:24 ►518אִםאִם־’im-canSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►5641סָתַריִסָּתֵ֨רyis-sā-ṯêrhide himselfSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssatharsaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►376אִישׁאִ֧ישׁ’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►4565מִסְתָּרבַּמִּסְתָּרִ֛יםbam-mis-tā-rîmin secret [places]SD & M:
a secret place, hiding place
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmistarmis-tawr'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîso ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֖נּוּ’er-’en-nūshall see himSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3mseraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-wDo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֧יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣearthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 23:24 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►4390מָלֵאמָלֵ֖אmā-lêfillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:25 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►559אָמַראָֽמְרוּ֙’ā-mə-rūhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֔יםhan-nə-ḇi-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►5012נָבָאהַֽנִּבְּאִ֥יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֛יbiš-mîin My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 23:25 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 23:25 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►2492חָלַםחָלַ֖מְתִּיḥā-lam-tîI have dreamedSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschalamkhaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 23:25 ►2492חָלַםחָלָֽמְתִּי׃ḥā-lā-mə-tî.I have dreamedSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschalamkhaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 23:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 23:26 ►4970מָתַימָתַ֗יmā-ṯay,longSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 23:26 ►3426יֵשׁהֲיֵ֛שׁhă-yêšwill [this] beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 23:26 ►3820לֵבבְּלֵ֥בbə-lêḇin the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:26 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֖יםhan-nə-ḇi-’îmof the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:26 ►5012נָבָאנִבְּאֵ֣יnib-bə-’êwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpcnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:26 ►8267שֶׁקֶרהַשָּׁ֑קֶרhaš-šā-qer;liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 23:26 ►5030נָבִיאוּנְבִיאֵ֖יū-nə-ḇî-’êand indeed [they are] prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:26 ►8649תָּרְמָהתַּרְמִ֥תtar-miṯof the deceitSD & M:
perhaps treachery
(insert Noun)fscN-fsctormahtor-maw'VHH
✝ Jeremiah 23:26 ►3820לֵבלִבָּֽם׃lib-bām.of their own heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:27 ►2803חָשַׁבהַחֹשְׁבִ֗יםha-ḥō-šə-ḇîm,who trySD & M:
to think, account
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►7911שָׁכַחלְהַשְׁכִּ֤יחַlə-haš-kî-aḥto make forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►8034שֵׁםשְׁמִ֔יšə-mî,My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►2472חֲלוֹםבַּחֲל֣וֹמֹתָ֔םba-ḥă-lō-w-mō-ṯām,by their dreamsSD & M:
a dream
in
, the
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b, Art | N-mpc | 3mpchalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►5608סָפַריְסַפְּר֖וּyə-sap-pə-rūtellsSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֑הוּlə-rê-‘ê-hū;his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►7911שָׁכַחשָׁכְח֧וּšā-ḵə-ḥūforgotSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 23:27 ►1אָבאֲבוֹתָ֛ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 23:27 ►1168בַּעַלבַּבָּֽעַל׃bab-bā-‘al.for BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:28 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֞יאhan-nā-ḇîThe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►854אֵתאִתּ֤וֹ’it-tōwhasSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►2472חֲלוֹםחֲלוֹם֙ḥă-lō-wma dreamSD & M:
a dream
(insert Noun)msN-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►5608סָפַריְסַפֵּ֣רyə-sap-pêrlet him tellSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►2472חֲלוֹםחֲל֔וֹםḥă-lō-wm,a dreamSD & M:
a dream
(insert Noun)msN-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►1697דָבָרדְּבָרִי֙də-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,he hasSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►1696דָבַריְדַבֵּ֥רyə-ḏab-bêrlet him speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►1697דָבָרדְּבָרִ֖יdə-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►571אֶמֶתאֱמֶ֑ת’ĕ-meṯ;faithfullySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►4100מָהמַה־mah-What [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►8401תֶּבֶןלַתֶּ֥בֶןlat-te-ḇenthe chaffSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebenteh'-benVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►1250בָּרהַבָּ֖רhab-bārthe wheatSD: grain, corn
M: grain, the open country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarbawrVHH
✝ Jeremiah 23:28 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:29 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-w[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:29 ►3541כֹּהכֹ֧הḵōhlikeSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:29 ►1697דָבָרדְבָרִ֛יḏə-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:29 ►784אֵשׂכָּאֵ֖שׁkā-’êšlike a fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 23:29 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:29 ►6360פַטִּישׁוּכְפַטִּ֖ישׁū-ḵə-p̄aṭ-ṭîšand like a hammerSD & M:
a forge hammer
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-mspattishpat-teesh'VHH
✝ Jeremiah 23:29 ►6327פוּץיְפֹ֥צֵֽץyə-p̄ō-ṣêṣ[that] breaks in piecesSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mspuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 23:29 ►5553סֶלַעסָֽלַע׃sā-la‘.the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 23:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:30 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֖יםhan-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:30 ►1589גָּנַבמְגַנְּבֵ֣יmə-ḡan-nə-ḇêwho stealSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcganabgaw-nab'VHH
✝ Jeremiah 23:30 ►1697דָבָרדְבָרַ֔יḏə-ḇā-ray,My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:30 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:30 ►7453רֵעַרֵעֵֽהוּ׃rê-‘ê-hū.his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 23:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:31 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:31 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:31 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֖םhan-nə-ḇî-’imthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►3947לָקַחהַלֹּקְחִ֣יםhal-lō-qə-ḥîmwho useSD & M:
to take
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֔םlə-šō-w-nām,their tonguesSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►5001נָאַםוַֽיִּנְאֲמ֖וּway-yin-’ă-mūand saySD & M:
to utter a prophecy, speak as a prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaamnaw-am'VHH
✝ Jeremiah 23:31 ►5002נְאֻםנְאֻֽם׃nə-’um.He saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:32 ►2005הֵןהִ֠נְנִיhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5921עַלעַֽל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5012נָבָאנִבְּאֵ֞יnib-bə-’êthose who prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpcnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►2472חֲלוֹםחֲלֹמ֥וֹתḥă-lō-mō-wṯdreamsSD & M:
a dream
(insert Noun)mpcN-mpcchalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֙קֶר֙še-qerFALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5608סָפַרוַֽיְסַפְּרוּם֙way-sap-pə-rūmand tell themSD & M:
to count, recount, relate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mpsapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►8582תָּעָהוַיַּתְע֣וּway-yaṯ-‘ūand cause to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►8267שֶׁקֶרבְּשִׁקְרֵיהֶ֖םbə-šiq-rê-hemby their liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpsheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►6350פַחֲזוּתוּבְפַחֲזוּתָ֑םū-ḇə-p̄a-ḥă-zū-ṯām;and by their recklessnessSD & M:
recklessness, extravagance
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mppachazuthpakh-az-ooth'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֨יwə-’ā-nō-ḵîand yet ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּ֜יםšə-laḥ-tîmdid send themSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֗יםṣiw-wî-ṯîm,command themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3276יַעַלוְהוֹעֵ֛ילwə-hō-w-‘êltherefore at allSD & M:
to confer or gain profit or benefit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3276יַעַליוֹעִ֥ילוּyō-w-‘î-lūthey shall profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5971עַםלָֽעָם־lā-‘ām-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 23:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:33 ►3588כִּיוְכִי־wə-ḵî-So whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►7592שָׁאַליִשְׁאָלְךָ֩yiš-’ā-lə-ḵāask youSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►5971עַםהָעָ֨םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֤יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►3548כֹּהֵןכֹהֵן֙ḵō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāthe oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֔אmaś-śā,oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►5203נָטַשׁוְנָטַשְׁתִּ֥יwə-nā-ṭaš-tîand even I will forsakeSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatashnaw-tash'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:33 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 23:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:34 ►5030נָבִיאוְהַנָּבִ֤יאwə-han-nā-ḇîAnd [as for] the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֵן֙wə-hak-kō-hênand the priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►5971עַםוְהָעָ֔םwə-hā-‘ām,and the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 23:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►559אָמַריֹאמַ֖רyō-marsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֣אmaś-śāthe oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֛יū-p̄ā-qaḏ-tîand even I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 23:34 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:34 ►376אִישׁהָאִ֥ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:34 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 23:34 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:34 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:35 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►559אָמַרתֹאמְר֛וּṯō-mə-rūyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:35 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►5921עַלעַל־‘al-of toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►6030עָנָהעָנָ֣ה‘ā-nāhhas answeredSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 23:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:35 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:35 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:36 ►4853מַשָּׂאוּמַשָּׂ֥אū-maś-śāand the oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►2142זָכַרתִזְכְּרוּ־ṯiz-kə-rū-you shall mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►4853מַשָּׂאהַמַּשָּׂ֗אham-maś-śā,oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšof every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►1697דָבָרדְּבָר֔וֹdə-ḇā-rōw,his wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►2015הָפַךְוַהֲפַכְתֶּ֗םwa-hă-p̄aḵ-tem,for you have pervertedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►2416חַיחַיִּ֔יםḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 23:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯhostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:37 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:37 ►559אָמַרתֹאמַ֖רṯō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 23:37 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:37 ►6030עָנָהעָנָ֣ךְ‘ā-nāḵhas answered youSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 23:37 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 23:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:38 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but sinceSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֣אmaś-śāthe oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►559אָמַרתֹּאמֵרוּ֒tō-mê-rūyou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3282יַעַןיַ֧עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►559אָמַראֲמָרְכֶ֛ם’ă-mā-rə-ḵemyou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֣אmaś-śāthe oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►7971שָׁלַחוָאֶשְׁלַ֤חwā-’eš-laḥand I have sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:38 ►559אָמַרתֹאמְר֖וּṯō-mə-rūdo saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֥אmaś-śāthe oracleSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Jeremiah 23:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:39 ►3651כֵּןלָכֵ֣ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►2005הֵןהִנְנִ֔יhin-nî,behold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5382נָשָׁהוְנָשִׁ֥יתִיwə-nā-šî-ṯîand even I will forgetSD: to forget
M: to forget, to neglect, to remit, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnashahnaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5377נָשָׁאנָשֹׁ֑אnā-šō;utterlySD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5203נָטַשׁוְנָטַשְׁתִּ֣יwə-nā-ṭaš-tîand forsakeSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatashnaw-tash'VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5414נָתַןנָתַ֧תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 23:39 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►1אָבוְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖םwə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemand your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘aland [will cast you] outSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 23:39 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.of My presenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 23:40 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand I will bringSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 23:40 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפַּ֣תḥer-paṯreproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fscN-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;an everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►3640כְּלִמּוּתוּכְלִמּ֣וּתū-ḵə-lim-mūṯand a shameSD: ignominy
M: disgrace
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckelimmuthkel-im-mooth'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 23:40 ►7911שָׁכַחתִשָּׁכֵֽחַ׃ṯiš-šā-ḵê-aḥ.shall be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 23:40 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 24

✝ Jeremiah 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:1 ►7200רָאָההִרְאַנִי֮hir-’a-nîShowed meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֗הwə-hin-nêh,and there wereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►1736דּוּדַידּוּדָאֵ֣יdū-ḏā-’êbasketsSD: mandrake
M: a boiler, basket, the mandrake
(insert Noun)mpcN-mpcdudaydoo-dah'-eeVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►8384תְּאֵןתְאֵנִ֔יםṯə-’ê-nîm,of figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3259יָעַדמוּעָדִ֕יםmū-‘ā-ḏîmsetSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpyaadyaw-ad'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֣לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►1540גֶּלֶההַגְל֣וֹתhaḡ-lō-wṯhad carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֡לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3204יְכָנְיָהיְכָנְיָ֣הוּyə-ḵā-nə-yā-hūJeconiahSD & M:
Jeconiah
Jeconiah(insert Noun)proper-msN-proper-msYekonyah or Yekonyahu or Yekoneyahyek-on-yaw'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֣יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֩yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►2796חָרָשׁהֶחָרָ֤שׁhe-ḥā-rāšthe with craftsmenSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►4525מַסְגֵּרהַמַּסְגֵּר֙ham-mas-gêrsmithsSD: a locksmith, smith, a dungeon
M: a fastener, a smith, a prison
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmasgermas-gare'VHH
✝ Jeremiah 24:1 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֖םway-ḇi-’êmand had brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 24:1 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:2 ►1731דּוּדהַדּ֣וּדhad-dūḏBasket [had]SD: a pot, jar
M: a pot, a basket
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msduddoodVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►8384תְּאֵןתְּאֵנִים֙tə-’ê-nîmfigsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►2896טוֹבטֹב֣וֹתṭō-ḇō-wṯgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fpAdj-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►8384תְּאֵןכִּתְאֵנֵ֖יkiṯ-’ê-nêlike the figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►1073בַּכֻּרָההַבַּכֻּר֑וֹתhab-bak-ku-rō-wṯ;[that are] first ripeSD: firstripe
M: a first-ripe fig
firstripe / ripethe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbakkurahbak-koo-raw'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►1731דּוּדוְהַדּ֣וּדwə-had-dūḏand basket [had]SD: a pot, jar
M: a pot, a basket
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msduddoodVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►8384תְּאֵןתְּאֵנִים֙tə-’ê-nîmfigsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►7451רַערָע֣וֹתrā-‘ō-wṯbadSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fpAdj-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►398אָכַלתֵֽאָכַ֖לְנָהṯê-’ā-ḵal-nāhcould be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 24:2 ►7455רֹעַמֵרֹֽעַ׃mê-rō-a‘.they were so badSD & M:
badness, evil
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 24:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►4100מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►7200רָאָהרֹאֶה֙rō-’ehdo seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►8384תְּאֵןתְּאֵנִ֑יםtə-’ê-nîm;FigsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►8384תְּאֵןהַתְּאֵנִ֤יםhat-tə-’ê-nîmthe figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►2896טוֹבהַטֹּבוֹת֙haṭ-ṭō-ḇō-wṯgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►2896טוֹבטֹב֣וֹתṭō-ḇō-wṯgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fpAdj-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►7451רַעוְהָֽרָעוֹת֙wə-hā-rā-‘ō-wṯand the badSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Art | Adj-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►7451רַערָע֣וֹתrā-‘ō-wṯbadSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fpAdj-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►398אָכַלתֵאָכַ֖לְנָהṯê-’ā-ḵal-nāhbe eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 24:3 ►7455רֹעַמֵרֹֽעַ׃mê-rō-a‘.they are so badSD & M:
badness, evil
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 24:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 24:4 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 24:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:4 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 24:4 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:5 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►8384תְּאֵןכַּתְּאֵנִ֥יםkat-tə-’ê-nîmLike figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►2896טוֹבהַטֹּב֖וֹתhaṭ-ṭō-ḇō-wṯgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►5234נָכַראַכִּ֞יר’ak-kîrwill I acknowledgeSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnakarnaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►1546גָּלוּתגָּל֣וּתgā-lūṯthose who are [carried away] captive fromSD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fscN-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֜חְתִּיšil-laḥ-tîI have sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmof placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣinto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 24:5 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֖יםkaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 24:5 ►2896טוֹבלְטוֹבָֽה׃lə-ṭō-w-ḇāh.for [their own] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:6 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֨יwə-śam-tîFor I will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►5869עַיִןעֵינִ֤י‘ê-nîMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֔הlə-ṭō-w-ḇāh,for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֖יםwa-hă-ši-ḇō-ṯîmand I will bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 24:6 ►1129בָּנָהוּבְנִיתִים֙ū-ḇə-nî-ṯîmand I will build themSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 24:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►2040הָרַסאֶהֱרֹ֔ס’e-hĕ-rōs,pull [them] downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 24:6 ►5193נָטַעוּנְטַעְתִּ֖יםū-nə-ṭa‘-tîmand I will plant themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 24:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 24:6 ►5428נָתַשׁאֶתּֽוֹשׁ׃’et-tō-wōš.pluck [them] upSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:7 ►5414נָתַןוְנָתַתִּי֩wə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►8679לְלָהֶ֨םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3820לֵבלֵ֜בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3045יָדַעלָדַ֣עַתlā-ḏa-‘aṯto knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►1961הָיָהוְהָיוּ־wə-hā-yū-and they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►595אָנֹכִיוְאָ֣נֹכִ֔יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֑יםlê-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►7725שׁוּביָשֻׁ֥בוּyā-šu-ḇūthey shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►3820לֵבלִבָּֽם׃lib-bām.their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 24:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:8 ►8384תְּאֵןוְכַתְּאֵנִים֙wə-ḵat-tə-’ê-nîmAnd as figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-k, Art | N-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►7451רַעהָֽרָע֔וֹתhā-rā-‘ō-wṯ,the badSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpra'rahVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►398אָכַלתֵאָכַ֖לְנָהṯê-’ā-ḵal-nāhbe eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►7455רֹעַמֵרֹ֑עַmê-rō-a‘;they are so badSD & M:
badness, evil
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3588כִּיכִּי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►5414נָתַןאֶ֠תֵּן’et-tênwill I give upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֨הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֤הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►8269שַׂרשָׂרָיו֙śā-rāwhis princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe residueSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִים֙han-niš-’ā-rîmwho remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►3427יָשַׁבוְהַיֹּשְׁבִ֖יםwə-hay-yō-šə-ḇîmand those who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 24:8 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 24:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:9 ►5414נָתַןוּנְתַתִּים֙ū-nə-ṯat-tîmAnd I will deliver themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►8703[[לזועה]liz-wā-‘āh-[[with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fs[[VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►2113זְוָעָה(לְזַעֲוָ֣ה)(lə-za-‘ă-wāhto troubleSD & M:
a trembling, an object of trembling or terror
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszevaahzev-aw-aw'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►7451רַעלְרָעָ֔הlə-rā-‘āh,for [their] harmSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlinto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►2781חֶרְפָּהלְחֶרְפָּ֤הlə-ḥer-pāh[to [be] a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►4912מָשָׁלוּלְמָשָׁל֙ū-lə-mā-šāland a bywordSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►8148שְׁנִינָהלִשְׁנִינָ֣הliš-nî-nāha tauntSD & M:
a sharp (cutting) word, taunt
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fssheninahshen-ee-naw'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֔הwə-liq-lā-lāh,and a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 24:9 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֖וֹתham-mə-qō-mō-wṯplacesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►5080נָדַחאַדִּיחֵ֥ם’ad-dî-ḥêmI shall drive themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 24:9 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 24:10 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּ֣חְתִּיwə-šil-laḥ-tîAnd I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►8676בְּבָ֔םḇām,among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►7458רָעָבהָרָעָ֣בhā-rā-‘āḇthe famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►1698דֶּבֶרהַדָּ֑בֶרhad-dā-ḇer;the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►8552תָּמַםתֻּמָּם֙tum-māmthey are consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 24:10 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►1אָבוְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-hem.and their fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 24:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 25

✝ Jeremiah 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֞רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►5921עַלעַֽל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָה֙baš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִעִ֔יתhā-rə-ḇi-‘îṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►3079יְהוֹיָקִיםלִיהוֹיָקִ֥יםlî-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֖הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►1931הוּאהִ֗יאhî,that [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָה֙haš-šā-nāhthe yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►7224רִאשׁנִיהָרִ֣אשֹׁנִ֔יתhā-ri-šō-nîṯ,firstSD & M:
first
firstthe
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrishoniree-sho-nee'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖רlin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 25:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:1 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►1696דָבַרדִּבֶּ֜רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֤הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►413אֵלוְאֶ֛לwə-’eland toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 25:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 25:2 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:3 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêhand tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֡הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►2977יאֹשִׁיָּהלְיֹאשִׁיָּ֣הוּlə-yō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►526אָמוֹןאָמוֹן֩’ā-mō-wnof Amon(N) Amon (''masterworkman'', three Israelites)(H525=H526=H527=H528)
an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525)

Amon (H526)

craftsmen (H527)

Amon (H527)

an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmonaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►5704עַדוְעַ֣ד ׀wə-‘aḏand even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►2088זֶהזֶ֚הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֤שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֙wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhin which has comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►1696דָבַרוָאֲדַבֵּ֧רwā-’ă-ḏab-bêrand I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֛ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►7925שָׁכַםאַשְׁכֵּ֥ים’aš-kêmrising earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►1696דָבַרוְדַבֵּ֖רwə-ḏab-bêrand speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 25:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:3 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּֽם׃šə-ma‘-tem.you have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:4 ►7971שָׁלַחוְשָׁלַח֩wə-šā-laḥAnd has sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֜ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֧יו‘ă-ḇā-ḏāwHis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֛יםhan-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֥םhaš-kêmrising earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹ֖חַwə-šā-lō-aḥand sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֑םšə-ma‘-tem;you have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►5186נָטָההִטִּיתֶ֥םhiṭ-ṭî-ṯeminclinedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 25:4 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►241אֹזֶןאָזְנְכֶ֖ם’ā-zə-nə-ḵemyour earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 25:4 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹֽעַ׃liš-mō-a‘.to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,They saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►7725שׁוּבשֽׁוּבוּ־šū-ḇū-RepentSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►4994נָאנָ֞אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֤וֹmid-dar-kōwof his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►7455רֹעַוּמֵרֹ֣עַū-mê-rō-a‘and evilSD & M:
badness, evil
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶ֔םma-‘al-lê-ḵem,his doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►3427יָשַׁבוּשְׁבוּ֙ū-šə-ḇūand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►1אָבוְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;and your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►4480מִןלְמִן־lə-min-waySD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 25:5 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 25:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:6 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►1980הָלַךְתֵּלְכ֗וּtê-lə-ḵū,do goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►5647עָבַדלְעָבְדָ֖םlə-‘ā-ḇə-ḏāmto serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►7812שָׁחָהוּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Verb))
Conj-w, Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►3707כַּעַסתַכְעִ֤יסוּṯaḵ-‘î-sūdo provoke to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpkaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►854אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîMeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשֵׂ֣הbə-ma-‘ă-śêhwith the worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►3027יָדיְדֵיכֶ֔םyə-ḏê-ḵem,of your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:6 ►7489רָעַעאָרַ֖ע’ā-ra‘I will harmSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 25:6 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֥םšə-ma‘-temyou have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►4616מַעַןלְמַ֧עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8703[[הכעסוני]hiḵ-‘i-sū-nî-[[(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | iV-Hifil-Perf-3cp | 1cs[[VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►3707כַּעַס(הַכְעִיסֵ֛נִי)(haḵ-‘î-sê-nîyou might provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשֵׂ֥הbə-ma-‘ă-śêhwith the worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 25:7 ►3027יָדיְדֵיכֶ֖םyə-ḏê-ḵemof your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►7451רַעלְרַ֥עlə-ra‘to hurtSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.your ownwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 25:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:8 ►3651כֵּןלָכֵ֕ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:8 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:8 ►3282יַעַןיַ֕עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temyou have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 25:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:8 ►1697דָבָרדְּבָרָֽי׃də-ḇā-rāy.My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:9 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֡חַšō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּי֩wə-lā-qaḥ-tîand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֨וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►6828צָפוֹןצָפ֜וֹןṣā-p̄ō-wnof the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►894בָּבֶלבָּבֶל֮bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5650עֶבֶדעַבְדִּי֒‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►935בּוֹאוַהֲבִ֨אֹתִ֜יםwa-hă-ḇi-’ō-ṯîmand will bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►3427יָשַׁביֹ֣שְׁבֶ֔יהָyō-šə-ḇe-hā,its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5921עַלוְעַ֛לwə-‘aland againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►2763חָרַםוְהַ֣חֲרַמְתִּ֔יםwə-ha-ḥă-ram-tîm,and will utterly destroy themSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּים֙wə-śam-tîmand make themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 25:9 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֣הlə-šam-māhan astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►8322שְׁרֵקָהוְלִשְׁרֵקָ֔הwə-liš-rê-qāh,and a hissingSD & M:
(object of derisive) hissing
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshereqahsher-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►2723חָרְבָּהוּלְחָרְב֖וֹתū-lə-ḥā-rə-ḇō-wṯand desolationsSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-l | N-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:9 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:10 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתִּ֣יwə-ha-’ă-ḇaḏ-tîMoreover I will takeSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►1992הֵםמֵהֶ֗םmê-hem,from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂוֹן֙śā-śō-wnof mirthSD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֔הśim-ḥāh,of gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►2860חָתָןחָתָ֖ןḥā-ṯānof the bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►3618כַּלָהכַּלָּ֑הkal-lāh;of the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►7347רֵחֶהרֵחַ֖יִםrê-ḥa-yimof the millstonesSD: (hand)mill
M: a mill-stone
(insert Noun)mdN-mdrechehray-kheh'VHH
✝ Jeremiah 25:10 ►216אוֹרוְא֥וֹרwə-’ō-wrand the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscororeVHH
✝ Jeremiah 25:10 ►5216נִירנֵֽר׃nêr.of the lampSD: a lamp
M: a lamp, light
(insert Noun)msN-msnerneerVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:11 ►1961הָיָהוְהָֽיְתָה֙wə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֖הlə-ḥā-rə-bāha desolationSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֑הlə-šam-māh;[and] an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►5647עָבַדוְעָ֨בְד֜וּwə-‘ā-ḇə-ḏūand shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►428אֵלֶּההָאֵ֛לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Jeremiah 25:11 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►4390מָלֵאכִמְלֹ֣אותḵim-lō-wṯwhen are completedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֡הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֣ד’ep̄-qōḏ[that] I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►894בָּבֶלבָּבֶל֩bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►1471גּוֹיהַגּ֨וֹיhag-gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►1931הוּאהַה֧וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֖ם‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֥יwə-śam-tîand I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 25:12 ►8077שְׁמָמָהלְשִֽׁמְמ֥וֹתlə-šim-mō-wṯa desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:12 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:13 ►8703[[והבאיתי]wə-hê-ḇê-ṯî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►935בּוֹא(וְהֵֽבֵאתִי֙)(wə-hê-ḇê-ṯîSo I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►1931הוּאהַהִ֔יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►1697דָבָרדְּבָרַ֖יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►1696דָבַרדִּבַּ֣רְתִּיdib-bar-tîI have pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►3789כָּתַבהַכָּתוּב֙hak-kā-ṯūḇthat is writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֣פֶרbas-sê-p̄erin bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►5012נָבָאנִבָּ֥אnib-bāhas prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:13 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:13 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:14 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►5647עָבַדעָֽבְדוּ־‘ā-ḇə-ḏū-shall be servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 25:14 ►8676בְּבָ֤םḇāmby themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►4428מֶלֶךְוּמְלָכִ֖יםū-mə-lā-ḵîmand kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלִ֑יםgə-ḏō-w-lîm;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 25:14 ►7999שָׁלַםוְשִׁלַּמְתִּ֥יwə-šil-lam-tîand I will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 25:14 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►6467פֹעַלכְּפָעֳלָ֖םkə-p̄ā-‘o-lāmaccording to their deedsSD & M:
doing, deed, work
according to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-k | N-msc | 3mppoalpo'-alVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►4639מַעֲשֶׂהוּכְמַעֲשֵׂ֥הū-ḵə-ma-‘ă-śêhand according to the worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 25:14 ►3027יָדיְדֵיהֶֽם׃yə-ḏê-hem.of their own handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:15 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3541כֹּהכֹה֩ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3947לָקַחקַ֠חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3563כּוֹסכּ֨וֹסkō-wscupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3196יַיִןהַיַּ֧יִןhay-ya-yinof wineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►2534חֵמָההַחֵמָ֛הha-ḥê-māhfurySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3027יָדמִיָּדִ֑יmî-yā-ḏî;from My handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקִיתָ֤הwə-hiš-qî-ṯāhand cause to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֥חַšō-lê-aḥsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:15 ►853אֵתאוֹתְךָ֖’ō-wṯ-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 25:15 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.unto whomSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:16 ►8354שָׁתָהוְשָׁת֕וּwə-šā-ṯūAnd they will drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►1607גָּעַשׁוְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּwə-hiṯ-gō-‘ă-šūand staggerSD: to shake, quake
M: to agitate violently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpgaashgaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►1984הָלַלוְהִתְהֹלָ֑לוּwə-hiṯ-hō-lā-lū;and go madSD & M:
to shine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֖חַšō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:16 ►996בֵּיןבֵּינֹתָֽם׃bê-nō-ṯām.among themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:17 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֥חwā-’eq-qaḥAnd I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►3563כּוֹסהַכּ֖וֹסhak-kō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskowckoceVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►8248שָׁקָהוָֽאַשְׁקֶה֙wā-’aš-qehand made drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֥נִיšə-lā-ḥa-nîhad sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►4428מֶלֶךְמְלָכֶ֖יהָmə-lā-ḵe-hāits kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►8269שַׂרשָׂרֶ֑יהָśā-re-hā;and its princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►5414נָתַןלָתֵ֨תlā-ṯêṯto makeSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►853אֵתאֹתָ֜ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֧הlə-ḥā-rə-bāha desolationSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֛הlə-šam-māhan astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►8322שְׁרֵקָהלִשְׁרֵקָ֥הliš-rê-qāha hissingSD & M:
(object of derisive) hissing
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshereqahsher-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֖הwə-liq-lā-lāhand a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 25:18 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 25:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֧הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 25:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֥יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►8269שַׂרשָׂרָ֖יוśā-rāwhis princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:19 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►6154עֵרֶבהָעֶ֔רֶבhā-‘e-reḇ,the mixed multitudeSD: mixture, mixed company
M: Arabia -- mixture, mixed company
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebay'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֵ֕תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֖יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►5780עוּץהָע֑וּץhā-‘ūṣ;of Uz(N) Uts (a son of Aram, also a son of Nahor, also an Edomite, also perhaps a district East of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsUtsootsVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵי֙mal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and namelySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֤וֹן’aš-qə-lō-wnAshkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-msN-proper-msAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►5804עַזָּהעַזָּה֙‘az-zāhGaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֔וֹן‘eq-rō-wn,Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ Jeremiah 25:20 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:20 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 25:20 ►795אַשְׁדּוֹדאַשְׁדּֽוֹד׃’aš-dō-wḏ.of Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ Jeremiah 25:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:21 ►123אֱדֹםאֱד֥וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 25:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:21 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 25:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 25:21 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 25:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:22 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵי־mal-ḵê-the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►6865צֹרצֹ֔רṣōr,of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►6721צִידוֹןצִיד֑וֹןṣî-ḏō-wn;of Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Jeremiah 25:22 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►339אִיהָאִ֔יhā-’î,of the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msieeVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:22 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֥בֶרbə-‘ê-ḇeracrossSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Jeremiah 25:22 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►1719דָּדָןדְּדָ֤ןdə-ḏānDedan(N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)(insert Noun)proper-msN-proper-msDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Jeremiah 25:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►8485תֵּימָאתֵּימָא֙tê-māTema(N) Tema (a son of Ishmael, also his desc. and the region settled by them)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTematay-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►938בּוּזבּ֔וּזbūz,Buz(N) Buz (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBuzboozVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all [who are] inSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:23 ►7112קָצַץקְצוּצֵ֥יqə-ṣū-ṣêfarthestSD: cut off
M: to chop off
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Jeremiah 25:23 ►6285פֵאָהפֵאָֽה׃p̄ê-’āh.the cornersSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fsN-fspeahpay-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:24 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►6152עֲרָבעֲרָ֑ב‘ă-rāḇ;of Arabia(N) Arab (''steppe-dwellers'', a country East of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArabar-awb'VHH
✝ Jeremiah 25:24 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►6154עֵרֶבהָעֶ֔רֶבhā-‘e-reḇ,of the mixed multitudeSD: mixture, mixed company
M: Arabia -- mixture, mixed company
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebay'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:24 ►7931שָׁכַןהַשֹּׁכְנִ֖יםhaš-šō-ḵə-nîmwho dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 25:24 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 25:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:25 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►2174זִמְרִיזִמְרִ֗יzim-rî,of Zimri(N) Zimriy (four Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZimriyzim-ree'VHH
✝ Jeremiah 25:25 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►5867עֵילָםעֵילָ֔ם‘ê-lām,of Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 25:25 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:25 ►4074מָדַימָדָֽי׃mā-ḏāy.of the Medes(N) Maday (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMadaymaw-dah'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:26 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►6828צָפוֹןהַצָּפ֗וֹןhaṣ-ṣā-p̄ō-wn,of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹבִ֤יםhaq-qə-rō-ḇîmnearSD & M:
near
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►7350רָחוֹקוְהָֽרְחֹקִים֙wə-hā-rə-ḥō-qîmand farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►251אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,anotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלְכ֣וֹתham-mam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fpc
Art | N-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the worldSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֥לֶךְū-me-leḵand the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 25:26 ►8347שֵׁשַׁךְשֵׁשַׁ֖ךְšê-šaḵof Sheshach(N) Sheshak (a name for Bab)(insert Noun)proper-msN-proper-msSheshakshay-shak'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►8354שָׁתָהיִשְׁתֶּ֥הyiš-tehshall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:26 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:27 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāTherefore you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֡ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►8354שָׁתָהשְׁת֤וּšə-ṯūDrinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►7937שָׁכַרוְשִׁכְרוּ֙wə-šiḵ-rūand be drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshakarshaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►7006קָיָהוּקְי֔וּū-qə-yū,and vomitSD & M:
to vomit up, spew out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqayahkaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►5307נָפַלוְנִפְל֖וּwə-nip̄-lūand FallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand no moreSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►6965קוּםתָק֑וּמוּṯā-qū-mū;riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֖חַšō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 25:27 ►996בֵּיןבֵּינֵיכֶֽם׃bê-nê-ḵem.among youSD & M:
an interval, space between
Prep | you (pl.)Prep | 2mpbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:28 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3588כִּיכִּ֧יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3985מָאֵןיְמָאֲנ֛וּyə-mā-’ă-nūthey refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3947לָקַחלָקַֽחַת־lā-qa-ḥaṯ-to takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3563כּוֹסהַכּ֥וֹסhak-kō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskowckoceVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3027יָדמִיָּדְךָ֖mî-yā-ḏə-ḵāfrom your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֑וֹתliš-tō-wṯ;to drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 25:28 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►8354שָׁתָהשָׁת֥וֹšā-ṯōwsurelySD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:28 ►8354שָׁתָהתִשְׁתּֽוּ׃ṯiš-tū.You shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:29 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5892עִירבָעִ֜ירḇā-‘îron the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►7121קָרָאנִֽקְרָא־niq-rā-is calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►8034שֵׁםשְׁמִ֣יšə-mîby My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5921עַלעָלֶ֗יהָ‘ā-le-hā,uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►2490חָלַלמֵחֵ֣לmê-ḥêlbeginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►7489רָעַעלְהָרַ֔עlə-hā-ra‘,to bring calamitySD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5352נָקָההִנָּקֵ֣הhin-nā-qêhutterlySD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5352נָקָהתִנָּק֑וּṯin-nā-qū;should be unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5352נָקָהתִנָּק֔וּṯin-nā-qū,You shall be unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►2719חֶרֶבחֶ֗רֶבḥe-reḇ,a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►7121קָרָאקֹרֵא֙qō-rêwill call forSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:29 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:29 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:30 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►5012נָבָאתִּנָּבֵ֣אtin-nā-ḇêprophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,against themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►4791מָרוֹםמִמָּר֤וֹםmim-mā-rō-wmfrom on highSD: height
M: altitude
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►7580שָׁאַגיִשְׁאָג֙yiš-’āḡwill roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►4583מָעוֹןוּמִמְּע֤וֹןū-mim-mə-‘ō-wnand from habitationSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►6944קֹדֶשׁקָדְשׁוֹ֙qā-ḏə-šōwHis holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►5414נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênutterSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►6963קוֹלקוֹל֔וֹqō-w-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►7580שָׁאַגשָׁאֹ֤גšā-’ōḡmightilySD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshaagshaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►7580שָׁאַגיִשְׁאַג֙yiš-’aḡHe will roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►5116נָוֶהנָוֵ֔הוּnā-wê-hū,His foldSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►1959הֵידָדהֵידָד֙hê-ḏāḏa shoutSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►1869דָּרַךְכְּדֹרְכִ֣יםkə-ḏō-rə-ḵîmas those who tread [the grapes]SD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►6030עָנָהיַֽעֲנֶ֔הya-‘ă-neh,He will giveSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►413אֵלאֶ֥ל’elAgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:30 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 25:30 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:31 ►935בּוֹאבָּ֤אWill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►7588שָׁאוֹןשָׁאוֹן֙šā-’ō-wna noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)msN-msshaonshaw-one'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe endsSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►7379רִיברִ֤יבrîḇa controversySD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehfor Yahweh hasSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,with the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►8199שָׁפַטנִשְׁפָּ֥טniš-pāṭwill plead His caseSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֑רbā-śār;fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►7563רָשְׁעהָרְשָׁעִ֛יםhā-rə-šā-‘îmthose [who are] wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►5414נָתַןנְתָנָ֥םnə-ṯā-nāmHe will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►2719חֶרֶבלַחֶ֖רֶבla-ḥe-reḇto the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 25:31 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:32 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►3318יָצָאיֹצֵ֖אתyō-ṣêṯshall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►1471גּוֹימִגּ֣וֹיmig-gō-wfrom nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►1471גּוֹיגּ֑וֹיgō-w;nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►5591סַעַרוְסַ֣עַרwə-sa-‘arand a whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msca'arsah'-arVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►5782עוּריֵע֖וֹרyê-‘ō-wrshall be raised upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msuroorVHH
✝ Jeremiah 25:32 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵי־mî-yar-kə-ṯê-from the farthest partsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 25:32 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:33 ►1961הָיָהוְהָי֞וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֤יḥal-lêthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmat daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֥הmiq-ṣêhfrom [one] endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe [other] endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►5594סָפַדיִסָּפְד֗וּyis-sā-p̄ə-ḏū,they shall be lamentedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►622אָסַףיֵאָֽסְפוּ֙yê-’ā-sə-p̄ūgatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►6912קָבַריִקָּבֵ֔רוּyiq-qā-ḇê-rū,buriedSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►1828דֹּמֶןלְדֹ֛מֶןlə-ḏō-menrefuseSD: dung
M: manure
dungwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdomendo'-menVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 25:33 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֖הhā-’ă-ḏā-māhthe groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:33 ►1961הָיָהיִֽהְיֽוּ׃yih-yū.they shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:34 ►3213יָלַלהֵילִ֨ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►7462רָעָההָרֹעִ֜יםhā-rō-‘îmshepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►2199זָעַקוְזַעֲק֗וּwə-za-‘ă-qū,and crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►6428פָלַשׁוְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙wə-hiṯ-pal-lə-šūand Roll about [in the ashes]SD & M:
(act of mourning) perhaps to roll in
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mppalashpaw-lash'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►117אַדִּיראַדִּירֵ֣י’ad-dî-rêYou shepherdsSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Noun)mpcN-mpcaddirad-deer'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►6629צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 25:34 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:34 ►4390מָלֵאמָלְא֥וּmā-lə-’ūare fulfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►3117יוֹםיְמֵיכֶ֖םyə-mê-ḵemthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 25:34 ►2873טָבַחלִטְב֑וֹחַliṭ-ḇō-w-aḥ;of your slaughterSD & M:
to slaughter, butcher, slay
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftabachtaw-bakh'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►8600תְּפוֹצָהוּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔םū-ṯə-p̄ō-w-ṣō-w-ṯî-ḵem,and your dispersionsSD: dispersion
M: dispersion -- a dispersal
dispersionand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mptphowtsahtef-o-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►5307נָפַלוּנְפַלְתֶּ֖םū-nə-p̄al-temand You shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►3627כְּלִיכִּכְלִ֥יkiḵ-lîlike a vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 25:34 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדָּֽה׃ḥem-dāh.preciousSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fsN-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:35 ►6אָבַדוְאָבַ֥דwə-’ā-ḇaḏAnd will have no waySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►4498מָנוֹסמָנ֖וֹסmā-nō-wsto fleeSD & M:
flight, place of escape or refuge
(insert Noun)msN-msmanosmaw-noce'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►4480מִןמִן־min-shall have no way to fleeSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 25:35 ►7462רָעָההָֽרֹעִ֑יםhā-rō-‘îm;the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►6413פְלֵיטָהוּפְלֵיטָ֖הū-p̄ə-lê-ṭāhnor to escapeSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►117אַדִּירמֵאַדִּירֵ֥יmê-’ad-dî-rêthe leadersSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mightyfrom
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcaddirad-deer'VHH
✝ Jeremiah 25:35 ►6629צאֹןהַצֹּֽאן׃haṣ-ṣōn.of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 25:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:36 ►6963קוֹלק֚וֹלqō-wlA voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 25:36 ►6818צַעֲקָהצַעֲקַ֣תṣa-‘ă-qaṯof the crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fscN-fsctseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►7462רָעָההָֽרֹעִ֔יםhā-rō-‘îm,of the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►3215יְלָלָהוִֽילְלַ֖תwî-lə-laṯand a wailingSD & M:
a howling
howlingand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyelalahyel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►117אַדִּיראַדִּירֵ֣י’ad-dî-rêof the leaders toSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Noun)mpcN-mpcaddirad-deer'VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►6629צאֹןהַצֹּ֑אןhaṣ-ṣōn;the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 25:36 ►3588כִּיכִּֽי־kî-[will be heard] forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:36 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֥דšō-ḏêḏhas plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 25:36 ►4830מִרְעִיתמַרְעִיתָֽם׃mar-‘î-ṯām.their pastureSD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmarithmeer-eeth'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:37 ►1826דָּמַםוְנָדַ֖מּוּwə-nā-ḏam-mūAnd are cut downSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►4999נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯdwellingsSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
(insert Noun)fpcN-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►7965שָׁלוֹםהַשָּׁל֑וֹםhaš-šā-lō-wm;the peacefulSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnof the fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 25:37 ►639אַףאַף־’ap̄-angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 25:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 25:38 ►5800עָזַבעָזַ֥ב‘ā-zaḇHe has leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►3715כְּפִירכַּכְּפִ֖ירkak-kə-p̄îrlike the lionSD: young lion
M: a village, a young lion
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskephirkef-eer'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►5520סֹךְסֻכּ֑וֹsuk-kōw;His lairSD & M:
a thicket, covert, lair
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssoksokeVHH
✝ Jeremiah 25:38 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 25:38 ►1961הָיָההָיְתָ֤הhā-yə-ṯāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 25:38 ►776אֶרֶץאַרְצָם֙’ar-ṣāmtheir landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 25:38 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,desolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►2740חָרוֹןחֲר֣וֹןḥă-rō-wnof the fiercenessSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►3238יָנָההַיּוֹנָ֔הhay-yō-w-nāh,of the OppressorSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyanahyaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵ֖יū-mip-pə-nêand becauseSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnof fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 25:38 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Jeremiah 25:38 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 26

✝ Jeremiah 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:1 ►7225רֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁ֗יתbə-rê-šîṯ,In the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►4468מַמְלָכוּתמַמְלְכ֛וּתmam-lə-ḵūṯof the reignSD: kingdom, dominion, reign
M: dominion, the estate, the country
(insert Noun)fscN-fscmamlakuthmam-law-kooth'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֥יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 26:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֖הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►1961הָיָההָיָה֙hā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:2 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►5975עָמַדעֲמֹד֮‘ă-mōḏStandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֞wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►935בּוֹאהַבָּאִים֙hab-bā-’îmwhich comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►7812שָׁחָהלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯto worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-[in] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֖יךָṣiw-wî-ṯî-ḵāI command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1639גָּרַעתִּגְרַ֖עtiḡ-ra‘do diminishSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msgaragaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 26:2 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:3 ►194אוּלַיאוּלַ֣י’ū-layPerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֔וּyiš-mə-‘ū,will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►7725שׁוּבוְיָשֻׁ֕בוּwə-yā-šu-ḇūand turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֣וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►7451רַעהָרָעָ֑הhā-rā-‘āh;evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►5162נָחַםוְנִחַמְתִּ֣יwə-ni-ḥam-tîthat I may relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►7451רַעהָרָעָ֗הhā-rā-‘āh,the calamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁב֙ḥō-šêḇpurposeSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto bringSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,on themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 26:3 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘of the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 26:3 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיהֶֽם׃ma-‘al-lê-hem.of their doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 26:4 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 26:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 26:4 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 26:4 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְעוּ֙ṯiš-mə-‘ūyou will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 26:4 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►8451תּוֹרָהבְּת֣וֹרָתִ֔יbə-ṯō-w-rā-ṯî,in My lawSD & M:
direction, instruction, law
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 26:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶֽם׃lip̄-nê-ḵem.before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:5 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֗עַliš-mō-a‘,To heedSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 26:5 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֨יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֣י‘ă-ḇā-ḏayof My servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 26:5 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֔יםhan-nə-ḇi-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֣חַšō-lê-aḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 26:5 ►7925שָׁכַםוְהַשְׁכֵּ֥םwə-haš-kêmand both rising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹ֖חַwə-šā-lō-aḥand sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 26:5 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 26:5 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּֽם׃šə-ma‘-tem.you have heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:6 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֛יwə-nā-ṯat-tîthen I will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►1004בּיִתהַבַּ֥יִתhab-ba-yiṯhouseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►7887שִׁילֹהכְּשִׁלֹ֑הkə-ši-lōh;like Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►8703[[הזאתה]haz-zō-ṯāhthis[[the
| Pro-fs
Art | Pro-fs[[VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►2063זֹאת(הַזֹּאת֙)(haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênwill makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►7045קלָלָהלִקְלָלָ֔הliq-lā-lāh,a curseSD: a curse
M: vilification
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 26:6 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►1471גּוֹיגּוֹיֵ֥יgō-w-yêthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpcN-mpcgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 26:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:7 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֛וּway-yiš-mə-‘ūSo heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֥יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִאִ֖יםwə-han-nə-ḇi-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֛רmə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:7 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3615כָּלָהכְּכַלּ֣וֹתkə-ḵal-lō-wṯwhen had made an endSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►1696דָבַרלְדַבֵּר֙lə-ḏab-bêrof speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhhad commanded [him]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֖רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►8610תָּפַשׂוַיִּתְפְּשׂ֨וּway-yiṯ-pə-śūthat seizedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֧יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִאִ֛יםwə-han-nə-ḇi-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:8 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:8 ►4191מוּתתָּמֽוּת׃tā-mūṯ.You will dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:9 ►4069מַדּוּעַמַדּוּעַ֩mad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►5012נָבָאנִבֵּ֨יתָnib-bê-ṯāhave you prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►8034שֵׁםבְשֵׁם־ḇə-šêm-in the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►7887שִׁילֹהכְּשִׁלוֹ֙kə-ši-lōwlike Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►1004בּיִתהַבַּ֣יִתhab-ba-yiṯhouseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►5892עִירוְהָעִ֥ירwə-hā-‘îrand citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►2717חָרַבתֶּחֱרַ֖בte-ḥĕ-raḇshall be desolateSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►369אַיִןמֵאֵ֣יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֑בyō-wō-šêḇ;an inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►6950קָהַלוַיִּקָּהֵ֧לway-yiq-qā-hêland were gatheredSD & M:
to gather as an assembly or congregation
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqahalkaw-hal'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►413אֵלאֶֽל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:9 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:10 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀way-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►1004בּיִתמִבֵּית־mib-bêṯ-from houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►3427יָשַׁבוַיֵּֽשְׁב֛וּway-yê-šə-ḇūand sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►6607פֶתַחבְּפֶ֥תַחbə-p̄e-ṯaḥin the entrySD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►8179שַׁעַרשַֽׁעַר־ša-‘ar-of GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof Yahweh's [house]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►2319חָדָשׁהֶחָדָֽשׁ׃he-ḥā-ḏāš.the NewSD & M:
new
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 26:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֤יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִאִים֙wə-han-nə-ḇi-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֔יםhaś-śā-rîm,the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-deserves toSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯdieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►376אִישׁלָאִ֣ישׁlā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►5012נָבָאנִבָּא֙nib-bāhe has prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temyou have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:11 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיכֶֽם׃bə-’ā-zə-nê-ḵem.with your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֔יםhaś-śā-rîm,the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֗נִיšə-lā-ḥa-nî,sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►5012נָבָאלְהִנָּבֵ֞אlə-hin-nā-ḇêto prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►1004בּיִתהַבַּ֤יִתhab-ba-yiṯhouseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:12 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:12 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּֽם׃šə-ma‘-tem.you have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►3190יָטַבהֵיטִ֤יבוּhê-ṭî-ḇūamendSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶם֙ḏar-ḵê-ḵemyour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 26:13 ►4611מַעֲלָלוּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔םū-ma-‘al-lê-ḵem,and your doingsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►8085שָׁמַעוְשִׁמְע֕וּwə-šim-‘ūand obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►5162נָחַםוְיִנָּחֵ֣םwə-yin-nā-ḥêmthen will relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:13 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the doomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 26:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berHe has pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:13 ►5921עַלעֲלֵיכֶֽם׃‘ă-lê-ḵem.against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:14 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîAnd [As for] meSD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 26:14 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîhere [I am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 26:14 ►3027יָדבְיֶדְכֶ֑םḇə-yeḏ-ḵem;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 26:14 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּ־‘ă-śū-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 26:14 ►8679לְלִ֛יwith mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 26:14 ►2896טוֹבכַּטּ֥וֹבkaṭ-ṭō-wḇas seems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 26:14 ►3477יָשָׁרוְכַיָּשָׁ֖רwə-ḵay-yā-šārand properSD & M:
straight, right
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-k, Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Jeremiah 26:14 ►5869עַיִןבְּעֵינֵיכֶֽם׃bə-‘ê-nê-ḵem.to youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:15 ►389אַךְאַ֣ךְ ׀’aḵButSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3045יָדַעיָדֹ֣עַyā-ḏō-a‘for certainSD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3045יָדַעתֵּדְע֗וּtê-ḏə-‘ū,knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►4191מוּתמְמִתִ֣יםmə-mi-ṯîmput to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►859אַתָּהאַתֶּם֮’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►853אֵתאֹתִי֒’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►1818דָּםדָ֣םḏāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►5355נָקִינָקִ֗יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►5414נָתַןנֹתְנִ֣יםnō-ṯə-nîmwill surely bringSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,on yourselvesSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֶ֑יהָyō-šə-ḇe-hā;its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►571אֶמֶתבֶאֱמֶ֗תḇe-’ĕ-meṯ,trulySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֤נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,to youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►1696דָבַרלְדַבֵּר֙lə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיכֶ֔םbə-’ā-zə-nê-ḵem,in your hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:15 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 26:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:16 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►8269שַׂרהַשָּׂרִים֙haś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֑יםhan-nə-ḇî-’îm;the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►369אַיִןאֵין־’ên-notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►376אִישׁלָאִ֤ישׁlā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-does deserveSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►4194מָוֶתמָ֔וֶתmā-weṯ,to dieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֛םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 26:16 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhe has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:16 ►413אֵלאֵלֵֽינוּ׃’ê-lê-nū.to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:17 ►6965קוּםוַיָּקֻ֣מוּway-yā-qu-mūAnd rose upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,certainSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 26:17 ►2205זָקֵןמִזִּקְנֵ֖יmiz-ziq-nêof the eldersSD & M:
old
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 26:17 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►6951קָהָלקְהַ֥לqə-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)mscN-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Jeremiah 26:17 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:18 ►8703[[מיכיה]mî-ḵā-yāhMicah[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►4320מִיכָיָה(מִיכָה֙)(mî-ḵāhMicah(N) Mikayah (''Who is like Yah?'' the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikayahme-kaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►4183מוֹרַשְׁתִּיהַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔יham-mō-w-raš-tî,of the Moreshethite(N) Morashti (inhabitant of Moresheth-gath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMorashtimo-rash-tee'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwill becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►5012נָבָאנִבָּ֔אnib-bā,prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3117יוֹםבִּימֵ֖יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֣הוּḥiz-qî-yā-hūof Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►5971עַםעַם֩‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֨הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֜רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►6726צִיּוֹןצִיּ֞וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶ֤הśā-ḏeh[like] a fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►2790חָרַשׁתֵֽחָרֵשׁ֙ṯê-ḥā-rêšshall be plowedSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fscharashkhaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלַ֙יִם֙wî-rū-šā-la-yimJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►5856עַיעִיִּ֣ים‘î-yîmheaps of [ruins]SD & M:
a ruin, heap of ruins
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►2022הַרוְהַ֥רwə-harand the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscharharVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯof the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 26:18 ►1116בָּמָהלְבָמ֥וֹתlə-ḇā-mō-wṯLike the high placesSD: a high place
M: an elevation
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 26:18 ►3293יַעַריָֽעַר׃yā-‘ar.of the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msN-msya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:19 ►4191מוּתהֶהָמֵ֣תhe-hā-mêṯDid everSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►4191מוּתהֱ֠מִתֻהוּhĕ-mi-ṯu-hūput him to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | heV-Hifil-Perf-3cp | 3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֨הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3808לֹאהֲלֹא֮hă-lōdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3373יָרֵאיָרֵ֣אyā-rêhe fearSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)msAdj-msyareyaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►2470חָלָהוַיְחַל֙way-ḥaland seekSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe favorSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►5162נָחַםוַיִּנָּ֣חֶםway-yin-nā-ḥemand relentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhthe doomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berHe had pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֗חְנוּwa-’ă-naḥ-nū,but weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֛ים‘ō-śîmare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►7451רַערָעָ֥הrā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֖הḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 26:19 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 26:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃nap̄-šō-w-ṯê-nū.ourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:20 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►5012נָבָאמִתְנַבֵּא֙miṯ-nab-bêwho prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►223איּרִיָּהאֽוּרִיָּ֙הוּ֙’ū-rî-yā-hūUrijah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁמַעְיָ֔הוּšə-ma‘-yā-hū,of Shemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםמִקִּרְיַ֖תmiq-qir-yaṯof(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)PrepPrepQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםהַיְּעָרִ֑יםhay-yə-‘ā-rîm;Kirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►5012נָבָאוַיִּנָּבֵ֞אway-yin-nā-ḇêand who prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►3605כֹּלכְּכֹ֖לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:20 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:20 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָֽהוּ׃yir-mə-yā-hū.of Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:21 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ־ham-me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►3079יְהוֹיָקִיםיְ֠הוֹיָקִיםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרָ֤יוgib-bō-w-rāwhis mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►8269שַׂרהַשָּׂרִים֙haś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►1697דָבָרדְּבָרָ֔יוdə-ḇā-rāw,his wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֥שׁway-ḇaq-qêšand soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►4191מוּתהֲמִית֑וֹhă-mî-ṯōw;to put him to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘but when heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֙הוּ֙’ū-rî-yā-hūUrijah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֔אway-yi-rā,and he was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֖חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 26:21 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand went toSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 26:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:22 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֞חway-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 26:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֧לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֛יםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 26:22 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֖ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►494אֶלְנָתָןאֶלְנָתָ֧ן’el-nā-ṯānElnathan(N) Elnathan (''God has given'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElnathanel-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 26:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►5907עַכְבּוֹרעַכְבּ֛וֹר‘aḵ-bō-wrof Achbor(N) Akbor (''mouse'', an Israelite, also an Edomite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkborak-bore'VHH
✝ Jeremiah 26:22 ►376אִישׁוַאֲנָשִׁ֥יםwa-’ă-nā-šîmand [other] menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōw[who went] with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:23 ►3318יָצָאוַיּוֹצִ֨יאוּway-yō-w-ṣî-’ūAnd they broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 26:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֜הוּ’ū-rî-yā-hūUrijah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:23 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֗יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►935בּוֹאוַיְבִאֻ֙הוּ֙way-ḇi-’u-hūand brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msboboVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֔יםyə-hō-w-yā-qîm,Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 26:23 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֖הוּway-yak-kê-hūand who killed himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 26:23 ►2719חֶרֶבבֶּחָ֑רֶבbe-ḥā-reḇ;with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵךְ֙way-yaš-lêḵand castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►5038נְבֵלָהנִבְלָת֔וֹniḇ-lā-ṯōw,his dead bodySD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 26:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►6913קֶבֶרקִבְרֵ֖יqiḇ-rêthe gravesSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)mpcN-mpcqeberkeh'-berVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof commonSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 26:23 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 26:24 ►389אַךְאַ֗ךְ’aḵ,NeverthelessSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►3027יָדיַ֚דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֣ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 26:24 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֔ןšā-p̄ān,of ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 26:24 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►854אֵתאֶֽת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 26:24 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֛יlə-ḇil-tîso that they should notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 26:24 ►5414נָתַןתֵּת־têṯ-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 26:24 ►853אֵתאֹת֥וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►3027יָדבְיַד־ḇə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►4191מוּתלַהֲמִיתֽוֹ׃la-hă-mî-ṯōw.to put him to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 26:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 27

✝ Jeremiah 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:1 ►7225רֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁ֗יתbə-rê-šîṯ,In the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֛כֶתmam-le-ḵeṯof the reignSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֥םyə-hō-w-yā-qimof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאושִׁיָּ֖הוּyō-wō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►1961הָיָההָיָ֞הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הyir-mə-yāh,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:1 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 27:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:2 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 27:2 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֣ה‘ă-śêhMakeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:2 ►4147מוֹסֵרמוֹסֵר֖וֹתmō-w-sê-rō-wṯbondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
(insert Noun)fpN-fpmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►4133מוֹטָהוּמֹט֑וֹתū-mō-ṭō-wṯ;and yokesSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcmotahmo-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►5414נָתַןוּנְתַתָּ֖םū-nə-ṯat-tāmand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 27:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:2 ►6677צַוָּארצַוָּארֶֽךָ׃ṣaw-wā-re-ḵā.your neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:3 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתָּם֩wə-šil-laḥ-tāmand send themSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►123אֱדֹםאֱד֜וֹם’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֗בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►6865צֹרצֹ֖רṣōrof Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►6721צִידוֹןצִיד֑וֹןṣî-ḏō-wn;of Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►3027יָדבְּיַ֤דbə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִים֙mal-’ā-ḵîmof the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►935בּוֹאהַבָּאִ֣יםhab-bā-’îmwho comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:4 ►6680צָוָהוְצִוִּיתָ֣wə-ṣiw-wî-ṯāand commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:4 ►113אָדוֹןאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם’ă-ḏō-nê-hemtheir mastersSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;to saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:4 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:4 ►559אָמַרתֹֽאמְר֖וּṯō-mə-rūyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:4 ►113אָדוֹןאֲדֹֽנֵיכֶֽם׃’ă-ḏō-nê-ḵem.your mastersSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:5 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתִי‘ā-śî-ṯîhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►120אָדָםהָאָדָ֤םhā-’ā-ḏāmthe manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָה֙hab-bə-hê-māhthe beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►3581כֹּחַבְּכֹחִי֙bə-ḵō-ḥîby My powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►2220זְרוֹעַוּבִזְרוֹעִ֖יū-ḇiz-rō-w-‘îand by My armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cszeroazer-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 27:5 ►5186נָטָההַנְּטוּיָ֑הhan-nə-ṭū-yāh;outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֕יהָū-nə-ṯat-tî-hāand have given itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֖רla-’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►3474יָשַׁריָשַׁ֥רyā-šarit seemed properSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasharyaw-shar'VHH
✝ Jeremiah 27:5 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽי׃bə-‘ê-nāy.to MeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:6 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîI haveSD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►5414נָתַןנָתַ֙תִּי֙nā-ṯat-tîgivenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֣וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯlandsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►3027יָדבְּיַ֛דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְנֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֑י‘aḇ-dî;My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►2416חַיחַיַּ֣תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 27:6 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:6 ►5647עָבַדלְעָבְדֽוֹ׃lə-‘ā-ḇə-ḏōw.to serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:7 ►5647עָבַדוְעָבְד֤וּwə-‘ā-ḇə-ḏūSo shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:7 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1121בֵּןבְּנ֑וֹbə-nōw;of his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►935בּוֹאבֹּא־bō-comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►6256עֵתעֵ֤ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►776אֶרֶץאַרְצוֹ֙’ar-ṣōwof his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1931הוּאה֔וּאhū,itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►5647עָבַדוְעָ֤בְדוּwə-‘ā-ḇə-ḏūThen shall make serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:7 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►4428מֶלֶךְוּמְלָכִ֖יםū-mə-lā-ḵîmand kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:7 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִֽים׃gə-ḏō-lîm.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►1471גּוֹיהַגּ֜וֹיhag-gō-w[that] the nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►4467מַמְלָכָהוְהַמַּמְלָכָ֗הwə-ham-mam-lā-ḵāh,and kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5647עָבַדיַעַבְד֤וּya-‘aḇ-ḏūwill serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְנֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5414נָתַןיִתֵּן֙yit-tênwill putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►6677צַוָּארצַוָּאר֔וֹṣaw-wā-rōw,its neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5923עֹלבְּעֹ֖לbə-‘ōlunder the yokeSD & M:
a yoke
yokein
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscololeVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►2719חֶרֶבבַּחֶרֶב֩ba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֨בū-ḇā-rā-‘āḇand the famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►1698דֶּבֶרוּבַדֶּ֜בֶרū-ḇad-de-ḇerand the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֨ד’ep̄-qōḏwill I punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5921עַלעַל־‘al-thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►1471גּוֹיהַגּ֤וֹיhag-gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►8552תָּמַםתֻּמִּ֥יtum-mîI have consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cstamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 27:8 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:8 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.by his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:9 ►859אַתָּהוְ֠אַתֶּםwə-’at-temTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֨וּtiš-mə-‘ūdo listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►5030נָבִיאנְבִיאֵיכֶ֜םnə-ḇî-’ê-ḵemyour prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►7080קָסַםקֹֽסְמֵיכֶ֗םqō-sə-mê-ḵem,your divinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלוְאֶל֙wə-’elandSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►2472חֲלוֹםחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םḥă-lō-mō-ṯê-ḵem,your dreamersSD & M:
a dream
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►6049עָנַןעֹֽנְנֵיכֶ֖ם‘ō-nə-nê-ḵemyour soothsayersSD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (pl.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mpananaw-nan'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-orSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►3786כַּשָּׁףכַּשָּׁפֵיכֶ֑םkaš-šā-p̄ê-ḵem;your sorcerersSD: sorcerer
M: a magician
sorcerer / magician(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpkashshaphkash-shawf'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►1992הֵםהֵ֞םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►559אָמַראֹמְרִ֤ים’ō-mə-rîmspeakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►5647עָבַדתַעַבְד֖וּṯa-‘aḇ-ḏūYou shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:9 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:10 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►1992הֵםהֵ֖םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►5012נָבָאנִבְּאִ֣יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:10 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►7368רָחַקהַרְחִ֤יקhar-ḥîqremove farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infrachaqraw-khak'VHH
✝ Jeremiah 27:10 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►127אֲדָמָהאַדְמַתְכֶ֔ם’aḏ-maṯ-ḵem,your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 27:10 ►5080נָדַחוְהִדַּחְתִּ֥יwə-hid-daḥ-tîand I will drive outSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 27:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:10 ►6אָבַדוַאֲבַדְתֶּֽם׃wa-’ă-ḇaḏ-tem.and you will perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:11 ►1471גּוֹיוְהַגּ֗וֹיwə-hag-gō-w,But the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►935בּוֹאיָבִ֧יאyā-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►6677צַוָּארצַוָּאר֛וֹṣaw-wā-rōwtheir necksSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►5923עֹלבְּעֹ֥לbə-‘ōlunder the yokeSD & M:
a yoke
yokein
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscololeVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►5647עָבַדוַֽעֲבָד֑וֹwa-‘ă-ḇā-ḏōw;and serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתִּ֤יוwə-hin-naḥ-tîwand I will let them remainSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:11 ►127אֲדָמָהאַדְמָתוֹ֙’aḏ-mā-ṯōwtheir own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►5647עָבַדוַֽעֲבָדָ֖הּwa-‘ă-ḇā-ḏāhand they shall till itSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►3427יָשַׁבוְיָ֥שַׁבwə-yā-šaḇand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 27:11 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:12 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֤הṣiḏ-qî-yāhZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתִּיdib-bar-tî,I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►935בּוֹאהָבִ֨יאוּhā-ḇî-’ūbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►6677צַוָּארצַוְּארֵיכֶ֜םṣaw-wə-rê-ḵemyour necksSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mptsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►5923עֹלבְּעֹ֣לbə-‘ōlunder the yokeSD & M:
a yoke
yokein
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscololeVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►894בָּבֶלבָּבֶ֗לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►5647עָבַדוְעִבְד֥וּwə-‘iḇ-ḏūand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:12 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►5971עַםוְעַמּ֖וֹwə-‘am-mōwand his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msamamVHH
✝ Jeremiah 27:12 ►2421חָיָהוִֽחְיֽוּ׃wiḥ-yū.and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:13 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►4191מוּתתָמ֙וּתוּ֙ṯā-mū-ṯūwill you dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►5971עַםוְעַמֶּ֔ךָwə-‘am-me-ḵā,and your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msamamVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►7458רָעָבבָּרָעָ֣בbā-rā-‘āḇby the famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּ֑בֶר֙ū-ḇad-dā-ḇerand by the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►1471גּוֹיהַגּ֕וֹיhag-gō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►5647עָבַדיַעֲבֹ֖דya-‘ă-ḇōḏwill serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:13 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:14 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-therefore notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֞וּtiš-mə-‘ūdo listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֗יםhan-nə-ḇi-’îm,of the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►559אָמַרהָאֹמְרִ֤יםhā-’ō-mə-rîmwho speakSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►5647עָבַדתַעַבְד֖וּṯa-‘aḇ-ḏūYou shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►1992הֵםהֵ֖םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:14 ►5012נָבָאנִבְּאִ֥יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:14 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:15 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּים֙šə-laḥ-tîmI have sent themSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►1992הֵםוְהֵ֛םwə-hêmand yet theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►5012נָבָאנִבְּאִ֥יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֖יbiš-mîin My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►8267שֶׁקֶרלַשָּׁ֑קֶרlaš-šā-qer;a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►5080נָדַחהַדִּיחִ֤יhad-dî-ḥîI may drive outSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:15 ►6אָבַדוַאֲבַדְתֶּ֔םwa-’ă-ḇaḏ-tem,that you may perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►859אַתָּהאַתֶּ֕ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►5030נָבִיאוְהַנְּבִאִ֖יםwə-han-nə-ḇi-’îmand the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►5012נָבָאהַֽנִּבְּאִ֥יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:15 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִים֩hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►5971עַםהָעָ֨םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►1696דָבַרדִּבַּ֣רְתִּיdib-bar-tîI spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3541כֹּהכֹּה֮kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֞וּtiš-mə-‘ūdo listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►5030נָבִיאנְבִֽיאֵיכֶ֗םnə-ḇî-’ê-ḵem,of your prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►5012נָבָאהַֽנִּבְּאִ֤יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3627כְּלִיכְלֵ֧יḵə-lêthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►7725שׁוּבמוּשָׁבִ֥יםmū-šā-ḇîmwill be brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mpV-Hofal-Prtcpl-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►894בָּבֶלמִבָּבֶ֖לָהmib-bā-ḇe-lāhfrom Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-m | N-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֑הmə-hê-rāh;shortlySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:16 ►5012נָבָאנִבְּאִ֥יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:16 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:17 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֣וּtiš-mə-‘ūdo listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 27:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►5647עָבַדעִבְד֥וּ‘iḇ-ḏūserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 27:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:17 ►2421חָיָהוִֽחְי֑וּwiḥ-yū;and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:17 ►4100מָהלָ֧מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֛הṯih-yehshould beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 27:17 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 27:17 ►2723חָרְבָּהחָרְבָּֽה׃ḥā-rə-bāh.laid wasteSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fsN-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:18 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►5030נָבִיאנְבִאִ֣יםnə-ḇi-’împrophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpN-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►1992הֵםהֵ֔םhêm,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3426יֵשׁיֵ֥שׁyêšisSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►6293פָגַעיִפְגְּעוּ־yip̄-gə-‘ū-let them make intercessionSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppagapaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי־lə-ḇil-tî-that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►935בּוֹאבֹ֜אוּḇō-’ūdo goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֣ים ׀hak-kê-lîmthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3498יָתַרהַנּוֹתָרִ֣יםhan-nō-w-ṯā-rîmwhich are leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►1004בּיִתבְּבֵית־bə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►1004בּיִתוּבֵ֨יתū-ḇêṯand [in] the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֧לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִירוּשָׁלִַ֖םū-ḇî-rū-šā-limand at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 27:18 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:19 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►5982עַמּוּדהָֽעַמֻּדִ֔יםhā-‘am-mu-ḏîm,the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►4350מְכוֹנָההַמְּכֹנ֑וֹתham-mə-ḵō-nō-wṯ;the cartsSD & M:
a fixed resting place, base
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmekonahmek-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe remainderSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֔יםhak-kê-lîm,of the vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►3498יָתַרהַנּוֹתָרִ֖יםhan-nō-w-ṯā-rîmthat remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 27:19 ►5892עִירבָּעִ֥ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 27:19 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerWhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3947לָקַחלְקָחָ֗םlə-qā-ḥām,did takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►1540גֶּלֶהבַּ֠גְלוֹתוֹbaḡ-lō-w-ṯōwwhen he carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►8703[יְכָונְיָ֨ה‪‬[yə-ḵō-wn-yāhJeconiah[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3204יְכָנְיָה(yə-ḵā-nə-yāhJeconiahSD & M:
Jeconiah
Jeconiah(insert Noun)proper-msN-proper-msYekonyah or Yekonyahu or Yekoneyahyek-on-yaw'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֧יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירֽוּשָׁלִַ֖םmî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לָהbā-ḇe-lāh;to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►2715חֹרחֹרֵ֥יḥō-rêthe noblesSD: a noble
M: white, pure, noble
noble(insert Noun)mpcN-mpcchorkhoreVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:20 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִָֽם׃wî-rū-šā-lim.and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 27:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:21 ►3588כִּיכִּ֣יYesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֗יםhak-kê-lîm,the vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3498יָתַרהַנּֽוֹתָרִים֙han-nō-w-ṯā-rîmthat remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►1004בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand in the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 27:21 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִָֽם׃wî-rū-šā-lim.and of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 27:22 ►894בָּבֶלבָּבֶ֥לָהbā-ḇe-lāhto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►935בּוֹאיוּבָ֖אוּyū-ḇā-’ūthey shall be carriedSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►8033שָׁםוְשָׁ֣מָּהwə-šām-māhand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►1961הָיָהיִֽהְי֑וּyih-yū;they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►5704עַדעַ֠ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►6485פְקַדפָּקְדִ֤יpā-qə-ḏîthat I visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►5927עָלָהוְהַֽעֲלִיתִים֙wə-ha-‘ă-lî-ṯîmand I will bring them upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יםwa-hă-šî-ḇō-ṯîm,and restore themSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 27:22 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 27:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 28

✝ Jeremiah 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►1931הוּאהַהִ֗יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►7225רֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁית֙bə-rê-šîṯat the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֙כֶת֙mam-le-ḵeṯof the reignSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הṣiḏ-qî-yāhof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►8703[[בשנת]biš-naṯ-[[in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►8141שָׁנֶה(בַּשָּׁנָה֙)(baš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִעִ֔יתhā-rə-ḇi-‘îṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֖דֶשׁba-ḥō-ḏeš[and] in monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►2549חֲמִישִׁיהַחֲמִישִׁ֑יha-ḥă-mî-šî;the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marspokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►413אֵלאֵלַ֡י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָה֩ḥă-nan-yāh[that] Hananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►5809עַזּוּרעַזּ֨וּר‘az-zūrof Azzur(N) Azzur (''helpful'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAzzuraz-zoor'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֜יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwho [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►1391גִּבְעוֹןמִגִּבְעוֹן֙mig-giḇ-‘ō-wnfrom Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֧יlə-‘ê-nêin the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֛יםhak-kō-hă-nîmof the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 28:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 28:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 28:2 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marspeaksSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►7665שָׁבַרשָׁבַ֞רְתִּיšā-ḇar-tîI have brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:2 ►5923עֹלעֹ֖ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Jeremiah 28:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:2 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:3 ►5750עוֹדבְּע֣וֹד ׀bə-‘ō-wḏWithinSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►8141שָׁנֶהשְׁנָתַ֣יִםšə-nā-ṯa-yimtwo [full]SD & M:
a year
(insert Noun)fdN-fdshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,yearsSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►7725שׁוּבמֵשִׁיב֙mê-šîḇwill bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►3627כְּלִיכְּלֵ֖יkə-lêthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►3947לָקַחלָקַ֜חlā-qaḥtook awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדנֶאצַּ֤ר‪‬nə-ḇū-ḵa-ḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 28:3 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֖םway-ḇî-’êmand carriedSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 28:3 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3204יְכָנְיָהיְכָנְיָ֣הyə-ḵā-nə-yāhJeconiahSD & M:
Jeconiah
Jeconiah(insert Noun)proper-msN-proper-msYekonyah or Yekonyahu or Yekoneyahyek-on-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֣יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3063יְהוּדָהיְ֠הוּדָהyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►1546גָּלוּתגָּל֨וּתgā-lūṯthe captivesSD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fscN-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►935בּוֹאהַבָּאִ֣יםhab-bā-’îmwho wentSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֗לָהbā-ḇe-lāh,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►7725שׁוּבמֵשִׁ֛יבmê-šîḇwill bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►7665שָׁבַראֶשְׁבֹּ֔ר’eš-bōr,I will breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►5923עֹלעֹ֖ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:4 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:5 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הyir-mə-yāhJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֖הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֤יlə-‘ê-nêin the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►3548כֹּהֵןהַכֹּֽהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmof the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5869עַיִןוּלְעֵינֵ֣יū-lə-‘ê-nêand in the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►5975עָמַדהָעֹמְדִ֖יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 28:5 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 28:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:6 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הyir-mə-yāhJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►543אָמֵןאָמֵ֕ן’ā-mênAmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►6965קוּםיָקֵ֤םyā-qêmperformSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֔יךָdə-ḇā-re-ḵā,your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►5012נָבָאנִבֵּ֗אתָnib-bê-ṯā,you have prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֞יבlə-hā-šîḇto bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3627כְּלִיכְּלֵ֤יkə-lêthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֔הhag-gō-w-lāh,who were [carried away] captiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►894בָּבֶלמִבָּבֶ֖לmib-bā-ḇelfrom Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 28:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-NeverthelessSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 28:6 ►8085שָׁמַעשְׁמַֽע־šə-ma‘-hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:7 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 28:7 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:7 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 28:7 ►1696דָבַרדֹּבֵ֣רdō-ḇêrand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:7 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֶ֑יךָbə-’ā-zə-ne-ḵā;in your hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearPrep | (insert Noun)fdc | you (s.)Prep | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 28:7 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנֵ֖יū-ḇə-’ā-zə-nêand in the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)fdc
Conj-w, Prep | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 28:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:7 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:8 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֗יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►1961הָיָההָי֧וּhā-yūhave beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►6440פָנִיםלְפָנַ֛יlə-p̄ā-naybefore meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►6440פָנִיםוּלְפָנֶ֖יךָū-lə-p̄ā-ne-ḵāand before youSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►5769עוֹלָםהָֽעוֹלָ֑םhā-‘ō-w-lām;oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►5012נָבָאוַיִּנָּ֨בְא֜וּway-yin-nā-ḇə-’ūand prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►776אֶרֶץאֲרָצ֤וֹת’ă-rā-ṣō-wṯcountriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fpN-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►7227רַברַבּוֹת֙rab-bō-wṯmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכ֣וֹתmam-lā-ḵō-wṯkingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֔וֹתgə-ḏō-lō-wṯ,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►4421מִלְחָמָהלְמִלְחָמָ֖הlə-mil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 28:8 ►7451רַעוּלְרָעָ֥הū-lə-rā-‘āhand disasterSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adj)fs
Conj-w, Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 28:8 ►1698דֶּבֶרוּלְדָֽבֶר׃ū-lə-ḏā-ḇer.and pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:9 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֕יאhan-nā-ḇîAs for the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►5012נָבָאיִנָּבֵ֖אyin-nā-ḇêprophesiesSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►935בּוֹאבְּבֹא֙bə-ḇōwhen comes to passSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 28:9 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,of the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►3045יָדַעיִוָּדַע֙yiw-wā-ḏa‘will be knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[as] one whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֥וֹšə-lā-ḥōwhas sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:9 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶֽת׃be-’ĕ-meṯ.trulySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:10 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֤הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:10 ►4133מוֹטָההַמּוֹטָ֔הham-mō-w-ṭāh,the yokeSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmotahmo-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►5921עַלמֵעַ֕לmê-‘aloffSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 28:10 ►6677צַוָּארצַוַּ֖ארṣaw-warneckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mscN-msctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הyir-mə-yāhof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:10 ►7665שָׁבַרוַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃way-yiš-bə-rê-hū.and broke itSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָה֩ḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֨יlə-‘ê-nêin the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3541כֹּהכֹּה֮kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3602כָּכָהכָּ֣כָהkā-ḵāhEven soSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►7665שָׁבַראֶשְׁבֹּ֞ר’eš-bōrI will breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5923עֹלעֹ֣ל ׀‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣רnə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֗לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5750עוֹדבְּעוֹד֙bə-‘ō-wḏwithin the spaceSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►8141שָׁנֶהשְׁנָתַ֣יִםšə-nā-ṯa-yimof twoSD & M:
a year
(insert Noun)fdN-fdshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,[full] yearsSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5921עַלמֵעַ֕לmê-‘al-FromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►6677צַוָּארצַוַּ֖ארṣaw-warthe neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mscN-msctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►1980הָלַךְוַיֵּ֛לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הyir-mə-yāhJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:11 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכּֽוֹ׃lə-ḏar-kōw.his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | he
Prep-l | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 28:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 28:12 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הyir-mə-yāh;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►310אַחַראַ֠חֲרֵי’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►7665שָׁבַרשְׁב֞וֹרšə-ḇō-wrhad brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֤הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:12 ►4133מוֹטָההַמּוֹטָ֔הham-mō-w-ṭāh,the yokeSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmotahmo-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►5921עַלמֵעַ֗לmê-‘al,fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 28:12 ►6677צַוָּארצַוַּ֛ארṣaw-warthe neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mscN-msctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הyir-mə-yāhof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:12 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:13 ►1980הָלַךְהָלוֹךְ֩hā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֨wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:13 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֜הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 28:13 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►4133מוֹטָהמוֹטֹ֥תmō-w-ṭōṯthe yokesSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fpcN-fpcmotahmo-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►6086עֵץעֵ֖ץ‘êṣof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Jeremiah 28:13 ►7665שָׁבַרשָׁבָ֑רְתָּšā-ḇā-rə-tā;You have brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯābut you have madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►8478תַּחַתתַחְתֵּיהֶ֖ןṯaḥ-tê-henin their placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | they (f)Prep | 3fptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 28:13 ►4133מוֹטָהמֹט֥וֹתmō-ṭō-wṯyokesSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fpcN-fpcmotahmo-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:13 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶֽל׃bar-zel.of ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:14 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►3541כֹּהכֹֽה־ḵōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5923עֹלעֹ֣ל‘ōla yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֡לbar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5414נָתַןנָתַ֜תִּיnā-ṯat-tîI have putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►6677צַוָּארצַוַּ֣אר ׀ṣaw-warthe neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)mscN-msctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5647עָבַדלַעֲבֹ֛דla-‘ă-ḇōḏthat they may serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֻכַדְנֶאצַּ֥רnə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5647עָבַדוַעֲבָדֻ֑הוּwa-‘ă-ḇā-ḏu-hū;and they shall serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►1571גַּםוְגַ֛םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯThe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 28:14 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 28:14 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:15 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֧הyir-mə-yāhJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֛יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֥הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►8085שָׁמַעשְׁמַֽע־šə-ma‘-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֑הḥă-nan-yāh;Hananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►7971שָׁלַחשְׁלָחֲךָ֣šə-lā-ḥă-ḵāhas sent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,but youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►982בָּטחהִבְטַ֛חְתָּhiḇ-ṭaḥ-tāmake trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 28:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 28:15 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:16 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►7971שָׁלַחמְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔mə-šal-lê-ḥă-ḵā,I will cast youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֑הhā-’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָה֙haš-šā-nāhThis yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►4191מוּתמֵ֔תmêṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►5627סָרָהסָרָ֥הsā-rāhrebellionSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►1696דָבַרדִבַּ֖רְתָּḏib-bar-tāyou have taughtSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 28:16 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 28:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 28:17 ►4191מוּתוַיָּ֛מָתway-yā-māṯSo diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 28:17 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֥הḥă-nan-yāhHananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 28:17 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 28:17 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhyearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 28:17 ►1931הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 28:17 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֖דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 28:17 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִֽי׃haš-šə-ḇî-‘î.the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 28:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 29

✝ Jeremiah 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֙לֶּה֙wə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֔פֶרhas-sê-p̄er,of the letterSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֛חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הyir-mə-yāhJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִָ֑םmî-rū-šā-lim;from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3499יֶתֶריֶ֜תֶרye-ṯerthe remainderSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêof the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָ֗הhag-gō-w-lāh,who were [carried away] captiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֤יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִים֙han-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►1540גֶּלֶההֶגְלָ֧הheḡ-lāhhad carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רnə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 29:1 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִַ֖םmî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:1 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:2 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêthis happened afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►3318יָצָאצֵ֣אתṣêṯhad departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►3204יְכָנְיָהיְכָנְיָֽה־yə-ḵā-nə-yāh-JeconiahSD & M:
Jeconiah
Jeconiah(insert Noun)proper-msN-proper-msYekonyah or Yekonyahu or Yekoneyahyek-on-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►4428מֶלֶךְהַ֠מֶּלֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:2 ►1377גְּבִירָהוְהַגְּבִירָ֨הwə-hag-gə-ḇî-rāhand the queen motherSD & M:
lady, queen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsgebirahgheb-ee-raw'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►5631סָרִיסוְהַסָּרִיסִ֜יםwə-has-sā-rî-sîmand the eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpsarissaw-reece'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 29:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֧הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִַ֛םwî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:2 ►2796חָרָשׁוְהֶחָרָ֥שׁwə-he-ḥā-rāšand the craftsmenSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►4525מַסְגֵּרוְהַמַּסְגֵּ֖רwə-ham-mas-gêrand the smithsSD: a locksmith, smith, a dungeon
M: a fastener, a smith, a prison
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmasgermas-gare'VHH
✝ Jeremiah 29:2 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִָֽם׃mî-rū-šā-lim.from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:3 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏ[The letter was sent] by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►501אֶלְעָשָׂהאֶלְעָשָׂ֣ה’el-‘ā-śāhof Eleasah(N) Elasah (''God has made'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElasahel-aw-saw'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֔ןšā-p̄ān,of ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►1587גְּמַרְיָהוּגְמַרְיָ֖הū-ḡə-mar-yāhand Gemariah(N) Gemaryah or Gemaryahu (''Yah has accomplished'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGemaryah or Gemaryahughem-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►2518חִלְקִיָּהחִלְקִיָּ֑הḥil-qî-yāh;of Hilkiah(N) Chilqiyyahu or Chilqiyyah (''my portion is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChilqiyyahu or Chilqiyyahkhil-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֜חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הṣiḏ-qî-yāhZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְנֶאצַּ֛רnə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֥לָהbā-ḇe-lāhto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:4 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:4 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:4 ►1473גּוֹלָההַ֨גּוֹלָ֔הhag-gō-w-lāh,who were [carried away] captiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►1540גֶּלֶההִגְלֵ֥יתִיhiḡ-lê-ṯîI have caused to be carried awaySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:4 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִַ֖םmî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:4 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:5 ►1129בָּנָהבְּנ֥וּbə-nūBuildSD & M:
to build
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►1004בּיִתבָתִּ֖יםḇāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 29:5 ►3427יָשַׁבוְשֵׁ֑בוּwə-šê-ḇū;and dwell [in them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►5193נָטַעוְנִטְע֣וּwə-niṭ-‘ūand plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►1593גַּנָּהגַנּ֔וֹתḡan-nō-wṯ,gardensSD & M:
a garden
garden(insert Noun)fpN-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►398אָכַלוְאִכְל֖וּwə-’iḵ-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 29:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:5 ►6529פְרִיפִּרְיָֽן׃pir-yān.their fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:6 ►3947לָקַחקְח֣וּqə-ḥūTakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֗יםnā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►3205יָלַדוְהוֹלִידוּ֮wə-hō-w-lî-ḏūand begetSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1323בַּתוּבָנוֹת֒ū-ḇā-nō-wṯand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►3947לָקַחוּקְח֨וּū-qə-ḥūand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1121בֵּןלִבְנֵיכֶ֜םliḇ-nê-ḵemfor your sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֗יםnā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1323בַּתבְּנֽוֹתֵיכֶם֙bə-nō-w-ṯê-ḵemyour daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►5414נָתַןתְּנ֣וּtə-nūgiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►582אֱנוֹשׁלַֽאֲנָשִׁ֔יםla-’ă-nā-šîm,to husbandsSD & M:
man, mankind
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►3205יָלַדוְתֵלַ֖דְנָהwə-ṯê-laḏ-nāhso that they may bearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►1323בַּתוּבָנ֑וֹתū-ḇā-nō-wṯ;and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►7235רָבָהוּרְבוּ־ū-rə-ḇū-that you may be increasedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mprabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:6 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 29:6 ►4591מָעַטתִּמְעָֽטוּ׃tim-‘ā-ṭū.diminishedSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmaatmaw-at'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:7 ►1875דָּרַשׁוְדִרְשׁ֞וּwə-ḏir-šūAnd seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►7965שָׁלוֹםשְׁל֣וֹםšə-lō-wmthe peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)mscN-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►1540גֶּלֶההִגְלֵ֤יתִיhiḡ-lê-ṯîI have caused to be carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►6419פָלַלוְהִתְפַּֽלְל֥וּwə-hiṯ-pal-lūand praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mppalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►1157בְּעַדבַעֲדָ֖הּḇa-‘ă-ḏāhfor itSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | shePrep | 3fsbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►7965שָׁלוֹםבִשְׁלוֹמָ֔הּḇiš-lō-w-māh,in its peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehwill haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:7 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 29:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:8 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►5377נָשָׁאיַשִּׁ֧יאוּyaš-šî-’ūdo let deceiveSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►5030נָבִיאנְבִֽיאֵיכֶ֥םnə-ḇî-’ê-ḵemyour prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who areSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּכֶ֖םbə-qir-bə-ḵemin your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►7080קָסַםוְקֹֽסְמֵיכֶ֑םwə-qō-sə-mê-ḵem;and your divinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (pl.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְעוּ֙tiš-mə-‘ūlistenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:8 ►2472חֲלוֹםחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םḥă-lō-mō-ṯê-ḵem,your dreamsSD & M:
a dream
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchalomkhal-ome'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 29:8 ►2492חָלַםמַחְלְמִֽים׃maḥ-lə-mîm.cause to be dreamedSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpchalamkhaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:9 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►8267שֶׁקֶרבְשֶׁ֔קֶרḇə-še-qer,falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►1992הֵםהֵ֛םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►5012נָבָאנִבְּאִ֥יםnib-bə-’împrophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:9 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֑יbiš-mî;in My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:9 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּ֖יםšə-laḥ-tîmI have sent themSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►6310פֶהלְפִ֞יlə-p̄îafterSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►4390מָלֵאמְלֹ֧אתmə-lōṯare completedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►894בָּבֶללְבָבֶ֛לlə-ḇā-ḇelat Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֣ד’ep̄-qōḏI will visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►6965קוּםוַהֲקִמֹתִ֤יwa-hă-qi-mō-ṯîand performSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemtoward youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►1697דָבָרדְּבָרִ֣יdə-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►2896טוֹבהַטּ֔וֹבhaṭ-ṭō-wḇ,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֣יבlə-hā-šîḇand cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:10 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 29:10 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:11 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֨י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►3045יָדַעיָדַ֜עְתִּיyā-ḏa‘-tîknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►4284מַחֲשָׁבָההַמַּחֲשָׁבֹ֗תham-ma-ḥă-šā-ḇōṯ,the thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֥בḥō-šêḇthinkSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemtoward youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁב֤וֹתmaḥ-šə-ḇō-wṯthoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpcN-fpcmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►7965שָׁלוֹםשָׁלוֹם֙šā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►7451רַעלְרָעָ֔הlə-rā-‘āh,of evilSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:11 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִ֥ית’a-ḥă-rîṯa futureSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsN-fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 29:11 ►8615תִּקְוָהוְתִקְוָֽה׃wə-ṯiq-wāh.and a hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Jeremiah 29:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:12 ►7121קָרָאוּקְרָאתֶ֤םū-qə-rā-ṯemAnd you will call uponSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 29:12 ►853אֵתאֹתִי֙’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 29:12 ►1980הָלַךְוַֽהֲלַכְתֶּ֔םwa-hă-laḵ-tem,and goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 29:12 ►6419פָלַלוְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖םwə-hiṯ-pal-lal-temand praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mppalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 29:12 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 29:12 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתִּ֖יwə-šā-ma‘-tîand I will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 29:12 ►413אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 29:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:13 ►1245בָּקַשׁוּבִקַּשְׁתֶּ֥םū-ḇiq-qaš-temAnd you will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 29:13 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 29:13 ►4672מָצָאוּמְצָאתֶ֑םū-mə-ṣā-ṯem;and find [Me]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 29:13 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:13 ►1875דָּרַשׁתִדְרְשֻׁ֖נִיṯiḏ-rə-šu-nîyou search for MeSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | iV-Qal-Imperf-2mp | 1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 29:13 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:13 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶֽם׃lə-ḇaḇ-ḵem.your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:14 ►4672מָצָאוְנִמְצֵ֣אתִיwə-nim-ṣê-ṯîAnd I will be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8679לְלָכֶם֮lā-ḵemby youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתִּ֣יwə-šaḇ-tîand I will bring you back fromSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8703[[שביתכם]šə-ḇî-ṯə-ḵem-[[(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mp[[VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►7622שְׁבוּת(שְׁבוּתְכֶ֗ם)(šə-ḇū-ṯə-ḵem,your captivitySD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּ֣יwə-qib-baṣ-tîand I will gatherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►853אֵתאֶ֠תְכֶם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►3605כֹּלמִֽכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֞םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►3605כֹּלוּמִכָּל־ū-mik-kāl-and from allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►4725מָקוֹםהַמְּקוֹמ֗וֹתham-mə-qō-w-mō-wṯ,the placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►5080נָדַחהִדַּ֧חְתִּיhid-daḥ-tîI have drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthere youSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֣יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand I will bringSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►4725מָקוֹםהַ֨מָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-from whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►1540גֶּלֶההִגְלֵ֥יתִיhiḡ-lê-ṯîI cause to be carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:14 ►8033שָׁםמִשָּֽׁם׃miš-šām.in itSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 29:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:15 ►3588כִּיכִּ֖יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:15 ►559אָמַראֲמַרְתֶּ֑ם’ă-mar-tem;you have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:15 ►6965קוּםהֵקִ֨יםhê-qîmhas raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 29:15 ►8679לְלָ֧נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:15 ►5030נָבִיאנְבִאִ֖יםnə-ḇi-’împrophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpN-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:15 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.in Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:16 ►3588כִּיכִּי־kî-thereforeSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֵׁב֙hay-yō-wō-šêḇwho sitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֵׁ֖בhay-yō-wō-šêḇwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►251אָחאֲחֵיכֶ֕ם’ă-ḥê-ḵemand concerning your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►3318יָצָאיָצְא֥וּyā-ṣə-’ūhave gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 29:16 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:16 ►1473גּוֹלָהבַּגּוֹלָֽה׃bag-gō-w-lāh.into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:17 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►7971שָׁלַחמְשַׁלֵּ֣חַmə-šal-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►8676בְּבָּ֔םbām,on themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►7458רָעָבהָרָעָ֣בhā-rā-‘āḇthe famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►1698דֶּבֶרהַדָּ֑בֶרhad-dā-ḇer;the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîand will makeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►853אֵתאוֹתָ֗ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►8182שֹׁעָרכַּתְּאֵנִים֙kat-tə-’ê-nîmlike figsSD: horrid, disgusting
M: harsh, horrid, offensive
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpshoarsho-awr'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►8384תְּאֵןהַשֹּׁ֣עָרִ֔יםhaš-šō-‘ā-rîm,rottenSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpteenahteh-ane'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:17 ►398אָכַלתֵאָכַ֖לְנָהṯê-’ā-ḵal-nāhbe eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 29:17 ►7455רֹעַמֵרֹֽעַ׃mê-rō-a‘.they are so badSD & M:
badness, evil
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:18 ►7291רָדַףוְרָֽדַפְתִּי֙wə-rā-ḏap̄-tîAnd I will pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►310אַחַראַֽחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►7458רָעָבבָּרָעָ֣בbā-rā-‘āḇwith famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּ֑בֶרū-ḇad-dā-ḇer;and with pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֨יםū-nə-ṯat-tîmand I will deliver themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8703[[לזועה]liz-wā-‘āh-[[with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fs[[VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►2113זְוָעָה(לְזַעֲוָ֜ה)(lə-za-‘ă-wāhto troubleSD & M:
a trembling, an object of trembling or terror
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszevaahzev-aw-aw'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►3605כֹּללְכֹ֣ל ׀lə-ḵōlamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►423אָלָהלְאָלָ֤הlə-’ā-lāhto [be] an oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8047שַׁמָּהוּלְשַׁמָּה֙ū-lə-šam-māhand an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8322שְׁרֵקָהוְלִשְׁרֵקָ֣הwə-liš-rê-qāhand a hissingSD & M:
(object of derisive) hissing
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshereqahsher-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►2781חֶרְפָּהוּלְחֶרְפָּ֔הū-lə-ḥer-pāh,and a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 29:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►5080נָדַחהִדַּחְתִּ֥יםhid-daḥ-tîmI have driven themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 29:18 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:19 ►8478תַּחַתתַּ֛חַתta-ḥaṯBecauseSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֥וּšā-mə-‘ūthey have heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►1697דָבָרדְּבָרַ֖יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֨חְתִּיšā-laḥ-tîI sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-bySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֤י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִים֙han-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmrising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹ֔חַwə-šā-lō-aḥ,and sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:19 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temwould you heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:20 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:20 ►1473גּוֹלָההַ֨גּוֹלָ֔הhag-gō-w-lāh,of the captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֥חְתִּיšil-laḥ-tîI have sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִַ֖םmî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:20 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:21 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►256אַחְאָבאַחְאָ֤ב’aḥ-’āḇAhab(N) Achab (''father's brother'', a king of Isr., also a false prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchabakh-awb'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►6964קוֹלָיָהקֽוֹלָיָה֙qō-w-lā-yāhof Kolaiah(N) Qolayah (''voice of Yah'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msQolayahko-law-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►4641מַעֲשֵׂיָהמַֽעֲשֵׂיָ֔הma-‘ă-śê-yāh,of Maaseiah(N) Maaseyah or Maaseyahu (''work of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaaseyah or Maaseyahumah-as-ay-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►5012נָבָאהַֽנִּבְּאִ֥יםhan-nib-bə-’îmwho prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֖יbiš-mîin My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►8267שֶׁקֶרשָׁ֑קֶרšā-qer;a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►2005הֵןהִנְנִ֣י ׀hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênwill deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►853אֵתאֹתָ֗ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:21 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►5221נָכָהוְהִכָּ֖םwə-hik-kāmand he shall slay themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 29:21 ►5869עַיִןלְעֵינֵיכֶֽם׃lə-‘ê-nê-ḵem.before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 29:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:22 ►3947לָקַחוְלֻקַּ֤חwə-luq-qaḥand shall be taken upSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)QalPass-ConjPerf-he
Conj-w | V-QalPass-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hembecause of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 29:22 ►7045קלָלָהקְלָלָ֔הqə-lā-lāh,a curseSD: a curse
M: vilification
(insert Noun)fsN-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōlby allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:22 ►1546גָּלוּתגָּל֣וּתgā-lūṯthe captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fscN-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►894בָּבֶלבְּבָבֶ֖לbə-ḇā-ḇelin Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►7760שׂוּםיְשִֽׂמְךָ֤yə-śim-ḵāmake youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 29:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►6667צִדְקִיָּהכְּצִדְקִיָּ֣הוּkə-ṣiḏ-qî-yā-hūlike Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►256אַחְאָבוּכְאֶחָ֔בū-ḵə-’e-ḥāḇ,and Ahab(N) Achab (''father's brother'', a king of Isr., also a false prophet)and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-k | N-proper-msAchabakh-awb'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►7033קָלָהקָלָ֥םqā-lāmroastedSD: to roast, parch
M: to toast, scorch partially, slowly
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpqalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 29:22 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:22 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.in the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:23 ►3282יַעַןיַ֡עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►6213עָשָׂהעָשׂ֨וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►5039נְבָלָהנְבָלָ֜הnə-ḇā-lāhdisgraceful [things]SD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
(insert Noun)fsN-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֗לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►5003נָאַףוַיְנַֽאֲפוּ֙way-na-’ă-p̄ūand have committed adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpnaaphnaw-af'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►802אִשָּׁהנְשֵׁ֣יnə-šêwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpcN-fpcishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►7453רֵעַרֵֽעֵיהֶ֔םrê-‘ê-hem,their neighbors'SD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mprearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►1696דָבַרוַיְדַבְּר֨וּway-ḏab-bə-rūand have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►1697דָבָרדָבָ֤רḏā-ḇārwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִי֙biš-mîin My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,lyingSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►3808לֹאל֣וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֑םṣiw-wî-ṯim;I have commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîand indeed ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8703[[הוידע]hū-yō-ḏê-a‘he knows[[(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-ms[[VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►1931הוּא(הַיּוֹדֵ֥עַ)(hay-yō-w-ḏê-a‘knowSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►5707עֵדוָעֵ֖דwā-‘êḏand [am] a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msedaydVHH
✝ Jeremiah 29:23 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:24 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:24 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁמַעְיָ֥הוּšə-ma‘-yā-hūShemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:24 ►5161נֶחֱלָמִיהַנֶּחֱלָמִ֖יhan-ne-ḥĕ-lā-mîthe NehelamiteSD: descriptive title for a false prophet
M: Nehelamite -- descriptive title for a false prophet
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNechelaminekh-el-aw-mee'VHH
✝ Jeremiah 29:24 ►559אָמַרתֹּאמַ֥רtō-marYou shall speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:24 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marspeaksSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3282יַעַןיַ֡עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►859אַתָּהאַתָּה֩’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֨חְתָּšā-laḥ-tāhave sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►8034שֵׁםבְשִׁמְכָ֜הḇə-šim-ḵāhin your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►5612סֵפֶרסְפָרִ֗יםsə-p̄ā-rîm,lettersSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mpN-mpsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►6846צְפַנְיָהצְפַנְיָ֤הṣə-p̄an-yāhZephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►4641מַעֲשֵׂיָהמַֽעֲשֵׂיָה֙ma-‘ă-śê-yāhof Maaseiah(N) Maaseyah or Maaseyahu (''work of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaaseyah or Maaseyahumah-as-ay-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►413אֵלוְאֶ֥לwə-’eland toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:25 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:25 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►5414נָתַןנְתָנְךָ֣nə-ṯā-nə-ḵāhas made youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►3548כֹּהֵןכֹהֵ֗ןḵō-hên,priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►3077יְהוֹיָדָעיְהוֹיָדָ֣עyə-hō-w-yā-ḏā‘of Jehoiada(N) Yehoyada (''the LORD knows'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyadayeh-ho-yaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►1961הָיָהלִֽהְי֤וֹתlih-yō-wṯso that there should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►6496פֶקִידפְּקִדִים֙pə-qi-ḏîmofficersSD & M:
commissioner, deputy, overseer
(insert Noun)mpN-mppaqidpaw-keed'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯ[in] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālover everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►7696שָׁגַעמְשֻׁגָּ֖עmə-šug-gā‘[who] is dementedSD: to be mad
M: to rave through insanity
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msshagashaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►5012נָבָאוּמִתְנַבֵּ֑אū-miṯ-nab-bê;and considers himself a prophetSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Adv))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥הwə-nā-ṯat-tāhthat you should putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 29:26 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►4115מַהְפֶּכֶתהַמַּהְפֶּ֖כֶתham-mah-pe-ḵeṯprisonSD & M:
stocks (instrument of punishment)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmahpekethmah-peh'-kethVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:26 ►6729צִינֹקהַצִּינֹֽק׃haṣ-ṣî-nōq.the stocksSD: pillory
M: the pillory
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsinoqtsee-noke'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:27 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►4100מָהלָ֚מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 29:27 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:27 ►1605גָּעַרגָעַ֔רְתָּḡā-‘ar-tā,have you reprovedSD & M:
to rebuke
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgaargaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►3414יִרְמְיָהבְּיִרְמְיָ֖הוּbə-yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►6069עַנְתֹתִיהָֽעֲנְּתֹתִ֑יhā-‘ăn-nə-ṯō-ṯî;of Anathoth(N) Annethothi (inhabitant of Anathoth)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsAnnethothian-tho-thee'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►5012נָבָאהַמִּתְנַבֵּ֖אham-miṯ-nab-bêwho makes himself a prophetSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
the
| (insert Verb)(killing oneself)-ms
Art | V-Hitpael-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:27 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:28 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חšā-laḥhe has sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►413אֵלאֵלֵ֛ינוּ’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►894בָּבֶלבָּבֶ֥לbā-ḇel[in] Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►752אָרֹךְאֲרֻכָּ֣ה’ă-ruk-kāh[is] longSD & M:
long
(insert Adj)fsAdj-fsarokaw-roke'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►1931הוּאהִ֑יאhî;that [captivity]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►1129בָּנָהבְּנ֤וּbə-nūbuildSD & M:
to build
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►1004בּיִתבָתִּים֙ḇāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►3427יָשַׁבוְשֵׁ֔בוּwə-šê-ḇū,and dwell [in them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►5193נָטַעוְנִטְע֣וּwə-niṭ-‘ūand plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►1593גַּנָּהגַנּ֔וֹתḡan-nō-wṯ,gardensSD & M:
a garden
garden(insert Noun)fpN-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►398אָכַלוְאִכְל֖וּwə-’iḵ-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 29:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:28 ►6529פְרִיפְּרִיהֶֽן׃pə-rî-hen.their fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:29 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֛אway-yiq-rāAnd readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►6846צְפַנְיָהצְפַנְיָ֥הṣə-p̄an-yāhZephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 29:29 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֣פֶרhas-sê-p̄erletterSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 29:29 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 29:29 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֖יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 29:29 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►5030נָבִיאהַנָּבִֽיא׃han-nā-ḇî.the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 29:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 29:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:30 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 29:30 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:30 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:30 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:30 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:31 ►7971שָׁלַחשְׁלַ֤חšə-laḥSendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all those inSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►1473גּוֹלָההַגּוֹלָה֙hag-gō-w-lāhcaptivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁמַעְיָ֖הšə-ma‘-yāhShemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►5161נֶחֱלָמִיהַנֶּחֱלָמִ֑יhan-ne-ḥĕ-lā-mî;the NehelamiteSD: descriptive title for a false prophet
M: Nehelamite -- descriptive title for a false prophet
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNechelaminekh-el-aw-mee'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►3282יַעַןיַ֡עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►5012נָבָאנִבָּ֨אnib-bāhas prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁמַעְיָ֗הšə-ma‘-yāh,Shemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּ֔יוšə-laḥ-tîw,have sent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►982בָּטחוַיַּבְטַ֥חway-yaḇ-ṭaḥand he has caused to trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 29:31 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:31 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.a lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 29:32 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►6485פְקַדפֹקֵ֜דp̄ō-qêḏwill punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁמַעְיָ֣הšə-ma‘-yāhShemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5161נֶחֱלָמִיהַנֶּחֱלָמִי֮han-ne-ḥĕ-lā-mîthe NehelamiteSD: descriptive title for a false prophet
M: Nehelamite -- descriptive title for a false prophet
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNechelaminekh-el-aw-mee'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►2233זֶרַעזַרְעוֹ֒zar-‘ōwhis familySD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehhe shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►8679לְל֜וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►376אִישׁאִ֣ישׁ ׀’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣ב ׀yō-wō-šêḇto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehshall he seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►2896טוֹבבַטּ֛וֹבḇaṭ-ṭō-wḇthe goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►6213עָשָׂהעֹשֶֽׂה־‘ō-śeh-will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5971עַםלְעַמִּ֖יlə-‘am-mîfor My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5627סָרָהסָרָ֥הsā-rāhrebellionSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►1696דָבַרדִבֶּ֖רḏib-berhe has taughtSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 29:32 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 29:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 30

✝ Jeremiah 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 30:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:1 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 30:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 30:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marspeaksSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►3789כָּתַבכְּתָב־kə-ṯāḇ-WriteSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֛יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 30:2 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 30:2 ►5612סֵפֶרסֵֽפֶר׃sê-p̄er.a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:3 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►7725שׁוּבוְ֠שַׁבְתִּיwə-šaḇ-tîthat I will bring back fromSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►7622שְׁבוּתשְׁב֨וּתšə-ḇūṯcaptivitySD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►5971עַםעַמִּ֧י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֖הwî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֗יםwa-hă-ši-ḇō-ṯîm,and I will cause them to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►1אָבלַאֲבוֹתָ֖םla-’ă-ḇō-w-ṯāmto their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 30:3 ►3423יָרַשׁוִֽירֵשֽׁוּהָ׃wî-rê-šū-hā.and they shall possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 30:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:4 ►428אֵלֶּהוְאֵ֣לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 30:4 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֗יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 30:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:4 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 30:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:4 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 30:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 30:4 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 30:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:5 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:5 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 30:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:5 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:5 ►2731חֲרָדָהחֲרָדָ֖הḥă-rā-ḏāhof tremblingSD & M:
trembling, fear, anxiety
(insert Noun)fsN-fscharadahkhar-aw-daw'VHH
✝ Jeremiah 30:5 ►8085שָׁמַעשָׁמָ֑עְנוּšā-mā-‘ə-nū;we have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 30:5 ►6343פַחַדפַּ֖חַדpa-ḥaḏof fearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msN-mspachadpakh'-adVHH
✝ Jeremiah 30:5 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:5 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:6 ►7592שָׁאַלשַׁאֲלוּ־ša-’ă-lū-AskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►7200רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►518אִםאִם־’im-WhetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3205יָלַדיֹלֵ֖דyō-lêḏis ever in labor with childSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►2145זָכָרזָכָ֑רzā-ḵār;a manSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►4069מַדּוּעַמַדּוּעַ֩mad-dū-a‘so whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►7200רָאָהרָאִ֨יתִיrā-’î-ṯîdo I seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►1397גֶּבֶרגֶּ֜בֶרge-ḇermanSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3027יָדיָדָ֤יוyā-ḏāw[with] his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►2504חָלָץחֲלָצָיו֙ḥă-lā-ṣāwhis loinsSD: loins
M: the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3mschalatskhaw-lawts'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3205יָלַדכַּיּ֣וֹלֵדָ֔הkay-yō-w-lê-ḏāh,Like a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►2015הָפַךְוְנֶהֶפְכ֥וּwə-ne-hep̄-ḵūand turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cphaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:6 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 30:6 ►3420יֵרָקוֹןלְיֵרָקֽוֹן׃lə-yê-rā-qō-wn.paleSD & M:
mildew, paleness, lividness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msyeraqonyay-raw-kone'VHH
✝ Jeremiah 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:7 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,AlasSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►1419גָּדוֹלגָד֛וֹלḡā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 30:7 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmday [is]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►369אַיִןמֵאַ֣יִןmê-’a-yinso that none [is]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֑הוּkā-mō-hū;like itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 30:7 ►6256עֵתוְעֵֽת־wə-‘êṯ-and the timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►6869צָרָהצָרָ֥הṣā-rāhtroubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 30:7 ►1931הוּאהִיא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►3290יַעֲקֹבלְיַֽעֲקֹ֔בlə-ya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 30:7 ►4480מִןוּמִמֶּ֖נָּהū-mim-men-nāhbut out of itSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep | she
Conj-w | Prep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 30:7 ►3467יָשַׁעיִוָּשֵֽׁעַ׃yiw-wā-šê-a‘.he shall be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:8 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhFor it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►3117יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֣ם ׀nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►7665שָׁבַראֶשְׁבֹּ֤ר’eš-bōr[That] I will breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5923עֹלעֻלּוֹ֙‘ul-lōwhis yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msc | heN-msc | 3msololeVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►6677צַוָּארצַוָּארֶ֔ךָṣaw-wā-re-ḵā,your neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►4147מוֹסֵרוּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָū-mō-ws-rō-w-ṯe-ḵāand your bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5423נָתַקאֲנַתֵּ֑ק’ă-nat-têq;will burstSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csnathaqnaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5647עָבַדיַעַבְדוּ־ya-‘aḇ-ḏū-shall enslaveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 30:8 ►8676בְּב֥וֹḇōwthemin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 30:8 ►2114זוּרזָרִֽים׃zā-rîm.ForeignersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:9 ►5647עָבַדוְעָ֣בְד֔וּwə-‘ā-ḇə-ḏū,But they shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 30:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 30:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 30:9 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 30:9 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּ֔םmal-kām,their kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:9 ►6965קוּםאָקִ֖ים’ā-qîmI will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►1992הֵםלָהֶֽם׃lā-hem.for themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 30:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:10 ►859אַתָּהוְאַתָּ֡הwə-’at-tāhTherefore youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3372יָרֵאתִּירָא֩tî-rādo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֨י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֤בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►2865חָתַתתֵּחַ֣תtê-ḥaṯbe dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁיעֲךָ֙mō-wō-šî-‘ă-ḵāwill save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֔וֹקmê-rā-ḥō-wq,from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֖zar-‘ă-ḵāyour seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►7628שְׁבִישִׁבְיָ֑םšiḇ-yām;of their captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►7725שׁוּבוְשָׁ֧בwə-šāḇand shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֛בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►8252שָׁקַטוְשָׁקַ֥טwə-šā-qaṭand have restSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►7599שָׁאַןוְשַׁאֲנַ֖ןwə-ša-’ă-nanand be quietSD & M:
to be at ease or at peace, rest securely
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshaanshaw-an'VHH
✝ Jeremiah 30:10 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:10 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.shall make [him] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►854אֵתאִתְּךָ֥’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3467יָשַׁעלְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָlə-hō-wō-šî-‘e-ḵā;to save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3588כִּיכִּי֩ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֨ה’e-‘ĕ-śehI makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3617כָּלָהכָלָ֜הḵā-lāha full endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3605כֹּלבְּכָֽל־bə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣ם ׀hag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►6327פוּץהֲפִצוֹתִ֣יךָhă-p̄i-ṣō-w-ṯî-ḵāI have scattered youSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2mspuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►8033שָׁםשָּׁ֗םšām,there youSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►389אַךְאַ֤ךְ’aḵyetSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►854אֵתאֹֽתְךָ֙’ō-ṯə-ḵāand will bySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֣ה’e-‘ĕ-śehI will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3617כָּלָהכָלָ֔הḵā-lāh,a complete end of youSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3256יָסַרוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙wə-yis-sar-tî-ḵābut I will correct youSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֔טlam-miš-pāṭ,in justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►5352נָקָהוְנַקֵּ֖הwə-naq-qêhand altogetherSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:11 ►5352נָקָהאֲנַקֶּֽךָּ׃’ă-naq-qe-kā.will let you go unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msenaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:12 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:12 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 30:12 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:12 ►605אָנַשׁאָנ֣וּשׁ’ā-nūšincurableSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
(insert Adj)msAdj-msanashaw-nash'VHH
✝ Jeremiah 30:12 ►7667שֶׁבֶרלְשִׁבְרֵ֑ךְlə-šiḇ-rêḵ;Your affliction [is]SD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2fsshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 30:12 ►2470חָלָהנַחְלָ֖הnaḥ-lāhsevereSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Jeremiah 30:12 ►4347מַכָּהמַכָּתֵֽךְ׃mak-kā-ṯêḵ.Your wound [is]SD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:13 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[There is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:13 ►1777דִּיןדָּ֥ןdānto pleadSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdindeenVHH
✝ Jeremiah 30:13 ►1779דִּיןדִּינֵ֖ךְdî-nêḵyour causeSD: judgment
M: judgement, strife
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsdindoonVHH
✝ Jeremiah 30:13 ►4205מָזוֹרלְמָז֑וֹרlə-mā-zō-wr;that you may be bound upSD: a wound
M: a bandage, remedy, a sore
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmazormaw-zore'VHH
✝ Jeremiah 30:13 ►7499רְפֻאָהרְפֻא֥וֹתrə-p̄u-’ō-wṯmedicinesSD & M:
remedy, medicine
(insert Noun)fpcN-fpcrephuahref-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 30:13 ►8585תְּעָלָהתְּעָלָ֖הtə-‘ā-lāhHealingSD: a watercourse
M: a channel, a bandage, plaster
(insert Noun)fsN-fst'alahteh-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 30:13 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênhave noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:13 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►157אָהַבמְאַהֲבַ֣יִךְmə-’a-hă-ḇa-yiḵyour loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►7911שָׁכַחשְׁכֵח֔וּךְšə-ḵê-ḥūḵ,have forgotten youSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►853אֵתאוֹתָ֖ךְ’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►1875דָּרַשׁיִדְרֹ֑שׁוּyiḏ-rō-šū;they do seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►4347מַכָּהמַכַּ֨תmak-kaṯwith the woundSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fscN-fscmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֤ב’ō-w-yêḇof an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►5221נָכָההִכִּיתִיךְ֙hik-kî-ṯîḵI have wounded youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►4148מוּסָרמוּסַ֣רmū-sarwith the chastisementSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)mscN-mscmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►394אַכְזָרִיאַכְזָרִ֔י’aḵ-zā-rî,of a cruel oneSD: cruel
M: terrible
(insert Adj)msAdj-msakzariak-zawr-ree'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►5921עַלעַ֚ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►7230רֹברֹ֣בrōḇthe multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
(insert Noun)mscN-mscrobrobeVHH
✝ Jeremiah 30:14 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֔ךְ‘ă-wō-nêḵ,of your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►6105עָצַםעָצְמ֖וּ‘ā-ṣə-mūhave increasedSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsamaw-tsam'VHH
✝ Jeremiah 30:14 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתָֽיִךְ׃ḥaṭ-ṭō-ṯā-yiḵ.[Because] your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:15 ►4100מָהמַה־mah-WhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►2199זָעַקתִּזְעַק֙tiz-‘aqdo you crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►5921עַלעַל־‘al-aboutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְרֵ֔ךְšiḇ-rêḵ,your afflictionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►605אָנַשׁאָנ֖וּשׁ’ā-nūšincurableSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
(insert Adj)msAdj-msanashaw-nash'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►4341מַכָאֹבמַכְאֹבֵ֑ךְmaḵ-’ō-ḇêḵ;Your sorrow [is]SD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmakobmak-obe'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►5921עַלעַ֣ל ׀‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►7230רֹברֹ֣בrōḇof the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
(insert Noun)mscN-mscrobrobeVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֗ךְ‘ă-wō-nêḵ,of your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►6105עָצַםעָֽצְמוּ֙‘ā-ṣə-mūhave increasedSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsamaw-tsam'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתַ֔יִךְḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵ,[Because] your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 30:15 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 30:15 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:16 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►398אָכַלאֹכְלַ֙יִךְ֙’ō-ḵə-la-yiḵthose who devour youSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►398אָכַליֵאָכֵ֔לוּyê-’ā-ḵê-lū,shall be devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►6862צַרצָרַ֥יִךְṣā-ra-yiḵyour adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fstsartsarVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmevery one of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►7628שְׁבִיבַּשְּׁבִ֣יbaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►1980הָלַךְיֵלֵ֑כוּyê-lê-ḵū;shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūand shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►7601שָׁאַסשֹׁאסַ֙יִךְ֙šō-sa-yiḵThose who plunder youSD: spoil
M: to plunder
spoil(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsshaasshaw-as'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►4933מְשִׁסָּהלִמְשִׁסָּ֔הlim-šis-sāh,plunderSD & M:
booty, plunder
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmeshissahmesh-is-saw'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:16 ►962בִּזזבֹּזְזַ֖יִךְbō-zə-za-yiḵwho prey upon youSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsbazazbaw-zaz'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênI will makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 30:16 ►957בּזלָבַֽז׃lā-ḇaz.a preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:17 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►5927עָלָהאַעֲלֶ֨ה’a-‘ă-lehI will restoreSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►724אֲרוּכָהאֲרֻכָ֥ה’ă-ru-ḵāhhealthSD & M:
healing, restoration
(insert Noun)fsN-fsarukahar-oo-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►8679לְלָ֛ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►4347מַכָּהוּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְū-mim-mak-kō-w-ṯa-yiḵand of your woundsSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-fpc | 2fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►7495רָפָאאֶרְפָּאֵ֖ךְ’er-pā-’êḵheal youSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fsrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►5080נָדַחנִדָּחָה֙nid-dā-ḥāhan outcastSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►7121קָרָאקָ֣רְאוּqā-rə-’ūthey calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►6726צִיּוֹןצִיּ֣וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►1931הוּאהִ֔יאhî,[saying] that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►1875דָּרַשׁדֹּרֵ֖שׁdō-rêšseeksSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 30:17 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênNo oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:18 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►2005הֵןהִנְנִי־hin-nî-behold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►7725שׁוּבשָׁב֙šāḇwill bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּת֙šə-ḇūṯthe captivitySD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►168אֹהֶלאָהֳלֵ֣י’ā-ho-lêof tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpcN-mpcohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲק֔וֹבya-‘ă-qō-wḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►4908מִשְׁכָּןוּמִשְׁכְּנֹתָ֖יוū-miš-kə-nō-ṯāwand on his dwelling placesSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►7355רָחַםאֲרַחֵ֑ם’ă-ra-ḥêm;have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csrachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►1129בָּנָהוְנִבְנְתָ֥הwə-niḇ-nə-ṯāhand shall be builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►5892עִירעִיר֙‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►8510תֵּלתִּלָּ֔הּtil-lāh,its own moundSD & M:
a mound
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsteltaleVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►759אַרְמוֹןוְאַרְמ֖וֹןwə-’ar-mō-wnand the palaceSD & M:
a citadel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msarmonar-mone'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:18 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֥וֹmiš-pā-ṭōwits own planSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 30:18 ►3427יָשַׁביֵשֵֽׁב׃yê-šêḇ.shall remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:19 ►3318יָצָאוְיָצָ֥אwə-yā-ṣāAnd shall proceedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►1992הֵםמֵהֶ֛םmê-hemout of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 30:19 ►8426תּוֹדָהתּוֹדָ֖הtō-w-ḏāhthanksgivingSD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers
(insert Noun)fsN-fstodahto-daw'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:19 ►7832שָׂחַקמְשַׂחֲקִ֑יםmə-śa-ḥă-qîm;of those who make merrySD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►7235רָבָהוְהִרְבִּתִים֙wə-hir-bi-ṯîmand I will multiply themSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mprabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:19 ►4591מָעַטיִמְעָ֔טוּyim-‘ā-ṭū,they shall diminishSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmaatmaw-at'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►3513כָּבַדוְהִכְבַּדְתִּ֖יםwə-hiḵ-baḏ-tîmand I will glorify themSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 30:19 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:19 ►6819צָעַריִצְעָֽרוּ׃yiṣ-‘ā-rū.they shall be smallSD & M:
to be or grow insignificant
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsaartsaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:20 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►1121בֵּןבָנָיו֙ḇā-nāwtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►6924קֶדֶםכְּקֶ֔דֶםkə-qe-ḏem,as beforeSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►5712עֵדָהוַעֲדָת֖וֹwa-‘ă-ḏā-ṯōwand their congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msedahay-daw'VHH
✝ Jeremiah 30:20 ►6440פָנִיםלְפָנַ֣יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 30:20 ►3559כּוּןתִּכּ֑וֹןtik-kō-wn;shall be establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fskunkoonVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►6485פְקַדוּפָ֣קַדְתִּ֔יū-p̄ā-qaḏ-tî,and I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 30:20 ►5921עַלעַ֖ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 30:20 ►3905לָחַץלֹחֲצָֽיו׃lō-ḥă-ṣāw.who oppress themSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mslachatslaw-khats'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►117אַדִּיראַדִּיר֜וֹ’ad-dî-rōwtheir noblesSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaddirad-deer'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►4480מִןמִמֶּ֗נּוּmim-men-nū,from among themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►4910מָשַׁלוּמֹֽשְׁלוֹ֙ū-mō-šə-lōwand their governorSD & M:
to rule, have dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבּ֣וֹmiq-qir-bōwfrom their midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►3318יָצָאיֵצֵ֔אyê-ṣê,shall comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►7126קָרַבוְהִקְרַבְתִּ֖יוwə-hiq-raḇ-tîwand I will cause him to draw nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►5066נָגַשׁוְנִגַּ֣שׁwə-nig-gašand he shall approachSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►4310מִימִ֨יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►1931הוּאהוּא־hū-isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►2088זֶהזֶ֜הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►6148עָרַבעָרַ֧ב‘ā-raḇ[who] pledgedSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msarabaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►3820לֵבלִבּ֛וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►5066נָגַשׁלָגֶ֥שֶׁתlā-ḡe-šeṯto approachSD & M:
to draw near, approach
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnagashnaw-gash'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layMeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 30:21 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 30:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:22 ►1961הָיָהוִהְיִ֥יתֶםwih-yî-ṯemYou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:22 ►8679לְלִ֖יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:22 ►5971עַםלְעָ֑םlə-‘ām;peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 30:22 ►595אָנֹכִיוְאָ֣נֹכִ֔יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 30:22 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 30:22 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 30:22 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 30:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 30:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:23 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►5591סַעַרסַעֲרַ֣תsa-‘ă-raṯthe whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)fscN-fscca'arsah'-arVHH
✝ Jeremiah 30:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►2534חֵמָהחֵמָה֙ḥê-māhwith furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►3318יָצָאיָֽצְאָ֔הyā-ṣə-’āh,Goes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►5591סַעַרסַ֖עַרsa-‘ara whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
(insert Noun)msN-msca'arsah'-arVHH
✝ Jeremiah 30:23 ►1641גָּרַרמִתְגּוֹרֵ֑רmiṯ-gō-w-rêr;continuingSD: to drag, drag away
M: to drag off roughly, to bring up the cud, to saw
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msgarargaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►5921עַלעַ֛ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 30:23 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Jeremiah 30:23 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֖יםrə-šā-‘îmof the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 30:23 ►2342חוּליָחֽוּל׃yā-ḥūl.it will fall violentlySD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 30:24 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►7725שׁוּביָשׁ֗וּבyā-šūḇ,will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►2740חָרוֹןחֲרוֹן֙ḥă-rō-wnthe fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 30:24 ►639אַףאַף־’ap̄-angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 30:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►6213עָשָׂהעֲשֹׂת֥וֹ‘ă-śō-ṯōwHe has done itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 30:24 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►6965קוּםהֲקִימ֖וֹhă-qî-mōwHe has performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►4209מְזִמָּהמְזִמּ֣וֹתmə-zim-mō-wṯthe intentsSD: purpose, discretion, device
M: a plan, evil, sometimes good
(insert Noun)fpcN-fpcmezimmahmez-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 30:24 ►3820לֵבלִבּ֑וֹlib-bōw;of His heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֥יתbə-’a-ḥă-rîṯin the latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 30:24 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►995בִּיןתִּתְבּ֥וֹנְנוּtiṯ-bō-wn-nūyou will considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 30:24 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH

№24 Jeremiah Chapter 31

✝ Jeremiah 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:1 ►6256עֵתבָּעֵ֤תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►1931הוּאהַהִיא֙ha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:1 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶה֙’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 31:1 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֣וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 31:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:1 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►1961הָיָהיִֽהְיוּ־yih-yū-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►8679לְלִ֥יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►5971עַםלְעָֽם׃lə-‘ām.peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 31:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:2 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►4672מָצָאמָצָ֥אmā-ṣāFoundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►2580חֵןחֵן֙ḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Jeremiah 31:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►5971עַםעַ֖ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 31:2 ►8300שָׂרִידשְׂרִ֣ידֵיśə-rî-ḏêwho survivedSD & M:
a survivor
(insert Noun)mpcN-mpcsaridsaw-reed'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 31:2 ►1980הָלַךְהָל֥וֹךְhā-lō-wḵwhen I wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►7280רָגַעלְהַרְגִּיע֖וֹlə-har-gî-‘ōwto give him restSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 31:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:3 ►7350רָחוֹקמֵרָח֕וֹקmê-rā-ḥō-wqof oldSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►7200רָאָהנִרְאָ֣הnir-’āhhas appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:3 ►160אַהֲבָהוְאַהֲבַ֤תwə-’a-hă-ḇaṯand with loveSD & M:
love (noun)
loveand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscahabaha-hab-awVHH
✝ Jeremiah 31:3 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāman everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►157אָהַבאֲהַבְתִּ֔יךְ’ă-haḇ-tîḵ,[saying] Yes I have loved youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:3 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 31:3 ►4900מָשַׁךְמְשַׁכְתִּ֥יךְmə-šaḵ-tîḵI have drawn youSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsmashakmaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 31:3 ►2617חֵסֵדחָֽסֶד׃ḥā-seḏ.with lovingkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:4 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:4 ►1129בָּנָהאֶבְנֵךְ֙’eḇ-nêḵI will build youSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►1129בָּנָהוְֽנִבְנֵ֔יתwə-niḇ-nêṯ,and you shall be rebuiltSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֖תbə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►5750עוֹדע֚וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:4 ►5710עָדָהתַּעְדִּ֣יta‘-dîYou shall be adornedSD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsadahaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►8596תֹּףתֻפַּ֔יִךְṯup-pa-yiḵ,with your tambourinesSD & M:
a timbrel, tambourine
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fstophtofeVHH
✝ Jeremiah 31:4 ►3318יָצָאוְיָצָ֖אתwə-yā-ṣāṯand shall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►4234מָחוֹלבִּמְח֥וֹלbim-ḥō-wlin the dancesSD: a dance
M: a, dance
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmacholmaw-khole'VHH
✝ Jeremiah 31:4 ►7832שָׂחַקמְשַׂחֲקִֽים׃mə-śa-ḥă-qîm.of those who rejoiceSD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ Jeremiah 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:5 ►5750עוֹדע֚וֹד‘ō-wḏYetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:5 ►5193נָטַעתִּטְּעִ֣יtiṭ-ṭə-‘îYou shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 31:5 ►3754כֶּרֶםכְרָמִ֔יםḵə-rā-mîm,vinesSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 31:5 ►2022הַרבְּהָרֵ֖יbə-hā-rêon the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcharharVHH
✝ Jeremiah 31:5 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹֽׁמְר֑וֹןšō-mə-rō-wn;of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Jeremiah 31:5 ►5193נָטַענָטְע֥וּnā-ṭə-‘ūthe plantersSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 31:5 ►5193נָטַענֹטְעִ֖יםnō-ṭə-‘îmshall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 31:5 ►2490חָלַלוְחִלֵּֽלוּ׃wə-ḥil-lê-lū.and eat [them] as ordinary foodSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-there shall beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►7121קָרָאקָרְא֥וּqā-rə-’ūwill crySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►5341נָצַרנֹצְרִ֖יםnō-ṣə-rîm[when] the watchmenSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►6965קוּםק֚וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►5927עָלָהוְנַעֲלֶ֣הwə-na-‘ă-lehand let us go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,[to] Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 31:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 31:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:7 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►7442רָנַןרָנּ֤וּrān-nūSingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3290יַעֲקֹבלְיַֽעֲקֹב֙lə-ya-‘ă-qōḇfor Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֔הśim-ḥāh,with gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►6670צָהַלוְצַהֲל֖וּwə-ṣa-hă-lūand shoutSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mptsahaltsaw-hal'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšamong the chiefSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֤יעוּhaš-mî-‘ūProclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►1984הָלַלהַֽלְלוּ֙hal-lūgive praiseSD & M:
to shine
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►559אָמַרוְאִמְר֔וּwə-’im-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3467יָשַׁעהוֹשַׁ֤עhō-wō-ša‘saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:7 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 31:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:8 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►935בּוֹאמֵבִ֨יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►853אֵתאוֹתָ֜ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►6828צָפוֹןצָפ֗וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►6908קָבַץוְקִבַּצְתִּים֮wə-qib-baṣ-tîmand gather themSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵי־mî-yar-kə-ṯê-from the endsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►776אֶרֶץאָרֶץ֒’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►8676בְּבָּ֚םbām[Among] themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֣ר‘iw-wêrthe blindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►6455פִסֵּחַוּפִסֵּ֔חַū-p̄is-sê-aḥ,and the lameSD & M:
lame
lameand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►2030הָרֶההָרָ֥הhā-rāhthe pregnant womanSD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►3205יָלַדוְיֹלֶ֖דֶתwə-yō-le-ḏeṯand the one who labors with childSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►6951קָהָלקָהָ֥לqā-hāla throngSD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 31:8 ►7725שׁוּביָשׁ֥וּבוּyā-šū-ḇūshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:8 ►2008הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.thereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:9 ►1065בְּכִיבִּבְכִ֣יbiḇ-ḵîWith weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►935בּוֹאיָבֹ֗אוּyā-ḇō-’ū,they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►8469תַּחֲנוּןוּֽבְתַחֲנוּנִים֮ū-ḇə-ṯa-ḥă-nū-nîmand with supplicationsSD & M:
supplication for favor
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mptachanuntakh-an-oon'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►2986יָבַלאֽוֹבִילֵם֒’ō-w-ḇî-lêmI will lead themSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyabalyaw-bal'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1980הָלַךְאֽוֹלִיכֵם֙’ō-w-lî-ḵêmI will cause them to walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►5158נַחַלנַ֣חֲלֵיna-ḥă-lêthe riversSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpcN-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,of watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֣רֶךְbə-ḏe-reḵin a waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►3477יָשָׁריָשָׁ֔רyā-šār,straightSD & M:
straight, right
(insert Adj)msAdj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►3782כָּשַׁליִכָּשְׁל֖וּyik-kā-šə-lūthey shall stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;in whichin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1961הָיָההָיִ֤יתִיhā-yî-ṯîI amSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵל֙lə-yiś-rā-’êlto Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1אָבלְאָ֔בlə-’āḇ,a FatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֖יִםwə-’ep̄-ra-yimand Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1060בְּכוֹרבְּכֹ֥רִיbə-ḵō-rîMy firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbekorbek-ore'VHH
✝ Jeremiah 31:9 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 31:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:10 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 31:10 ►5046נָגַדוְהַגִּ֥ידוּwə-hag-gî-ḏūand declare [it]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►339אִיבָאִיִּ֖יםḇā-’î-yîmin the islesSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpieeVHH
✝ Jeremiah 31:10 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֑קmim-mer-ḥāq;afar offSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►559אָמַרוְאִמְר֗וּwə-’im-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►2219זָרָהמְזָרֵ֤הmə-zā-rêhHe who scatteredSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(slaughtering)-mscV-Piel-Prtcpl-msczarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►6908קָבַץיְקַבְּצֶ֔נּוּyə-qab-bə-ṣen-nū,will gather himSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mseqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►8104שָׁמַרוּשְׁמָר֖וֹū-šə-mā-rōwand keep himSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►7462רָעָהכְּרֹעֶ֥הkə-rō-‘ehas a shepherd [does]SD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:10 ►5739עֵדֶרעֶדְרֽוֹ׃‘eḏ-rōw.his flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msederay'-derVHH
✝ Jeremiah 31:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:11 ►6299פָדָהפָדָ֥הp̄ā-ḏāhhas redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspadahpaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:11 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 31:11 ►1350גָּאַלוּגְאָל֕וֹū-ḡə-’ā-lōwand ransomed himSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msgaalgaw-al'VHH
✝ Jeremiah 31:11 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 31:11 ►2389חָזָקחָזָ֥קḥā-zāqof one strongerSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Jeremiah 31:11 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.than heSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:12 ►935בּוֹאוּבָאוּ֮ū-ḇā-’ūTherefore they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►7442רָנַןוְרִנְּנ֣וּwə-rin-nə-nūand singSD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cprananraw-nan'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►4791מָרוֹםבִמְרוֹם־ḇim-rō-wm-in the heightSD: height
M: altitude
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֒ṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5102נָהַרוְנָהֲר֞וּwə-nā-hă-rūand StreamingSD: to flow, stream
M: to sparkle, be cheerful, to flow, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaharnaw-har'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►2898טוּבט֣וּבṭūḇthe goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)mscN-msctubtoobVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1715דָּגָןדָּגָן֙dā-ḡānwheatSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►8492תִּירוֹשׁתִּירֹ֣שׁtî-rōšnew wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msN-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►3323יִצְהָריִצְהָ֔רyiṣ-hār,oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
(insert Noun)msN-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the youngSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►6629צאֹןצֹ֖אןṣōnof the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1241בָּקָרוּבָקָ֑רū-ḇā-qār;and the herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁם֙nap̄-šāmtheir soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1588גַּןכְּגַ֣ןkə-ḡanlike a gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►7302רֶוֶהרָוֶ֔הrā-weh,well-wateredSD & M:
watered
(insert Adj)msAdj-msravehraw-veh'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:12 ►3254יָסַףיוֹסִ֥יפוּyō-w-sî-p̄ūthey shall moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►1669דָּאַבלְדַאֲבָ֖הlə-ḏa-’ă-ḇāhsorrowSD & M:
to become faint, languish
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsdaebdaw-ab'VHH
✝ Jeremiah 31:12 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.at allSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:13 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 31:13 ►8055שָׂמַחתִּשְׂמַ֤חtiś-maḥshall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssamachsaw-makh'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלָה֙bə-ṯū-lāhthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►4234מָחוֹלבְּמָח֔וֹלbə-mā-ḥō-wl,in the danceSD: a dance
M: a, dance
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmacholmaw-khole'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►970בָּחוּרוּבַחֻרִ֥יםū-ḇa-ḥu-rîmand the young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►2205זָקֵןוּזְקֵנִ֖יםū-zə-qê-nîmand the oldSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 31:13 ►2015הָפַךְוְהָפַכְתִּ֨יwə-hā-p̄aḵ-tîfor I will turnSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshaphakhaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►60אֵבֶלאֶבְלָ֤ם’eḇ-lāmtheir mourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpebelay'-belVHH
✝ Jeremiah 31:13 ►8342שָׂשׂוֹןלְשָׂשׂוֹן֙lə-śā-śō-wnto joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►5162נָחַםוְנִ֣חַמְתִּ֔יםwə-ni-ḥam-tîm,and will comfort themSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►8055שָׂמַחוְשִׂמַּחְתִּ֖יםwə-śim-maḥ-tîmand make them rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Jeremiah 31:13 ►3015יָגוֹןמִיגוֹנָֽם׃mî-ḡō-w-nām.rather than sorrowSD & M:
grief, sorrow
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpyagonyaw-gohn'VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:14 ►7301רָוָהוְרִוֵּיתִ֛יwə-riw-wê-ṯîAnd I will satiateSD & M:
to be saturated, drink one's fill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csravahraw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►5315נֶפֶשׁנֶ֥פֶשׁne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 31:14 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmof the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►1880דֶּשֶׁןדָּ֑שֶׁןdā-šen;with abundanceSD: fatness, ashes of fat
M: the fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices
(insert Noun)msN-msdeshendeh'-shenVHH
✝ Jeremiah 31:14 ►5971עַםוְעַמִּ֛יwə-‘am-mîand My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 31:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 31:14 ►2898טוּבטוּבִ֥יṭū-ḇîwith My goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstubtoobVHH
✝ Jeremiah 31:14 ►7646שָׂבַעיִשְׂבָּ֖עוּyiś-bā-‘ūshall be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:15 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►7414רָמָהבְּרָמָ֤הbə-rā-māhin Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►8085שָׁמַענִשְׁמָע֙niš-mā‘was heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►5092נְהִינְהִי֙nə-hîLamentationSD & M:
a wailing, lamentation, mourning song
(insert Noun)msN-msnehineh-hee'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►1065בְּכִיבְּכִ֣יbə-ḵîweepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)mscN-mscbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►8563תַּמְרוּרתַמְרוּרִ֔יםṯam-rū-rîm,[and] bitterSD & M:
bitterness
(insert Noun)mpN-mptamrurtam-roor'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►7354רָחֵלרָחֵ֖לrā-ḥêlRachel(N) Rachel (a wife of Jacob)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRachelraw-khale'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►1058בָּכָהמְבַכָּ֣הmə-ḇak-kāhweepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►1121בֵּןבָּנֶ֑יהָbā-ne-hā;her childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►3985מָאֵןמֵאֲנָ֛הmê-’ă-nāhRefusingSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►5162נָחַםלְהִנָּחֵ֥םlə-hin-nā-ḥêmto be comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 31:15 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►1121בֵּןבָּנֶ֖יהָbā-ne-hāher childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►369אַיִןאֵינֶֽנּוּ׃’ê-nen-nū.[they are] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 31:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:16 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►4513מָנַעמִנְעִ֤יmin-‘îRefrainSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►6963קוֹלקוֹלֵךְ֙qō-w-lêḵyour voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►1065בְּכִימִבֶּ֔כִיmib-be-ḵî,from weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►5869עַיִןוְעֵינַ֖יִךְwə-‘ê-na-yiḵand your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►1832דִּמְעָהמִדִּמְעָ֑הmid-dim-‘āh;from tearsSD & M:
tears (of one weeping)
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►3426יֵשׁיֵ֨שׁyêšshall beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►7939שָׂכָרשָׂכָ֤רśā-ḵārrewardedSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msN-mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►6468פְעֻלָּהלִפְעֻלָּתֵךְ֙lip̄-‘ul-lā-ṯêḵyour workSD & M:
a work, recompense
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2fspeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:16 ►7725שׁוּבוְשָׁ֖בוּwə-šā-ḇūand they shall come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:16 ►341אֹיֵבאוֹיֵֽב׃’ō-w-yêḇ.of the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:17 ►3426יֵשׁוְיֵשׁ־wə-yêš-And there isSD & M:
being, substance, existence, is
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 31:17 ►8615תִּקְוָהתִּקְוָ֥הtiq-wāhhopeSD: cord
M: a cord, expectancy
(insert Noun)fsN-fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►319אַחֲרִיתלְאַחֲרִיתֵ֖ךְlə-’a-ḥă-rî-ṯêḵin your futureSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►7725שׁוּבוְשָׁ֥בוּwə-šā-ḇūthat shall come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:17 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîm[your] childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:17 ►1366גְּבוּללִגְבוּלָֽם׃liḡ-ḇū-lām.to their own borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Jeremiah 31:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:18 ►8085שָׁמַעשָׁמ֣וֹעַšā-mō-w-a‘SurelySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►5110נוּדמִתְנוֹדֵ֔דmiṯ-nō-w-ḏêḏ,bemoaning himselfSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3256יָסַריִסַּרְתַּ֙נִי֙yis-sar-ta-nîYou have chastised meSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1csyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3256יָסַרוָֽאִוָּסֵ֔רwā-’iw-wā-sêr,and I was chastisedSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1csyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►5695עֵגֶלכְּעֵ֖גֶלkə-‘ê-ḡelLike bullSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msegelay-ghelVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3925לָמַדלֻמָּ֑דlum-māḏ;an untrainedSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►7725שׁוּבהֲשִׁיבֵ֣נִיhă-šî-ḇê-nîRestore meSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►7725שׁוּבוְאָשׁ֔וּבָהwə-’ā-šū-ḇāh,and I will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:18 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽי׃’ĕ-lō-hāy.my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-SurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►7725שׁוּבשׁוּבִי֙šū-ḇîmy turningSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►5162נָחַםנִחַ֔מְתִּיni-ḥam-tî,I repentedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►310אַחַרוְאַֽחֲרֵי֙wə-’a-ḥă-rêand afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►3045יָדַעהִוָּ֣דְעִ֔יhiw-wā-ḏə-‘î,I was instructedSD & M:
to know
(insert Verb)(be killed) | iV-Nifal-Inf | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►5606סָפַקסָפַ֖קְתִּיsā-p̄aq-tîI struck myselfSD: to slap, clap
M: to clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssaphaqsaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►3409יָרֵךְיָרֵ֑ךְyā-rêḵ;the thighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsN-fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►954בּוּשׁבֹּ֚שְׁתִּיbō-šə-tîI was ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboshbooshVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and yes evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►3637כָּלַםנִכְלַ֔מְתִּיniḵ-lam-tî,humiliatedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cskalamkaw-lawm'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:19 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֖אתִיnā-śā-ṯîI boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפַּ֥תḥer-paṯthe reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fscN-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 31:19 ►5271נָעוּרנְעוּרָֽי׃nə-‘ū-rāy.of my youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:20 ►1121בֵּןהֲבֵן֩hă-ḇên[Is] sonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►3357יַקִּיריַקִּ֨ירyaq-qîrdearSD & M:
very precious, dear
very precious / dear(insert Adj)msAdj-msyaqqiryak-keer'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►8679לְלִ֜יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►518אִםאִ֚ם’imloSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►3206יֶלֶדיֶ֣לֶדye-leḏ[Is he] a childSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mscN-mscyeledyeh'-ledVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►8191שַׁעְשֻׁעַשַׁעֲשֻׁעִ֔יםša-‘ă-šu-‘îm,pleasantSD: a delight
M: enjoyment
(insert Noun)mpN-mpshaashuimshah-shoo'-ahVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêthoughSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►1696דָבַרדַבְּרִי֙ḏab-bə-rîI spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►2142זָכַרזָכֹ֥רzā-ḵōrearnestlySD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►2142זָכַראֶזְכְּרֶ֖נּוּ’ez-kə-ren-nūI remember himSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msezakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►1993הָמָההָמ֤וּhā-mūyearnsSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►4578מֵעֶהמֵעַי֙mê-‘ayMy heartSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►8679לְל֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:20 ►7355רָחַםרַחֵ֥םra-ḥêmsurelySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsrachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►7355רָחַםאֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ’ăra-ḥă-men-nūI will have mercy on himSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3mserachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:21 ►5324נָצַבהַצִּ֧יבִיhaṣ-ṣî-ḇîSet upSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8679לְלָ֣ךְlāḵtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►6725צִיוּןצִיֻּנִ֗יםṣî-yu-nîm,signpostsSD: a signpost, monument
M: a monumental, guiding pillar
(insert Noun)mpN-mptsiyyuntsee-yoon'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►7760שׂוּםשִׂ֤מִיśi-mîMakeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8679לְלָךְ֙lāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8564תַּמְרוּרתַּמְרוּרִ֔יםtam-rū-rîm,landmarksSD: perhaps signpost
M: an erection, pillar
(insert Noun)mpN-mptamrurtam-roor'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►7896שִׁיתשִׁ֣תִיši-ṯîSetSD & M:
to put, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshithsheethVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►3820לֵבלִבֵּ֔ךְlib-bêḵ,your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►4546מְסִלָּהלַֽמְסִלָּ֖הlam-sil-lāhtoward the highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8703[[הלכתי]hā-lā-ḵə-tî-[[(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►1980הָלַךְ(הָלָ֑כְתְּ)(hā-lā-ḵət;in [which] you wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►7725שׁוּבשׁ֚וּבִיū-ḇîAnd Turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֣תbə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:21 ►7725שׁוּבשֻׁ֖בִיšu-ḇîTurn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►5892עִירעָרַ֥יִךְ‘ā-ra-yiḵyour citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 31:21 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►4970מָתַימָתַי֙mā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►2559חָמַקתִּתְחַמָּקִ֔יןtiṯ-ḥam-mā-qîn,will you gad aboutSD: to turn away
M: to wrap, to depart
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.) | PnV-Hitpael-Imperf-2fs | Pnchamaqkhaw-mak'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►1323בַּתהַבַּ֖תhab-baṯyou daughterSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbathbathVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►7728שׁוֹבֵבהַשּֽׁוֹבֵבָ֑הhaš-šō-w-ḇê-ḇāh;backslidingSD: turning back, apostate
M: apostate, heathenish, heathen
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsshobebsho-babe'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►1254בָּרָאבָרָ֨אḇā-rāhas createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbara'baw-raw'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁה֙ḥă-ḏā-šāha new thingSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►5347נְקֵבָהנְקֵבָ֖הnə-qê-ḇāha womanSD & M:
a female
(insert Noun)fsN-fsneqebahnek-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►5437סָבַבתְּס֥וֹבֵֽבtə-sō-w-ḇêḇshall encompassSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fssababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 31:22 ►1397גֶּבֶרגָּֽבֶר׃gā-ḇer.a manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 31:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:23 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►559אָמַריֹאמְר֞וּyō-mə-rūthey shall useSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārspeechSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►776אֶרֶץבְּאֶ֤רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►5892עִירוּבְעָרָ֔יוū-ḇə-‘ā-rāw,and in its citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►7725שׁוּבבְּשׁוּבִ֖יbə-šū-ḇîwhen I bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּתָ֑םšə-ḇū-ṯām;their captivitySD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֧yə-ḇā-reḵ-ḵābless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►5116נָוֶהנְוֵה־nə-wêh-homeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 31:23 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqof justiceSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►2022הַרהַ֥רhar[and] mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Jeremiah 31:23 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּֽדֶשׁ׃haq-qō-ḏeš.of holinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 31:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:24 ►3427יָשַׁבוְיָ֥שְׁבוּwə-yā-šə-ḇūAnd there shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 31:24 ►8676בְּבָ֛הּḇāhin itselfin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 31:24 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֥הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:24 ►5892עִירעָרָ֖יו‘ā-rāwin its citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 31:24 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 31:24 ►406אִכָּראִכָּרִ֕ים’ik-kā-rîmplowmenSD & M:
a plowman, husbandman
(insert Noun)mpN-mpikkarik-kawr'VHH
✝ Jeremiah 31:24 ►5265נָסַעוְנָסְע֖וּwə-nā-sə-‘ūand those going outSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnasanaw-sah'VHH
✝ Jeremiah 31:24 ►5739עֵדֶרבַּעֵֽדֶר׃ba-‘ê-ḏer.with flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msederay'-derVHH
✝ Jeremiah 31:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:25 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:25 ►7301רָוָההִרְוֵ֖יתִיhir-wê-ṯîI have satiatedSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csravahraw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 31:25 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 31:25 ►5889עָיֵףעֲיֵפָ֑ה‘ă-yê-p̄āh;wearySD & M:
faint, weary
(insert Adj)fsAdj-fsayephaw-yafe'VHH
✝ Jeremiah 31:25 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:25 ►5315נֶפֶשׁנֶ֥פֶשׁne-p̄ešsoulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 31:25 ►1669דָּאַבדָּאֲבָ֖הdā-’ă-ḇāhsorrowfulSD & M:
to become faint, languish
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsdaebdaw-ab'VHH
✝ Jeremiah 31:25 ►4390מָלֵאמִלֵּֽאתִי׃mil-lê-ṯî.I have replenishedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 31:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:26 ►5921עַלעַל־‘al-AfterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:26 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 31:26 ►6974קוּץהֱקִיצֹ֣תִיhĕ-qî-ṣō-ṯîI awokeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csqutskootsVHH
✝ Jeremiah 31:26 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֑הwā-’er-’eh;and looked aroundSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:26 ►8142שֵׁנָהוּשְׁנָתִ֖יū-šə-nā-ṯîand my sleepSD & M:
sleep
sleepand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:26 ►6149עָרֵבעָ֥רְבָה‘ā-rə-ḇāhwas sweetSD & M:
to be sweet or pleasing
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsarabaw-rabe'VHH
✝ Jeremiah 31:26 ►8679לְלִּֽי׃lî.to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:27 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►2232זָרַעוְזָרַעְתִּ֗יwə-zā-ra‘-tî,that I will sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cszarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘with the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 31:27 ►2233זֶרַעוְזֶ֥רַעwə-ze-ra‘and the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 31:27 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָֽה׃bə-hê-māh.of beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:28 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:28 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֧רka-’ă-šer[that] asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►8245שָׁקַדשָׁקַ֣דְתִּיšā-qaḏ-tîI have watchedSD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshaqadshaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5428נָתַשׁלִנְת֧וֹשׁlin-ṯō-wōšto pluck upSD & M:
to pull or pluck up, root out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5422נָתַץוְלִנְת֛וֹץwə-lin-ṯō-wṣand to break downSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►2040הָרַסוְלַהֲרֹ֖סwə-la-hă-rōsand to throw downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►6אָבַדוּלְהַאֲבִ֣ידū-lə-ha-’ă-ḇîḏand to destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►7489רָעַעוּלְהָרֵ֑עַū-lə-hā-rê-a‘;and to afflictSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 31:28 ►8245שָׁקַדאֶשְׁקֹ֧ד’eš-qōḏI will watchSD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaqadshaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 31:28 ►1129בָּנָהלִבְנ֥וֹתliḇ-nō-wṯto buildSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5193נָטַעוְלִנְט֖וֹעַwə-lin-ṭō-w-a‘and to plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:29 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūthey shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:29 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►1אָבאָב֖וֹת’ā-ḇō-wṯthe fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►398אָכַלאָ֣כְלוּ’ā-ḵə-lūhave eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 31:29 ►1155בֹּסֶרבֹ֑סֶרḇō-ser;sour grapesSD & M:
unripe or sour grapes
(insert Noun)msN-msboserbo'serVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►8127שֵׁןוְשִׁנֵּ֥יwə-šin-nêand the teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc
Conj-w | N-cdcshenshaneVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîmof childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 31:29 ►6949קָהָהתִּקְהֶֽינָה׃tiq-he-nāh.are set on edgeSD & M:
to be blunt or dull
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqahahkaw-haw'VHH
✝ Jeremiah 31:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:30 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנ֖וֹba-‘ă-wō-nōwfor his own iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 31:30 ►4191מוּתיָמ֑וּתyā-mūṯ;shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►120אָדָםהָֽאָדָ֛םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 31:30 ►398אָכַלהָאֹכֵ֥לhā-’ō-ḵêlwho eatsSD & M:
to eat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 31:30 ►1155בֹּסֶרהַבֹּ֖סֶרhab-bō-serthe sour grapesSD & M:
unripe or sour grapes
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboserbo'serVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►6949קָהָהתִּקְהֶ֥ינָהtiq-he-nāhshall be set on edgeSD & M:
to be blunt or dull
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqahahkaw-haw'VHH
✝ Jeremiah 31:30 ►8127שֵׁןשִׁנָּֽיו׃šin-nāw.his teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msshenshaneVHH
✝ Jeremiah 31:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:31 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►3772כָּרַתוְכָרַתִּ֗יwə-ḵā-rat-tî,and when I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►1004בּיִתבֵּ֧יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 31:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 31:31 ►2319חָדָשׁחֲדָשָֽׁה׃ḥă-ḏā-šāh.newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:32 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►1285בְּרִיתכַבְּרִ֗יתḵab-bə-rîṯ,according to the covenantSD & M:
a covenant
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►3772כָּרַתכָּרַ֙תִּי֙kā-rat-tîI madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►1אָבאֲבוֹתָ֔ם’ă-ḇō-w-ṯām,their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►2388חָזַקהֶחֱזִיקִ֣יhe-ḥĕ-zî-qî[that] I took themSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►3027יָדבְיָדָ֔םḇə-yā-ḏām,by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►3318יָצָאלְהוֹצִיאָ֖םlə-hō-w-ṣî-’āmto lead themSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►776אֶרֶץמֵאֶ֖רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►1992הֵםהֵ֜מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►6565פָרַרהֵפֵ֣רוּhê-p̄ê-rūbrokeSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppararpaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֗יbə-rî-ṯî,My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîand though ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►1166בָּעַלבָּעַ֥לְתִּיbā-‘al-tîwas a husbandSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbaalbaw-al'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►8676בְּבָ֖םḇāmto themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 31:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:33 ►3588כִּיכִּ֣יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►2063זֹאתזֹ֣אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֡יתhab-bə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3772כָּרַתאֶכְרֹת֩’eḵ-rōṯI will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1004בּיִתבֵּ֨יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3117יוֹםהַיָּמִ֤יםhay-yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1992הֵםהָהֵם֙hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּיnā-ṯat-tîI will putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►8451תּוֹרָהתּֽוֹרָתִי֙tō-w-rā-ṯîMy lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּ֔םbə-qir-bām,in their mindsSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3820לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►3789כָּתַבאֶכְתֲּבֶ֑נָּה’eḵ-tă-ḇen-nāh;write itSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsekathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1961הָיָהוְהָיִ֤יתִיwə-hā-yî-ṯîand I will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►1961הָיָהיִֽהְיוּ־yih-yū-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►8679לְלִ֥יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 31:33 ►5971עַםלְעָֽם׃lə-‘ām.peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:34 ►3808לֹאוְלֹ֧אwə-lōAnd NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3925לָמַדיְלַמְּד֣וּyə-lam-mə-ḏūshall teachSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►7453רֵעַרֵעֵ֜הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšand every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►251אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3045יָדַעדְּע֖וּdə-‘ūKnowSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3605כֹּלכוּלָּם֩ḵūl-lāmallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3045יָדַעיֵדְע֨וּyê-ḏə-‘ūthey shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►853אֵתאוֹתִ֜י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►6996קָטָןלְמִקְטַנָּ֤םlə-miq-ṭan-nāmfrom the least of themSD & M:
small, young, unimportant
with regard to
, from
| (insert Adj)msc | they (m)
Prep-l, Prep-m | Adj-msc | 3mpqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָם֙gə-ḏō-w-lāmthe greatest of themSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msc | they (m)Adj-msc | 3mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5545סָלַחאֶסְלַח֙’es-laḥI will forgiveSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5771עָוֹןלַֽעֲוֺנָ֔םla-‘ă-wō-nām,their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►2403חַטָּאָהוּלְחַטָּאתָ֖םū-lə-ḥaṭ-ṭā-ṯāmand their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►2142זָכַראֶזְכָּר־’ez-kār-I will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 31:34 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:35 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênwho givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֙מֶשׁ֙še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wrfor a lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►2708חֻקָּהחֻקֹּ֛תḥuq-qōṯthe ordinancesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3394יָרֵחַיָרֵ֥חַyā-rê-aḥof the moonSD: moon
M: the moon
moon(insert Noun)msN-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3556כּוֹכָבוְכוֹכָבִ֖יםwə-ḵō-w-ḵā-ḇîmand the starsSD: a star
M: a star, a prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wrfor a lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►7280רָגַערֹגַ֤עrō-ḡa‘who disturbsSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3220יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►1993הָמָהוַיֶּהֱמ֣וּway-ye-hĕ-mūand roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►1530גַּלגַלָּ֔יוḡal-lāw,its wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgalgalVHH
✝ Jeremiah 31:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 31:35 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:36 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►4185מוּשׁיָמֻ֜שׁוּyā-mu-šūdepartSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmushmooshVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►2706חֹקהַחֻקִּ֥יםha-ḥuq-qîmordinancesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►428אֵלֶּההָאֵ֛לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►6440פָנִיםמִלְּפָנַ֖יmil-lə-p̄ā-nayfrom before MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►1571גַּםגַּם֩gam[Then] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►2233זֶרַעזֶ֨רַעze-ra‘the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►7673שָׁבַתיִשְׁבְּת֗וּyiš-bə-ṯū,shall ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►1961הָיָהמִֽהְי֥וֹתmih-yō-wṯfrom beingSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►1471גּוֹיגּ֛וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 31:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:37 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►4058מָדַדיִמַּ֤דּוּyim-mad-dūcan be measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpmadadmaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►4605מַעַלמִלְמַ֔עְלָהmil-ma‘-lāh,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
, with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►2713חָקַרוְיֵחָקְר֥וּwə-yê-ḥā-qə-rūand searched outSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mpchaqarkhaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►4146מוֹסָדָהמֽוֹסְדֵי־mō-ws-ḏê-the foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►4295מַטָּהלְמָ֑טָּהlə-māṭ-ṭāh;beneathSD: downwards
M: downward, below, beneath
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►589אֲנַיאֲנִ֞י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3988מָאַסאֶמְאַ֨ס’em-’aswill cast offSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►2233זֶרַעזֶ֧רַעze-ra‘the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►5921עַלעַֽל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:38 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe days YahwehSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►935בּוֹא(בָּאִ֖ים‪‬)(bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►1129בָּנָהוְנִבְנְתָ֤הwə-niḇ-nə-ṯāhthat shall be builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,for YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►4026מִגְדָּלמִמִּגְדַּ֥לmim-miḡ-dalfrom the TowerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►2606חֲנַנְאֵלחֲנַנְאֵ֖לḥă-nan-’êlof Hananel(N) Chananel (''God is gracious'', a tower in Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChananelkhan-an-ale'VHH
✝ Jeremiah 31:38 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arto the GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 31:38 ►6438פִנָּההַפִּנָּֽה׃hap-pin-nāh.CornerSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspinnahpin-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:39 ►3318יָצָאוְיָצָ֨אwə-yā-ṣāAnd shall again extendSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏforwardSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:39 ►8703[[קוה]qə-wêh-[[(insert Noun)mscN-msc[[VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 31:39 ►6961קָוֶה(קָ֤ו)(qāwlineSD: a line
M: a, cord
(insert Noun)mscN-mscqavehkaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 31:39 ►4060מִדָּההַמִּדָּה֙ham-mid-dāhof the surveyorSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►5048נֶגֶדנֶגְדּ֔וֹneḡ-dōw,straightSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | hePrep | 3msnegedneh'-ghedVHH
✝ Jeremiah 31:39 ►5921עַלעַ֖ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 31:39 ►1389גִּבְעָהגִּבְעַ֣תgiḇ-‘aṯthe hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fscN-fscgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►1619גָּרֵבגָּרֵ֑בgā-rêḇ;Gareb(N) Gareb (one of David's heroes, also a hill near Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGarebgaw-rabe'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►5437סָבַבוְנָסַ֖בwə-nā-saḇthen it shall turnSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 31:39 ►1601גֹּעָהגֹּעָֽתָה׃gō-‘ā-ṯāh.toward Goath(N) Goah (a place near Jer)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGoahgo-aw'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 31:40 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►6010עֵמֶקהָעֵ֣מֶקhā-‘ê-meqthe valleySD & M:
a vale
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►6297פֶגֶרהַפְּגָרִ֣ים ׀hap-pə-ḡā-rîmof the dead bodiesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppegerpeh'gherVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►1880דֶּשֶׁןוְהַדֶּ֡שֶׁןwə-had-de-šenand of the ashesSD: fatness, ashes of fat
M: the fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdeshendeh'-shenVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8703[[השרמות]haš-šə-rê-mō-wṯ-[[the
| (insert Noun)fp
Art | N-fp[[VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8309שְׂרֵמָה(הַשְּׁדֵמוֹת֩)(haš-šə-ḏê-mō-wṯthe fieldsSD: field
M: a common
fieldthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsheremahsher-ay-maw'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5158נַחַלנַ֨חַלna-ḥalthe BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►6939קִדְרוֹןקִדְר֜וֹןqiḏ-rō-wnKidron(N) Qidron (perhaps ''dusky'', a wadi East of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQidronkid-rone'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►6438פִנָּהפִּנַּ֨תpin-naṯthe cornerSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fscN-fscpinnahpin-naw'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5483סוּסהַסּוּסִים֙has-sū-sîmthe HorseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►4217מִזְרָחמִזְרָ֔חָהmiz-rā-ḥāh,toward the eastSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏeš[shall be] holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5428נָתַשׁיִנָּתֵ֧שׁyin-nā-ṯêšit shall be plucked upSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►2040הָרַסיֵהָרֵ֛סyê-hā-rêsthrown downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 31:40 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 31:40 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 32

✝ Jeremiah 32:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֞רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8703[[בשנת]biš-naṯ-[[in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8141שָׁנֶה(בַּשָּׁנָה֙)(baš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►6224עֲשִׂירִיהָעֲשִׂרִ֔יתhā-‘ă-śi-rîṯ,the tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►6667צִדְקִיָּהלְצִדְקִיָּ֖הוּlə-ṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►1931הוּאהִ֧יאthat [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֛הhaš-šā-nāhtheSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶֽה־šə-mō-neh-eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 32:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃lin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar.of Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:2 ►227אָזוְאָ֗זwə-’āz,For thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenand / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►2428חַיִלחֵ֚ילḥêlarmySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►6696צוּרצָרִ֖יםṣā-rîmbesiegedSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsuwrtsoorVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►3414יִרְמְיָהוְיִרְמְיָ֣הוּwə-yir-mə-yā-hūand Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►3607כָּלָאכָלוּא֙ḵā-lūshut upSD & M:
to shut up, restrain, withhold
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskalakaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֔הham-maṭ-ṭā-rāh,of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:2 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-[in] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerForSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3607כָּלָאכְּלָא֔וֹkə-lā-’ōw,had shut him upSD & M:
to shut up, restrain, withhold
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mskalakaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֥הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►4069מַדּוּעַמַדּוּעַ֩mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►5012נָבָאנִבָּ֜אnib-bādo prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,and saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►5414נָתַןנֹתֵ֜ןnō-ṯênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:3 ►3920לָכַדוּלְכָדָֽהּ׃ū-lə-ḵā-ḏāh.and he shall take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:4 ►6667צִדְקִיָּהוְצִדְקִיָּ֙הוּ֙wə-ṣiḏ-qî-yā-hūAnd Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►4422מָלַטיִמָּלֵ֖טyim-mā-lêṭshall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֑יםhak-kaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►5414נָתַןהִנָּתֹ֤ןhin-nā-ṯōnsurelySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►5414נָתַןיִנָּתֵן֙yin-nā-ṯênshall be deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►1696דָבַרוְדִבֶּר־wə-ḏib-ber-and shall speak with himSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►6310פֶהפִּ֣יוpîwfaceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►6310פֶהפִּ֔יוpîw,faceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►5869עַיִןוְעֵינָ֖יוwə-‘ê-nāwand eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►8703[[עינו]‘ê-nōw-[[(insert Noun)csc | heN-csc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 32:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►5869עַיִן(עֵינָ֥יו)(‘ê-nāwto eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 32:4 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽינָה׃tir-’e-nāh.see himSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:5 ►894בָּבֶלוּבָבֶ֞לū-ḇā-ḇelThen to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►1980הָלַךְיוֹלִ֤ךְyō-w-liḵhe shall leadSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֙הוּ֙ṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►8033שָׁםוְשָׁ֣םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,he shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►6485פְקַדפָּקְדִ֥יpā-qə-ḏîI visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►3588כִּיכִּ֧יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►3898לָחַםתִֽלָּחֲמ֛וּṯil-lā-ḥă-mūyou fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֖יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:5 ►6743צָלַחתַצְלִֽיחוּ׃ṯaṣ-lî-ḥū.you shall succeedSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mptsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 32:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 32:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:6 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:6 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:6 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:6 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 32:6 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►2601חֲנַמְאֵלחֲנַמְאֵ֗לḥă-nam-’êl,HanamelSD: Jeremiah's cousin
M: Hanamel -- Jeremiah's cousin
(insert Noun)proper-msN-proper-msChanamelkhan-am-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►7967שַׁלּוּםשַׁלֻּם֙šal-lumof Shallum(N) Shallum (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShallumshal-loom'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►1730דּוֹדדֹּֽדְךָ֔dō-ḏə-ḵā,your uncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdoddodeVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►935בּוֹאבָּ֥אwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►7069קָנָהקְנֵ֣הqə-nêhBuySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►7704שָׂדֶהשָׂדִי֙śā-ḏîmy fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►6068עֲנָתוֹתבַּעֲנָת֔וֹתba-‘ă-nā-ṯō-wṯ,in Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyourswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:7 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭthe rightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►1353גְּאֻלָּההַגְּאֻלָּ֖הhag-gə-’ul-lāhof redemption [is]SD: redemption, perhaps kin
M: redemption, relationship
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgeullahgheh-ool-law'VHH
✝ Jeremiah 32:7 ►7069קָנָהלִקְנֽוֹת׃liq-nō-wṯ.to buy [it]SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►413אֵלאֵ֠לַי’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►2601חֲנַמְאֵלחֲנַמְאֵ֨לḥă-nam-’êlHanamelSD: Jeremiah's cousin
M: Hanamel -- Jeremiah's cousin
(insert Noun)proper-msN-proper-msChanamelkhan-am-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1730דּוֹדדֹּדִ֜יdō-ḏîof my uncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdoddodeVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1697דָבָרכִּדְבַ֣רkiḏ-ḇaraccording to the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►2691חָצֵרחֲצַ֣רḥă-ṣarthe courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cscN-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָה֒ham-maṭ-ṭā-rāhof the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►413אֵלאֵלַ֡י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►7069קָנָהקְנֵ֣הqə-nêhbuySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►4994נָאנָ֠אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►7704שָׂדֶהשָׂדִ֨יśā-ḏîmy fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►6068עֲנָתוֹתבַּעֲנָת֜וֹתba-‘ă-nā-ṯō-wṯin Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the countrySD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗יןbin-yā-mîn,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►8679לְלְךָ֞lə-ḵā[is] yourswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֧טmiš-paṭthe rightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3425יְרֻשָּׁההַיְרֻשָּׁ֛הhay-ruš-šāhof inheritanceSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►8679לְוּלְךָ֥ū-lə-ḵāand yourswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1353גְּאֻלָּההַגְּאֻלָּ֖הhag-gə-’ul-lāhthe redemptionSD: redemption, perhaps kin
M: redemption, relationship
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgeullahgheh-ool-law'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►7069קָנָהקְנֵה־qə-nêh-buy [it]SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3045יָדַעוָאֵדַ֕עwā-’ê-ḏa‘and I knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:8 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.that [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:9 ►7069קָנָהוָֽאֶקְנֶה֙wā-’eq-nehSo I boughtSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►853אֵתמֵאֵ֛תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►2601חֲנַמְאֵלחֲנַמְאֵ֥לḥă-nam-’êlHanamelSD: Jeremiah's cousin
M: Hanamel -- Jeremiah's cousin
(insert Noun)proper-msN-proper-msChanamelkhan-am-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►1730דּוֹדדֹּדִ֖יdō-ḏîof my uncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdoddodeVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►6068עֲנָתוֹתבַּעֲנָת֑וֹתba-‘ă-nā-ṯō-wṯ;in Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►8254שָׁקַלוָֽאֶשְׁקֲלָה־wā-’eš-qă-lāh-and weighed [out]SD: to weigh
M: to suspend, poise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsshaqalshaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 32:9 ►8679לְלּוֹ֙lōw[to] himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֔סֶףhak-ke-sep̄,the moneySD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֥הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֖יםšə-qā-lîmshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשָׂרָ֥הwa-‘ă-śā-rāhand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Jeremiah 32:9 ►3701כֶּסֶףהַכָּֽסֶף׃hak-kā-sep̄.of silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 32:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:10 ►3789כָּתַבוָאֶכְתֹּ֤בwā-’eḵ-tōḇAnd I signedSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 32:10 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֙פֶר֙bas-sê-p̄erthe deedSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:10 ►2856חָתַםוָֽאֶחְתֹּ֔םwā-’eḥ-tōm,and sealed [it]SD & M:
to seal, affix a seal, seal up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cschathamkhaw-tham'VHH
✝ Jeremiah 32:10 ►5749עוּדוָאָעֵ֖דwā-’ā-‘êḏand tookSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csuwdoodVHH
✝ Jeremiah 32:10 ►5707עֵדעֵדִ֑ים‘ê-ḏîm;witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Jeremiah 32:10 ►8254שָׁקַלוָאֶשְׁקֹ֥לwā-’eš-qōland weighedSD: to weigh
M: to suspend, poise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshaqalshaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 32:10 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֖סֶףhak-ke-sep̄the moneySD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 32:10 ►3976מֹאזֵןבְּמֹאזְנָֽיִם׃bə-mō-zə-nā-yim.on the scalesSD: balances, scales
M: a pair of scales
in
| (insert Noun)md
Prep-b | N-mdmozenmo-zane'VHH
✝ Jeremiah 32:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:11 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֖חwā-’eq-qaḥSo I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 32:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:11 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄erthe deedSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:11 ►4736מִקְנָההַמִּקְנָ֑הham-miq-nāh;purchaseSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiqnahmik-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:11 ►2856חָתַםהֶֽחָת֛וּםhe-ḥā-ṯūm[both] that which was sealedSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Jeremiah 32:11 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֥הham-miṣ-wāh[according] to the lawSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Jeremiah 32:11 ►2706חֹקוְהַחֻקִּ֖יםwə-ha-ḥuq-qîmand customSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Jeremiah 32:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:11 ►1540גֶּלֶההַגָּלֽוּי׃hag-gā-lui.that which was openSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:12 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֞ןwā-’et-tênand I gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֣פֶרhas-sê-p̄erthe deedSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►4736מִקְנָההַמִּקְנָ֗הham-miq-nāh,purchaseSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiqnahmik-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►1263בָּרוּךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּה֮nê-rî-yāhof Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►4271מַחְסֵיָהמַחְסֵיָה֒maḥ-sê-yāhof Mahseiah(N) Machseyah (''Yah is a refuge'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msMachseyahmakh-say-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5869עַיִןלְעֵינֵי֙lə-‘ê-nêin the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►2601חֲנַמְאֵלחֲנַמְאֵ֣לḥă-nam-’êlof HanamelSD: Jeremiah's cousin
M: Hanamel -- Jeremiah's cousin
(insert Noun)proper-msN-proper-msChanamelkhan-am-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►1730דּוֹדדֹּדִ֔יdō-ḏî,my uncle's [son]SD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdoddodeVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5869עַיִןוּלְעֵינֵי֙ū-lə-‘ê-nêand in the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5707עֵדהָֽעֵדִ֔יםhā-‘ê-ḏîm,of the witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpedaydVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►3789כָּתַבהַכֹּתְבִ֖יםhak-kō-ṯə-ḇîmwho signedSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5612סֵפֶרבְּסֵ֣פֶרbə-sê-p̄erdeedSD & M:
a missive, document, writing, book
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►4736מִקְנָההַמִּקְנָ֑הham-miq-nāh;the purchaseSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiqnahmik-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►5869עַיִןלְעֵינֵי֙lə-‘ê-nêbeforeSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:12 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֔יםhay-yə-hū-ḏîm,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֥רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 32:12 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָֽה׃ham-maṭ-ṭā-rāh.of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:13 ►6680צָוָהוָֽאֲצַוֶּה֙wā-’ă-ṣaw-wehAnd I chargedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 32:13 ►853אֵתאֶת‪‬’eṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:13 ►1263בָּרוּךְבָּר֔וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 32:13 ►5869עַיִןלְעֵינֵיהֶ֖םlə-‘ê-nê-hembefore themSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:13 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:14 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►3947לָקַחלָק֣וֹחַlā-qō-w-aḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►5612סֵפֶרהַסְּפָרִ֣יםhas-sə-p̄ā-rîmdeedsSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►428אֵלֶּההָאֵ֡לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►5612סֵפֶרסֵפֶר֩sê-p̄erdeedSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►4736מִקְנָההַמִּקְנָ֨הham-miq-nāhpurchaseSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiqnahmik-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯand bothSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►2856חָתַםהֶחָת֗וּםhe-ḥā-ṯūm,which is sealedSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►5612סֵפֶרסֵ֤פֶרsê-p̄erdeedSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►1540גֶּלֶההַגָּלוּי֙hag-gā-luiwhich is openSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►5414נָתַןוּנְתַתָּ֖םū-nə-ṯat-tāmand put themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►3627כְּלִיבִּכְלִי־biḵ-lî-in vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►2789חֶרֶשׂחָ֑רֶשׂḥā-reś;an earthenSD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)msN-mschereskheh'-resVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►5975עָמַדיַעַמְד֖וּya-‘am-ḏūthey may lastSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 32:14 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 32:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:15 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►7069קָנָהיִקָּנ֥וּyiq-qā-nūshall be possessedSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►1004בּיִתבָתִּ֛יםḇāt-tîmHousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►7704שָׂדֶהוְשָׂד֥וֹתwə-śā-ḏō-wṯand fieldsSD & M:
field, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►3754כֶּרֶםוּכְרָמִ֖יםū-ḵə-rā-mîmand vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►776אֶרֶץבָּאָ֥רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:15 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:16 ►6419פָלַלוָאֶתְפַּלֵּ֖לwā-’eṯ-pal-lêlAnd when I prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêwhenSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►5414נָתַןתִתִּי֙ṯit-tîI had deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄erdeedSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►4736מִקְנָההַמִּקְנָ֔הham-miq-nāh,the purchaseSD: a purchase
M: a buying, acquisition, a piece of property, the sum paid
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmiqnahmik-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►1263בָּרוּךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:16 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּ֖הnê-rî-yāhof Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:16 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:17 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֮’ă-hāhAhSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֒Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֗יתָ‘ā-śî-ṯā,have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►3581כֹּחַבְּכֹֽחֲךָ֙bə-ḵō-ḥă-ḵāby Your powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mskoachko'-akhVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►2220זְרוֹעַוּבִֽזְרֹעֲךָ֖ū-ḇiz-rō-‘ă-ḵāand armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►5186נָטָההַנְּטוּיָ֑הhan-nə-ṭū-yāh;outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►6381פָלָאיִפָּלֵ֥אyip-pā-lêthere is too hardSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:17 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāfor YouSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:17 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:18 ►6213עָשָׂהעֹ֤שֶׂה‘ō-śeh[You] showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►2617חֵסֵדחֶ֙סֶד֙ḥe-seḏlovingkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►505אֶלֶףלַֽאֲלָפִ֔יםla-’ă-lā-p̄îm,to thousandsSD & M:
a thousand
with regard to
| (insert Number)mp
Prep-l | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►7999שָׁלַםוּמְשַׁלֵּם֙ū-mə-šal-lêmand repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►1אָבאָב֔וֹת’ā-ḇō-wṯ,of the fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►2436חֵיקחֵ֥יקḥêqthe bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)mscN-msccheqkhakeVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemof their childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֑ם’a-ḥă-rê-hem;after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►410אֵלהָאֵ֤לhā-’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ Jeremiah 32:18 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wlthe GreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבּ֔וֹרhag-gib-bō-wr,the MightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:18 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:19 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֙gə-ḏōl[You are] greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mscAdj-mscgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►6098עֵצָההָֽעֵצָ֔הhā-‘ê-ṣāh,in counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►7227רַבוְרַ֖בwə-raḇand mightySD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►5950עֲלִילִיָּההָעֲלִֽילִיָּ֑הhā-‘ă-lî-lî-yāh;in workSD: a deed
M: execution
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsaliliyyahal-ee-lee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-forSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►5869עַיִןעֵינֶ֣יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►6491פָקַחפְקֻח֗וֹתp̄ə-qu-ḥō-wṯ,[are] openSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fppaqachpaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵי֙dar-ḵêthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpcN-cpcderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►5414נָתַןלָתֵ֤תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►376אִישׁלְאִישׁ֙lə-’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►1870דֶּרֶךְכִּדְרָכָ֔יוkiḏ-rā-ḵāw,according to his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
according to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-k | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 32:19 ►6529פְרִיוְכִפְרִ֖יwə-ḵip̄-rîand according to the fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Jeremiah 32:19 ►4611מַעֲלָלמַעֲלָלָֽיו׃ma-‘ă-lā-lāw.of his doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-še-r-śa-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►7760שׂוּםשַׂ֠מְתָּmə-tāYou have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►226אוֹתאֹת֨וֹת’ō-ṯō-wṯsignsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpN-cpothothVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►4159מוֹפֵתוּמֹפְתִ֤יםū-mō-p̄ə-ṯîmand wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-in the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►3478יִשְׂרָאֵלוּבְיִשְׂרָאֵ֖לū-ḇə-yiś-rā-’êland in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►120אָדָםוּבָֽאָדָ֑םū-ḇā-’ā-ḏām;and among [other] menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשֶׂה־wat-ta-‘ă-śeh-and You have madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:20 ►8679לְלְּךָ֥lə-ḵāYourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►8034שֵׁםשֵׁ֖םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas it is daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:20 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:21 ►3318יָצָאוַתֹּצֵ֛אwat-tō-ṣêAnd You have broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►5971עַםעַמְּךָ֥‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►226אוֹתבְּאֹת֣וֹתbə-’ō-ṯō-wṯwith signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signin
| (insert Noun)cp
Prep-b | N-cpothothVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►4159מוֹפֵתוּבְמוֹפְתִ֗יםū-ḇə-mō-wp̄-ṯîm,and wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►3027יָדוּבְיָ֤דū-ḇə-yāḏand with a handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►2389חָזָקחֲזָקָה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►248אֶזְרוֹעַוּבְאֶזְר֣וֹעַū-ḇə-’ez-rō-w-a‘and an armSD & M:
the arm
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsezroaez-ro'-aVHH
✝ Jeremiah 32:21 ►5186נָטָהנְטוּיָ֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►4172מוֹרָאוּבְמוֹרָ֖אū-ḇə-mō-w-rāand with terrorSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmoramo-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:21 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:22 ►5414נָתַןוַתִּתֵּ֤ןwat-tit-tênAnd You have givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עְתָּniš-ba‘-tāYou sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►1אָבלַאֲבוֹתָ֖םla-’ă-ḇō-w-ṯāmto their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Jeremiah 32:22 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Jeremiah 32:22 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:23 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūand they came inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3423יָרַשׁוַיִּֽרְשׁ֣וּway-yir-šūand took possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►853אֵתאֹתָ֗הּ’ō-ṯāh,of itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֤וּšā-mə-‘ūthey have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►6963קוֹלבְקוֹלֶ֙ךָ֙ḇə-qō-w-le-ḵāYour voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8703[[ובתרותך]ū-ḇə-ṯō-rō-w-ṯe-ḵā-[[and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 2ms[[VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8451תּוֹרָה(וּבְתוֹרָתְךָ֣)(ū-ḇə-ṯō-w-rā-ṯə-ḵāin Your lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3808לֹאלֹא־lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►1980הָלַךְהָלָ֔כוּhā-lā-ḵū,walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►6680צָוָהצִוִּ֧יתָהṣiw-wî-ṯāhYou commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3808לֹאלֹ֣אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►6213עָשָׂהעָשׂ֑וּ‘ā-śū;they have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►7122קָרָאוַתַּקְרֵ֣אwat-taq-rêtherefore You have caused to comeSD & M:
to encounter, befall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:23 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,upon themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhcalamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 32:23 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:24 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►5550סֹלְלָההַסֹּלְל֗וֹתhas-sō-lə-lō-wṯ,the siege moundsSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsolelahso-lel-aw'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūthey have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►5892עִירהָעִיר֮hā-‘îrto the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►3920לָכַדלְלָכְדָהּ֒lə-lā-ḵə-ḏāhto take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►5892עִירוְהָעִ֣ירwə-hā-‘îrand the citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►5414נָתַןנִתְּנָ֗הnit-tə-nāh,has been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►3027יָדבְּיַ֤דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּים֙hak-kaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►3898לָחַםהַנִּלְחָמִ֣יםhan-nil-ḥā-mîmwho fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֛יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►2719חֶרֶבהַחֶ֥רֶבha-ḥe-reḇof the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►7458רָעָבוְהָרָעָ֖בwə-hā-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►1698דֶּבֶרוְהַדָּ֑בֶרwə-had-dā-ḇer;and pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►1696דָבַרדִּבַּ֛רְתָּdib-bar-tāYou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 32:24 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhhas happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►2005הֵןוְהִנְּךָ֥wə-hin-nə-ḵāand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | you (s.)
Conj-w | Interjection | 2mshenhaneVHH
✝ Jeremiah 32:24 ►7200רָאָהרֹאֶֽה׃rō-’eh.You see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:25 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhAnd YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►559אָמַראָמַ֤רְתָּ’ā-mar-tāhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►7069קָנָהקְנֵֽה־qə-nêh-BuySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►8679לְלְךָ֧lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֛הhaś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֖סֶףbak-ke-sep̄for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►5749עוּדוְהָעֵ֣דwə-hā-‘êḏand takeSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msuwdoodVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►5707עֵדעֵדִ֑ים‘ê-ḏîm;witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►5892עִירוְהָעִ֥ירwə-hā-‘îrand yet the citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►5414נָתַןנִתְּנָ֖הnit-tə-nāhhas been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:25 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:25 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּֽים׃hak-kaś-dîm.of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:26 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:26 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:26 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:26 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 32:26 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:27 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:27 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֑רbā-śār;fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►4480מִןהֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּיhămim-men-nî,for MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 32:27 ►6381פָלָאיִפָּלֵ֖אyip-pā-lêis there too hardSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:27 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:28 ►3651כֵּןלָכֵ֕ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►5414נָתַןנֹתֵן֩nō-ṯênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►5892עִירהָעִ֨ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֗יםhak-kaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3027יָדוּבְיַ֛דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:28 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:28 ►3920לָכַדוּלְכָדָֽהּ׃ū-lə-ḵā-ḏāh.and he shall take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:29 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūAnd shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֗יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►3898לָחַםהַנִּלְחָמִים֙han-nil-ḥā-mîmwho fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►3341יָצַתוְהִצִּ֜יתוּwə-hiṣ-ṣî-ṯūand setSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrto citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►784אֵשׂבָּאֵ֖שׁbā-’êšfireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפ֑וּהָū-śə-rā-p̄ū-hā;and burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►854אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯandSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►1004בּיִתהַבָּתִּ֡יםhab-bāt-tîmthe with housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►6999קָטַרקִטְּר֨וּqiṭ-ṭə-rūthey have offered incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►1406גָּגגַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םgag-gō-w-ṯê-hemwhose roofsSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgaggawgVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►1168בַּעַללַבַּ֗עַלlab-ba-‘al,to BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5258נָסַךְוְהִסִּ֤כוּwə-his-si-ḵūand poured outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►5262נֶסֶךְנְסָכִים֙nə-sā-ḵîmdrink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 32:29 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 32:29 ►3707כַּעַסהַכְעִסֵֽנִי׃haḵ-‘i-sê-nî.provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►1961הָיָההָי֨וּhā-yūhaveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֥ים‘ō-śîmdoneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►7451רַעהָרַ֛עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֖יbə-‘ê-naybefore MeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►5271נָעוּרמִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םmin-nə-‘u-rō-ṯê-hem;from their youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3707כַּעַסמַכְעִסִ֥יםmaḵ-‘i-sîmhave provoked to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpkaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►854אֵתאֹתִ֛י’ō-ṯîMeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשֵׂ֥הbə-ma-‘ă-śêhwith the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemof their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 32:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:31 ►3588כִּיכִּ֧יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►639אַףאַפִּ֣י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֗יḥă-mā-ṯî,My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 32:31 ►1961הָיָההָ֤יְתָהhā-yə-ṯāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►8679לְלִּי֙to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:31 ►4480מִןלְמִן־lə-min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:31 ►1129בָּנָהבָּנ֣וּbā-nūthey builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:31 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5493סוּרלַהֲסִירָ֖הּla-hă-sî-rāhso I will remove itSD & M:
to turn aside
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fssursoorVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfrom beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 32:31 ►6440פָנִיםפָּנָֽי׃pā-nāy.My faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:32 ►5921עַלעַל֩‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►7451רַערָעַ֨תrā-‘aṯthe evilSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3707כַּעַסלְהַכְעִסֵ֔נִיlə-haḵ-‘i-sê-nî,to provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►1992הֵםהֵ֤מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶם֙mal-ḵê-hemtheir kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►8269שַׂרשָֽׂרֵיהֶ֔םśā-rê-hem,their princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֵיהֶ֖םkō-hă-nê-hemtheir priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►5030נָבִיאוּנְבִֽיאֵיהֶ֑םū-nə-ḇî-’ê-hem;and their prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֖יwə-yō-šə-ḇêand the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 32:32 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 32:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:33 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֥וּway-yip̄-nūAnd they have turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 32:33 ►6203עֹרֶףעֹ֖רֶף‘ō-rep̄the backSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:33 ►6440פָנִיםפָנִ֑יםp̄ā-nîm;the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►3925לָמַדוְלַמֵּ֤דwə-lam-mêḏand though I taughtSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 32:33 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmrising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►3925לָמַדוְלַמֵּ֔דwə-lam-mêḏ,and teaching [them]SD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbslamadlaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►369אַיִןוְאֵינָ֥םwə-’ê-nāmand yet notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | they (m)
Conj-w | Adv | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:33 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֖יםšō-mə-‘îmthey have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►3947לָקַחלָקַ֥חַתlā-qa-ḥaṯto receiveSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 32:33 ►4148מוּסָרמוּסָֽר׃mū-sār.instructionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 32:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:34 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֣ימוּway-yā-śî-mūBut they setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 32:34 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םšiq-qū-ṣê-hem,their abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Jeremiah 32:34 ►1004בּיִתבַּבַּ֛יִתbab-ba-yiṯin the houseSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 32:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:34 ►7121קָרָאנִקְרָֽא־niq-rā-is called bySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 32:34 ►8034שֵׁםשְׁמִ֥יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 32:34 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 32:34 ►2930טָמֵאלְטַמְּאֽוֹ׃lə-ṭam-mə-’ōw.to defile itSD & M:
to be or become unclean
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mstametaw-may'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:35 ►1129בָּנָהוַיִּבְנוּ֩way-yiḇ-nūAnd they builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1116בָּמָהבָּמ֨וֹתbā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1168בַּעַלהַבַּ֜עַלhab-ba-‘alof BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1516גַּיְאבְּגֵ֣יאbə-ḡêin the Valley of the Son of HinnomSD & M:
a valley
valleyin
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-of Ben-hinnomSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►2011הִנֹּםהִנֹּ֗םhin-nōm,of Hinnom(N) Hinnom (a valley Southwest of Jer)(insert Noun)properN-properHinnomhin-nome'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►5674עָבַרלְ֠הַעֲבִירlə-ha-‘ă-ḇîrto cause to pass through [the fire]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֣םbə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיהֶם֮bə-nō-w-ṯê-hemtheir daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►4432מֹלֶךְלַמֹּלֶךְ֒lam-mō-leḵto MolechSD: a heathen god to whom Israelites sacrificed children
M: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed children
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msMolekmo'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֗יםṣiw-wî-ṯîm,I did command themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►5927עָלָהעָֽלְתָה֙‘ā-lə-ṯāhdid it comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►3820לֵבלִבִּ֔יlib-bî,My mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯthat they should doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵבָ֣הhat-tō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►8703[[החטי]ha-ḥă-ṭî-[[(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Inf[[VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►2398חָטָא(הַחֲטִ֥יא)(ha-ḥă-ṭîcause to sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:35 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:36 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►5892עִירהָעִ֨ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►5414נָתַןנִתְּנָה֙nit-tə-nāhit shall be deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 32:36 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֥בū-ḇā-rā-‘āḇand by the famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 32:36 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּֽבֶר׃ū-ḇad-dā-ḇer.and by the pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:37 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►6908קָבַץמְקַבְּצָם֙mə-qab-bə-ṣāmI will gather themSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(slaughtering)-msc | they (m)V-Piel-Prtcpl-msc | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►776אֶרֶץהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯ,countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►5080נָדַחהִדַּחְתִּ֥יםhid-daḥ-tîmI have driven themSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthere themSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►639אַףבְּאַפִּ֥יbə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►2534חֵמָהוּבַחֲמָתִ֖יū-ḇa-ḥă-mā-ṯîand in My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►7110קֶצֶףוּבְקֶ֣צֶףū-ḇə-qe-ṣep̄and in wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►7725שׁוּבוַהֲשִֽׁבֹתִים֙wa-hă-ši-ḇō-ṯîmand I will bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:37 ►3427יָשַׁבוְהֹשַׁבְתִּ֖יםwə-hō-šaḇ-tîmand I will cause them to dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 32:37 ►983בֶּטחלָבֶֽטַח׃lā-ḇe-ṭaḥ.safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:38 ►1961הָיָהוְהָ֥יוּwə-hā-yūAnd they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►8679לְלִ֖יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►5971עַםלְעָ֑םlə-‘ām;peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 32:38 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:38 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 32:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:39 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîthen I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:39 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►3820לֵבלֵ֤בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 32:39 ►1870דֶּרֶךְוְדֶ֣רֶךְwə-ḏe-reḵand waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 32:39 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֥הlə-yir-’āhthat they may fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 32:39 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►2896טוֹבלְט֣וֹבlə-ṭō-wḇfor the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,of themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►1121בֵּןוְלִבְנֵיהֶ֖םwə-liḇ-nê-hemand their childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 32:39 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:40 ►3772כָּרַתוְכָרַתִּ֤יwə-ḵā-rat-tîAnd I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,an everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►7725שׁוּבאָשׁוּב֙’ā-šūḇI will turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►310אַחַרמֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םmê-’a-ḥă-rê-hem,from themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| they (m)
Prep-m | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►3190יָטַבלְהֵיטִיבִ֖יlə-hê-ṭî-ḇîdoing goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1csyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►3374יִרְאָהיִרְאָתִי֙yir-’ā-ṯîMy fearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyirahyir-aw'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►3824לֵבָבבִּלְבָבָ֔םbil-ḇā-ḇām,in their heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîso that they will notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 32:40 ►5493סוּרס֥וּרsūrdepartSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfsursoorVHH
✝ Jeremiah 32:40 ►5921עַלמֵעָלָֽי׃mê-‘ā-lāy.from MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:41 ►7797שׂוּשׂוְשַׂשְׂתִּ֥יwə-śaś-tîAnd Yes I will rejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssus or sissoosVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►2895טוֹבלְהֵטִ֣יבlə-hê-ṭîḇto do goodSD & M:
to be pleasing or good
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InftobtobeVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►5193נָטַעוּנְטַעְתִּ֞יםū-nə-ṭa‘-tîmand I will plant themSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 32:41 ►776אֶרֶץבָּאָ֤רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:41 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֔תbe-’ĕ-meṯ,assuredlySD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►3820לֵבלִבִּ֖יlib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.My soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 32:41 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:42 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►935בּוֹאהֵבֵ֙אתִי֙hê-ḇê-ṯîI have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►7451רַעהָרָעָ֥הhā-rā-‘āhcalamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֖הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîI willSD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►935בּוֹאמֵבִ֤יאmê-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 32:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►1696דָבַרדֹּבֵ֥רdō-ḇêrhave promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 32:42 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 32:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:43 ►7069קָנָהוְנִקְנָ֥הwə-niq-nāhAnd will be boughtSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehfieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:43 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►559אָמַראֹמְרִ֗ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֥הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►1931הוּאהִיא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 32:43 ►369אַיִןמֵאֵ֤יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 32:43 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָ֔הū-ḇə-hê-māh,or beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►5414נָתַןנִתְּנָ֖הnit-tə-nāhit has been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 32:43 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 32:43 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּֽים׃hak-kaś-dîm.of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 32:44 ►7704שָׂדֶהשָׂד֞וֹתśā-ḏō-wṯFieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpN-mpsadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֣סֶףbak-ke-sep̄for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►7069קָנָהיִקְנ֗וּyiq-nū,Men will buySD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqanahkaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3789כָּתַבוְכָת֨וֹבwə-ḵā-ṯō-wḇand signSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֥פֶר ׀bas-sê-p̄erdeedsSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►2856חָתַםוְחָתוֹם֮wə-ḥā-ṯō-wmand seal [them]SD & M:
to seal, affix a seal, seal up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbschathamkhaw-tham'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5749עוּדוְהָעֵ֣דwə-hā-‘êḏand takeSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsuwdoodVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5707עֵדעֵדִים֒‘ê-ḏîmwitnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►776אֶרֶץבְּאֶ֨רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֜ןbin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5439סָבִיבוּבִסְבִיבֵ֣יū-ḇis-ḇî-ḇêand in the places aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5892עִירוּבְעָרֵ֤יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5892עִירוּבְעָרֵ֣יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5892עִירוּבְעָרֵ֥יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►8219שְׁפֵלָההַשְּׁפֵלָ֖הhaš-šə-p̄ê-lāhof the lowlandSD & M:
lowland
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5892עִירוּבְעָרֵ֣יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֑גֶבhan-ne-ḡeḇ;of the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►7725שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇI will cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 32:44 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּתָ֖םšə-ḇū-ṯāmtheir captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 32:44 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 33

✝ Jeremiah 33:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►8145שֵׁנִישֵׁנִ֑יתšê-nîṯ;a second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand while he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 33:1 ►5750עוֹדעוֹדֶ֣נּוּ‘ō-w-ḏen-nūstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | heAdv | 3msododeVHH
✝ Jeremiah 33:1 ►6113עָצָרעָצ֔וּר‘ā-ṣūr,shut upSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msatsaraw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֥רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֖הham-maṭ-ṭā-rāhof the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 33:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:2 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►6213עָשָׂהעֹשָׂ֑הּ‘ō-śāh;who made itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | sheV-Qal-Prtcpl-msc | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►3335יָצַריוֹצֵ֥רyō-w-ṣêrwho formedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►853אֵתאוֹתָ֛הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Jeremiah 33:2 ►3559כּוּןלַהֲכִינָ֖הּla-hă-ḵî-nāhto establish itSD: to be firm
M: to be erect
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fskunkoonVHH
✝ Jeremiah 33:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:2 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 33:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:3 ►7121קָרָאקְרָ֥אqə-rāCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 33:3 ►6030עָנָהוְאֶעֱנֶ֑ךָּwə-’e-‘ĕ-ne-kā;and I will answer youSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 2mseanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►5046נָגַדוְאַגִּ֧ידָהwə-’ag-gî-ḏāhand showSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►8679לְלְּךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:3 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֥וֹתgə-ḏō-lō-wṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►1219בָּצַרוּבְצֻר֖וֹתū-ḇə-ṣu-rō-wṯand incomprehensible thingsSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:3 ►3045יָדַעיְדַעְתָּֽם׃yə-ḏa‘-tām.which you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 33:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:4 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►1004בּיִתבָּתֵּי֙bāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►1004בּיִתבָּתֵּ֖יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêof the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►5422נָתַץהַנְּתֻצִ֕יםhan-nə-ṯu-ṣîmwhich have been pulled down [to fortify]SD & M:
to pull down, break down
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►5550סֹלְלָההַסֹּלְל֖וֹתhas-sō-lə-lō-wṯthe siege moundsSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsolelahso-lel-aw'VHH
✝ Jeremiah 33:4 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:4 ►2719חֶרֶבהֶחָֽרֶב׃he-ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:5 ►935בּוֹאבָּאִ֗יםbā-’îm,they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵם֙lə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►4390מָלֵאוּלְמַלְאָם֙ū-lə-mal-’āmbut [only] to fill their placesSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | they (m)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►6297פֶגֶרפִּגְרֵ֣יpiḡ-rêthe dead bodiesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
(insert Noun)mpcN-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►120אָדָםהָאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►5221נָכָההִכֵּ֥יתִיhik-kê-ṯîI will slaySD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►639אַףבְאַפִּ֖יḇə-’ap-pîin My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►2534חֵמָהוּבַחֲמָתִ֑יū-ḇa-ḥă-mā-ṯî;and My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerandSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►5641סָתַרהִסְתַּ֤רְתִּיhis-tar-tîI have hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►6440פָנִיםפָנַי֙p̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►5892עִירמֵהָעִ֣ירmê-hā-‘îrfrom citySD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,ThisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 33:5 ►5921עַלעַ֖ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:5 ►7451רַערָעָתָֽם׃rā-‘ā-ṯām.whose wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 33:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:6 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 33:6 ►5927עָלָהמַעֲלֶה־ma-‘ă-leh-will bringSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►8679לְלָּ֛הּlāhitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:6 ►724אֲרוּכָהאֲרֻכָ֥ה’ă-ru-ḵāhhealthSD & M:
healing, restoration
(insert Noun)fsN-fsarukahar-oo-kaw'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►4832מַרְפֵאוּמַרְפֵּ֖אū-mar-pêand healingSD: a healing, cure, health
M: curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmarpemar-pay'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►7495רָפָאוּרְפָאתִ֑יםū-rə-p̄ā-ṯîm;and I will heal themSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mprapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►1540גֶּלֶהוְגִלֵּיתִ֣יwə-ḡil-lê-ṯîand revealSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,to themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 33:6 ►6283עֲתֶרֶתעֲתֶ֥רֶת‘ă-ṯe-reṯthe abundanceSD: abundance
M: copiousness
abundance(insert Noun)fscN-fscatherethath-eh'-rethVHH
✝ Jeremiah 33:6 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 33:6 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶֽת׃we-’ĕ-meṯ.and truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 33:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:7 ►7725שׁוּבוַהֲשִֽׁבֹתִי֙wa-hă-ši-ḇō-ṯîAnd I will cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 33:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:7 ►7622שְׁבוּתשְׁב֣וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 33:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:7 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:7 ►7622שְׁבוּתשְׁב֣וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 33:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 33:7 ►1129בָּנָהוּבְנִתִ֖יםū-ḇə-ni-ṯîmand will rebuild those placesSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 33:7 ►7223רִאשׁוֹןכְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃kə-ḇā-ri-šō-nāh.as at the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-k, Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:8 ►2891טָהֵרוְטִ֣הַרְתִּ֔יםwə-ṭi-har-tîm,And I will cleanse themSD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mptahertaw-hare'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֖ם‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►2398חָטָאחָֽטְאוּ־ḥā-ṭə-’ū-they have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8679לְלִ֑יlî;against Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►5545סָלַחוְסָלַחְתִּ֗יwə-sā-laḥ-tî,and I will pardonSD & M:
to forgive, pardon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8703[[לכול־]lə-ḵō-wl--[[with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msc[[VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►3605כֹּל(לְכָל־)(lə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►3605כֹּלעֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙‘ă-wō-nō-w-ṯê-hemtheir iniquitiesSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpkolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►2398חָטָאחָֽטְאוּ־ḥā-ṭə-’ū-they have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8679לְלִ֔יlî,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:8 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֖רwa-’ă-šerand by whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►6586פָשַׁעפָּ֥שְׁעוּpā-šə-‘ūthey have transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 33:8 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:9 ►1961הָיָהוְהָ֣יְתָהwə-hā-yə-ṯāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8679לְלִּ֗יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֤םlə-šêma nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂוֹן֙śā-śō-wnof joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8416תְּהִלָּהלִתְהִלָּ֣הliṯ-hil-lāha praiseSD & M:
praise, song of praise
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאֶ֔רֶתū-lə-ṯip̄-’e-reṯ,and an honorSD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlbefore allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►1471גּוֹיגּוֹיֵ֣יgō-w-yênationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpcN-mpcgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֜וּyiš-mə-‘ūshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֗הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֣ה‘ō-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►6342פָחַדוּפָחֲד֣וּū-p̄ā-ḥă-ḏūand they shall fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppachadpaw-kkad'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►7264רָגַזוְרָֽגְז֗וּwə-rā-ḡə-zū,and trembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpragazraw-gaz'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►5921עַלעַ֤ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►2896טוֹבהַטּוֹבָה֙haṭ-ṭō-w-ḇāhthe goodnessSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►5921עַלוְעַ֣לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►7965שָׁלוֹםהַשָּׁל֔וֹםhaš-šā-lō-wm,the prosperitySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֶׂה‘ō-śehprovideSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8679לְלָּֽהּ׃lāh.for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:10 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►5750עוֹדעוֹד֮‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֣עyiš-šā-ma‘there shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►4725מָקוֹםבַּמָּקוֹם־bam-mā-qō-wm-in placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►2088זֶההַזֶּה֒haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►559אָמַראֹֽמְרִ֔ים’ō-mə-rîm,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►2720חָרֵבחָרֵ֣בḥā-rêḇdesolateSD: dry
M: parched, ruined
(insert Adj)msAdj-mscharebkhaw-rabe'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►369אַיִןוּמֵאֵ֣יןū-mê-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►5892עִירבְּעָרֵ֤יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►2351חוּץוּבְחֻצ֣וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►8074שָׁמֵםהַֽנְשַׁמּ֗וֹתhan-šam-mō-wṯ,that are desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►369אַיִןוּמֵאֵ֥יןū-mê-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 33:10 ►369אַיִןוּמֵאֵ֥יןū-mê-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:10 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָֽה׃bə-hê-māh.beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:11 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֞וֹןśā-śō-wnof joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֗הśim-ḥāh,of gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►2860חָתָןחָתָן֮ḥā-ṯānof the bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3618כַּלָהכַּלָּה֒kal-lāhof the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►559אָמַראֹמְרִ֡ים’ō-mə-rîmof those who will saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3034יָדָההוֹדוּ֩hō-w-ḏūPraiseSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyadahyaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►2896טוֹבט֤וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֣םlə-‘ō-w-lāmeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►2617חֵסֵדחַסְדּ֔וֹḥas-dōw,His mercy [endures]SD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschecedkheh'-sedVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►935בּוֹאמְבִאִ֥יםmə-ḇi-’îm[and] of those [who will] bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►8426תּוֹדָהתּוֹדָ֖הtō-w-ḏāhthe [sacrifice] of praiseSD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers
(insert Noun)fsN-fstodahto-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►7725שׁוּבאָשִׁ֧יב’ā-šîḇI will cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּת־šə-ḇūṯ-the captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 33:11 ►7223רִאשׁוֹןכְּבָרִאשֹׁנָ֖הkə-ḇā-ri-šō-nāhas at the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-k, Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:12 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►559אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֒ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►5750עוֹדע֞וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣ה ׀yih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►2720חָרֵבהֶחָרֵ֛בhe-ḥā-rêḇwhich is desolateSD: dry
M: parched, ruined
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mscharebkhaw-rabe'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►369אַיִןמֵֽאֵין־mê-’ên-withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and withoutSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhbeastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►5892עִירעָרָ֑יו‘ā-rāw;its citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 33:12 ►5116נָוֶהנְוֵ֣הnə-wêha dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►7462רָעָהרֹעִ֔יםrō-‘îm,of shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►7257רָבַץמַרְבִּצִ֖יםmar-bi-ṣîmcausing to lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mprabatsraw-bats'VHH
✝ Jeremiah 33:12 ►6629צאֹןצֹֽאן׃ṣōn.[their] flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:13 ►5892עִירבְּעָרֵ֨יbə-‘ā-rêIn the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►2022הַרהָהָ֜רhā-hārof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5892עִירבְּעָרֵ֤יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►8219שְׁפֵלָההַשְּׁפֵלָה֙haš-šə-p̄ê-lāhof the lowlandSD & M:
lowland
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5892עִירוּבְעָרֵ֣יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֔גֶבhan-ne-ḡeḇ,of the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►776אֶרֶץוּבְאֶ֧רֶץū-ḇə-’e-reṣand in the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֛ןbin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5439סָבִיבוּבִסְבִיבֵ֥יū-ḇis-ḇî-ḇêand in the places aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5892עִירוּבְעָרֵ֣יū-ḇə-‘ā-rêand in the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5750עוֹדעֹ֣ד‘ōḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5674עָבַרתַּעֲבֹ֧רְנָהta-‘ă-ḇō-rə-nāhshall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►6629צאֹןהַצֹּ֛אןhaṣ-ṣōnthe flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►5921עַלעַל־‘al-underSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►3027יָדיְדֵ֥יyə-ḏêthe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 33:13 ►4487מָנָהמוֹנֶ֖הmō-w-nehof him who counts [them]SD: to count, number, reckon
M: to weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmanahmaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►6965קוּםוַהֲקִֽמֹתִי֙wa-hă-qi-mō-ṯîthat I will performSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthat thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►2896טוֹבהַטּ֔וֹבhaṭ-ṭō-wḇ,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֛רְתִּיdib-bar-tîI have promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 33:14 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:15 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֤יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 33:15 ►1992הֵםהָהֵם֙hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6256עֵתוּבָעֵ֣תū-ḇā-‘êṯand at timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 33:15 ►1931הוּאהַהִ֔יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6779צָמַחאַצְמִ֥יחַ’aṣ-mî-aḥI will cause to grow upSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6780צֶמַחצֶ֣מַחṣe-maḥa BranchSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)mscN-msctsemachtseh'-makhVHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֑הṣə-ḏā-qāh;of righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֛הwə-‘ā-śāhand He shall executeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֥טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 33:15 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:16 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֤יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►1992הֵםהָהֵם֙hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►3467יָשַׁעתִּוָּשַׁ֣עtiw-wā-ša‘will be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִַ֖םwî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►7931שָׁכַןתִּשְׁכּ֣וֹןtiš-kō-wnwill dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►983בֶּטחלָבֶ֑טַחlā-ḇe-ṭaḥ;safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►2088זֶהוְזֶ֥הwə-zehand this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[the name] by whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►7121קָרָאיִקְרָא־yiq-rā-will be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►8679לְלָ֖הּlāhshewith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:16 ►6664צֶדֶקצִדְקֵֽנוּ׃ṣiḏ-qê-nū.OUR RIGHTEOUSNESSSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cptsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 33:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:17 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3541כֹּהכֹ֖הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֣תyik-kā-rêṯshall lackSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֖בyō-šêḇto sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֥אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 33:17 ►1004בּיִתבֵֽית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 33:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:18 ►3548כֹּהֵןוְלַכֹּהֲנִים֙wə-lak-kō-hă-nîmand the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:18 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֥תyik-kā-rêṯshall lackSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 33:18 ►6440פָנִיםמִלְּפָנָ֑יmil-lə-p̄ā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►5927עָלָהמַעֲלֶ֨הma-‘ă-lehto offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►5930עֹלָהעוֹלָ֜ה‘ō-w-lāhburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►6999קָטַרוּמַקְטִ֥ירū-maq-ṭîrand to kindleSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֛הmin-ḥāhgrain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►6213עָשָׂהוְעֹ֥שֶׂה־wə-‘ō-śeh-and toSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 33:18 ►2077זֶבַחזֶּ֖בַחze-ḇaḥsacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 33:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-continuallySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 33:18 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.continuallySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 33:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:19 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:19 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:19 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:19 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 33:19 ►559אָמַרלֵאמֽוֹר׃lê-mō-wr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:20 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►6565פָרַרתָּפֵ֙רוּ֙tā-p̄ê-rūyou can breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mppararpaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֣יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the with daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֖יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►3915לַיִלהַלָּ֑יְלָהhal-lā-yə-lāh;the with nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֛יū-lə-ḇil-tîso that there will notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►1961הָיָההֱי֥וֹתhĕ-yō-wṯbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►3119יוֹמָםיֽוֹמָם־yō-w-mām-daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 33:20 ►3915לַיִלוָלַ֖יְלָהwā-lay-lāhand nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 33:20 ►6256עֵתבְּעִתָּֽם׃bə-‘it-tām.in their seasonSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-b | N-csc | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:21 ►1571גַּםגַּם־gam-then alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֤יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►6565פָרַרתֻפַר֙ṯu-p̄armay be brokenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He will be caused to kill)-sheV-Hofal-Imperf-3fspararpaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►1961הָיָהמִהְיֽוֹת־mih-yō-wṯ-so that shall not haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►8679לְל֥וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►1121בֵּןבֵ֖ןḇêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►4427מָלַךְמֹלֵ֣ךְmō-lêḵto reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֑וֹkis-’ōw;his throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Jeremiah 33:21 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֥םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 33:21 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתָֽי׃mə-šā-rə-ṯāy.My ministersSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1cssharathshaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerAsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►5608סָפַריִסָּפֵר֙yis-sā-p̄êrbe numberedSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāhostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►4058מָדַדיִמַּ֖דyim-maḏmeasuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►2344חוֹלח֣וֹלḥō-wlthe sandSD & M:
sand
sand(insert Noun)mscN-msccholkholeVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►7235רָבָהאַרְבֶּ֗ה’ar-beh,will I multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►2233זֶרַעזֶ֙רַע֙ze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֖םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֥יmə-šā-rə-ṯêwho ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 33:22 ►853אֵתאֹתִֽי׃’ō-ṯî.to MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 33:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:23 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:23 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 33:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:23 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:23 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 33:23 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:24 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-whave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►7200רָאָהרָאִ֗יתָrā-’î-ṯā,you consideredSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►4100מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►1696דָבַרדִּבְּר֣וּdib-bə-rūhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►4940מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּח֗וֹתham-miš-pā-ḥō-wṯ,the familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►977בָּחרבָּחַ֧רbā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-heminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►3988מָאַסוַיִּמְאָסֵ֑םway-yim-’ā-sêm;and He has cast them offSD: to reject
M: to spurn, to disappear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-thusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►5006נָאַץיִנְאָצ֔וּןyin-’ā-ṣūn,they have despisedSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnnaatsnaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►1961הָיָהמִֽהְי֥וֹתmih-yō-wṯas if they should be noSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►1471גּוֹיגּ֥וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 33:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 33:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:25 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 33:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 33:25 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►1285בְּרִיתבְרִיתִ֖יḇə-rî-ṯîMy covenant [is]SD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 33:25 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֣םyō-w-māmwith daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Jeremiah 33:25 ►3915לַיִלוָלָ֑יְלָהwā-lā-yə-lāh;and nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►2708חֻקָּהחֻקּ֛וֹתḥuq-qō-wṯthe ordinancesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpcN-fpcchuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 33:25 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֥יִםšā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►776אֶרֶץוָאָ֖רֶץwā-’ā-reṣand earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 33:25 ►7760שׂוּםשָֽׂמְתִּי׃śā-mə-tî.[and if] I have appointedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 33:26 ►1571גַּםגַּם־gam-ThenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►2233זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3290יַעֲקֹביַעֲקוֹב֩ya-‘ă-qō-wḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►1732דָּוִדוְדָוִ֨דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֜י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3988מָאַסאֶמְאַ֗ס’em-’as,I will cast awaySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csma'acmaw-as'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3947לָקַחמִקַּ֤חַתmiq-qa-ḥaṯ[so] that not I will take [any]SD & M:
to take
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►2233זֶרַעמִזַּרְעוֹ֙miz-zar-‘ōwof his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►4910מָשַׁלמֹֽשְׁלִ֔יםmō-šə-lîm,[to be] rulersSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֖ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3446יִשְׂחָקיִשְׂחָ֣קyiś-ḥāqIsaacSD: Isaac
M: Isaac
Isaac(insert Noun)proper-msN-proper-msYischaqyis-khawk'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3290יַעֲקֹבוְיַעֲקֹ֑בwə-ya-‘ă-qōḇ;and Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►8703[[אשוב]’ā-šūḇ-[[(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►7725שׁוּב(אָשִׁ֥יב)(’ā-šîḇI will cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 33:26 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּתָ֖םšə-ḇū-ṯāmtheir captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►7355רָחַםוְרִחַמְתִּֽים׃wə-ri-ḥam-tîm.and will have mercy on themSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mprachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 33:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 34

✝ Jeremiah 34:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרוּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רū-nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarand when Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֣ל ׀bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►2428חַיִלחֵיל֡וֹḥê-lōwhis armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►776אֶרֶץאֶרֶץ֩’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►4475מֶמְשָׁלָהמֶמְשֶׁ֨לֶתmem-še-leṯthat were under his dominionSD: rule, dominion, realm
M: rule, a realm, a ruler
(insert Noun)fscN-fscmemshalahmem-shaw-law'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3027יָדיָד֜וֹyā-ḏōwunder his dominionSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►5971עַםהָעַמִּ֗יםhā-‘am-mîm,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֧יםnil-ḥā-mîmfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 34:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►5892עִירעָרֶ֖יהָ‘ā-re-hāits citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 34:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►1980הָלַךְהָלֹךְ֙hā-lōḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and speakSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►5414נָתַןנֹתֵ֜ןnō-ṯênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:2 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפָ֖הּū-śə-rā-p̄āhand he shall burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 34:2 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:3 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,And youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►3808לֹאלֹ֚אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►4422מָלַטתִמָּלֵט֙ṯim-mā-lêṭshall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►3027יָדמִיָּד֔וֹmî-yā-ḏōw,from his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►3588כִּיכִּ֚יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►8610תָּפַשׂתָּפֹ֣שׂtā-p̄ōśsurelySD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►8610תָּפַשׂתִּתָּפֵ֔שׂtit-tā-p̄êś,shall be takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►3027יָדוּבְיָד֖וֹū-ḇə-yā-ḏōwand into his handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►5414נָתַןתִּנָּתֵ֑ןtin-nā-ṯên;deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►5869עַיִןוְֽ֠עֵינֶיךָwə-‘ê-ne-ḵāand your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►5869עַיִןעֵינֵ֨י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֗ינָהtir-’e-nāh,shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►6310פֶהוּפִ֛יהוּū-p̄î-hūand faceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►6310פֶהפִּ֥יךָpî-ḵāfaceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Jeremiah 34:3 ►1696דָבַריְדַבֵּ֖רyə-ḏab-bêrhe shall speak with youSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►894בָּבֶלוּבָבֶ֥לū-ḇā-ḇeland to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:3 ►935בּוֹאתָּבֽוֹא׃tā-ḇō-w.you shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:4 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵYetSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:4 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,concerning youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►4191מוּתתָמ֖וּתṯā-mūṯYou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 34:4 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:5 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁל֣וֹםbə-šā-lō-wmIn peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►4191מוּתתָּמ֗וּתtā-mūṯ,You shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►4955מִשְׂרָפָהוּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹתū-ḵə-miś-rə-p̄ō-wṯand as in the ceremoniesSD: a burning
M: combustion, cremation, calcination
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-k | N-fpcmisraphahmis-raw-faw'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►1אָבאֲ֠בוֹתֶיךָ’ă-ḇō-w-ṯe-ḵāof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►4428מֶלֶךְהַמְּלָכִ֨יםham-mə-lā-ḵîmthe kingsSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►7223רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִ֜יםhā-ri-šō-nîmformerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►8313שָׂרַףיִשְׂרְפוּ־yiś-rə-p̄ū-they shall burn incenseSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►1945הוֹיוְה֥וֹיwə-hō-wand AlasSD & M:
ah! alas! ha!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►113אָדוֹןאָד֖וֹן’ā-ḏō-wnlordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msN-msadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►5594סָפַדיִסְפְּדוּ־yis-pə-ḏū-lament [saying]SD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 34:5 ►1697דָבָרדָבָ֥רḏā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►589אֲנַיאֲנִֽי־’ă-nî-ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►1696דָבַרדִבַּ֖רְתִּיḏib-bar-tîhave pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:6 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּר֙way-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 34:6 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:7 ►2428חַיִלוְחֵ֣ילwə-ḥêland when armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►894בָּבֶלבָּבֶ֗לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3898לָחַםנִלְחָמִים֙nil-ḥā-mîmfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5921עַלוְעַ֛לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3498יָתַרהַנּֽוֹתָר֑וֹתhan-nō-w-ṯā-rō-wṯ;that were leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpyatharyaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3923לָכִישׁלָכִישׁ֙lā-ḵîšLachish(N) Lachish (a Canaanite city Southwest of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLachishlaw-keesh'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5825עֲזֵקָהעֲזֵקָ֔ה‘ă-zê-qāh,Azekah(N) Azeqah (a place in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzeqahaz-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►2007הֵנָּההֵ֗נָּהhên-nāh,[only] thoseSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►7604שָׁאַרנִשְׁאֲר֛וּniš-’ă-rūremainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5892עִירבְּעָרֵ֥יbə-‘ā-rêof the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêCitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 34:7 ►4013מִבְצָרמִבְצָֽר׃miḇ-ṣār.fortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 34:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:8 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇār[This is] the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►310אַחַראַחֲרֵ֡י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►3772כָּרַתכְּרֹת֩kə-rōṯhad madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֨לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֜הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►1285בְּרִיתבְּרִ֗יתbə-rîṯ,a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►7121קָרָאלִקְרֹ֥אliq-rōto proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 34:8 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 34:8 ►1865דְּרוֹרדְּרֽוֹר׃də-rō-wr.libertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:9 ►7971שָׁלַחלְ֠שַׁלַּחlə-šal-laḥThat should setSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֞וֹ‘aḇ-dōwhis maleSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►376אִישׁוְאִ֧ישׁwə-’îšandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָת֛וֹšip̄-ḥā-ṯōwfemale slaveSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֥יhā-‘iḇ-rîa Hebrew [man]SD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msIbriib-ree'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►5680עִבְרִיוְהָעִבְרִיָּ֖הwə-hā-‘iḇ-rî-yāhor a HebrewessSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsIbriib-ree'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֑יםḥā-p̄ə-šîm;freeSD: free
M: exempt
(insert Adj)mpAdj-mpchophshikhof-shee'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֧יlə-ḇil-tîthat no oneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►5647עָבַדעֲבָד־‘ă-ḇāḏ-should keep in bondageSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►8676בְּבָּ֛םbāminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►3064יְהוּדִיבִּיהוּדִ֥יbî-hū-ḏîa JewSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 34:9 ►251אָחאָחִ֖יהוּ’ā-ḥî-hūbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 34:9 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.that noneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:10 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְעוּ֩way-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֨יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūhad enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►1285בְּרִיתבַבְּרִ֗יתḇab-bə-rîṯ,into the covenantSD & M:
a covenant
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►7971שָׁלַחלְ֠שַׁלַּחlə-šal-laḥthat should setSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֞וֹ‘aḇ-dōwhis maleSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתוֹ֙šip̄-ḥā-ṯōwfemale slavesSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֔יםḥā-p̄ə-šîm,freeSD: free
M: exempt
(insert Adj)mpAdj-mpchophshikhof-shee'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîthat no oneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►5647עָבַדעֲבָד־‘ă-ḇāḏ-should keep in bondageSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►8676בְּבָּ֖םbāmthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 34:10 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֖וּway-yiš-mə-‘ūand they obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 34:10 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלֵּֽחוּ׃way-šal-lê-ḥū.and let [them] goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:11 ►7725שׁוּבוַיָּשׁ֙וּבוּ֙way-yā-šū-ḇūBut they changed their mindsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►7725שׁוּבוַיָּשִׁ֗בוּway-yā-ši-ḇū,and made returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►5650עֶבֶדהָֽעֲבָדִים֙hā-‘ă-ḇā-ḏîmthe maleSD & M:
slave, servant
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8198שִׁפְחָההַשְּׁפָח֔וֹתhaš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ,female slavesSD & M:
maid, maidservant
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►7971שָׁלַחשִׁלְּח֖וּšil-lə-ḥūthey had setSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֑יםḥā-p̄ə-šîm;freeSD: free
M: exempt
(insert Adj)mpAdj-mpchophshikhof-shee'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8703[[ויכבישום]way-yaḵ-bî-šūm-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►3533כָּבַשׁ(וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם)(way-yiḵ-bə-šūm,and brought them into subjectionSD & M:
to subdue, bring into bondage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpkabashkaw-bash'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֖יםla-‘ă-ḇā-ḏîmas maleSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8198שִׁפְחָהוְלִשְׁפָחֽוֹת׃wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ.and female slavesSD & M:
maid, maidservant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 34:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîTherefore cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:12 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:12 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:12 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:12 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►3772כָּרַתכָּרַ֤תִּֽיkā-rat-tîmadeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►1285בְּרִיתבְרִית֙ḇə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►1אָבאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►3318יָצָאהוֹצִאִ֤יhō-w-ṣi-’îthat I broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 34:13 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֖ים‘ă-ḇā-ḏîmof bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:13 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:14 ►7093קֵץמִקֵּ֣ץmiq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘of sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֡יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►7971שָׁלַחתְּֽשַׁלְּח֡וּtə-šal-lə-ḥūlet set freeSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►376אִישׁאִישׁ֩’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►251אָחאָחִ֨יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֜יhā-‘iḇ-rîHebrewSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msIbriib-ree'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►4376מָכַריִמָּכֵ֣רyim-mā-ḵêrhas been soldSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►5647עָבַדוַעֲבָֽדְךָ֙wa-‘ă-ḇā-ḏə-ḵāand when he has served youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֔יםšā-nîm,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתּ֥וֹwə-šil-laḥ-tōwand you shall let him goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֖יḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►5973עִםמֵֽעִמָּ֑ךְmê-‘im-māḵ;from youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2fsimeemVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֤וּšā-mə-‘ūdid obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►5186נָטָההִטּ֖וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 34:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:14 ►241אֹזֶןאָזְנָֽם׃’ā-zə-nām.their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:15 ►7725שׁוּבוַתָּשֻׁ֨בוּwat-tā-šu-ḇūAnd turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,recentlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשׂ֤וּwat-ta-‘ă-śūand didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁר֙hay-yā-šārwhat was rightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֔יbə-‘ê-nay,in My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►7121קָרָאלִקְרֹ֥אliq-rōproclaimingSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►1865דְּרוֹרדְר֖וֹרḏə-rō-wrlibertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֑הוּlə-rê-‘ê-hū;to his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►3772כָּרַתוַתִּכְרְת֤וּwat-tiḵ-rə-ṯūand you madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►1285בְּרִיתבְרִית֙ḇə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►1004בּיִתבַּבַּ֕יִתbab-ba-yiṯin the houseSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►7121קָרָאנִקְרָ֥אniq-rāis calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 34:15 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîby My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 34:15 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:16 ►7725שׁוּבוַתָּשֻׁ֙בוּ֙wat-tā-šu-ḇūAnd you turned aroundSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►2490חָלַלוַתְּחַלְּל֣וּwat-tə-ḥal-lə-lūand profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►8034שֵׁםשְׁמִ֔יšə-mî,My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►7725שׁוּבוַתָּשִׁ֗בוּwat-tā-ši-ḇū,and brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îševery one of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►5650עֶבֶדעַבְדּוֹ֙‘aḇ-dōwhis maleSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָת֔וֹšip̄-ḥā-ṯōw,female slavesSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►7971שָׁלַחשִׁלַּחְתֶּ֥םšil-laḥ-temhe had setSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֖יםḥā-p̄ə-šîmat libertySD: free
M: exempt
(insert Adj)mpAdj-mpchophshikhof-shee'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשָׁ֑םlə-nap̄-šām;at their pleasureSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►3533כָּבַשׁוַתִּכְבְּשׁ֣וּwat-tiḵ-bə-šūand brought back into subjectionSD & M:
to subdue, bring into bondage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpkabashkaw-bash'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►1961הָיָהלִֽהְי֣וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֖יםla-‘ă-ḇā-ḏîmmaleSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 34:16 ►8198שִׁפְחָהוְלִשְׁפָחֽוֹת׃wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ.and female slavesSD & M:
maid, maidservant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Jeremiah 34:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:17 ►3651כֵּןלָכֵן֮lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֣םšə-ma‘-temhave obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►7121קָרָאלִקְרֹ֣אliq-rōin proclaimingSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►1865דְּרוֹרדְר֔וֹרḏə-rō-wr,libertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►251אָחלְאָחִ֖יוlə-’ā-ḥîwto his brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֑הוּlə-rê-‘ê-hū;to his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►7121קָרָאקֹרֵא֩qō-rêproclaimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►8679לְלָכֶ֨םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►1865דְּרוֹרדְּר֜וֹרdə-rō-wrlibertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►2719חֶרֶבהַחֶ֙רֶב֙ha-ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►1698דֶּבֶרהַדֶּ֣בֶרhad-de-ḇerpestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►7458רָעָבהָרָעָ֔בhā-rā-‘āḇ,famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►8703[[לזועה]liz-wā-‘āh-[[with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fs[[VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►2113זְוָעָה(לְזַעֲוָ֔ה)(lə-za-‘ă-wāh,to troubleSD & M:
a trembling, an object of trembling or terror
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszevaahzev-aw-aw'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:17 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֥וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 34:17 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:18 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֣יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►5674עָבַרהָעֹֽבְרִים֙hā-‘ō-ḇə-rîmwho have transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►1285בְּרִיתבְּרִתִ֔יbə-ri-ṯî,My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►6965קוּםהֵקִ֙ימוּ֙hê-qî-mūhave performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►3772כָּרַתכָּרְת֖וּkā-rə-ṯūthey madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►5695עֵגֶלהָעֵ֙גֶל֙hā-‘ê-ḡelthe calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►3772כָּרַתכָּרְת֣וּkā-rə-ṯūthey cutSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנַ֔יִםliš-na-yim,in twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)md
Prep-l | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֖וּway-ya-‘aḇ-rūand passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:18 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 34:18 ►1335בֶּתֶרבְּתָרָֽיו׃bə-ṯā-rāw.the parts of itSD & M:
a part, piece
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbetherbeh'-therVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:19 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêThe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:19 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֣יwə-śā-rêand the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►5631סָרִיסהַסָּֽרִסִים֙has-sā-ri-sîmthe eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarissaw-reece'VHH
✝ Jeremiah 34:19 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםwə-hak-kō-hă-nîm,and the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 34:19 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►5674עָבַרהָעֹ֣בְרִ֔יםhā-‘ō-ḇə-rîm,who passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 34:19 ►996בֵּיןבֵּ֖יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►1335בֶּתֶרבִּתְרֵ֥יbiṯ-rêthe partsSD & M:
a part, piece
(insert Noun)mpcN-mpcbetherbeh'-therVHH
✝ Jeremiah 34:19 ►5695עֵגֶלהָעֵֽגֶל׃hā-‘ê-ḡel.of the calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:20 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,of their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֑םnap̄-šām;their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►5038נְבֵלָהנִבְלָתָם֙niḇ-lā-ṯāmtheir dead bodiesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►3978מַאֲכָללְמַֽאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,for meatSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄for the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 34:20 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֥תū-lə-ḇe-hĕ-maṯand the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 34:20 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֨הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►8269שַׂרשָׂרָ֗יוśā-rāw,his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►5414נָתַןאֶתֵּן֙’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,of their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֑םnap̄-šām;their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►3027יָדוּבְיַדū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►2428חַיִלחֵ֚ילḥêlof armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 34:21 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►5927עָלָההָעֹלִ֖יםhā-‘ō-lîmwhich has gone backSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 34:21 ►5921עַלמֵעֲלֵיכֶֽם׃mê-‘ă-lê-ḵem.from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 34:22 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîBehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֜הmə-ṣaw-wehwill commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁ֨בֹתִ֜יםwa-hă-ši-ḇō-ṯîmand cause them to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►3898לָחַםוְנִלְחֲמ֣וּwə-nil-ḥă-mūand they will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►3920לָכַדוּלְכָד֖וּהָū-lə-ḵā-ḏū-hāand take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפֻ֣הָū-śə-rā-p̄u-hāand burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►784אֵשׂבָאֵ֑שׁḇā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►5892עִירעָרֵ֧י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►5414נָתַןאֶתֵּ֥ן’et-tênI will makeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māha desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 34:22 ►3427יָשַׁביֹשֵֽׁב׃yō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 34:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 35

✝ Jeremiah 35:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֨יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֧יםyə-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֛הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 35:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 35:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:2 ►1980הָלַךְהָלוֹךְ֮hā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►7397רֵכָההָרֵכָבִים֒hā-rê-ḵā-ḇîmof the Rechabites(N) Rekah (descendant of Rechab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpRekahray-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֣wə-ḏib-bar-tāand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►935בּוֹאוַהֲבִֽאוֹתָם֙wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯāmand bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►3957לִשְׁכָּההַלְּשָׁכ֑וֹתhal-lə-šā-ḵō-wṯ;of the chambersSD & M:
room, chamber, hall, cell
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקִיתָ֥wə-hiš-qî-ṯāand give to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:2 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 35:2 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:3 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֞חwā-’eq-qaḥAnd I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 35:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►2970יַאֲזַנְיָהיַאֲזַנְיָ֤הya-’ă-zan-yāhJaazaniah(N) Yaazanyahu or Yaazanyah (''Yah hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaazanyahu or Yaazanyahyah-az-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:3 ►1121בֵּןבֶֽן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►2262חֲבַצַּנְיָהחֲבַצִּנְיָ֔הḥă-ḇaṣ-ṣin-yāh,of Habazziniah(N) Chabatstsanyah (a Rechabite)(insert Noun)proper-msN-proper-msChabatstsanyahkhab-ats-tsan-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►251אָחאֶחָ֖יו’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►1121בֵּןבָּנָ֑יוbā-nāw;his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:3 ►7397רֵכָההָרֵכָבִֽים׃hā-rê-ḵā-ḇîm.of the Rechabites(N) Rekah (descendant of Rechab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpRekahray-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:4 ►935בּוֹאוָאָבִ֤אwā-’ā-ḇiand I broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►3957לִשְׁכָּהלִשְׁכַּ֗תliš-kaṯ,the chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fscN-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►1121בֵּןבְּנֵ֛יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►2605חָנָןחָנָ֥ןḥā-nānof Hanan(N) Chanan (''gracious'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChanankhaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►3012יִגְדַּלְיָהוּיִגְדַּלְיָ֖הוּyiḡ-dal-yā-hūof Igdaliah(N) Yigdalyahu (''Yah is great'', an Israelite prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msYigdalyahuyig-dal-yaw'-hooVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►681אֵצֶלאֵ֙צֶל֙’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►3957לִשְׁכָּהלִשְׁכַּ֣תliš-kaṯthe chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fscN-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֔יםhaś-śā-rîm,of the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►4605מַעַלמִמַּ֗עַלmim-ma-‘al,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►3957לִשְׁכָּהלְלִשְׁכַּ֛תlə-liš-kaṯthe chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►4641מַעֲשֵׂיָהמַעֲשֵׂיָ֥הוּma-‘ă-śê-yā-hūof Maaseiah(N) Maaseyah or Maaseyahu (''work of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaaseyah or Maaseyahumah-as-ay-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:4 ►7967שַׁלּוּםשַׁלֻּ֖םšal-lumof Shallum(N) Shallum (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShallumshal-loom'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֥רšō-mêrthe keeperSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:4 ►5592סַףהַסַּֽף׃has-sap̄.of the doorSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscaphsafVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:5 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֞ןwā-’et-tênand I setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣י ׀lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►7397רֵכָההָרֵכָבִ֗יםhā-rê-ḵā-ḇîm,of the Rechabites(N) Rekah (descendant of Rechab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpRekahray-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►1375גְּבִיעַגְּבִעִ֛יםgə-ḇi-‘îmbowlsSD: a cup, bowl
M: a goblet, the calyx of a, flower
(insert Noun)mpN-mpgabiagheb-ee'-ahVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►4392מָלֵאמְלֵאִ֥יםmə-lê-’îmfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)mpAdj-mpmalemaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►3196יַיִןיַ֖יִןya-yinof wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►3563כּוֹסוְכֹס֑וֹתwə-ḵō-sō-wṯ;and cupsSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpkowckoceVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►559אָמַרוָאֹמַ֥רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 35:5 ►8354שָׁתָהשְׁתוּ־šə-ṯū-DrinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:5 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:6 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūBut they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►8354שָׁתָהנִשְׁתֶּה־niš-teh-we will drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3196יַיִןיָּ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3122יוֹנָדָביוֹנָדָ֨בyō-w-nā-ḏāḇJonadabSD & M:
Jonadab
Jonadab(insert Noun)proper-msN-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►7394רֵכָברֵכָ֜בrê-ḵāḇof Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►1אָבאָבִ֗ינוּ’ā-ḇî-nū,our fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►6680צָוָהצִוָּ֤הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūusSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3808לֹאלֹ֧אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►8354שָׁתָהתִשְׁתּוּ־ṯiš-tū-You shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►3196יַיִןיַ֛יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 35:6 ►1121בֵּןוּבְנֵיכֶ֖םū-ḇə-nê-ḵemnor your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 35:6 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:7 ►1004בּיִתוּבַ֣יִתū-ḇa-yiṯand a houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►1129בָּנָהתִבְנ֗וּṯiḇ-nū,You shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►2233זֶרַעוְזֶ֤רַעwə-ze-ra‘and seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►2232זָרַעתִזְרָ֙עוּ֙ṯiz-rā-‘ūsowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpzarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3754כֶּרֶםוְכֶ֣רֶםwə-ḵe-remand a vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►5193נָטַעתִטָּ֔עוּṯiṭ-ṭā-‘ū,plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֖הyih-yehhave [any]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;of [these]with regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3588כִּיכִּ֠יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►168אֹהֶלבָּאֳהָלִ֤יםbā-’o-hā-lîmin tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3427יָשַׁבתֵּֽשְׁבוּ֙tê-šə-ḇūyou shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3117יוֹםיְמֵיכֶ֔םyə-mê-ḵem,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►2421חָיָהתִּֽחְי֜וּtiḥ-yūyou may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 35:7 ►1481גּוּרגָּרִ֥יםgā-rîmsojournersSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 35:7 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:8 ►8085שָׁמַעוַנִּשְׁמַ֗עwan-niš-ma‘,Thus we have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►6963קוֹלבְּק֨וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►3082יְהוֹנָדָביְהוֹנָדָ֤בyə-hō-w-nā-ḏāḇof Jonadab(N) Yehonadab (''the LORD is noble'', a Rechabite, also a nephew of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonadabyeh-ho-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►7394רֵכָברֵכָב֙rê-ḵāḇof Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►1אָבאָבִ֔ינוּ’ā-ḇî-nū,our fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►6680צָוָהצִוָּ֑נוּṣiw-wā-nū;he charged usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîto noSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►8354שָׁתָהשְׁתֽוֹת־šə-ṯō-wṯ-drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►3196יַיִןיַ֙יִן֙ya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►3117יוֹםיָמֵ֔ינוּyā-mê-nū,our daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֣חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►802אִשָּׁהנָשֵׁ֔ינוּnā-šê-nū,our wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 35:8 ►1121בֵּןבָּנֵ֖ינוּbā-nê-nūour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:8 ►1323בַּתוּבְנֹתֵֽינוּ׃ū-ḇə-nō-ṯê-nū.or our daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | we
Conj-w | N-fpc | 1cpbathbathVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:9 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֛יū-lə-ḇil-tîand to norSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 35:9 ►1129בָּנָהבְּנ֥וֹתbə-nō-wṯbuild ourselvesSD & M:
to build
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 35:9 ►1004בּיִתבָּתִּ֖יםbāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►3427יָשַׁבלְשִׁבְתֵּ֑נוּlə-šiḇ-tê-nū;to dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:9 ►3754כֶּרֶםוְכֶ֧רֶםwə-ḵe-remnor vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►7704שָׂדֶהוְשָׂדֶ֛הwə-śā-ḏehand fieldSD & M:
field, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 35:9 ►2233זֶרַעוָזֶ֖רַעwā-ze-ra‘or seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►3808לֹאלֹ֥אNeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-do haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 35:9 ►8679לְלָּֽנוּ׃lā-nū.wewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 35:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:10 ►3427יָשַׁבוַנֵּ֖שֶׁבwan-nê-šeḇBut we have dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►168אֹהֶלבָּֽאֳהָלִ֑יםbā-’o-hā-lîm;in tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 35:10 ►8085שָׁמַעוַנִּשְׁמַ֣עwan-niš-ma‘and have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►6213עָשָׂהוַנַּ֔עַשׂwan-na-‘aś,and doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►6680צָוָהצִוָּ֖נוּṣiw-wā-nūcommanded usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►3122יוֹנָדָביוֹנָדָ֥בyō-w-nā-ḏāḇJonadabSD & M:
Jonadab
Jonadab(insert Noun)proper-msN-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:10 ►1אָבאָבִֽינוּ׃’ā-ḇî-nū.our fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,But it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►5927עָלָהבַּעֲל֨וֹתba-‘ă-lō-wṯwhen came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►894בָּבֶלבָּבֶל֮bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֒hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►559אָמַרוַנֹּ֗אמֶרwan-nō-mer,that we saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►935בּוֹאבֹּ֚אוּbō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►935בּוֹאוְנָב֣וֹאwə-nā-ḇō-wand let us goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpboboVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlof the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵ֖יū-mip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlof the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►758אֲרָםאֲרָ֑ם’ă-rām;of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►3427יָשַׁבוַנֵּ֖שֶׁבwan-nê-šeḇso we dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:11 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 35:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 35:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:12 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 35:12 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:12 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:12 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 35:13 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►1980הָלַךְהָלֹ֤ךְhā-lōḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3427יָשַׁבוּלְיֽוֹשְׁבֵ֖יū-lə-yō-wō-šə-ḇêand the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3947לָקַחתִקְח֥וּṯiq-ḥūyou receiveSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►4148מוּסָרמוּסָ֛רmū-sārinstructionSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msN-msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֥עַliš-mō-a‘to listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:13 ►1697דָבָרדְּבָרַ֖יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 35:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:14 ►6965קוּםהוּקַ֡םhū-qamAre performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3082יְהוֹנָדָביְהוֹנָדָ֣בyə-hō-w-nā-ḏāḇof Jonadab(N) Yehonadab (''the LORD is noble'', a Rechabite, also a nephew of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonadabyeh-ho-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►7394רֵכָברֵ֠כָבrê-ḵāḇof Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►6680צָוָהצִוָּ֨הṣiw-wāhhe commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1121בֵּןבָּנָ֜יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֣יlə-ḇil-tîto notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►8354שָׁתָהשְׁתֽוֹת־šə-ṯō-wṯ-drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3196יַיִןיַ֗יִןya-yin,wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōfor noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►8354שָׁתָהשָׁתוּ֙šā-ṯūthey drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3588כִּיכִּ֣יandSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְע֔וּšā-mə-‘ū,obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֣תmiṣ-waṯcommandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1אָבאֲבִיהֶ֑ם’ă-ḇî-hem;Of their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►595אָנֹכִיוְאָ֨נֹכִ֜יwə-’ā-nō-ḵîbut although ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְתִּיdib-bar-tîhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmrising earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►1696דָבַרוְדַבֵּ֔רwə-ḏab-bêr,and speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:14 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temyou did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:14 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:15 ►7971שָׁלַחוָאֶשְׁלַ֣חwā-’eš-laḥAnd I have sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֣ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֣י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►5030נָבִיאהַנְּבִאִ֣ים ׀han-nə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣יםhaš-kêmrising up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹ֣חַ ׀wə-šā-lō-aḥand sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֡רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►7725שׁוּבשֻׁבוּ־šu-ḇū-TurnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►4994נָאנָ֡אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►376אִישׁאִישׁ֩’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֨וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►7451רַעהָרָעָ֜הhā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►3190יָטַבוְהֵיטִ֣יבוּwə-hê-ṭî-ḇūand amendSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►4611מַעֲלָלמַֽעַלְלֵיכֶ֗םma-‘al-lê-ḵem,your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►1980הָלַךְתֵּ֨לְכ֜וּtê-lə-ḵūdo goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►312אַחֵראֲחֵרִים֙’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►5647עָבַדלְעָבְדָ֔םlə-‘ā-ḇə-ḏām,to serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►3427יָשַׁבוּשְׁבוּ֙ū-šə-ḇūthen you will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►1אָבוְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םwə-la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;and your fathers'SD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►5186נָטָההִטִּיתֶם֙hiṭ-ṭî-ṯemyou have inclinedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►241אֹזֶןאָזְנְכֶ֔ם’ā-zə-nə-ḵem,your earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:15 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temobeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:15 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:16 ►3588כִּיכִּ֣יSurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►6965קוּםהֵקִ֗ימוּhê-qî-mū,have performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►1121בֵּןבְּנֵי֙bə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►3082יְהוֹנָדָביְהוֹנָדָ֣בyə-hō-w-nā-ḏāḇof Jonadab(N) Yehonadab (''the LORD is noble'', a Rechabite, also a nephew of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonadabyeh-ho-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►7394רֵכָברֵכָ֔בrê-ḵāḇ,of Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֥תmiṣ-waṯthe commandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►1אָבאֲבִיהֶ֖ם’ă-ḇî-hemof their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►6680צָוָהצִוָּ֑םṣiw-wām;he commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (m)V-Piel-Perf-3ms | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►5971עַםוְהָעָ֣םwə-hā-‘āmbut peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūhas obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:16 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 35:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:17 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►935בּוֹאמֵבִ֣יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►413אֵלוְאֶ֤לwə-’eland onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3427יָשַׁביֽוֹשְׁבֵי֙yō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the doomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîI have pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►8085שָׁמַעשָׁמֵ֔עוּšā-mê-‘ū,they have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►7121קָרָאוָאֶקְרָ֥אwā-’eq-rāand I have calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 35:17 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:17 ►6030עָנָהעָנֽוּ׃‘ā-nū.they have answeredSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:18 ►1004בּיִתוּלְבֵ֨יתū-lə-ḇêṯAnd to the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►7397רֵכָההָרֵכָבִ֜יםhā-rê-ḵā-ḇîmof the Rechabites(N) Rekah (descendant of Rechab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpRekahray-kaw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֔םšə-ma‘-tem,you have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֖תmiṣ-waṯthe commandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3082יְהוֹנָדָביְהוֹנָדָ֣בyə-hō-w-nā-ḏāḇof Jonadab(N) Yehonadab (''the LORD is noble'', a Rechabite, also a nephew of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonadabyeh-ho-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►1אָבאֲבִיכֶ֑ם’ă-ḇî-ḵem;your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►8104שָׁמַרוַֽתִּשְׁמְרוּ֙wat-tiš-mə-rūand keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֔יוmiṣ-wō-ṯāw,his preceptsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►6213עָשָׂהוַֽתַּעֲשׂ֔וּwat-ta-‘ă-śū,and doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhe commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 35:18 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 35:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 35:19 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֨תyik-kā-rêṯshall lackSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3122יוֹנָדָבלְיוֹנָדָ֧בlə-yō-w-nā-ḏāḇJonadabSD & M:
Jonadab
Jonadabwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYonadabyo-naw-dawb'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►7394רֵכָברֵכָ֛בrê-ḵāḇof Rechab(N) Rekab (perhaps ''band of riders'', a Benjamite, also the head of a nomadic family)(insert Noun)proper-msN-proper-msRekabray-kawb'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►5975עָמַדעֹמֵ֥ד‘ō-mêḏto standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 35:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 36

✝ Jeremiah 36:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►7243רְבִיעִיהָרְבִיעִ֔תhā-rə-ḇî-‘iṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►3079יְהוֹיָקִיםלִיהוֹיָקִ֥יםlî-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֖הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►1961הָיָההָיָ֞הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:2 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►8679לְלְךָ֮lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►4039מְגִלָּהמְגִלַּת־mə-ḡil-laṯ-a scrollSD & M:
a scroll
(insert Noun)fscN-fscmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►5612סֵפֶרסֵפֶר֒sê-p̄erof a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3789כָּתַבוְכָתַבְתָּ֣wə-ḵā-ṯaḇ-tāand writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►413אֵלאֵלֶ֗יהָ’ê-le-hā,on itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֞יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►1696דָבַרדִּבַּ֧רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3117יוֹםמִיּ֞וֹםmî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►1696דָבַרדִּבַּ֤רְתִּיdib-bar-tîI spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3117יוֹםמִימֵ֣יmî-mêfrom the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֔הוּyō-šî-yā-hū,of Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:2 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 36:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:3 ►194אוּלַיאוּלַ֤י’ū-layIt may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְעוּ֙yiš-mə-‘ūwill hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the adversitiesSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►2803חָשַׁבחֹשֵׁ֖בḥō-šêḇpurposeSD & M:
to think, account
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto bringSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;upon themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►7725שׁוּביָשׁ֗וּבוּyā-šū-ḇū,may turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֣וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►7451רַעהָרָעָ֔הhā-rā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 36:3 ►5545סָלַחוְסָלַחְתִּ֥יwə-sā-laḥ-tîthat I may forgiveSD & M:
to forgive, pardon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►5771עָוֹןלַעֲוֺנָ֖םla-‘ă-wō-nāmtheir iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►2403חַטָּאָהוּלְחַטָּאתָֽם׃ū-lə-ḥaṭ-ṭā-ṯām.and their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 36:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:4 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►1263בָּרוּךְבָּר֖וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►5374נֵרִיָּהנֵֽרִיָּ֑הnê-rî-yāh;of Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֨בway-yiḵ-tōḇand wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►1263בָּרוּךְבָּר֜וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►6310פֶהמִפִּ֣יmip-pîat the instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,of Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֧יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berHe had spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:4 ►4039מְגִלָּהמְגִלַּת־mə-ḡil-laṯ-a scrollSD & M:
a scroll
(insert Noun)fscN-fscmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:4 ►5612סֵפֶרסֵֽפֶר׃sê-p̄er.of a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:5 ►6680צָוָהוַיְצַוֶּ֣הway-ṣaw-wehAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:5 ►1263בָּרוּךְבָּר֖וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►6113עָצָרעָצ֔וּר‘ā-ṣūr,[am] confinedSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msatsaraw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:5 ►3201יָכֹלאוּכַ֔ל’ū-ḵal,ISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 36:5 ►935בּוֹאלָב֖וֹאlā-ḇō-wgo intoSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 36:5 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:6 ►935בּוֹאוּבָאתָ֣ū-ḇā-ṯāTherefore goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►859אַתָּהאַתָּ֡ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►7121קָרָאוְקָרָ֣אתָwə-qā-rā-ṯāand readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►4039מְגִלָּהבַמְּגִלָּ֣הḇam-mə-ḡil-lāhfrom the scrollSD & M:
a scroll
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3789כָּתַבכָּתַֽבְתָּ־kā-ṯaḇ-tā-you have writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►6310פֶהמִפִּי֩mip-pîat my instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֨יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֥יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►6685צוֹםצ֑וֹםṣō-wm;Of fastingSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►1571גַּםוְגַ֨םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֧יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:6 ►935בּוֹאהַבָּאִ֥יםhab-bā-’îmwho comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►5892עִירמֵעָרֵיהֶ֖םmê-‘ā-rê-hemfrom their citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpiyreerVHH
✝ Jeremiah 36:6 ►7121קָרָאתִּקְרָאֵֽם׃tiq-rā-’êm.you shall read themSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:7 ►194אוּלַיאוּלַ֞י’ū-layIt may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►5307נָפַלתִּפֹּ֤לtip-pōlthey will presentSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►8467תְּחִנָּהתְּחִנָּתָם֙tə-ḥin-nā-ṯāmtheir supplicationSD & M:
favor, supplication for favor
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptechinnahtekh-in-naw'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►7725שׁוּבוְיָשֻׁ֕בוּwə-yā-šu-ḇūand will turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכּ֣וֹmid-dar-kōwfrom his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc | he
Prep-m | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►7451רַעהָרָעָ֑הhā-rā-‘āh;evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►1419גָּדוֹלגָד֤וֹלḡā-ḏō-wlgreat [is]SD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►639אַףהָאַף֙hā-’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msaphafVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►2534חֵמָהוְהַ֣חֵמָ֔הwə-ha-ḥê-māh,and the furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 36:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:7 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 36:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:8 ►6213עָשָׂהוַיַּ֗עַשׂway-ya-‘aś,And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►1263בָּרוּךְבָּרוּךְ֙bā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:8 ►5374נֵרִיָּהנֵ֣רִיָּ֔הnê-rî-yāh,of Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►6680צָוָהצִוָּ֖הוּṣiw-wā-hūcommanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►7121קָרָאלִקְרֹ֥אliq-rōreadingSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►5612סֵפֶרבַסֵּ֛פֶרḇas-sê-p̄erfrom the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:8 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:9 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►8141שָׁנֶהבַשָּׁנָ֣הḇaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►2549חֲמִישִׁיהַ֠חֲמִשִׁיתha-ḥă-mi-šîṯthe fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3079יְהוֹיָקִיםלִיהוֹיָקִ֨יםlî-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֤הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►8671תְּשִׁיעִיהַתְּשִׁעִ֔יhat-tə-ši-‘î,the ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►7121קָרָאקָרְא֨וּqā-rə-’ū[that] they proclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►6685צוֹםצ֜וֹםṣō-wma fastSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֧יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►935בּוֹאהַבָּאִ֛יםhab-bā-’îmwho cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►5892עִירמֵעָרֵ֥יmê-‘ā-rêfrom the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:9 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:10 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1263בָּרוּךְבָר֥וּךְḇā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֛פֶרbas-sê-p̄erfrom the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►3957לִשְׁכָּהבְּלִשְׁכַּ֡תbə-liš-kaṯin the chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1587גְּמַרְיָהגְּמַרְיָהוּ֩gə-mar-yā-hūof Gemariah(N) Gemaryah or Gemaryahu (''Yah has accomplished'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGemaryah or Gemaryahughem-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֨ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֜רhas-sō-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►2691חָצֵרבֶּחָצֵ֣רbe-ḥā-ṣêrin courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְי֗וֹןhā-‘el-yō-wn,the upperSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mselyownel-yone'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥat the entrySD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►2319חָדָשׁהֶֽחָדָ֔שׁhe-ḥā-ḏāš,the NewSD & M:
new
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 36:10 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֖יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:10 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:11 ►8085שָׁמַעוַ֠יִּשְׁמַ֗עway-yiš-ma‘,And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►4321מִיכָיְהוּמִכָ֨יְהוּmi-ḵā-yə-hūMicaiah(N) Mikayehu (''Who is like Yah?'' three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikayehume-kaw-yeh-hoo'VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►1587גְּמַרְיָהגְּמַרְיָ֧הוּgə-mar-yā-hūof Gemariah(N) Gemaryah or Gemaryahu (''Yah has accomplished'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGemaryah or Gemaryahughem-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֛ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:11 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 36:11 ►5612סֵפֶרהַסֵּֽפֶר׃has-sê-p̄er.the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:12 ►3381יָרַדוַיֵּ֤רֶדway-yê-reḏThen he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-to houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►3957לִשְׁכָּהלִשְׁכַּ֣תliš-kaṯchamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fscN-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,Of the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►2009הִנֵּהוְהִ֨נֵּה־wə-hin-nêh-andSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֖יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►3427יָשַׁביֽוֹשְׁבִ֑יםyō-wō-šə-ḇîm;were sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►476אֱלִישָׁמָעאֱלִישָׁמָ֣ע’ĕ-lî-šā-mā‘Elishama(N) Elishama (''God has heard'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElishamael-ee-shaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֡רhas-sō-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1806דְּלָיָהוּדְלָיָ֣הוּū-ḏə-lā-yā-hūand Delaiah(N) Delayah or Delayahu (''Yah has drawn'', five Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDelayah or Delayahudel-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1121בֵּןבֶן־ḇe-nōš-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►8098שְׁמַעְיָהשְׁ֠מַעְיָהוּma‘-yā-hūof Shemaiah(N) Shemayah or Shemayahu (''Yah hears'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemayah or Shemayahushem-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►494אֶלְנָתָןוְאֶלְנָתָ֨ןwə-’el-nā-ṯānand Elnathan(N) Elnathan (''God has given'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msElnathanel-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►5907עַכְבּוֹרעַכְבּ֜וֹר‘aḵ-bō-wrof Achbor(N) Akbor (''mouse'', an Israelite, also an Edomite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkborak-bore'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1587גְּמַרְיָהוּגְמַרְיָ֧הוּū-ḡə-mar-yā-hūand Gemariah(N) Gemaryah or Gemaryahu (''Yah has accomplished'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGemaryah or Gemaryahughem-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֛ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►6667צִדְקִיָּהוְצִדְקִיָּ֥הוּwə-ṣiḏ-qî-yā-hūand Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֖הוּḥă-nan-yā-hūof Hananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:12 ►8269שַׂרהַשָּׂרִֽים׃haś-śā-rîm.the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:13 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֤דway-yag-gêḏAnd declaredSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►4321מִיכָיְהוּמִכָ֔יְהוּmi-ḵā-yə-hū,Micaiah(N) Mikayehu (''Who is like Yah?'' three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikayehume-kaw-yeh-hoo'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►8085שָׁמַעשָׁמֵ֑עַšā-mê-a‘;he had heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►7121קָרָאבִּקְרֹ֥אbiq-rōwhen readSD & M:
to call, proclaim, read
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►1263בָּרוּךְבָר֛וּךְḇā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:13 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֖פֶרbas-sê-p̄erthe bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֥יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:13 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֨וּway-yiš-lə-ḥūTherefore sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֜יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1263בָּרוּךְבָּר֗וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3065יְהוּדִייְהוּדִ֡יyə-hū-ḏîJehudiSD: ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
M: Jehudi -- ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►5418נְתַנְיָהנְ֠תַנְיָהוּnə-ṯan-yā-hūof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►8018שֶׁלֶמְיָהשֶׁלֶמְיָ֣הוּše-lem-yā-hūof Shelemiah(N) Shelemyah or shelemyahu (''friend of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelemyah or shelemyahushel-em-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3570כּוּשִׁיכּוּשִׁי֮kū-šîof Cushi(N) Kushi (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֗הham-mə-ḡil-lāh,the scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerfrom whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►7121קָרָאקָרָ֤אתָqā-rā-ṯāyou have readSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►8676בְּבָּהּ֙bāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêthe hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3947לָקַחקָחֶ֥נָּהqā-ḥen-nāhtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fselaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3027יָדבְיָדְךָ֖ḇə-yā-ḏə-ḵāin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1980הָלַךְוָלֵ֑ךְwā-lêḵ;and comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3947לָקַחוַ֠יִּקַּחway-yiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1263בָּרוּךְבָּר֨וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּ֤הוּnê-rî-yā-hūof Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּה֙ham-mə-ḡil-lāhthe scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:14 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 36:14 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 36:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:15 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:15 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 36:15 ►3427יָשַׁבשֵׁ֣בšêḇSit downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:15 ►4994נָאנָ֔אnā,nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 36:15 ►7121קָרָאוּקְרָאֶ֖נָּהū-qə-rā-’en-nāhand read itSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fseqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:15 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֑ינוּbə-’ā-zə-nê-nū;in our hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | we
Prep-b | N-fdc | 1cpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:15 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāSo read [it]SD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:15 ►1263בָּרוּךְבָר֖וּךְḇā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:15 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיהֶֽם׃bə-’ā-zə-nê-hem.in their hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►8085שָׁמַעכְּשָׁמְעָם֙kə-šā-mə-‘āmwhen they had heardSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-k | V-Qal-Inf | 3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►6342פָחַדפָּחֲד֖וּpā-ḥă-ḏūthat they looked in fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppachadpaw-kkad'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšfrom oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►1263בָּרוּךְבָּר֔וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►5046נָגַדהַגֵּ֤ידhag-gêḏsurelySD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►5046נָגַדנַגִּיד֙nag-gîḏwe will tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֔לֶךְlam-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:16 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:16 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:17 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►1263בָּרוּךְבָּר֔וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►7592שָׁאַלשָׁאֲל֖וּšā-’ă-lūthey askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►5046נָגַדהַגֶּד־hag-geḏ-TellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►349אֵיךְאֵ֗יךְ’êḵ,howSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►3789כָּתַבכָּתַ֛בְתָּkā-ṯaḇ-tādid you writeSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:17 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 36:17 ►6310פֶהמִפִּֽיו׃mip-pîw.at his instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merso answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►1263בָּרוּךְבָּר֔וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►6310פֶהמִפִּיו֙mip-pîwwith his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►7121קָרָאיִקְרָ֣אyiq-rāHe proclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►589אֲנַיוַאֲנִ֛יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►3789כָּתַבכֹּתֵ֥בkō-ṯêḇwrote [them]SD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֖פֶרhas-sê-p̄erthe bookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:18 ►1773דְּיוֹבַּדְּיֽוֹ׃bad-də-yōw.with inkSD & M:
ink
inkin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsdeyodeh-yo'VHH
✝ Jeremiah 36:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►8269שַׂרהַשָּׂרִים֙haś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 36:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:19 ►1263בָּרוּךְבָּר֔וּךְbā-rūḵ,Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►5641סָתַרהִסָּתֵ֖רhis-sā-ṯêrand hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-mssatharsaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►3414יִרְמְיָהוְיִרְמְיָ֑הוּwə-yir-mə-yā-hū;and Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 36:19 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 36:19 ►3045יָדַעיֵדַ֖עyê-ḏa‘let knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►375אֵיפֹהאֵיפֹ֥ה’ê-p̄ōhwhereSD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ Jeremiah 36:19 ►859אַתָּהאַתֶּֽם׃’at-tem.you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūAnd they wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►2691חָצֵרחָצֵ֔רָהḥā-ṣê-rāh,into the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cs | sheN-cs | 3fschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֣הham-mə-ḡil-lāhthe scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►6485פְקַדהִפְקִ֔דוּhip̄-qi-ḏū,they storedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►3957לִשְׁכָּהבְּלִשְׁכַּ֖תbə-liš-kaṯin the chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►476אֱלִישָׁמָעאֱלִישָׁמָ֣ע’ĕ-lî-šā-mā‘of Elishama(N) Elishama (''God has heard'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElishamael-ee-shaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֑רhas-sō-p̄êr;the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֙ידוּ֙way-yag-gî-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 36:20 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:20 ►1697דָבָרהַדְּבָרִֽים׃had-də-ḇā-rîm.the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3065יְהוּדִייְהוּדִ֗יyə-hū-ḏî,JehudiSD: ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
M: Jehudi -- ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3947לָקַחלָקַ֙חַת֙lā-qa-ḥaṯto bringSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֔הham-mə-ḡil-lāh,the scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3947לָקַחוַיִּ֨קָּחֶ֔הָway-yiq-qā-ḥe-hā,and he took itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3957לִשְׁכָּהמִלִּשְׁכַּ֖תmil-liš-kaṯfrom chamberSD & M:
room, chamber, hall, cell
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsclishkahlish-kaw'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►476אֱלִישָׁמָעאֱלִישָׁמָ֣ע’ĕ-lî-šā-mā‘Elishama(N) Elishama (''God has heard'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElishamael-ee-shaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֑רhas-sō-p̄êr;of the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►7121קָרָאוַיִּקְרָאֶ֤הָway-yiq-rā-’e-hāand read itSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3065יְהוּדִייְהוּדִי֙yə-hū-ḏîJehudiSD: ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
M: Jehudi -- ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנֵי֙ū-ḇə-’ā-zə-nêand in the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc
Conj-w, Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֔יםhaś-śā-rîm,the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►5975עָמַדהָעֹמְדִ֖יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 36:21 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘albesideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 36:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:22 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֗לֶךְwə-ham-me-leḵ,And the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁב֙yō-wō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►2779חֹרֶףהַחֹ֔רֶףha-ḥō-rep̄,the winterSD: harvest time, autumn
M: the crop gathered, the autumn, season, ripeness of age
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschorephkho'-refVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֖דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►8671תְּשִׁיעִיהַתְּשִׁיעִ֑יhat-tə-šî-‘î;the ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 36:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and onSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►254אָחהָאָ֖חhā-’āḥthe hearthSD: a firepot, brazier
M: a fire-pot, chafing dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msachawkhVHH
✝ Jeremiah 36:22 ►6440פָנִיםלְפָנָ֥יוlə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 36:22 ►1197בָּעַרמְבֹעָֽרֶת׃mə-ḇō-‘ā-reṯ.with [a fire] burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►7121קָרָאכִּקְר֣וֹאkiq-rō-wwhen had readSD & M:
to call, proclaim, read
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►3065יְהוּדִייְהוּדִ֗יyə-hū-ḏî,JehudiSD: ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
M: Jehudi -- ''Jewish'', an officer of Jehoiakim
(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►1817דֶּלֶתדְּלָתוֹת֮də-lā-ṯō-wṯcolumnsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpN-fpdelethdeh'-lethVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָה֒wə-’ar-bā-‘āhor fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►7167קָרַעיִֽקְרָעֶ֙הָ֙yiq-rā-‘e-hā[that the king] cut itSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fsqarakaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►8593תַּעַרבְּתַ֣עַרbə-ṯa-‘arwith knifeSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctaartah'-arVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,the scribe'sSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►7993שָׁלַךְוְהַשְׁלֵ֕ךְwə-haš-lêḵand cast [it]SD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšthe fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►254אָחהָאָ֑חhā-’āḥ;the hearthSD: a firepot, brazier
M: a fire-pot, chafing dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msachawkhVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►8552תָּמַםתֹּם֙tōmwas consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֔הham-mə-ḡil-lāh,the scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšthe fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:23 ►254אָחהָאָֽח׃hā-’āḥ.the hearthSD: a firepot, brazier
M: a fire-pot, chafing dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msachawkhVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:24 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►6342פָחַדפָחֲד֔וּp̄ā-ḥă-ḏū,they were afraidSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppachadpaw-kkad'VHH
✝ Jeremiah 36:24 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►7167קָרַעקָרְע֖וּqā-rə-‘ūdid they tearSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 36:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵיהֶ֑םbiḡ-ḏê-hem;their garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbegedbehg'-edVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālnor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►8085שָׁמַעהַשֹּׁ֣מְעִ֔יםhaš-šō-mə-‘îm,who heardSD: to hear
M: to hear intelligently
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:24 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:24 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:24 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 36:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:25 ►1571גַּםוְגַם֩wə-ḡamAnd neverthelessSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 36:25 ►494אֶלְנָתָןאֶלְנָתָ֨ן’el-nā-ṯānElnathan(N) Elnathan (''God has given'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElnathanel-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►1806דְּלָיָהוּדְלָיָ֤הוּū-ḏə-lā-yā-hūand Delaiah(N) Delayah or Delayahu (''Yah has drawn'', five Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDelayah or Delayahudel-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►1587גְּמַרְיָהוּגְמַרְיָ֙הוּ֙ū-ḡə-mar-yā-hūand Gemariah(N) Gemaryah or Gemaryahu (''Yah has accomplished'', two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGemaryah or Gemaryahughem-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►6293פָגַעהִפְגִּ֣עוּhip̄-gi-‘ūimploredSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppagapaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►4428מֶלֶךְבַמֶּ֔לֶךְḇam-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:25 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîto notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►8313שָׂרַףשְׂרֹ֖ףśə-rōp̄burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:25 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֑הham-mə-ḡil-lāh;the scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:25 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘he would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:25 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:26 ►6680צָוָהוַיְצַוֶּ֣הway-ṣaw-wehAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►4428מֶלֶךְהַ֠מֶּלֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►3396יְרַחְמְאֵליְרַחְמְאֵ֨לyə-raḥ-mə-’êlJerahmeel(N) Yerachmeel (''may God have compassion'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerachmeelyer-akh-meh-ale'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►4429מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵof the king(N) Melek (a Benjamite)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msMelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►8304שְׂרָיָהשְׂרָיָ֣הוּśə-rā-yā-hūSeraiah(N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►5837עַזְרִיאֵלעַזְרִיאֵ֗ל‘az-rî-’êl,of Azriel(N) Azriel (''my help is God'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAzrielaz-ree-ale'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►8018שֶׁלֶמְיָהשֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙še-lem-yā-hūShelemiah(N) Shelemyah or shelemyahu (''friend of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelemyah or shelemyahushel-em-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►5655עַבְדְּאֵלעַבְדְּאֵ֔ל‘aḇ-də-’êl,of Abdeel(N) Abdeel (''servant of God'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbdeelab-deh-ale'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►3947לָקַחלָקַ֙חַת֙lā-qa-ḥaṯto seizeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►1263בָּרוּךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:26 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►5641סָתַרוַיַּסְתִּרֵ֖םway-yas-ti-rêmbut hid themSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpsatharsaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י ׀’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►8313שָׂרַףשְׂרֹ֣ףśə-rōp̄had burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּה֙ham-mə-ḡil-lāhthe scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the with wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►3789כָּתַבכָּתַ֥בkā-ṯaḇhad writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►1263בָּרוּךְבָּר֛וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►6310פֶהמִפִּ֥יmip-pîat the instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 36:27 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:27 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:28 ►7725שׁוּבשׁ֥וּבšūḇyetSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►4039מְגִלָּהמְגִלָּ֣הmə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
(insert Noun)fsN-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►312אַחֵראַחֶ֑רֶת’a-ḥe-reṯ;anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►3789כָּתַבוּכְתֹ֣בū-ḵə-ṯōḇand writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►5921עַלעָלֶ֗יהָ‘ā-le-hā,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►1697דָבָרהַדְּבָרִים֙had-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►7223רִאשׁוֹןהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםhā-ri-šō-nîm,formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►1961הָיָההָי֗וּhā-yū,wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּה֙ham-mə-ḡil-lāhthe scrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►7223רִאשׁוֹןהָרִ֣אשֹׁנָ֔הhā-ri-šō-nāh,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֖ףśā-rap̄has burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֥יםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:28 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:28 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:29 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-And toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֤יםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►559אָמַרתֹּאמַ֔רtō-mar,you shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►859אַתָּהאַ֠תָּה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֜פְתָּśā-rap̄-tāhave burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►4039מְגִלָּההַמְּגִלָּ֤הham-mə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►4069מַדּוּעַמַדּוּעַ֩mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►3789כָּתַבכָּתַ֨בְתָּkā-ṯaḇ-tāhave you writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►5921עַלעָלֶ֜יהָ‘ā-le-hāin itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►935בּוֹאבֹּֽא־bō-surelySD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsboboVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►935בּוֹאיָב֤וֹאyā-ḇō-wthat will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►7843שָׁחַתוְהִשְׁחִית֙wə-hiš-ḥîṯand destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבִּ֥יתwə-hiš-bîṯand cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhfrom hereSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 36:29 ►120אָדָםאָדָ֥ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►929בְּהֵמָהוּבְהֵמָֽה׃ū-ḇə-hê-māh.and beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 36:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:30 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהֽוֹיָקִים֙yə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3808לֹאלֹא־lō-no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►8679לְלּ֥וֹlōwHewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇto sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►5038נְבֵלָהוְנִבְלָתוֹ֙wə-niḇ-lā-ṯōwand his dead bodySD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Jeremiah 36:30 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►7993שָׁלַךְמֻשְׁלֶ֔כֶתmuš-le-ḵeṯ,cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fsV-Hofal-Prtcpl-fsshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►2721חֹרֶבלַחֹ֥רֶבla-ḥō-reḇto the heatSD & M:
dryness, drought, heat
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschorebkho'-rebVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3117יוֹםבַּיּ֖וֹםbay-yō-wmof the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►7140קֶרַחוְלַקֶּ֥רַחwə-laq-qe-raḥand the frostSD: frost, ice
M: ice, hail, rock crystal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msqerachkeh'-rakhVHH
✝ Jeremiah 36:30 ►3915לַיִלבַּלָּֽיְלָה׃bal-lā-yə-lāh.of the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:31 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֨יū-p̄ā-qaḏ-tîAnd I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5921עַלעָלָ֧יו‘ā-lāwhimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►2233זֶרַעזַרְע֛וֹzar-‘ōwhis familySD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֑ם‘ă-wō-nām;for their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֣יwə-hê-ḇê-ṯîand I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5921עַלעֲ֠לֵיהֶם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֨יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►7451רַעהָרָעָ֛הhā-rā-‘āhthe doomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîI have pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemagainst themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 36:31 ►8085שָׁמַעשָׁמֵֽעוּ׃šā-mê-‘ū.they did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 36:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 36:32 ►3414יִרְמְיָהוְיִרְמְיָ֜הוּwə-yir-mə-yā-hūAnd Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3947לָקַחלָקַ֣ח ׀lā-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►4039מְגִלָּהמְגִלָּ֣הmə-ḡil-lāhscrollSD & M:
a scroll
(insert Noun)fsN-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►312אַחֵראַחֶ֗רֶת’a-ḥe-reṯ,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנָהּ֮way-yit-tə-nāhand gave itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►1263בָּרוּךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּהוּ֮nê-rî-yā-hūof Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5608סָפַרהַסֹּפֵר֒has-sō-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֤בway-yiḵ-tōḇand who wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►6310פֶהמִפִּ֣יmip-pîat the instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,of Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֔פֶרhas-sê-p̄er,of the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֛ףśā-rap̄had burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִ֥יםyə-hō-w-yā-qîmJehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;in the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5750עוֹדוְע֨וֹדwə-‘ō-wḏand besidesSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►3254יָסַףנוֹסַ֧ףnō-w-sap̄there were addedSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemto themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►1697דָבָרדְּבָרִ֥יםdə-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 36:32 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►1992הֵםכָּהֵֽמָּה׃kā-hêm-māh.similarSD & M:
they
according to
| Pro-they (m)
Prep-k | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 36:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 37

✝ Jeremiah 37:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:1 ►4427מָלַךְוַיִּ֨מְלָךְ־way-yim-lāḵ-And reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֔לֶךְme-leḵ,kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹֽאשִׁיָּ֑הוּyō-šî-yā-hū;of Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►8478תַּחַתתַּ֗חַתta-ḥaṯ,insteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►3659כָּנְיָהוּכָּנְיָ֙הוּ֙kā-nə-yā-hūof ConiahSD: Coniah
M: Coniah -- Coniah
Coniah(insert Noun)proper-msN-proper-msKonyahukon-yaw'-hooVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►3079יְהוֹיָקִיםיְה֣וֹיָקִ֔יםyə-hō-w-yā-qîm,of Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►4427מָלַךְהִמְלִ֛יךְhim-lîḵmade kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-KingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 37:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 37:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōBut neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֛עšā-ma‘gave heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָ֖יוwa-‘ă-ḇā-ḏāwnor his servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►5971עַםוְעַ֣םwə-‘amnor the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscamamVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►1696דָבַרדִּבֶּ֔רdib-ber,He spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏbySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 37:2 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִֽיא׃han-nā-ḇî.the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:3 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֨לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֜הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►3081יְהוּכַליְהוּכַ֣לyə-hū-ḵalJehucal(N) Yehukal (''the LORD is able'', a courtier of King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehukalyeh-hoo-kal'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►8018שֶׁלֶמְיָהשֶֽׁלֶמְיָ֗הše-lem-yāh,of Shelemiah(N) Shelemyah or shelemyahu (''friend of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelemyah or shelemyahushel-em-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►6846צְפַנְיָהצְפַנְיָ֤הוּṣə-p̄an-yā-hūZephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►4641מַעֲשֵׂיָהמַֽעֲשֵׂיָה֙ma-‘ă-śê-yāhof Maaseiah(N) Maaseyah or Maaseyahu (''work of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaaseyah or Maaseyahumah-as-ay-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►6419פָלַלהִתְפַּלֶּל־hiṯ-pal-lel-PraySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►5704עַדבַעֲדֵ֔נוּḇa-‘ă-ḏê-nū,for usSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | wePrep | 1cpadadVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:4 ►3414יִרְמְיָהוְיִרְמְיָ֕הוּwə-yir-mə-yā-hūNow Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►935בּוֹאבָּ֥אwas comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►3318יָצָאוְיֹצֵ֖אwə-yō-ṣêand goingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-for notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūthey had [yet] putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto prisonSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►8703[[הכליא]hak-kə-lî-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 37:4 ►3628כְּלִיא(הַכְּלֽוּא׃)(hak-kə-lū.In prisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskeli or kelukel-ee'VHH
✝ Jeremiah 37:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:5 ►2428חַיִלוְחֵ֥ילwə-ḥêlAnd armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 37:5 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣācame upSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 37:5 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֨וּway-yiš-mə-‘ūand when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 37:5 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֜יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:5 ►6696צוּרהַצָּרִ֤יםhaṣ-ṣā-rîmwho were besiegingSD & M:
to confine, bind, besiege
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsuwrtsoorVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►8088שֵׁמַעשִׁמְעָ֔םšim-‘ām,news of themSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshemashay'-mahVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►5927עָלָהוַיֵּ֣עָל֔וּway-yê-‘ā-lū,and they departedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 37:5 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 37:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 37:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:6 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 37:6 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 37:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:6 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 37:6 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:7 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►559אָמַרתֹֽאמְרוּ֙ṯō-mə-rūyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►7971שָׁלַחהַשֹּׁלֵ֧חַhaš-šō-lê-aḥwho sentSD: to send
M: to send away, for, out
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►1875דָּרַשׁלְדָרְשֵׁ֑נִיlə-ḏā-rə-šê-nî;to inquire of MeSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlarmySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֗הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►3318יָצָאהַיֹּצֵ֤אhay-yō-ṣêwhich has come upSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרָ֔הlə-‘ez-rāh,to helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Jeremiah 37:7 ►7725שׁוּבשָׁ֥בšāḇwill returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►776אֶרֶץלְאַרְצ֖וֹlə-’ar-ṣōwto their own landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 37:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 37:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:8 ►7725שׁוּבוְשָׁ֙בוּ֙wə-šā-ḇūAnd shall come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 37:8 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:8 ►3898לָחַםוְנִלְחֲמ֖וּwə-nil-ḥă-mūand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 37:8 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 37:8 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 37:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 37:8 ►3920לָכַדוּלְכָדֻ֖הָū-lə-ḵā-ḏu-hāand take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 37:8 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפֻ֥הָū-śə-rā-p̄u-hāand burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 37:8 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 37:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:9 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►5377נָשָׁאתַּשִּׁ֤אוּtaš-ši-’ūdo deceiveSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙nap̄-šō-ṯê-ḵemyourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►1980הָלַךְהָלֹ֛ךְhā-lōḵsurelySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►1980הָלַךְיֵלְכ֥וּyê-lə-ḵūwill departSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►5921עַלמֵעָלֵ֖ינוּmê-‘ā-lê-nūfrom usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| we
Prep-m | 1cpalalVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֑יםhak-kaś-dîm;the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:9 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:9 ►1980הָלַךְיֵלֵֽכוּ׃yê-lê-ḵū.they will departSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►518אִםאִם־’im-thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►5221נָכָההִכִּיתֶ֞םhik-kî-ṯemyou had defeatedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►2428חַיִלחֵ֤ילḥêlarmySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּים֙kaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►3898לָחַםהַנִּלְחָמִ֣יםhan-nil-ḥā-mîmwho fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►854אֵתאִתְּכֶ֔ם’it-tə-ḵem,against youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►7604שָׁאַרוְנִ֨שְׁאֲרוּwə-niš-’ă-rūand there remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►8676בְּבָ֔םḇām,among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֖ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►1856דֶּקֶרמְדֻקָּרִ֑יםmə-ḏuq-qā-rîm;[only] woundedSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpdaqardaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►168אֹהֶלבְּאָהֳלוֹ֙bə-’ā-ho-lōwin his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►6965קוּםיָק֔וּמוּyā-qū-mū,they would rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►8313שָׂרַףוְשָֽׂרְפ֛וּwə-śā-rə-p̄ūand burnSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 37:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 37:10 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►5927עָלָהבְּהֵֽעָלוֹת֙bə-hê-‘ā-lō-wṯwhen left [the siege]SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(be killed)
Prep-b | V-Nifal-Infalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 37:11 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlthe armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:11 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 37:11 ►2428חַיִלחֵ֥ילḥêlof armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 37:11 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 37:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 37:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:12 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֤אway-yê-ṣêThat wentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 37:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:12 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,out of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 37:12 ►1980הָלַךְלָלֶ֖כֶתlā-le-ḵeṯto go intoSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:12 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 37:12 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 37:12 ►2505חָלַקלַחֲלִ֥קla-ḥă-liqto claim his propertySD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 37:12 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 37:12 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 37:12 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:13 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And when wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►1931הוּאה֞וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arin the GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►8033שָׁםוְשָׁם֙wə-šāmand [was] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►1167בַּעַלבַּ֣עַלba-‘ala captainSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►6488פְקִדֻתפְּקִדֻ֔תpə-qi-ḏuṯ,of the guardSD: oversight
M: supervision
(insert Noun)fsN-fspeqiduthpek-ee-dooth'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►8034שֵׁםוּשְׁמוֹ֙ū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►3376יִרְאִ יָּיהיִרְאִיָּ֔יהyir-’î-yāyh,Irijah(N) Yiriyyah or Yiriyyayh (''Yah sees'', an Israelite of Jeremiah's time)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiriyyah or Yiriyyayhyir-ee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►8018שֶׁלֶמְיָהשֶֽׁלֶמְיָ֖הše-lem-yāhof Shelemiah(N) Shelemyah or shelemyahu (''friend of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelemyah or shelemyahushel-em-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►2608חֲנַנְיָהחֲנַנְיָ֑הḥă-nan-yāh;of Hananiah(N) Chananyah (''Yah has been gracious'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChananyahkhan-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►8610תָּפַשׂוַיִּתְפֹּ֞שׂway-yiṯ-pōśand he seizedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֤הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:13 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֖יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 37:13 ►5307נָפַלנֹפֵֽל׃nō-p̄êl.are defectingSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:14 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֜הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֗קֶרše-qer,FALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►369אַיִןאֵינֶ֤נִּי’ê-nen-nîI am notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►5307נָפַלנֹפֵל֙nō-p̄êldefectingSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōBut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘he did listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►8610תָּפַשׂוַיִּתְפֹּ֤שׂway-yiṯ-pōśso seizedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►3376יִרְאִ יָּיהיִרְאִיָּיה֙yir-’î-yāyhIrijah(N) Yiriyyah or Yiriyyayh (''Yah sees'', an Israelite of Jeremiah's time)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiriyyah or Yiriyyayhyir-ee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►3414יִרְמְיָהבְּיִרְמְיָ֔הוּbə-yir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:14 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֖הוּway-ḇi-’ê-hūand brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:14 ►8269שַׂרהַשָּׂרִֽים׃haś-śā-rîm.the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:15 ►7107קָצַףוַיִּקְצְפ֧וּway-yiq-ṣə-p̄ūTherefore were angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֛יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►5921עַלעַֽל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►5221נָכָהוְהִכּ֣וּwə-hik-kūand they struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►5414נָתַןוְנָתְנ֨וּwə-nā-ṯə-nūand putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►853אֵתאוֹת֜וֹ’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►612אֵסוּרהָאֵס֗וּרhā-’ê-sūr,of bondsSD & M:
a band, bond
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msesuray-soor'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►1004בּיִתבֵּ֚יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►853אֵתאֹת֥וֹ’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūthey had made thatSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 37:15 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯinto the prisonSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:15 ►3608כֶּלֶאהַכֶּֽלֶא׃hak-ke-le.the prisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelekeh'-lehVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:16 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►935בּוֹאבָ֧אḇāenteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֛הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:16 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto the dungeonSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►953בּוֹרהַבּ֖וֹרhab-bō-wrthe dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►2588חָנוּתהַֽחֲנֻ֑יוֹתha-ḥă-nu-yō-wṯ;the cellsSD: a cell, vault
M: a vault, cell, a prison
cell / vaultthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchanuthkhaw-nooth'VHH
✝ Jeremiah 37:16 ►3427יָשַׁבוַיֵּֽשֶׁב־way-yê-šeḇ-and had remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 37:16 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:16 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 37:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:17 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥThen sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֨לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֜הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֵ֗הוּway-yiq-qā-ḥê-hū,and took him [out]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאָלֵ֨הוּway-yiš-’ā-lê-hūand asked himSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►1004בּיִתבְּבֵיתוֹ֙bə-ḇê-ṯōwin his houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►5643סֵתֶרבַּסֵּ֔תֶרbas-sê-ṯer,secretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3426יֵשׁהֲיֵ֥שׁhă-yêšis thereSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇār[any] wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3426יֵשׁיֵ֔שׁyêš,there isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:17 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►5414נָתַןתִּנָּתֵֽן׃tin-nā-ṯên.You shall be deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 37:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merMoreover saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:18 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֑הוּṣiḏ-qî-yā-hū;Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:18 ►4100מָהמֶה֩mehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►2398חָטָאחָטָ֨אתִֽיḥā-ṭā-ṯîoffense have I committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 37:18 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāagainst youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►5650עֶבֶדוְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙wə-la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵāand against your servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►5971עַםוְלָעָ֣םwə-lā-‘āmor against peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►5414נָתַןנְתַתֶּ֥םnə-ṯat-temyou have putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 37:18 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯprisonSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:18 ►3608כֶּלֶאהַכֶּֽלֶא׃hak-ke-le.prisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelekeh'-lehVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:19 ►8703[[ואיו]wə-’ay-yōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog) | he
Conj-w | Interrog | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►346אַיֵּה(וְאַיֵּה֙)(wə-’ay-yêhwhere now [are]SD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►5030נָבִיאנְבִ֣יאֵיכֶ֔םnə-ḇî-’ê-ḵem,your prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►5012נָבָאנִבְּא֥וּnib-bə-’ūprophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►935בּוֹאיָבֹ֤אyā-ḇōwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 37:19 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘alor againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 37:19 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:20 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►8085שָׁמַעשְֽׁמַֽע־šə-ma‘-hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►4994נָאנָ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►5307נָפַלתִּפָּל־tip-pāl-let be acceptedSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►8467תְּחִנָּהתְחִנָּתִי֙ṯə-ḥin-nā-ṯîmy petitionSD & M:
favor, supplication for favor
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstechinnahtekh-in-naw'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►7725שׁוּבתְּשִׁבֵ֗נִיtə-ši-ḇê-nî,do make me returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►1004בּיִתבֵּ֚יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 37:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►4191מוּתאָמ֖וּת’ā-mūṯI dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 37:20 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 37:21 ►6680צָוָהוַיְצַוֶּ֞הway-ṣaw-wehAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֗הוּṣiḏ-qî-yā-hū,Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►6485פְקַדוַיַּפְקִ֣דוּway-yap̄-qi-ḏūthat they should commitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָהוּ֮yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarto the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָה֒ham-maṭ-ṭā-rāhof the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►5414נָתַןוְנָתֹן֩wə-nā-ṯōnthat they should giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►8679לְל֨וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3603כִּכָּרכִכַּר־ḵik-kar-a pieceSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fscN-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3899לֶחֶםלֶ֤חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3117יוֹםלַיּוֹם֙lay-yō-wmdailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►2351חוּץמִח֣וּץmi-ḥūṣfrom streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►644אָפָההָאֹפִ֔יםhā-’ō-p̄îm,the bakers'SD: to bake
M: to cook, to bake
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpaphahaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►8552תָּמַםתֹּ֥םtōmwas goneSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inftamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֖חֶםhal-le-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►4480מִןמִן־min-inSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇthus remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֖רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 37:21 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָֽה׃ham-maṭ-ṭā-rāh.of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH

№24 Jeremiah Chapter 38

✝ Jeremiah 38:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֞עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►8203שְׁפַטְיָהשְׁפַטְיָ֣הšə-p̄aṭ-yāhShephatiah(N) Shephatyah or Shephatyahu (''Yah has judged'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShephatyah or Shephatyahushef-at-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►4977מַתָּןמַתָּ֗ןmat-tān,of Mattan(N) Mattan (a priest of Baal, also a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msMattanmat-tawn'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1436גְּדַּלְיָהוּגְדַלְיָ֙הוּ֙ū-ḡə-ḏal-yā-hūand Gedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►6583פַשְׁחוּרפַּשְׁח֔וּרpaš-ḥūr,of Pashhur(N) Pashchur (five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►3116יוּכַלוְיוּכַל֙wə-yū-ḵaland JehucalSD: Jucal
M: Jukal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYukalyoo-kal'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►8018שֶׁלֶמְיָהשֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּše-lem-yā-hū,of Shelemiah(N) Shelemyah or shelemyahu (''friend of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelemyah or shelemyahushel-em-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►6583פַשְׁחוּרוּפַשְׁח֖וּרū-p̄aš-ḥūrand Pashhur(N) Pashchur (five Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPashchurpash-khoor'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►4441מַלְכִּיָּהמַלְכִּיָּ֑הmal-kî-yāh;of Malchijah(N) Malkiyyah or Malkiyahu (''my king is Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMalkiyyah or Malkiyahumal-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►853אֵתאֶ֨ת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֛הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֥רmə-ḏab-bêrhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 38:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:2 ►3541כֹּהכֹּה֮kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁב֙hay-yō-šêḇHe who remainsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►4191מוּתיָמ֕וּתyā-mūṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►7458רָעָבבָּרָעָ֣בbā-rā-‘āḇby famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּ֑בֶרū-ḇad-dā-ḇer;and by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►3318יָצָאוְהַיֹּצֵ֤אwə-hay-yō-ṣêbut he who goes overSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּים֙hak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►8703[[יחיה]yiḥ-yeh-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►2421חָיָה(וְחָיָ֔ה)(wə-ḥā-yāh,shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►1961הָיָהוְהָיְתָה־wə-hā-yə-ṯāh-and shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►8679לְלּ֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֛וֹnap̄-šōwhis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 38:2 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֖לlə-šā-lālas a prizeSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►2421חָיָהוָחָֽי׃wā-ḥāy.and he shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:3 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►5414נָתַןהִנָּתֹ֨ןhin-nā-ṯōnsurelySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►5414נָתַןתִּנָּתֵ֜ןtin-nā-ṯênshall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►3027יָדבְּיַ֛דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►2428חַיִלחֵ֥ילḥêlof armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 38:3 ►3920לָכַדוּלְכָדָֽהּ׃ū-lə-ḵā-ḏāh.and which shall take itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:4 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֜יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►4191מוּתי֣וּמַתyū-maṯlet be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►4994נָאנָא֮pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►2088זֶההַזֶּה֒haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►5921עַלעַל־‘al-thusSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3651כֵּןכֵּ֡ןkênheSD: so, thus
M: so -- thus
Pro-hePro-3mskenkaneVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►1931הוּאהֽוּא־hū-weakensSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►7503רָפָהמְרַפֵּ֡אmə-rap-pêas he is discouragingSD & M:
sink, relax
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMraphahraw-faw'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ-the handsSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)fdcN-fdcethaythVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3027יָדיְדֵי֩yə-ḏêof menSD: hand
M: a hand
(insert Noun)mpcN-mpcyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêof the warSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֜הham-mil-ḥā-māhwho remainSD & M:
a battle, war
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►7604שָׁאַרהַֽנִּשְׁאָרִ֣ים ׀han-niš-’ā-rîmin citySD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
Prep, the
| (insert Noun)fs
Prep, Art | N-fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrthisSD & M:
excitement
the
| Pro-fs
Art | Pro-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,andSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMzothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯthe handsSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)fdcN-fdcethaythVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêof allSD: hand
M: a hand
(insert Noun)mscN-mscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3605כֹּלכָל־ḵālthe peopleSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,by speakingSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
Prep | (insert Verb)(slaughter)Prep | V-Piel-InfamamVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrto themSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
Prep | they (m)Prep | 3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,wordsSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep, the
| (insert Noun)mp
Prep, Art | N-mpelaleVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►1697דָבָרכַּדְּבָרִ֖יםkad-də-ḇā-rîmtheseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;forSD: these
M: these, those
(insert Conj)Conjellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3588כִּיכִּ֣י ׀manSD: that, for, when
M: a relative conjunction
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskikeeVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšthisSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| Pro-ms
Art | Pro-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,notSD: this, here
M: this, that
(insert Adv) | heAdv | 3mszehzehVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►369אַיִןאֵינֶ֨נּוּ’ê-nen-nūdoes seekSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►1875דָּרַשׁדֹרֵ֧שׁḏō-rêšthe welfareSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
Prep | (insert Noun)msPrep | N-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֛וֹםlə-šā-lō-wmof peopleSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 38:4 ►5971עַםלָעָ֥םlā-‘āmthisSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| Pro-ms
Art | Pro-msamamVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehof thisSD: this, here
M: this, that
(insert Conj)ConjzehzehVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►518אִםאִם־’im--SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:4 ►7451רַעלְרָעָֽה׃lə-rā-‘āh.their harmSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:5 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֔הוּṣiḏ-qî-yā-hū,Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:5 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 38:5 ►1931הוּאה֖וּאhe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֑םbə-yeḏ-ḵem;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►3201יָכֹליוּכַ֥לyū-ḵalcan [do]SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 38:5 ►854אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemagainst youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 38:5 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:6 ►3947לָקַחוַיִּקְח֣וּway-yiq-ḥūso they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִ֨כוּway-yaš-li-ḵūand castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►953בּוֹרהַבּ֣וֹר ׀hab-bō-wrthe dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►4441מַלְכִּיָּהמַלְכִּיָּ֣הוּmal-kî-yā-hūof Malchiah(N) Malkiyyah or Malkiyahu (''my king is Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msMalkiyyah or Malkiyahumal-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►4429מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,of the king(N) Melek (a Benjamite)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msMelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֔הham-maṭ-ṭā-rāh,of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלְּח֥וּway-šal-lə-ḥūand they let downSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►2256חֶבֶלבַּחֲבָלִ֑יםba-ḥă-ḇā-lîm;with ropesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►953בּוֹרוּבַבּ֤וֹרū-ḇab-bō-wrAnd in the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►2916טִיטטִ֔יטṭîṭ,mireSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
(insert Noun)msN-mstitteetVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►2883טָבַעוַיִּטְבַּ֥עway-yiṭ-ba‘so sankSD & M:
to sink, sink down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstabataw-bah'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:6 ►2916טִיטבַּטִּֽיט׃baṭ-ṭîṭ.in the mireSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstitteetVHH
✝ Jeremiah 38:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֡עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ--(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)EMPTYEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֜יhak-kū-šîthe Ethiopian(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►5631סָרִיססָרִ֗יסsā-rîs,of the eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
(insert Noun)msN-mssarissaw-reece'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūthey had putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►953בּוֹרהַבּ֑וֹרhab-bō-wr;the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►4428מֶלֶךְוְהַמֶּ֥לֶךְwə-ham-me-leḵand when the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 38:7 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֥עַרbə-ša-‘arat the GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 38:7 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Jeremiah 38:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:8 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêand wentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:8 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ--(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)EMPTYEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯout of houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►7489רָעַעהֵרֵ֜עוּhê-rê-‘ūhave done evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֤יםhā-’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►3414יִרְמְיָהלְיִרְמְיָ֣הוּlə-yir-mə-yā-hūto Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֖יכוּhiš-lî-ḵūthey have castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►953בּוֹרהַבּ֑וֹרhab-bō-wr;the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►4191מוּתוַיָּ֤מָתway-yā-māṯand he is likely to dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►8478תַּחַתתַּחְתָּיו֙taḥ-tāwin the place where he isSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►7458רָעָבהָֽרָעָ֔בhā-rā-‘āḇ,hungerSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 38:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֛חֶםhal-le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 38:9 ►5892עִירבָּעִֽיר׃bā-‘îr.in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:10 ►6680צָוָהוַיְצַוֶּ֣הway-ṣaw-wehAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ--(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)EMPTYEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֖יhak-kū-šîthe Ethiopian(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►3947לָקַחקַ֣חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►3027יָדבְּיָדְךָ֤bə-yā-ḏə-ḵāwith youSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►2088זֶהמִזֶּה֙miz-zehfrom this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►5927עָלָהוְֽהַעֲלִ֜יתָwə-ha-‘ă-lî-ṯāand liftSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֧הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֛יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 38:10 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►953בּוֹרהַבּ֖וֹרhab-bō-wrof the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֥רֶםbə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 38:10 ►4191מוּתיָמֽוּת׃yā-mūṯ.he diesSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:11 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣ח ׀way-yiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ--(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)EMPTYEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֜יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►3027יָדבְּיָד֗וֹbə-yā-ḏōw,with himSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōand went intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►413אֵלאֶל־’el-underSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►214אוֹצָרהָאוֹצָ֔רhā-’ō-w-ṣār,the treasurySD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armourythe
| (insert Noun)ms
Art | N-msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►8033שָׁםמִשָּׁם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►1094בְּלוֹאבְּלוֹיֵ֣bə-lō-w-yêoldSD & M:
worn-out things, rags
(insert Noun)mpcN-mpcbelobel-o'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►8703[[הסחבות]has-sə-ḥā-ḇō-wṯ-[[the
| (insert Noun)fp
Art | N-fp[[VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►5499סְחָבָה(סְחָב֔וֹת)(sə-ḥā-ḇō-wṯ,clothesSD & M:
a rag
(insert Noun)fpN-fpsechabahseh-khaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►1094בְּלוֹאוּבְלוֹיֵ֖ū-ḇə-lō-w-yêand oldSD & M:
worn-out things, rags
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbelobel-o'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►4418מָלָחמְלָחִ֑יםmə-lā-ḥîm;ragsSD: a rag
M: a rag, old garment
(insert Noun)mpN-mpmalachmaw-lawkh'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלְּחֵ֧םway-šal-lə-ḥêmand let them downSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֛הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:11 ►413אֵלאֶל־’el-IntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►953בּוֹרהַבּ֖וֹרhab-bō-wrthe dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:11 ►2256חֶבֶלבַּחֲבָלִֽים׃ba-ḥă-ḇā-lîm.by ropesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:12 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְעֶבֶד־‘e-ḇeḏ--(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)EMPTYEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֜יhak-kū-šîthe Ethiopian(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►7760שׂוּםשִׂ֣יםśîmputSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►4994נָאנָ֠אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►1094בְּלוֹאבְּלוֹאֵ֨יbə-lō-w-’êoldSD & M:
worn-out things, rags
(insert Noun)mpcN-mpcbelobel-o'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►5499סְחָבָההַסְּחָב֤וֹתhas-sə-ḥā-ḇō-wṯthese clothesSD & M:
a rag
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsechabahseh-khaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►4418מָלָחוְהַמְּלָחִים֙wə-ham-mə-lā-ḥîmand ragsSD: a rag
M: a rag, old garment
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmalachmaw-lawkh'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►679אַצִּילאַצִּל֣וֹת’aṣ-ṣi-lō-wṯ-SD: a joining, joint
M: a joint of the hand, a party-wall
(insert Noun)cpcN-cpcatstsilats-tseel'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►3027יָדיָדֶ֔יךָyā-ḏe-ḵā,your armpitsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►2256חֶבֶללַחֲבָלִ֑יםla-ḥă-ḇā-lîm;under the ropesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 38:12 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:12 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:13 ►4900מָשַׁךְוַיִּמְשְׁכ֤וּway-yim-šə-ḵūSo they pulled upSD & M:
to draw, drag
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmashakmaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►2256חֶבֶלבַּֽחֲבָלִ֔יםba-ḥă-ḇā-lîm,with ropesSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand liftedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►953בּוֹרהַבּ֑וֹרhab-bō-wr;of the dungeonSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 38:13 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇand remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֖רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָֽה׃ham-maṭ-ṭā-rāh.of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 38:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֞חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֗הוּṣiḏ-qî-yā-hū,Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥand had broughtSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֤הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3996מָבוֹאמָבוֹא֙mā-ḇō-wentranceSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)msN-msmabomaw-bo'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš-šə-lî-šî,the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►7592שָׁאַלשֹׁאֵ֨לšō-’êlwill askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►853אֵתאֹֽתְךָ֙’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,somethingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►408אַלאַל־’al-nothingSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►3582כָּחַדתְּכַחֵ֥דtə-ḵa-ḥêḏHideSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskachadkaw-khad'VHH
✝ Jeremiah 38:14 ►4480מִןמִמֶּ֖נִּיmim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 38:14 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.nothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֔הוּṣiḏ-qî-yā-hū,Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3588כִּיכִּ֚יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►5046נָגַדאַגִּ֣יד’ag-gîḏI declare [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►4191מוּתהָמֵ֣תhā-mêṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►4191מוּתתְּמִיתֵ֑נִיtə-mî-ṯê-nî;you put me to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3588כִּיוְכִי֙wə-ḵîand ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3289יָעַץאִיעָ֣צְךָ֔’î-‘ā-ṣə-ḵā,I give you adviceSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:15 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֖עṯiš-ma‘you will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:15 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:16 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֞עway-yiš-šā-ḇa‘So sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֧לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֛הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►5643סֵתֶרבַּסֵּ֣תֶרbas-sê-ṯersecretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►853אֵת[את][’eṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šernot whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►6213עָשָׂהעָשָׂה־‘ā-śāh-madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►8679לְלָ֨נוּlā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֤פֶשׁhan-ne-p̄ešsoulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►4191מוּתאֲמִיתֶ֔ךָ’ă-mî-ṯe-ḵā,I will put you to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-norSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►5414נָתַןאֶתֶּנְךָ֗’et-ten-ḵā,will I give youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֣יםhā-’ă-nā-šîmof menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשִׁ֖יםmə-ḇaq-šîmseekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 38:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 38:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֡הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3318יָצָאיָצֹ֨אyā-ṣōsurelySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3318יָצָאתֵצֵ֜אṯê-ṣêyou surrenderSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►2421חָיָהוְחָיְתָ֣הwə-ḥā-yə-ṯāhthen shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►5892עִירוְהָעִ֣ירwə-hā-‘îrand citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►8313שָׂרַףתִשָּׂרֵ֖ףṯiś-śā-rêp̄shall be burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 38:17 ►2421חָיָהוְחָיִ֖תָהwə-ḥā-yi-ṯāhand shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 38:17 ►1004בּיִתוּבֵיתֶֽךָ׃ū-ḇê-ṯe-ḵā.and your houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:18 ►518אִםוְאִ֣םwə-’imbut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3318יָצָאתֵצֵ֗אṯê-ṣê,you do surrenderSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►8269שַׂרשָׂרֵי֙śā-rêprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►5414נָתַןוְנִתְּנָ֞הwə-nit-tə-nāhthen shall be givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפ֖וּהָū-śə-rā-p̄ū-hāand they shall burn itSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►4422מָלַטתִמָּלֵ֥טṯim-mā-lêṭshall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 38:18 ►3027יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.from their handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:19 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►1672דָּאַגדֹאֵ֣גḏō-’êḡam afraidSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdaagdaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֗יםhay-yə-hū-ḏîm,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►5307נָפַלנָֽפְלוּ֙nā-p̄ə-lūhave defectedSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►5414נָתַןיִתְּנ֥וּyit-tə-nūthey deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►853אֵתאֹתִ֛י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►3027יָדבְּיָדָ֖םbə-yā-ḏāminto their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►5953עָלַלוְהִתְעַלְּלוּ־wə-hiṯ-‘al-lə-lū-and they abuseSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpalalaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 38:19 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 38:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:20 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►5414נָתַןיִתֵּ֑נוּyit-tê-nū;they shall deliver [you]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►8085שָׁמַעשְֽׁמַֽע־šə-ma‘-obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►4994נָאנָ֣א ׀pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֤רla-’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►1696דָבַרדֹּבֵ֣רdō-ḇêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►3190יָטַבוְיִ֥יטַבwə-yî-ṭaḇso it shall be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:20 ►2421חָיָהוּתְחִ֥יū-ṯə-ḥîand shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 38:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:21 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 38:21 ►3986מָאֵןמָאֵ֥ןmā-’ênrefuseSD: refusing
M: unwilling
(insert Adj)msAdj-msmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►3318יָצָאלָצֵ֑אתlā-ṣêṯ;to surrenderSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 38:21 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►7200רָאָההִרְאַ֖נִיhir-’a-nîhas shown meSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 38:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhAnd beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֗יםhan-nā-šîm,the womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►7604שָׁאַרנִשְׁאֲרוּ֙niš-’ă-rūare leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►3318יָצָאמוּצָא֕וֹתmū-ṣā-’ō-wṯ[shall be] surrenderedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fpV-Hofal-Prtcpl-fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►8269שַׂרשָׂרֵ֖יśā-rêprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►2007הֵנָּהוְהֵ֣נָּהwə-hên-nāhand those [women]SD: they
M: themselves
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (f)
Conj-w | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►559אָמַראֹמְר֗וֹת’ō-mə-rō-wṯ,shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►5496סוּתהִסִּית֜וּךָhis-sî-ṯū-ḵāhave set upon youSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | you (s.)V-Hifil-Perf-3cp | 2mssuthsoothVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►3201יָכֹלוְיָכְל֤וּwə-yā-ḵə-lūand prevailedSD & M:
to be able, have power
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāagainst youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmen [seeking]SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►7965שָׁלוֹםשְׁלֹמֶ֔ךָšə-lō-me-ḵā,Your well-beingSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►2883טָבַעהָטְבְּע֥וּhā-ṭə-bə-‘ūhave sunkSD & M:
to sink, sink down
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cptabataw-bah'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►1206בֹץבַבֹּ֛ץḇab-bōṣin the mireSD & M:
mire
mirein
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbotsbotseVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֖ךָraḡ-le-ḵāYour feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►5472סוּגנָסֹ֥גוּnā-sō-ḡū[And] they have turned awaySD & M:
to move away, backslide
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsugsoogVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►268אָחוֹראָחֽוֹר׃’ā-ḥō-wr.againSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Jeremiah 38:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-SoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcethaythVHH
✝ Jeremiah 38:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-and allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:23 ►802אִשָּׁהנָשֶׁ֣יךָnā-še-ḵāyour wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►1121בֵּןבָּנֶ֗יךָbā-ne-ḵā,childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3318יָצָאמֽוֹצִאִים֙mō-w-ṣi-’îmthey shall surrenderSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►413אֵלאֶל־’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►4422מָלַטתִמָּלֵ֣טṯim-mā-lêṭshall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3027יָדמִיָּדָ֑םmî-yā-ḏām;from their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►3027יָדבְיַ֤דḇə-yaḏby the handSD: hand
M: a hand
Prep | (insert Noun)fscPrep | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇeland Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►8610תָּפַשׂתִּתָּפֵ֔שׂtit-tā-p̄êś,shall be takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| Pro
Conj-w | ProethaythVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרֹ֥ףtiś-rōp̄You shall cause to be burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 38:23 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.and with fireSD & M:
a fire
Prep, the
| (insert Noun)cs
Prep, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 38:23 ►8675PuncפPunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:24 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֜הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:24 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:24 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►3045יָדַעיֵדַ֥עyê-ḏa‘let knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 38:24 ►1697דָבָרבַּדְּבָֽרִים־bad-də-ḇā-rîm-of wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:24 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:24 ►4191מוּתתָמֽוּת׃ṯā-mūṯ.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:25 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֣וּyiš-mə-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►8269שַׂרהַשָּׂרִים֮haś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►1696דָבַרדִבַּ֣רְתִּיḏib-bar-tîI have talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►854אֵתאִתָּךְ֒’it-tāḵwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►935בּוֹאוּבָ֣אוּū-ḇā-’ūand they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►413אֵלאֵלֶ֣יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►559אָמַרוְֽאָמְר֪וּwə-’ā-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►413אֵלאֵלֶ֟יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►5046נָגַדהַגִּֽידָה־hag-gî-ḏāh-DeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4994נָאנָּ֨אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►8679לְלָ֜נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►1696דָבַרדִּבַּ֧רְתָּdib-bar-tāyou have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►3582כָּחַדתְּכַחֵ֥דtə-ḵa-ḥêḏdo hide [it]SD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskachadkaw-khad'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūfrom usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4191מוּתנְמִיתֶ֑ךָnə-mî-ṯe-ḵā;we will put you to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-we | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cp | 2msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-bersaidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 38:25 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 38:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:26 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāThen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►5307נָפַלמַפִּיל־map-pîl-presentedSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►8467תְּחִנָּהתְחִנָּתִ֖יṯə-ḥin-nā-ṯîmy requestSD & M:
favor, supplication for favor
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstechinnahtekh-in-naw'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֧יlə-ḇil-tîthat he would notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►7725שׁוּבהֲשִׁיבֵ֛נִיhă-šî-ḇê-nîmake me returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯto houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 38:26 ►4191מוּתלָמ֥וּתlā-mūṯto dieSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 38:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:27 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֤יםhaś-śā-rîmthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲל֣וּway-yiš-’ă-lūand askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֤דway-yag-gêḏand he toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;The kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►2790חָרַשׁוַיַּחֲרִ֣שׁוּway-ya-ḥă-ri-šūso they stopped speakingSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,with himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 38:27 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֖עniš-ma‘had been heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►1697דָבָרהַדָּבָֽר׃had-dā-ḇār.the conversationSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 38:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 38:28 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇAnd remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֣רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֔הham-maṭ-ṭā-rāh,of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֣הnil-kə-ḏāhwas takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►1961הָיָהוְהָיָ֕הwə-hā-yāhand he was [there]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֖הnil-kə-ḏāhwas takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 38:28 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 38:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 39

✝ Jeremiah 39:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֣הbaš-šā-nāhIn yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►8671תְּשִׁיעִיהַ֠תְּשִׁעִיתhat-tə-ši-‘îṯthe ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►6667צִדְקִיָּהלְצִדְקִיָּ֨הוּlə-ṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►4428מֶלֶךְמֶלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►6224עֲשִׂירִיהָעֲשִׂרִ֗יhā-‘ă-śi-rî,the tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►935בּוֹאבָּ֠אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֨רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֤לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►2428חַיִלחֵילוֹ֙ḥê-lōwhis armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►6696צוּרוַיָּצֻ֖רוּway-yā-ṣu-rūand besiegedSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsuwrtsoorVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 39:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 39:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:2 ►6249עַשְׁתֵּיבְּעַשְׁתֵּֽי־bə-‘aš-tê-In oneSD: one
M: eleven, eleventh
in
| (insert Number)csc
Prep-b | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֤ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►6667צִדְקִיָּהלְצִדְקִיָּ֔הוּlə-ṣiḏ-qî-yā-hū,of Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֥דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 39:2 ►7243רְבִיעִיהָרְבִיעִ֖יhā-rə-ḇî-‘îthe fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►8672תֵּשַׁעבְּתִשְׁעָ֣הbə-ṯiš-‘āhon [day] nineSD: a nine
M: nine, ninth
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-mstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Jeremiah 39:2 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 39:2 ►1234בָּקַעהָבְקְעָ֖הhā-ḇə-qə-‘āhwas penetratedSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He was caused to kill)-sheV-Hofal-Perf-3fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 39:2 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֗אוּway-yā-ḇō-’ū,And came inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arin GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8432תָּוֶךְהַתָּ֑וֶךְhat-tā-weḵ;the MiddleSD: midst
M: a bisection, the centre
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרנֵרְגַ֣לnê-rə-ḡal-SD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
EMPTYNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרשַׂר־śar--SD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
EMPTYNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶראֶ֠צֶר’e-ṣerNergal-sarezerSD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
(insert Noun)proper-msN-proper-msNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5562נְבוֹסַֽמְגַּר־sam-gar--SD: a Bab. officer
M: Samgar-nebu -- a Babylonian officer
EMPTYSamgar Nebosam-gar' neb-o'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5562נְבוֹנְב֞וּnə-ḇūSamgar-neboSD: a Bab. officer
M: Samgar-nebu -- a Babylonian officer
(insert Noun)proper-msN-proper-msSamgar Nebosam-gar' neb-o'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8310שַׂרְסְכִיםשַׂר־śar--SD: one of Nebuchadnezzar's princes
M: sarsechim -- one of Nebuchadnezzar's princes
EMPTYSarsekimsar-seh-keem'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8310שַׂרְסְכִיםסְכִ֣יםsə-ḵîmSarsechimSD: one of Nebuchadnezzar's princes
M: sarsechim -- one of Nebuchadnezzar's princes
(insert Noun)proper-msN-proper-msSarsekimsar-seh-keem'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►7249רַב־סָרִיססָרִ֗יסsā-rîs,Rabsaris(N) Rab-saris (perhaps ''chief eunuch'', an official of the Assyr. and Bab. kings)(insert Noun)msN-msRab-sarisrab-saw-reece'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרנֵרְגַ֤לnê-rə-ḡal-SD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
EMPTYNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8310שַׂרְסְכִיםשַׂר־śar--SD: one of Nebuchadnezzar's princes
M: sarsechim -- one of Nebuchadnezzar's princes
EMPTYSarsekimsar-seh-keem'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶראֶ֙צֶר֙’e-ṣerNergal-sarezerSD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
(insert Noun)proper-msN-proper-msNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►7248רַב־מָגמָ֔גmāḡ,Rabmag(N) Rab-mag (perhaps ''chief soothsayer'', an official of the Bab. king)(insert Noun)msN-msRab-magrab-mawg'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland withSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֔יתšə-’ê-rîṯ,the restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 39:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֖יśā-rêof the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:3 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►7200רָאָהרָ֠אָםrā-’āmsaw themSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֨הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►3605כֹּלוְכֹ֣ל ׀wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֗הham-mil-ḥā-māh,of the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►1272בָּרַחוַֽ֠יִּבְרְחוּway-yiḇ-rə-ḥūthat they fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbarachbaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֨וּway-yê-ṣə-’ūand wentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►3915לַיִללַ֤יְלָהlay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►1588גַּןגַּ֣ןganof gardenSD & M:
an enclosure, garden
(insert Noun)cscN-cscganganVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֖עַרbə-ša-‘arby the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►2346חוֹמָההַחֹמֹתָ֑יִםha-ḥō-mō-ṯā-yim;the two wallsSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêand he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 39:4 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 39:4 ►6160עֲרָבָההָעֲרָבָֽה׃hā-‘ă-rā-ḇāh.of the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:5 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפ֨וּway-yir-də-p̄ūBut pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►2428חַיִלחֵיל־ḥêl-the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֜יםkaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֗ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►5381נָשַׂגוַיַּשִּׂ֣גוּway-yaś-śi-ḡūand overtookSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnasagnaw-sag'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּהוּ֮ṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►6160עֲרָבָהבְּעַֽרְב֣וֹתbə-‘ar-ḇō-wṯin the plainsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►3405יְרִיחוֹיְרֵחוֹ֒yə-rê-ḥōwof Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►3947לָקַחוַיִּקְח֣וּway-yiq-ḥūand when they had capturedSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►5927עָלָהוַֽ֠יַּעֲלֻהוּway-ya-‘ă-lu-hūand they brought him upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►7247רִבְלָהרִבְלָ֖תָהriḇ-lā-ṯāhto Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand where he pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 39:5 ►853אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwon himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 39:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִֽים׃miš-pā-ṭîm.judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpN-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:6 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחַט֩way-yiš-ḥaṭAnd killedSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֛הוּṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►7247רִבְלָהבְּרִבְלָ֖הbə-riḇ-lāhin Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►5869עַיִןלְעֵינָ֑יוlə-‘ê-nāw;before his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | he
Prep-l | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯand alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►2715חֹרחֹרֵ֣יḥō-rêthe noblesSD: a noble
M: white, pure, noble
noble(insert Noun)mpcN-mpcchorkhoreVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►7819שָׁחַטשָׁחַ֖טšā-ḥaṭKilledSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 39:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:6 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-MoreoverSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:7 ►5869עַיִןעֵינֵ֥י‘ê-nêeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 39:7 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:7 ►5786עָוַרעִוֵּ֑ר‘iw-wêr;he put outSD & M:
to make blind, blind
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msavaraw-var'VHH
✝ Jeremiah 39:7 ►631אָסַרוַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙way-ya-’as-rê-hūand bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Jeremiah 39:7 ►5178נְחשֶׁתבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban-ḥuš-ta-yim,with bronze fettersSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 39:7 ►935בּוֹאלָבִ֥יאlā-ḇîto carry offSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Jeremiah 39:7 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 39:7 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►8313שָׂרַףשָׂרְפ֥וּśā-rə-p̄ūburnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 39:8 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֖יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 39:8 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►2346חוֹמָהחֹמ֥וֹתḥō-mō-wṯthe wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 39:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 39:8 ►5422נָתַץנָתָֽצוּ׃nā-ṯā-ṣū.broke downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:9 ►853אֵתוְאֵת֩wə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►3499יֶתֶריֶ֨תֶרye-ṯerthe remnantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֣יםhan-niš-’ā-rîmwho remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5892עִירבָּעִ֗ירbā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5307נָפַלהַנֹּֽפְלִים֙han-nō-p̄ə-lîmthoseSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5307נָפַלנָפְל֣וּnā-p̄ə-lūdefectedSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,to himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►3499יֶתֶריֶ֥תֶרye-ṯerwith the restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֑יםhan-niš-’ā-rîm;who remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►1540גֶּלֶההֶגְלָ֛הheḡ-lāhCarried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבֽוּזַר־nə-ḇū-zar--SD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
EMPTYNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןאֲדָ֥ן‪‬’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 39:9 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֖יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 39:9 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:10 ►4480מִןוּמִן־ū-min-ButSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►1800דַּלהַדַּלִּ֗יםhad-dal-lîm,poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
the
| (insert Adj)mpc
Art | Adj-mpcdaldalVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►369אַיִןאֵין־’ên-had nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemhadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►3972מְאוּמָהמְא֔וּמָהmə-’ū-māh,nothingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►7604שָׁאַרהִשְׁאִ֛ירhiš-’îrleftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֥ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֖יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênand gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►3754כֶּרֶםכְּרָמִ֥יםkə-rā-mîmvineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►3010יָגֵבוִֽיגֵבִ֖יםwî-ḡê-ḇîmand fieldsSD: a field
M: a plowed field
fieldand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpyagebyaw-gabe'VHH
✝ Jeremiah 39:10 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmat timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 39:10 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 39:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:11 ►6680צָוָהוַיְצַ֛וway-ṣawAnd gave chargeSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►5921עַלעַֽל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 39:11 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֑הוּyir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►3027יָדבְּיַ֛דbə-yaḏtoSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 39:11 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֥ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 39:11 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֖יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 39:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:12 ►3947לָקַחקָחֶ֗נּוּqā-ḥen-nū,take himSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-ms | heV-Qal-Imp-ms | 3mselaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►5869עַיִןוְעֵינֶ֙יךָ֙wə-‘ê-ne-ḵāandSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►7760שׂוּםשִׂ֣יםśîmlookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,after himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and noSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►6213עָשָׂהתַּ֥עַשׂta-‘aśdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►3972מְאוּמָהמְא֣וּמָהmə-’ū-māhnotSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►7451רַערָּ֑עrā‘;harmSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►3588כִּיכִּ֗יkî,butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►518אִם[אם][’im[saying]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfimeemVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šeras justSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►1696דָבַריְדַבֵּ֣רyə-ḏab-bêrhe saysSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênevenSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 39:12 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֥ה‘ă-śêhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 39:12 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.to himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:13 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֞חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֗יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►5021נְבוּשַׁזְבָּןוּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙‪‬ū-nə-ḇū-šaz-bānand NebushasbanSD: ''O Nebo, deliver me'', a Bab. officer
M: Nebushazban -- ''O Nebo, deliver me'', a Babylonian officer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNebushaz-banneb-oo-shaz-bawn'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7249רַב־סָרִיסרַב־raḇ--(N) Rab-saris (perhaps ''chief eunuch'', an official of the Assyr. and Bab. kings)(insert Noun)msN-msRab-sarisrab-saw-reece'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7249רַב־סָרִיססָרִ֔יסsā-rîs,Rabsaris(N) Rab-saris (perhaps ''chief eunuch'', an official of the Assyr. and Bab. kings)(insert Noun)msN-msRab-sarisrab-saw-reece'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרוְנֵרְגַ֥לwə-nê-rə-ḡalandSD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
EMPTYNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרשַׂר־śar--SD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
EMPTYNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶראֶ֖צֶר’e-ṣerNergal-sarezerSD: a Bab. court official
M: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNergal Sharetsernare-gal' shar-eh'-tserVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7248רַב־מָגרַב־raḇ--(N) Rab-mag (perhaps ''chief soothsayer'', an official of the Bab. king)(insert Noun)mscN-mscRab-magrab-mawg'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7248רַב־מָגמָ֑גmāḡ;Rabmag(N) Rab-mag (perhaps ''chief soothsayer'', an official of the Bab. king)(insert Noun)msN-msRab-magrab-mawg'VHH
✝ Jeremiah 39:13 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►7227רַברַבֵּ֥יrab-bêchief officersSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mpcN-mpcrabrabVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:13 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְחוּ֩way-yiš-lə-ḥūThen they sent [someone]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►3947לָקַחוַיִּקְח֨וּway-yiq-ḥūand to takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֜הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►2691חָצֵרמֵחֲצַ֣רmê-ḥă-ṣarfrom the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֗הham-maṭ-ṭā-rāh,of the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūand committedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֙הוּ֙gə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֣ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֔ןšā-p̄ān,of ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►3318יָצָאלְהוֹצִאֵ֖הוּlə-hō-w-ṣi-’ê-hūthat he should take himSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;homeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇSo he dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 39:14 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 39:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 39:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:15 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-And Meanwhile toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:15 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhhad comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 39:15 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►1961הָיָהבִּֽהְיֹת֣וֹbih-yō-ṯōwwhile he wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 39:15 ►6113עָצָרעָצ֔וּר‘ā-ṣūr,shut upSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msatsaraw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►2691חָצֵרבַּחֲצַ֥רba-ḥă-ṣarin the courtSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►4307מַטָּרָאהַמַּטָּרָ֖הham-maṭ-ṭā-rāhof the prisonSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Jeremiah 39:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:16 ►1980הָלַךְהָל֣וֹךְhā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֡wə-’ā-mar-tāand speakSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְלְעֶבֶד־lə-‘e-ḇeḏ-to(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)PrepPrepEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►5663עֶבֶד מֶלֶךְמֶ֨לֶךְ‪‬me-leḵEbed-melech(N) Ebed Melek (''servant of a king'', an official under King Zedekiah)Prep | (insert Noun)proper-msPrep | N-proper-msEbed Melekeh'-bed meh'-lekVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3569כּוּשִׁיהַכּוּשִׁ֜יhak-kū-šîthe Ethiopian(N) Kushi (descendant of Cush)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKushikoo-shee'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►8703[[מבי]mê-ḇî-[[(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-ms[[VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►935בּוֹא(מֵבִ֨יא)(mê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►1697דָבָרדְּבָרַ֜יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►7451רַעלְרָעָ֖הlə-rā-‘āhfor adversitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֑הlə-ṭō-w-ḇāh;for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall be [performed]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֖יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 39:16 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 39:16 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:17 ►5337נָצַלוְהִצַּלְתִּ֥יךָwə-hiṣ-ṣal-tî-ḵāBut I will deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►5414נָתַןתִנָּתֵן֙ṯin-nā-ṯênyou shall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►376אִישׁהָֽאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,of the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 39:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►3016יָגוֹריָג֖וֹרyā-ḡō-wr[are] afraidSD: fearing
M: fearful
(insert Adj)msAdj-msyagoryaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 39:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶֽם׃mip-pə-nê-hem.of whomSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 39:18 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►4422מָלַטמַלֵּט֙mal-lêṭsurelySD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►4422מָלַטאֲמַלֶּטְךָ֔’ă-mal-leṭ-ḵā,I will deliver youSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►2719חֶרֶבוּבַחֶ֖רֶבū-ḇa-ḥe-reḇand by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►5307נָפַלתִפֹּ֑לṯip-pōl;you shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֨הwə-hā-yə-ṯāhbut shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֙nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֔לlə-šā-lāl,as a prizeSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►982בָּטחבָטַ֥חְתָּḇā-ṭaḥ-tāyou have put your trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►8676בְּבִּ֖יin Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 39:18 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 39:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 40

✝ Jeremiah 40:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֞רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►310אַחַראַחַ֣ר ׀’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►7971שָׁלַחשַׁלַּ֣חšal-laḥhad let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֛ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֖יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►7414רָמָההָֽרָמָ֑הhā-rā-māh;Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3947לָקַחבְּקַחְתּ֣וֹbə-qaḥ-tōwwhen he had takenSD & M:
to take
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►631אָסַראָס֤וּר’ā-sūrboundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msasaraw-sar'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►246אֲזִקִּיםבָּֽאזִקִּים֙bā-ziq-qîmin chainsSD & M:
a manacle
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpazeqaz-ik-keem'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►8432תָּוֶךְבְּת֨וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►1546גָּלוּתגָּל֤וּתgā-lūṯwho were [carried away] captive fromSD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fscN-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 40:1 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֔הwî-hū-ḏāh,and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►1540גֶּלֶההַמֻּגְלִ֖יםham-muḡ-lîmwho were carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
the
| (insert Verb)(beeing caused to kill)-mp
Art | V-Hofal-Prtcpl-mpgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 40:1 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:2 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֥חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 40:2 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֖יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►3414יִרְמְיָהלְיִרְמְיָ֑הוּlə-yir-mə-yā-hū;Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 40:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►1696דָבַרדִּבֶּר֙dib-berhas pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:2 ►7451רַעהָרָעָ֣הhā-rā-‘āhdoomSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 40:2 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:2 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 40:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:3 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֥אway-yā-ḇêAnd has brought [it]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►6213עָשָׂהוַיַּ֛עַשׂway-ya-‘aśand has doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►1696דָבַרדִּבֵּ֑רdib-bêr;He saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►2398חָטָאחֲטָאתֶ֤םḥă-ṭā-ṯemyou [people] have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֣םšə-ma‘-temobeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►6963קוֹלבְּקוֹל֔וֹbə-qō-w-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhtherefore has comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemupon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►8703[[דבר]dā-ḇār-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►1697דָבָר(הַדָּבָ֥ר)(had-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 40:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 40:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:4 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhlookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►6605פָתַחפִתַּחְתִּ֣יךָp̄it-taḥ-tî-ḵāI free youSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►4480מִןמִֽן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►246אֲזִקִּיםהָאזִקִּים֮hā-ziq-qîmthe chainsSD & M:
a manacle
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpazeqaz-ik-keem'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►3027יָדיָדֶךָ֒yā-ḏe-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►2896טוֹבט֨וֹבṭō-wḇit [seems] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֜יךָbə-‘ê-ne-ḵāto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►935בּוֹאלָב֧וֹאlā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►854אֵתאִתִּ֣י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►894בָּבֶלבָבֶ֗לḇā-ḇel,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►935בּוֹאבֹּ֚אcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►7760שׂוּםוְאָשִׂ֤יםwə-’ā-śîmand I will lookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5869עַיִןעֵינִי֙‘ê-nîthe eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,after youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►7489רָעַערַ֧עra‘it seems wrongSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֛יךָbə-‘ê-ne-ḵāfor youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►935בּוֹאלָבֽוֹא־lā-ḇō-w-to comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►854אֵתאִתִּ֥י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►894בָּבֶלבָבֶ֖לḇā-ḇelto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►2308חָדַלחֲדָ֑לḥă-ḏāl;remain hereSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►7200רָאָהרְאֵה֙rə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe land [is]SD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►413אֵלאֶל־’el-whereverSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►2896טוֹבט֨וֹבṭō-wḇit seems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֧רhay-yā-šārconvenientSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֛יךָbə-‘ê-ne-ḵāconvenient for youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►1980הָלַךְלָלֶ֥כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 40:4 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 40:4 ►1980הָלַךְלֵֽךְ׃lêḵ.goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:5 ►5750עוֹדוְעוֹדֶ֣נּוּwə-‘ō-w-ḏen-nūAnd while yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | he
Conj-w | Adv | 3msododeVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►7725שׁוּביָשׁ֗וּבyā-šūḇ,Jeremiah had gone backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►7725שׁוּבוְשֻׁ֡בָהwə-šu-ḇāhand [Nebuzaradan said] go backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֣הgə-ḏal-yāhGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֣ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֡ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►6485פְקַדהִפְקִ֨ידhip̄-qîḏhas made governorSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêover the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►3427יָשַׁבוְשֵׁ֤בwə-šêḇand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►176אוֹא֠וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►413אֵלאֶל־’el-whereverSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֧רhay-yā-šārit [seems] convenientSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֛יךָbə-‘ê-ne-ḵāfor youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►1980הָלַךְלָלֶ֖כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►1980הָלַךְלֵ֑ךְlêḵ;goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-So gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►8679לְל֧וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 40:5 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֛יםṭab-bā-ḥîmof the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►737אֲרֻחָהאֲרֻחָ֥ה’ă-ru-ḥāhrationsSD & M:
a meal, allowance
(insert Noun)fsN-fsaruchahar-oo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►4864משׂאֵתוּמַשְׂאֵ֖תū-maś-’êṯand a giftSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmasethmas-ayth'VHH
✝ Jeremiah 40:5 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃way-šal-lə-ḥê-hū.and let him goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:6 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֧אway-yā-ḇōAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֛הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֥הgə-ḏal-yāhGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֖ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►4708מִצְפֶההַמִּצְפָּ֑תָהham-miṣ-pā-ṯāh;to Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֖יםhan-niš-’ā-rîmwho were leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 40:6 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְעוּ֩way-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֜יםha-ḥă-yā-lîmof the armiesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֗הbaś-śā-ḏeh,in the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁיהֶ֔םwə-’an-šê-hem,and their menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►6485פְקַדהִפְקִ֧ידhip̄-qîḏhad made governorSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֥הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֖ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►3588כִּיוְכִ֣י ׀wə-ḵîandSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►6485פְקַדהִפְקִ֣ידhip̄-qîḏhad committedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,to himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁים֙wə-nā-šîmand womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►2945טַףוָטָ֔ףwā-ṭāp̄,and childrenSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstaphtafVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►1803דַּלָּהוּמִדַּלַּ֣תū-mid-dal-laṯand the poorestSD: hair, thrum
M: something dangling, a loose thread, hair, indigent
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscdallahdal-law'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֥רmê-’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 40:7 ►1540גֶּלֶההָגְל֖וּhā-ḡə-lūhad been carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 40:7 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūthen they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הgə-ḏal-yāhGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►4708מִצְפֶההַמִּצְפָּ֑תָהham-miṣ-pā-ṯāh;at Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►3458יִשְׁמָעֵאלוְיִשְׁמָעֵ֣אלwə-yiš-mā-‘êland Ishmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֡הוּnə-ṯan-yā-hūof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►3110יוֹחָנָןוְיוֹחָנָ֣ןwə-yō-w-ḥā-nānand JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johananand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►3129יוֹנָתָןוְיוֹנָתָ֣ןwə-yō-w-nā-ṯānand JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►7143קָרֵחַקָ֠רֵחַqā-rê-aḥof Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►8304שְׂרָיָהוּשְׂרָיָ֨הū-śə-rā-yāhand Seraiah(N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►8576תַּנְחֻמֶתתַּנְחֻ֜מֶתtan-ḥu-meṯof Tanhumeth(N) Tanchumeth (father of Seraiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msTanchumethtan-khoo'-methVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣י ׀ū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►8703[[עופי]‘ō-w-p̄ayof[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►5778עוֹפַי(עֵיפַ֣י)(‘ê-p̄ayEphai(N) Ophay (an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOphayo-fah'-eeVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►5200נְטֹפָתִיהַנְּטֹפָתִ֗יhan-nə-ṭō-p̄ā-ṯî,the Netophathite(N) Netophathi (inhabitant of Netophah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msNetophathinet-o-faw-thee'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►3153יְזַנְיָהוִֽיזַנְיָ֙הוּ֙wî-zan-yā-hūand JezaniahSD: Jezaniah
M: Jezanjah
Jezaniahand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYezanyah or Yezanyahuyez-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►4602מַעֲכָתִיהַמַּ֣עֲכָתִ֔יham-ma-‘ă-ḵā-ṯî,of a Maachathite(N) Maakathi (inhabitant of Maacah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMaakathimah-ak-aw-thee'VHH
✝ Jeremiah 40:8 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 40:8 ►582אֱנוֹשׁוְאַנְשֵׁיהֶֽם׃wə-’an-šê-hem.and their menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:9 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֨עway-yiš-šā-ḇa‘And took an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hembefore themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֨הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֤ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►8227שָׁפָןשָׁפָן֙šā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►376אִישׁוּלְאַנְשֵׁיהֶ֣םū-lə-’an-šê-hemand their menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֖וּtî-rə-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►5647עָבַדמֵעֲב֣וֹדmê-‘ă-ḇō-wḏto serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֑יםhak-kaś-dîm;the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►3427יָשַׁבשְׁב֣וּšə-ḇūDwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►776אֶרֶץבָאָ֗רֶץḇā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►5647עָבַדוְעִבְד֛וּwə-‘iḇ-ḏūand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 40:9 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►3190יָטַבוְיִיטַ֥בwə-yî-ṭaḇand it shall be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 40:9 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:10 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,And ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►3427יָשַׁביֹשֵׁב֙yō-šêḇwill dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֔הbam-miṣ-pāh,at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►5975עָמַדלַֽעֲמֹד֙la-‘ă-mōḏand serveSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►935בּוֹאיָבֹ֖אוּyā-ḇō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►413אֵלאֵלֵ֑ינוּ’ê-lê-nū;to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֡םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►622אָסַףאִסְפוּ֩’is-p̄ūgatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►3196יַיִןיַ֨יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►7019קַיִץוְקַ֜יִץwə-qa-yiṣand summer fruitSD & M:
to awake
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֗מֶןwə-še-men,and oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►7760שׂוּםוְשִׂ֙מוּ֙wə-śi-mūand put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►3627כְּלִיבִּכְלֵיכֶ֔םbiḵ-lê-ḵem,in your vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►3427יָשַׁבוּשְׁב֖וּū-šə-ḇūand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►5892עִירבְּעָרֵיכֶ֥םbə-‘ā-rê-ḵemin your citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpiyreerVHH
✝ Jeremiah 40:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:10 ►8610תָּפַשׂתְּפַשְׂתֶּֽם׃tə-p̄aś-tem.you have takenSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mptaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:11 ►1571גַּםוְגַ֣םwə-ḡamAnd when LikewiseSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֡יםhay-yə-hū-ḏîmthe JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►4124מוֹאָבבְּמוֹאָ֣ב ׀bə-mō-w-’āḇin Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►1121בֵּןוּבִבְנֵֽי־ū-ḇiḇ-nê-and amongSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►5983עַמּוֹןעַמּ֨וֹן‘am-mō-wnthe AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►123אֱדֹםוּבֶאֱד֜וֹםū-ḇe-’ĕ-ḏō-wmand in Edom(N) edom (the name of a condiment)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►776אֶרֶץהָֽאֲרָצוֹת֙hā-’ă-rā-ṣō-wṯthe countriesSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְע֔וּšā-mə-‘ū,heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhad leftSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֖יתšə-’ê-rîṯa remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fsN-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָ֑הlî-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►3588כִּיוְכִי֙wə-ḵîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►6485פְקַדהִפְקִ֣ידhip̄-qîḏhe had setSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֥ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:11 ►8227שָׁפָןשָׁפָֽן׃šā-p̄ān.ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:12 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֣בוּway-yā-šu-ḇūthen returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֗יםhay-yə-hū-ḏîm,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמוֹת֙ham-mə-qō-mō-wṯplacesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►5080נָדַחנִדְּחוּ־nid-də-ḥū-they had been drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֧אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►776אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-to the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►4708מִצְפֶההַמִּצְפָּ֑תָהham-miṣ-pā-ṯāh;at Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►622אָסַףוַיַּאַסְפ֛וּway-ya-’as-p̄ūand gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3196יַיִןיַ֥יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►7019קַיִץוָקַ֖יִץwā-qa-yiṣand summer fruitSD & M:
to awake
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Jeremiah 40:12 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhin abundanceSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.in greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 40:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:13 ►3110יוֹחָנָןוְיֽוֹחָנָן֙wə-yō-w-ḥā-nānMoreover JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johananand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 40:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֖יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 40:13 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 40:13 ►935בּוֹאבָּ֥אוּbā-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:13 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:13 ►4708מִצְפֶההַמִּצְפָּֽתָה׃ham-miṣ-pā-ṯāh.at Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:14 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►3045יָדַעהֲיָדֹ֤עַhă-yā-ḏō-a‘do surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►3045יָדַעתֵּדַע֙tê-ḏa‘you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►3588כִּיכִּ֞יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►1185בַּעֲלִיסבַּעֲלִ֣יס ׀ba-‘ă-lîsBaalis(N) Baalis (perhaps ''son of delight'', an Ammonite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaalisbah-al-ece'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►5983עַמּוֹןעַמּ֗וֹן‘am-mō-wn,the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►7971שָׁלַחשָׁלַח֙šā-laḥhas sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֔הnə-ṯan-yāh,of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►5221נָכָהלְהַכֹּתְךָ֖lə-hak-kō-ṯə-ḵāto murder youSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;-SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►539אָמַןהֶאֱמִ֣יןhe-’ĕ-mînDid believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msamanaw-man'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:14 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָֽם׃’ă-ḥî-qām.of Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:15 ►3110יוֹחָנָןוְיוֹחָנָ֣ןwə-yō-w-ḥā-nānAnd JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johananand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►7143קָרֵחַקָרֵ֡חַqā-rê-aḥof Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marspokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָהוּ֩gə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►5643סֵתֶרבַסֵּ֨תֶרḇas-sê-ṯersecretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֜הbam-miṣ-pāhin Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►1980הָלַךְאֵ֤לְכָה’ê-lə-ḵāhlet me goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►4994נָאנָּא֙pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►5221נָכָהוְאַכֶּה֙wə-’ak-kehand I will killSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֔הnə-ṯan-yāh,of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►376אִישׁוְאִ֖ישׁwə-’îšand oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3045יָדַעיֵדָ֑עyê-ḏā‘;will know [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►4100מָהלָ֧מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►5221נָכָהיַכֶּ֣כָּהyak-kek-kāhshould he murder youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msenakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►5315נֶפֶשׁנֶּ֗פֶשׁne-p̄eš,-SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►6327פוּץוְנָפֹ֙צוּ֙wə-nā-p̄ō-ṣūso that would be scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3064יְהוּדִייְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►6908קָבַץהַנִּקְבָּצִ֣יםhan-niq-bā-ṣîmwho are gatheredSD & M:
to gather, collect
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 40:15 ►6אָבַדוְאָבְדָ֖הwə-’ā-ḇə-ḏāhand perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֥יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 40:15 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 40:16 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֤הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָם֙’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►3110יוֹחָנָןיוֹחָנָ֣ןyō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►8703[[תעש]ta-‘aś-[[(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2ms[[VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►6213עָשָׂה(תַּעֲשֵׂ֖ה)(ta-‘ă-śêhYou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֛קֶרše-qerfalselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►1696דָבַרדֹבֵ֖רḏō-ḇêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 40:16 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵֽאל׃yiš-mā-‘êl.Ishmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 40:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 41

✝ Jeremiah 41:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►935בּוֹאבָּ֣א[that] cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֣הnə-ṯan-yāhof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►476אֱלִישָׁמָעאֱלִישָׁמָ֣ע’ĕ-lî-šā-mā‘of Elishama(N) Elishama (''God has heard'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElishamael-ee-shaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►2233זֶרַעמִזֶּ֣רַעmiz-ze-ra‘of familySD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►4410מְלוּכָההַ֠מְּלוּכָהham-mə-lū-ḵāhthe royalSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►7227רַבוְרַבֵּ֨יwə-rab-bêand of the officersSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcrabrabVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשָׂרָ֨הwa-‘ă-śā-rāhand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֥ים’ă-nā-šîmwith menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►854אֵתאִתּ֛וֹ’it-tōwwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֥הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֖ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֑תָהham-miṣ-pā-ṯāh;at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►398אָכַלוַיֹּ֨אכְלוּway-yō-ḵə-lūAnd they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 41:1 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►3899לֶחֶםלֶ֛חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 41:1 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּֽה׃bam-miṣ-pāh.in Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:2 ►6965קוּםוַיָּקָם֩way-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֨אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֜הnə-ṯan-yāhof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֥רֶתwa-‘ă-śe-reṯand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֣ים ׀hā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►5221נָכָהוַ֠יַּכּוּway-yak-kūand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֨הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֧ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֛ןšā-p̄ānof ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇwith the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►4191מוּתוַיָּ֣מֶתway-yā-meṯand killedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►6485פְקַדהִפְקִ֥ידhip̄-qîḏhad made governorSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:2 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 41:2 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.over the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:3 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯAnd alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֗יםhay-yə-hū-ḏîm,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►1961הָיָההָי֨וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►854אֵתאִתּ֤וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-[that is] withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֙הוּ֙gə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֔הbam-miṣ-pāh,at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֖יםhak-kaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►4672מָצָאנִמְצְאוּ־nim-ṣə-’ū-were foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:3 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֔הham-mil-ḥā-māh,of the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►5221נָכָההִכָּ֖הhik-kāhstruck downSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:3 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵֽאל׃yiš-mā-‘êl.Ishmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יhaš-šê-nîthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Jeremiah 41:4 ►4191מוּתלְהָמִ֣יתlə-hā-mîṯafter he had killedSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֑הוּgə-ḏal-yā-hū;Gedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:4 ►376אִישׁוְאִ֖ישׁwə-’îšand when as yet oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 41:4 ►3045יָדַעיָדָֽע׃yā-ḏā‘.knew [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūThat cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►376אִישׁאֲ֠נָשִׁים’ă-nā-šîmcertain menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►7927שְׁכֶםמִשְּׁכֶ֞םmiš-šə-ḵemfrom Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►7887שִׁילֹהמִשִּׁל֤וֹmiš-ši-lōwfrom Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►8111שֹׁמְרוֹןוּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ū-miš-šō-mə-rō-wnand from Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמֹנִ֣יםšə-mō-nîmeightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►1548גָּלַחמְגֻלְּחֵ֥יmə-ḡul-lə-ḥêshavedSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(being slaughtered)-mpcV-Pual-Prtcpl-mpcgalachgaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►2206זָקָןזָקָ֛ןzā-qānwith their beardsSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csN-cszaqanzaw-kawn'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►7167קָרַעוּקְרֻעֵ֥יū-qə-ru-‘êand tornSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqarakaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►899בֶּגֶדבְגָדִ֖יםḇə-ḡā-ḏîmtheir clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►1413גָּדַדוּמִתְגֹּֽדְדִ֑יםū-miṯ-gō-ḏə-ḏîm;and having cut themselvesSD: to penetrate, cut
M: to crowd, to gash
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Adv))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Prtcpl-mpgadadgaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֤הū-min-ḥāhand with offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►3828לְבוֹנָהוּלְבוֹנָה֙ū-lə-ḇō-w-nāhand incenseSD & M:
frankincense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 41:5 ►3027יָדבְּיָדָ֔םbə-yā-ḏām,in their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►935בּוֹאלְהָבִ֖יאlə-hā-ḇîto bring [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 41:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:6 ►3318יָצָאוַ֠יֵּצֵאway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֨אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֤הnə-ṯan-yāhof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתָם֙liq-rā-ṯāmto meet themSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqirahkeer-aw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֔הham-miṣ-pāh,Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵasSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1980הָלַךְהָלֹ֖ךְhā-lōḵhe went alongSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1058בָּכָהוּבֹכֶ֑הū-ḇō-ḵeh;and weepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîand it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►6298פָגַשׁכִּפְגֹ֣שׁkip̄-ḡōšas he metSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infpagashpaw-gash'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merthat he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►935בּוֹאבֹּ֖אוּbō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֥הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:6 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָֽם׃’ă-ḥî-qām.of Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►935בּוֹאכְּבוֹאָ֖םkə-ḇō-w-’āmwhen they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-k | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחָטֵ֞םway-yiš-ḥā-ṭêmthat killed them [and cast them]SD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 41:7 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֤אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָה֙nə-ṯan-yāhof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe midstSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►953בּוֹרהַבּ֔וֹרhab-bō-wr,of a pitSD & M:
a pit, cistern, well
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►376אִישׁוְהָאֲנָשִׁ֥יםwə-hā-’ă-nā-šîmand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who wereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:7 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:8 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשָׂרָ֨הwa-‘ă-śā-rāhBut tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֜ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►4672מָצָאנִמְצְאוּ־nim-ṣə-’ū-were foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►8676בְּבָ֗םḇām,among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūand who saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵאל֙yiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►4191מוּתתְּמִתֵ֔נוּtə-mi-ṯê-nū,do kill usSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Imperf-2ms | 1cpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-haveSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►8679לְלָ֤נוּlā-nūwewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►4301מַטְמוֹןמַטְמֹנִים֙maṭ-mō-nîmtreasuresSD: hidden treasure, treasure
M: a secret storehouse, a secreted valuable, money
(insert Noun)mpN-mpmatmonmat-mone'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►2406חִטָּהחִטִּ֥יםḥiṭ-ṭîmof wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►8184שְׂעֹרָהוּשְׂעֹרִ֖יםū-śə-‘ō-rîmand barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֣מֶןwə-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►1706דְּבַשׁוּדְבָ֑שׁū-ḏə-ḇāš;and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►2308חָדַלוַיֶּחְדַּ֕לway-yeḥ-dalAnd he desistedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 41:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►4191מוּתהֱמִיתָ֖םhĕ-mî-ṯāmdid kill themSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 41:8 ►251אָחאֲחֵיהֶֽם׃’ă-ḥê-hem.their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:9 ►953בּוֹרוְהַבּ֗וֹרwə-hab-bō-wr,Now the pitSD & M:
a pit, cistern, well
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbowrboreVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerinto whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֨יךְhiš-lîḵhad castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵאל֙yiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►6297פֶגֶרפִּגְרֵ֣יpiḡ-rêthe dead bodiesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
(insert Noun)mpcN-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,of the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►5221נָכָההִכָּה֙hik-kāhhe had slainSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-becauseSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֔הוּgə-ḏal-yā-hū,of Gedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►1931הוּאה֗וּאhū,[was] heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhad madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►609אָסָאאָסָ֔א’ā-sā,Asa(N) Asa (perhaps ''healer'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsaaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►1201בַּעְשָׁאבַּעְשָׁ֣אba‘-šāof Baasha(N) Basha (a king of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBashabah-shaw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►4390מָלֵאמִלֵּ֛אmil-lêfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֥אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:9 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֖הוּnə-ṯan-yā-hūof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:9 ►2491חָלָלחֲלָלִֽים׃ḥă-lā-lîm.with the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:10 ►7617שָׁבָהוַיִּ֣שְׁבְּ ׀way-yišbAnd carried away captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►3458יִשְׁמָעֵאליִ֠שְׁמָעֵאלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֨יתšə-’ê-rîṯthe restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֗הbam-miṣ-pāh,in Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1323בַּתבְּנ֤וֹתbə-nō-wṯdaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֣יםhan-niš-’ā-rîmwho remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֔הbam-miṣ-pāh,in Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►6485פְקַדהִפְקִ֗ידhip̄-qîḏ,had committedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבֽוּזַרְאֲדָן֙nə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֔יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֑ם’ă-ḥî-qām;of Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►7617שָׁבָהוַיִּשְׁבֵּם֙way-yiš-bêmand carried them away captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֔הnə-ṯan-yāh,of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1980הָלַךְוַיֵּ֕לֶךְway-yê-leḵand departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5674עָבַרלַעֲבֹ֖רla-‘ă-ḇōrto go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:10 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 41:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:11 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַע֙way-yiš-ma‘But when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►3110יוֹחָנָןיוֹחָנָ֣ןyō-w-ḥā-nānof JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֖יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āhthe evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֖אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:11 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָֽה׃nə-ṯan-yāh.of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:12 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūAnd they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►376אִישׁהָ֣אֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֑הnə-ṯan-yāh;of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►4672מָצָאוַיִּמְצְא֣וּway-yim-ṣə-’ūand they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimthe poolSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 41:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:12 ►1391גִּבְעוֹןבְּגִבְעֽוֹן׃bə-ḡiḇ-‘ō-wn.in Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:13 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►7200רָאָהכִּרְא֤וֹתkir-’ō-wṯwhen sawSD & M:
to see
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֔אלyiš-mā-‘êl,Ishmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►3110יוֹחָנָןיֽוֹחָנָן֙yō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֖יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:13 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:13 ►8055שָׂמַחוַיִּשְׂמָֽחוּ׃way-yiś-mā-ḥū.that they were gladSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:14 ►5437סָבַבוַיָּסֹ֙בּוּ֙way-yā-sōb-būAnd turned aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►7617שָׁבָהשָׁבָ֥הšā-ḇāhhad carried away captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֖אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֑הham-miṣ-pāh;Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֙בוּ֙way-yā-šu-ḇūand came backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►3110יוֹחָנָןיֽוֹחָנָ֖ןyō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 41:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:14 ►7143קָרֵחַקָרֵֽחַ׃qā-rê-aḥ.of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 41:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:15 ►3458יִשְׁמָעֵאלוְיִשְׁמָעֵ֣אלwə-yiš-mā-‘êlBut Ishmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:15 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֗הnə-ṯan-yāh,of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►4422מָלַטנִמְלַט֙nim-laṭescapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►8083שְׁמֹנֶהבִּשְׁמֹנָ֣הbiš-mō-nāhwith eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►3110יוֹחָנָןיֽוֹחָנָ֑ןyō-w-ḥā-nān;JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 41:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:15 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 41:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:16 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►3110יוֹחָנָןיוֹחָנָ֨ןyō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►7143קָרֵחַקָרֵ֜חַqā-rê-aḥof Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►8269שַׂרשָׂרֵ֧יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֣יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that wereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►854אֵתאִתּ֗וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֤יתšə-’ê-rîṯthe restSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►7725שׁוּבהֵ֠שִׁיבhê-šîḇhe had recoveredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►853אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֤אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָה֙nə-ṯan-yāhof Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֔הham-miṣ-pāh,Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►310אַחַראַחַ֣ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►5221נָכָההִכָּ֔הhik-kāh,he had murderedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הgə-ḏal-yāhGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֑ם’ă-ḥî-qām;of Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1397גֶּבֶרגְּבָרִ֞יםgə-ḇā-rîmmightySD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)mpN-mpgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֗הham-mil-ḥā-māh,of the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁ֤יםwə-nā-šîmand the womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►2945טַףוְטַף֙wə-ṭap̄and the sonsSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstaphtafVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►5631סָרִיסוְסָ֣רִסִ֔יםwə-sā-ri-sîm,and the eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsarissaw-reece'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:16 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֖יבhê-šîḇhe had brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 41:16 ►1391גִּבְעוֹןמִגִּבְעֽוֹן׃mig-giḇ-‘ō-wn.from Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:17 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֗וּway-yê-lə-ḵū,And they departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►3427יָשַׁבוַיֵּֽשְׁבוּ֙way-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►1628גֵּרִוּתבְּגֵר֣וּתbə-ḡê-rūṯin the habitation(N) Geruth (''lodging place'', a place near Bethlehem)in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscGeruthgay-rooth'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►8703[[כמוהם]ḵə-mō-w-hemof[[Prep | they (m)Prep | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►8702((כִּמְהָ֔ם)kim-hām,Chimham(((insert Noun)proper-msN-proper-ms((VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-which isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelnearSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►1035בֵּית לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►1980הָלַךְלָלֶ֖כֶתlā-le-ḵeṯas they wentSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 41:17 ►935בּוֹאלָב֥וֹאlā-ḇō-won their waySD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 41:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 41:18 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►3372יָרֵאיָרְא֖וּyā-rə-’ūthey were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;of themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►5221נָכָההִכָּ֞הhik-kāhhad murderedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►3458יִשְׁמָעֵאליִשְׁמָעֵ֣אלyiš-mā-‘êlIshmael(N) Yishmael (''God hears'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishmaelyish-maw-ale'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►5418נְתַנְיָהנְתַנְיָ֗הnə-ṯan-yāh,of Nethaniah(N) Nethanyah or Nethanyahu (''given of Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msNethanyah or Nethanyahuneth-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֙הוּ֙gə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֔ם’ă-ḥî-qām,of Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►6485פְקַדהִפְקִ֥ידhip̄-qîḏhad made governorSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 41:18 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 41:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 42

✝ Jeremiah 42:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:1 ►5066נָגַשׁוַֽיִּגְּשׁוּ֙way-yig-gə-šūAnd came nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Jeremiah 42:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֔יםha-ḥă-yā-lîm,of the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►3110יוֹחָנָןוְיֽוֹחָנָן֙wə-yō-w-ḥā-nānand JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johananand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 42:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►3153יְזַנְיָהוִֽיזַנְיָ֖הwî-zan-yāhJezaniahSD: Jezaniah
M: Jezanjah
Jezaniahand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYezanyah or Yezanyahuyez-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►1955הוֹשִׁעִיההוֹשַֽׁעְיָ֑הhō-wō-ša‘-yāh;of Hoshaiah(N) Hoshayah (''Yah has saved'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msHoshayahho-shah-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►6996קָטָןמִקָּטֹ֥ןmiq-qā-ṭōnfrom the leastSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 42:1 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 42:1 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.the greatestSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:2 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֞וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►5307נָפַלתִּפָּל־tip-pāl-let be acceptableSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►8467תְּחִנָּהתְחִנָּתֵ֙נוּ֙ṯə-ḥin-nā-ṯê-nūour petitionSD & M:
favor, supplication for favor
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cptechinnahtekh-in-naw'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►6419פָלַלוְהִתְפַּלֵּ֤לwə-hiṯ-pal-lêland praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►5704עַדבַּעֲדֵ֙נוּ֙ba-‘ă-ḏê-nūfor usSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | wePrep | 1cpadadVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►1157בְּעַדבְּעַ֖דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►7611שְׁאֵרִיתהַשְּׁאֵרִ֣יתhaš-šə-’ê-rîṯremnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-sinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֤רְנוּniš-’ar-nūwe are leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►4592מְעַטמְעַט֙mə-‘aṭ[but] a fewSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►7235רָבָהמֵֽהַרְבֵּ֔הmê-har-bêh,of manySD & M:
to be or become much, many or great
from
| (insert Verb)(caused to kill (ABS))
Prep-m | V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyouSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 42:2 ►7200רָאָהרֹא֥וֹתrō-’ō-wṯcan seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 42:2 ►853אֵתאֹתָֽנוּ׃’ō-ṯā-nū.-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:3 ►5046נָגַדוְיַגֶּד־wə-yag-geḏ-that may showSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֖רֶךְhad-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►1980הָלַךְנֵֽלֶךְ־nê-leḵ-we should walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 42:3 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:3 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:4 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֤הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►5030נָבִיאהַנָּבִיא֙han-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►2005הֵןהִנְנִ֧יhin-nîindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►6419פָלַלמִתְפַּלֵּ֛לmiṯ-pal-lêlI will praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►1697דָבָרכְּדִבְרֵיכֶ֑םkə-ḏiḇ-rê-ḵem;according to your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-k | N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►1961הָיָהוְֽהָיָ֡הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-[that] whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►1697דָבָרהַדָּבָר֩had-dā-ḇār-SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►6030עָנָהיַעֲנֶ֨הya-‘ă-nehanswersSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►5046נָגַדאַגִּ֣יד’ag-gîḏI will declare [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►4513מָנַעאֶמְנַ֥ע’em-na‘I will keep backSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 42:4 ►4480מִןמִכֶּ֖םmik-kemfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 42:4 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:5 ►1992הֵםוְהֵ֙מָּה֙wə-hêm-māhSo theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►559אָמַראָמְר֣וּ’ā-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►1961הָיָהיְהִ֤יyə-hîlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►8676בְּבָּ֔נוּbā-nū,between usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►5707עֵדלְעֵ֖דlə-‘êḏa witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscedaydVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►571אֶמֶתאֱמֶ֣ת’ĕ-meṯTRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►539אָמַןוְנֶאֱמָ֑ןwə-ne-’ĕ-mān;and faithfulSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3808לֹאלֹ֡אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3605כֹּלכְּֽכָל־kə-ḵāl-according to everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►1697דָבָרהַ֠דָּבָרhad-dā-ḇārthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►7971שָׁלַחיִֽשְׁלָחֲךָ֜yiš-lā-ḥă-ḵāsends by youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:5 ►413אֵלאֵלֵ֖ינוּ’ê-lê-nūusSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênevenSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 42:5 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:6 ►518אִםאִם־’im-WhetherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇ[it is] pleasingSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►518אִםוְאִם־wə-’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►7451רַערָ֔עrā‘,displeasingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►6963קוֹלבְּק֣וֹל ׀bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֗ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8703[[אנו]’ă-nūwe[[Pro-wePro-1cp[[VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►580אֲנוּ(אֲנַ֜חְנוּ)(’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanuan-oo'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►7971שָׁלַחשֹׁלְחִ֥יםšō-lə-ḥîmsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►853אֵתאֹתְךָ֛’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwtoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8085שָׁמַענִשְׁמָ֑עniš-mā‘;we will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►3190יָטַביִֽיטַב־yî-ṭaḇ-it may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,with uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֔עniš-ma‘,we obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►7093קֵץמִקֵּ֖ץmiq-qêṣafterSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîthat cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:7 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:7 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָֽהוּ׃yir-mə-yā-hū.Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 42:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֗אway-yiq-rā,And he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 42:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►3110יוֹחָנָןיֽוֹחָנָן֙yō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 42:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►413אֵלוְאֶ֛לwə-’elandSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֖יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:8 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►3605כֹּלוּלְכָ֨ל־ū-lə-ḵāl-and allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►6996קָטָןלְמִקָּטֹ֥ןlə-miq-qā-ṭōnfrom the leastSD & M:
small, young, unimportant
with regard to
, from
| (insert Adj)ms
Prep-l, Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 42:8 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 42:8 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.the greatestSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 42:9 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 42:9 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתֶּ֤םšə-laḥ-temyou sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►853אֵתאֹתִי֙’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 42:9 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to whomSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 42:9 ►5307נָפַללְהַפִּ֥ילlə-hap-pîlto presentSD & M:
to fall, lie
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►8467תְּחִנָּהתְּחִנַּתְכֶ֖םtə-ḥin-naṯ-ḵemyour petitionSD & M:
favor, supplication for favor
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptechinnahtekh-in-naw'VHH
✝ Jeremiah 42:9 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before HimSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:10 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►7725שׁוּבשׁ֤וֹבšō-wḇstillSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshubshoobVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►3427יָשַׁבתֵּֽשְׁבוּ֙tê-šə-ḇūyou will remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►1129בָּנָהוּבָנִ֤יתִיū-ḇā-nî-ṯîthen I will buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►2040הָרַסאֶהֱרֹ֔ס’e-hĕ-rōs,pull [you] downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►5193נָטַעוְנָטַעְתִּ֥יwə-nā-ṭa‘-tîand I will plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►5428נָתַשׁאֶתּ֑וֹשׁ’et-tō-wōš;pluck [you] upSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►5162נָחַםנִחַ֙מְתִּי֙ni-ḥam-tîI relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►7451רַעהָ֣רָעָ֔הhā-rā-‘āh,the disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 42:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI have broughtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 42:10 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.upon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:11 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֗וּtî-rə-’ū,do be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3373יָרֵאיְרֵאִ֖יםyə-rê-’îmare afraidSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)mpAdj-mpyareyaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֑יוmip-pā-nāw;of whomSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֤וּtî-rə-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nūof himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►854אֵתאִתְּכֶ֣ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֧יעַlə-hō-wō-šî-a‘to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►5337נָצַלוּלְהַצִּ֥ילū-lə-haṣ-ṣîland deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Jeremiah 42:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:11 ►3027יָדמִיָּדֽוֹ׃mî-yā-ḏōw.from his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:12 ►5414נָתַןוְאֶתֵּ֥ןwə-’et-tênAnd I will showSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 42:12 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►7356רַחַםרַחֲמִ֖יםra-ḥă-mîmmercySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpN-mprachamrakh'-amVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►7355רָחַםוְרִחַ֣םwə-ri-ḥamthat he may have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 42:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;on youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►7725שׁוּבוְהֵשִׁ֥יבwə-hê-šîḇand cause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:12 ►127אֲדָמָהאַדְמַתְכֶֽם׃’aḏ-maṯ-ḵem.your own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:13 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:13 ►559אָמַראֹמְרִ֣ים’ō-mə-rîmsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:13 ►3427יָשַׁבנֵשֵׁ֖בnê-šêḇwe will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 42:13 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֣יlə-ḇil-tîneitherSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►8085שָׁמַעשְׁמֹ֔עַšə-mō-a‘,disobeyingSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3808לֹאלֹ֚אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►935בּוֹאנָב֔וֹאnā-ḇō-w,we will goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpboboVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►7200רָאָהנִרְאֶה֙nir-’ehwe shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►6963קוֹלוְק֥וֹלwə-qō-wland the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֖רšō-w-p̄ārof the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►8085שָׁמַענִשְׁמָ֑עniš-mā‘;hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3899לֶחֶםוְלַלֶּ֥חֶםwə-lal-le-ḥemfor breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►7456רָעֵבנִרְעָ֖בnir-‘āḇbe hungrySD & M:
to be hungry
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpraebraw-abe'VHH
✝ Jeremiah 42:14 ►8033שָׁםוְשָׁ֥םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:14 ►3427יָשַׁבנֵשֵֽׁב׃nê-šêḇ.we will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:15 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯremnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►859אַתָּהאַ֠תֶּם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►7760שׂוּםשׂ֣וֹםśō-wmwhollySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►7760שׂוּםתְּשִׂמ֤וּןtə-śi-mūnsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►6440פָנִיםפְּנֵיכֶם֙pə-nê-ḵemyour facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:15 ►935בּוֹאלָבֹ֣אlā-ḇōto enterSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►935בּוֹאוּבָאתֶ֖םū-ḇā-ṯemand goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►1481גּוּרלָג֥וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 42:15 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:16 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhthen it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►2719חֶרֶבהַחֶ֗רֶבha-ḥe-reḇ,[that] the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►3372יָרֵאיְרֵאִ֣יםyə-rê-’îmfearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Adj)mpAdj-mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►4480מִןמִמֶּ֔נָּהmim-men-nāh,fromSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►5381נָשַׂגתַּשִּׂ֥יגtaś-śîḡshall overtakeSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsnasagnaw-sag'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►7458רָעָבוְהָרָעָ֞בwə-hā-rā-‘āḇand the famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם ׀’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►1672דָּאַגדֹּאֲגִ֣יםdō-’ă-ḡîmwere afraidSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpdaagdaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►4480מִןמִמֶּ֗נּוּmim-men-nū,-SD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►1692דָּבַקיִדְבַּ֧קyiḏ-baqshall follow closeSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►310אַחַראַחֲרֵיכֶ֛ם’a-ḥă-rê-ḵemafter youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (pl.)Prep | 2mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 42:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yim[in] Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►8033שָׁםוְשָׁ֥םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:16 ►4191מוּתתָּמֻֽתוּ׃tā-mu-ṯū.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:17 ►1961הָיָהוְיִֽהְי֣וּwə-yih-yūSo shall it beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►3605כֹּלכָל־ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►7760שׂוּםשָׂ֨מוּśā-mūsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֜םpə-nê-hemtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►935בּוֹאלָב֤וֹאlā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►1481גּוּרלָג֣וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►4191מוּתיָמ֕וּתוּyā-mū-ṯūthey shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►7458רָעָבבָּרָעָ֣בbā-rā-‘āḇby famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּ֑בֶרū-ḇad-dā-ḇer;and by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemof themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►8300שָׂרִידשָׂרִ֣ידśā-rîḏremainSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►6412פָלִיטוּפָלִ֔יטū-p̄ā-lîṭ,or escapeSD & M:
escaped one, fugitive
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►7451רַעהָֽרָעָ֔הhā-rā-‘āh,the disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 42:17 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.upon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 42:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:18 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֮ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►5413נָתַךְנִתַּ֨ךְnit-taḵhave been poured outSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathaknaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►639אַףאַפִּ֜י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►2534חֵמָהוַחֲמָתִ֗יwa-ḥă-mā-ṯî,and My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁבֵי֙yō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►5413נָתַךְתִּתַּ֤ךְtit-taḵwill be poured outSD & M:
to pour forth, be poured out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnathaknaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►935בּוֹאבְּבֹאֲכֶ֖םbə-ḇō-’ă-ḵemwhen you enterSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►1961הָיָהוִהְיִיתֶ֞םwih-yî-ṯemAnd you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►423אָלָהלְאָלָ֤הlə-’ā-lāhan oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►8047שַׁמָּהוּלְשַׁמָּה֙ū-lə-šam-māhand an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֣הwə-liq-lā-lāhand a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►2781חֶרְפָּהוּלְחֶרְפָּ֔הū-lə-ḥer-pāh,and a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►7200רָאָהתִרְא֣וּṯir-’ūyou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 42:18 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmPlaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 42:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:19 ►1696דָבַרדִּבֶּ֨רdib-berHas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֙‘ă-lê-ḵemconcerning youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯremnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►935בּוֹאתָּבֹ֖אוּtā-ḇō-’ūdo goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3045יָדַעיָדֹ֙עַ֙yā-ḏō-a‘surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3045יָדַעתֵּֽדְע֔וּtê-ḏə-‘ū,KnowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►5749עוּדהַעִידֹ֥תִיha-‘î-ḏō-ṯîI have admonishedSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuwdoodVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemyouin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 42:19 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:20 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►8703[[התעתים]hiṯ-‘ê-ṯem-[[(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►8582תָּעָה(הִתְעֵיתֶם֮‪‬)(hiṯ-‘ê-ṯemyou were hypocritesSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mptaahtaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒bə-nap̄-šō-w-ṯê-ḵemin your heartsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►859אַתָּהאַתֶּ֞ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתֶּ֣םšə-laḥ-temsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►6419פָלַלהִתְפַּלֵּ֣לhiṯ-pal-lêlPraySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-mspalalpaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►5704עַדבַּעֲדֵ֔נוּba-‘ă-ḏê-nū,for usSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | wePrep | 1cpadadVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3605כֹּלוּכְכֹל֩ū-ḵə-ḵōland according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►559אָמַריֹאמַ֜רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►5046נָגַדהַגֶּד־hag-geḏ-declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 42:20 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:20 ►6213עָשָׂהוְעָשִֽׂינוּ׃wə-‘ā-śî-nū.and we will do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:21 ►5046נָגַדוָאַגִּ֥דwā-’ag-giḏAnd I have declared [it]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 42:21 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 42:21 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 42:21 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֗םšə-ma‘-tem,you have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►3605כֹּלוּלְכֹ֖לū-lə-ḵōlor anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 42:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֥נִיšə-lā-ḥa-nîHe has sent by meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 42:21 ►413אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 42:22 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►3045יָדַעיָדֹ֣עַyā-ḏō-a‘surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►3045יָדַעתֵּֽדְע֔וּtê-ḏə-‘ū,knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►3588כִּיכִּ֗יkî,thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֛רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►7458רָעָבבָּרָעָ֥בbā-rā-‘āḇby famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►1698דֶּבֶרוּבַדֶּ֖בֶרū-ḇad-de-ḇerand by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►4191מוּתתָּמ֑וּתוּtā-mū-ṯū;you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►4725מָקוֹםבַּמָּקוֹם֙bam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►2654חָפֵץחֲפַצְתֶּ֔םḥă-p̄aṣ-tem,you desireSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchaphetskhaw-fates'VHH
✝ Jeremiah 42:22 ►935בּוֹאלָב֖וֹאlā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►1481גּוּרלָג֥וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 42:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 43

✝ Jeremiah 43:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:1 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3615כָּלָהכְּכַלּ֨וֹתkə-ḵal-lō-wṯwhen had stoppedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֜הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerfor whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֛וֹšə-lā-ḥōwhad sent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:1 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 43:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merThat spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►5838עֲזַרְיָהעֲזַרְיָ֤ה‘ă-zar-yāhAzariah(N) Azaryah or Azaryahu (''Yah has helped'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msAzaryah or Azaryahuaz-ar-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►1955הוֹשִׁעִיההוֹשַֽׁעְיָה֙hō-wō-ša‘-yāhof Hoshaiah(N) Hoshayah (''Yah has saved'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msHoshayahho-shah-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3110יוֹחָנָןוְיוֹחָנָ֣ןwə-yō-w-ḥā-nānand JohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johananand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►7143קָרֵחַקָרֵ֔חַqā-rê-aḥ,of Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►2086זֵדהַזֵּדִ֑יםhaz-zê-ḏîm;presumptuousSD & M:
insolent, presumptuous
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzedzade'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►559אָמַראֹמְרִ֣ים’ō-mə-rîmsayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֚קֶרqerfalselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֔רmə-ḏab-bêr,speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►7971שָׁלַחשְׁלָחֲךָ֞šə-lā-ḥă-ḵāhas sent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,to saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►935בּוֹאתָבֹ֥אוּṯā-ḇō-’ūdo goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►1481גּוּרלָג֥וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 43:2 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:3 ►3588כִּיכִּ֗יkî,butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►1263בָּרוּךְבָּרוּךְ֙bā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 43:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►5374נֵרִיָּהנֵ֣רִיָּ֔הnê-rî-yāh,of Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:3 ►5496סוּתמַסִּ֥יתmas-sîṯhas setSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssuthsoothVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►853אֵתאֹתְךָ֖’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►8676בְּבָּ֑נוּbā-nū;against usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►5414נָתַןתֵּ֨תtêṯto deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 43:3 ►853אֵתאֹתָ֤נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►3027יָדבְיַֽד־ḇə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּים֙hak-kaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 43:3 ►4191מוּתלְהָמִ֣יתlə-hā-mîṯthat they may put to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►853אֵתאֹתָ֔נוּ’ō-ṯā-nū,usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►1540גֶּלֶהוּלְהַגְל֥וֹתū-lə-haḡ-lō-wṯor carry away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 43:3 ►853אֵתאֹתָ֖נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Jeremiah 43:3 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 43:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-So notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►8085שָׁמַעשָׁמַע֩šā-ma‘would obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3110יוֹחָנָןיוֹחָנָ֨ןyō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 43:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►7143קָרֵחַקָרֵ֜חַqā-rê-aḥof Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►8269שַׂרשָׂרֵ֧יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֛יםha-ḥă-yā-lîmof the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֖בֶתlā-še-ḇeṯto remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 43:4 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:5 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֞חway-yiq-qaḥBut tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3110יוֹחָנָןיוֹחָנָ֤ןyō-w-ḥā-nānJohananSD: Johanan
M: Jochanan
Johanan(insert Noun)proper-msN-proper-msYochananyo-khaw-nawn'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►7143קָרֵחַקָרֵ֙חַ֙qā-rê-aḥof Kareah(N) Qareach (''bald one'', a man of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msQareachkaw-ray'-akhVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►2428חַיִלהַחֲיָלִ֔יםha-ḥă-yā-lîm,of the forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►7725שׁוּבשָׁ֗בוּšā-ḇū,had returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►5080נָדַחנִדְּחוּ־nid-də-ḥū-they had been drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 43:5 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►1481גּוּרלָג֖וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1397גֶּבֶרהַ֠גְּבָרִיםhag-gə-ḇā-rîmmenSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֣יםhan-nā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►2945טַףהַטַּף֮haṭ-ṭap̄childrenSD: children
M: a family
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaphtafVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯdaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּלֶךְ֒ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֗פֶשׁhan-ne-p̄eš,personSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►3240יָנַחהִנִּ֙יחַ֙hin-nî-aḥhad leftSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֣ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֔יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1436גְּדַּלְיָהגְּדַלְיָ֖הוּgə-ḏal-yā-hūGedaliah(N) Gdalyah (''Yah is great'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGdalyahghed-al-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►296אֲחִיקָםאֲחִיקָ֣ם’ă-ḥî-qāmof Ahikam(N) Achiqam (''my brother has arisen'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchiqamakh-ee-kawm'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►8227שָׁפָןשָׁפָ֑ןšā-p̄ān;of ShaphanSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
(insert Noun)proper-msN-proper-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1263בָּרוּךְבָּר֖וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 43:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 43:6 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּֽהוּ׃nê-rî-yā-hū.of Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūSo they went toSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūthey did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 43:7 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand they wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 43:7 ►8471תַּחְפַנְחֵסתַּחְפַּנְחֵֽס׃taḥ-pan-ḥês.Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 43:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 43:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 43:8 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:8 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 43:8 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 43:8 ►8471תַּחְפַנְחֵסבְּתַחְפַּנְחֵ֖סbə-ṯaḥ-pan-ḥêsin Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 43:8 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:9 ►3947לָקַחקַ֣חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►3027יָדבְּיָדְךָ֞bə-yā-ḏə-ḵāin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֣ים’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֗וֹתgə-ḏō-lō-wṯ,largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►2934טָמַןוּטְמַנְתָּ֤םū-ṭə-man-tāmand hide themSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mptamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►4423מֶלֶטבַּמֶּ֙לֶט֙bam-me-leṭin the claySD: mortar, cement
M: mortar -- cement
clay?

mortar / cement
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmeletmeh'-letVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►4404מַלְבֵּןבַּמַּלְבֵּ֔ןbam-mal-bên,in the brick [courtyard]SD & M:
a brick mold, quadrangle
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmalbenmal-bane'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►6607פֶתַחבְּפֶ֥תַחbə-p̄e-ṯaḥat the entrance toSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►8471תַּחְפַנְחֵסבְּתַחְפַּנְחֵ֑סbə-ṯaḥ-pan-ḥês;in Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 43:9 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֥ים’ă-nā-šîmof the menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 43:9 ►3064יְהוּדִייְהוּדִֽים׃yə-hū-ḏîm.of the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:10 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֡ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵ֙חַ֙šō-lê-aḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►3947לָקַחוְ֠לָקַחְתִּיwə-lā-qaḥ-tîand bringSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֣יwə-śam-tîand will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►3678כִּסֵּאכִסְא֔וֹḵis-’ōw,his throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►4605מַעַלמִמַּ֛עַלmim-ma-‘alaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►68אֶבֶןלָאֲבָנִ֥יםlā-’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stoneswith regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►2934טָמַןטָמָ֑נְתִּיṭā-mā-nə-tî;I have hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstamantaw-man'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►5186נָטָהוְנָטָ֥הwə-nā-ṭāhand he will spreadSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►8703[[שפרורו]šap̄-rū-rōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►8237שַׁפְרוּר(שַׁפְרִיר֖וֹ)(šap̄-rî-rōwhis royal pavilionSD & M:
perhaps splendor, pavilion, canopy
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshaphrur or shaphrirshaf-roor'VHH
✝ Jeremiah 43:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 43:10 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:11 ►8703[[ובאה]ū-ḇā-’āh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs[[VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►935בּוֹא(וּבָ֕א)(ū-ḇāWhen he comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►5221נָכָהוְהִכָּ֖הwə-hik-kāhand he shall strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šer[and [deliver those appointed]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►4194מָוֶתלַמָּ֣וֶתlam-mā-weṯfor deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►4194מָוֶתלַמָּ֗וֶתlam-mā-weṯ,to deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֤רwa-’ă-šerand [those [appointed]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►7628שְׁבִילַשְּׁבִי֙laš-šə-ḇîfor captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►7628שְׁבִילַשֶּׁ֔בִיlaš-še-ḇî,to captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand [those [appointed]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:11 ►2719חֶרֶבלַחֶ֖רֶבla-ḥe-reḇfor the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 43:11 ►2719חֶרֶבלֶחָֽרֶב׃le-ḥā-reḇ.to the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:12 ►3341יָצַתוְהִצַּ֣תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîAnd I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►784אֵשׂאֵ֗שׁ’êš,a fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►1004בּיִתבְּבָתֵּי֙bə-ḇāt-têin the housesSD & M:
a house
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►8313שָׂרַףוּשְׂרָפָ֖םū-śə-rā-p̄āmand he shall burn themSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►7617שָׁבָהוְשָׁבָ֑םwə-šā-ḇām;and carry them away captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►5844עָטָהוְעָטָה֩wə-‘ā-ṭāhand he shall array himselfSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msatahaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►776אֶרֶץאֶ֨רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►5844עָטָהיַעְטֶ֤הya‘-ṭehputs onSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msatahaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►7462רָעָההָֽרֹעֶה֙hā-rō-‘eha shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►899בֶּגֶדבִּגְד֔וֹbiḡ-ḏōw,his garmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►3318יָצָאוְיָצָ֥אwə-yā-ṣāand he shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 43:12 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 43:12 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁלֽוֹם׃bə-šā-lō-wm.in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 43:13 ►7665שָׁבַרוְשִׁבַּ֗רwə-šib-bar,And He shall breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►4676מַצֵּבָהמַצְּבוֹת֙maṣ-ṣə-ḇō-wṯthe sacred pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpcN-fpcmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֔מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►1004בּיִתבָּתֵּ֥יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-of the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►8313שָׂרַףיִשְׂרֹ֥ףyiś-rōp̄he shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 43:13 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 43:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 44

✝ Jeremiah 44:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►413אֵלאֶ֚ל’elconcerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►3064יְהוּדִיהַיְּהוּדִ֔יםhay-yə-hū-ḏîm,the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֤יםhay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►4024מִגְדּוֹלבְּמִגְדֹּל֙bə-miḡ-dōlat Migdol(N) Migdol (a city on the N.E. border of Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMigdolmig-dole'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►8471תַּחְפַנְחֵסוּבְתַחְפַּנְחֵ֣סū-ḇə-ṯaḥ-pan-ḥêsand at Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►5297נֹףוּבְנֹ֔ףū-ḇə-nōp̄,and at Noph(N) Noph (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsNophnofeVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►776אֶרֶץוּבְאֶ֥רֶץū-ḇə-’e-reṣand in the countrySD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:1 ►6624פַתְרוֹספַּתְר֖וֹסpaṯ-rō-wsof PathrosSD: a designation of Upper Eg
M: Pathros -- a designation of Upper Eg
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPathrospath-roce'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:2 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֗םrə-’î-ṯem,have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āhthe calamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►935בּוֹאהֵבֵ֙אתִי֙hê-ḇê-ṯîI have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►2005הֵןוְהִנָּ֤םwə-hin-nāmand behold they [are]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | they (m)
Conj-w | Interjection | 3mphenhaneVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►2723חָרְבָּהחָרְבָּה֙ḥā-rə-bāha desolationSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fsN-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemin themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 44:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêBecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►7451רַערָעָתָ֗םrā-‘ā-ṯām,of their wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey have committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►3707כַּעַסלְהַכְעִסֵ֔נִיlə-haḵ-‘i-sê-nî,to provoke Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯin that they wentSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֔רlə-qaṭ-ṭêr,to burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►5647עָבַדלַעֲבֹ֖דla-‘ă-ḇōḏ[and] to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:3 ►3045יָדַעיְדָע֔וּםyə-ḏā-‘ūm,they did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 44:3 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-tem[nor] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:3 ►1אָבוַאֲבֹתֵיכֶֽם׃wa-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.nor your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:4 ►7971שָׁלַחוָאֶשְׁלַ֤חwā-’eš-laḥAnd However I have sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֙’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֣י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֔יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֥יםhaš-kêmrising earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►7971שָׁלַחוְשָׁלֹ֖חַwə-šā-lō-aḥand sending [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►408אַלאַל־’al-do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►4994נָאנָ֣אOhSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֗וּṯa-‘ă-śū,doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:4 ►1697דָבָרדְּבַֽר־də-ḇar-thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►8441תּוֹעֵבַההַתֹּעֵבָ֥הhat-tō-‘ê-ḇāhabominableSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:4 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵֽאתִי׃śā-nê-ṯî.I hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssanesaw-nay'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:5 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōBut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְעוּ֙šā-mə-‘ūthey did listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►5186נָטָההִטּ֣וּhiṭ-ṭūinclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►241אֹזֶןאָזְנָ֔ם’ā-zə-nām,their earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►7725שׁוּבלָשׁ֖וּבlā-šūḇto turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►7451רַעמֵרָֽעָתָ֑םmê-rā-‘ā-ṯām;from their wickednessSD & M:
bad, evil
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:5 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîto noSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►6999קָטַרקַטֵּ֖רqaṭ-ṭêrburn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֥יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:5 ►312אַחֵראֲחֵרִֽים׃’ă-ḥê-rîm.otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:6 ►5413נָתַךְוַתִּתַּ֤ךְwat-tit-taḵSo were poured outSD & M:
to pour forth, be poured out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnathaknaw-thak'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►2534חֵמָהחֲמָתִי֙ḥă-mā-ṯîMy furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►639אַףוְאַפִּ֔יwə-’ap-pî,and My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►1197בָּעַרוַתִּבְעַר֙wat-tiḇ-‘arand kindledSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►2351חוּץוּבְחֻצ֖וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►1961הָיָהוַתִּהְיֶ֛ינָהwat-tih-ye-nāhand they areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֥הlə-ḥā-rə-bāhwastedSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►8077שְׁמָמָהלִשְׁמָמָ֖הliš-mā-māh[and] desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 44:6 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas it is daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►4100מָהלָמָה֩lā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►859אַתָּהאַתֶּ֨ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֜ים‘ō-śîmdo commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►7451רַערָעָ֤הrā-‘āh[this] evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָה֙ḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םnap̄-šō-ṯê-ḵem,yourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֨יתlə-haḵ-rîṯto cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►8679לְלָכֶ֧םlā-ḵemfrom youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֛הwə-’iš-šāhand womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►5768עוֹלֵלעוֹלֵ֥ל‘ō-w-lêlchildSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)msN-msolel or olalo-lale'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3243יָנַקוְיוֹנֵ֖קwə-yō-w-nêqand infantSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵoutSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֛יlə-ḇil-tînoneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►3498יָתַרהוֹתִ֥ירhō-w-ṯîrleavingSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyatharyaw-thar'VHH
✝ Jeremiah 44:7 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:7 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִֽית׃šə-’ê-rîṯ.remainSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fsN-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:8 ►3707כַּעַסלְהַכְעִסֵ֙נִי֙lə-haḵ-‘i-sê-nîin that you provoke Me to wrathSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשֵׂ֣יbə-ma-‘ă-śêwith the worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►3027יָדיְדֵיכֶ֔םyə-ḏê-ḵem,of your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֞רlə-qaṭ-ṭêrburning incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֤יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►312אַחֵראֲחֵרִים֙’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►935בּוֹאבָּאִ֖יםbā-’îmhave goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►1481גּוּרלָג֣וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►3772כָּרַתהַכְרִ֣יתhaḵ-rîṯyou may cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►4616מַעַןוּלְמַ֤עַןū-lə-ma-‘anandSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►1961הָיָההֱיֽוֹתְכֶם֙hĕ-yō-wṯ-ḵembeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►7045קלָלָהלִקְלָלָ֣הliq-lā-lāha curseSD: a curse
M: vilification
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►2781חֶרְפָּהוּלְחֶרְפָּ֔הū-lə-ḥer-pāh,and a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 44:8 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►1471גּוֹיגּוֹיֵ֥יgō-w-yêthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpcN-mpcgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 44:8 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:9 ►7911שָׁכַחהַֽשְׁכַחְתֶּם֩haš-ḵaḥ-temhave you forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►7451רַערָע֨וֹתrā-‘ō-wṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpcN-fpcra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶ֜ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►7451רַערָע֣וֹת ׀rā-‘ō-wṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpcN-fpcra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêof the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►7451רַערָע֣וֹתrā-‘ō-wṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpcN-fpcra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►802אִשָּׁהנָשָׁ֔יוnā-šāw,of their wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►7451רַערָעֹ֣תֵכֶ֔םrā-‘ō-ṯê-ḵem,your own wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fpc | you (pl.)Adj-fpc | 2mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►7451רַערָעֹ֣תrā-‘ōṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpcN-fpcra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיכֶ֑םnə-šê-ḵem;of your wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:9 ►2351חוּץוּבְחֻצ֖וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 44:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►1792דָּכָאדֻכְּא֔וּḏuk-kə-’ū,they have been humbledSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpdakadaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►3372יָרֵאיָרְא֗וּyā-rə-’ū,have they fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►1980הָלַךְהָלְכ֤וּhā-lə-ḵūthey have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►8451תּוֹרָהבְתֽוֹרָתִי֙ḇə-ṯō-w-rā-ṯîin My lawSD & M:
direction, instruction, law
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►2708חֻקָּהוּבְחֻקֹּתַ֔יū-ḇə-ḥuq-qō-ṯay,or in My statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 1cschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֖םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵ֥יwə-lip̄-nêandSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:10 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 44:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:11 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmwill setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►6440פָנִיםפָּנַ֛יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►7451רַעלְרָעָ֑הlə-rā-‘āh;for catastropheSD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3772כָּרַתוּלְהַכְרִ֖יתū-lə-haḵ-rîṯfor cutting offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 44:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:12 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֞יwə-lā-qaḥ-tîAnd I will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►7760שׂוּםשָׂ֨מוּśā-mūhave setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►6440פָנִיםפְנֵיהֶ֜םp̄ə-nê-hemtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wto go intoSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►776אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֮miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►1481גּוּרלָג֣וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►8033שָׁםשָׁם֒šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►8552תָּמַםוְתַ֨מּוּwə-ṯam-mūand they shall be consumedSD & M:
to be complete or finished
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►3605כֹּלכֹ֜לḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►776אֶרֶץבְּאֶ֧רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֣יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►5307נָפַליִפֹּ֗לוּyip-pō-lū,[and] fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֤רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►7458רָעָבבָּֽרָעָב֙bā-rā-‘āḇ[and] by famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►8552תָּמַםיִתַּ֔מּוּyit-tam-mū,They shall be consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►6996קָטָןמִקָּטֹן֙miq-qā-ṭōnfrom the leastSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,the greatestSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֖בū-ḇā-rā-‘āḇand by famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►4191מוּתיָמֻ֑תוּyā-mu-ṯū;they shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:12 ►423אָלָהלְאָלָ֣הlə-’ā-lāhan oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֖הwə-liq-lā-lāhand a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:12 ►2781חֶרְפָּהוּלְחֶרְפָּֽה׃ū-lə-ḥer-pāh.and a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:13 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֗יū-p̄ā-qaḏ-tî,For I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►5921עַלעַ֤ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►3427יָשַׁבהַיּֽוֹשְׁבִים֙hay-yō-wō-šə-ḇîmthose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►6485פְקַדפָּקַ֖דְתִּיpā-qaḏ-tîI have punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:13 ►7458רָעָבבָּרָעָ֖בbā-rā-‘āḇby famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 44:13 ►1698דֶּבֶרוּבַדָּֽבֶר׃ū-ḇad-dā-ḇer.and by pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:14 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōSo that noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►1961הָיָהיִהְיֶ֜הyih-yehshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►6412פָלִיטפָּלִ֤יטpā-lîṭescapeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)msN-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►8300שָׂרִידוְשָׂרִיד֙wə-śā-rîḏor surviveSD & M:
a survivor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►7611שְׁאֵרִיתלִשְׁאֵרִ֣יתliš-’ê-rîṯof the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►935בּוֹאהַבָּאִ֥יםhab-bā-’îmwho have goneSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►1481גּוּרלָגֽוּר־lā-ḡūr-to dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣinto the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►7725שׁוּבוְלָשׁ֣וּב ׀wə-lā-šūḇand lest they return toSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►1992הֵםהֵ֜מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►5375נָשָׂאמְנַשְּׂאִ֤יםmə-naś-śə-’îmdesireSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁם֙nap̄-šāma desireSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►7725שׁוּבלָשׁוּב֙lā-šūḇto returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►7725שׁוּביָשׁ֖וּבוּyā-šū-ḇūshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►518אִםאִם־’im-exceptSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 44:14 ►6412פָלִיטפְּלֵטִֽים׃pə-lê-ṭîm.those who escapeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpN-mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 44:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:15 ►6030עָנָהוַיַּעֲנ֣וּway-ya-‘ă-nūAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֤יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3045יָדַעהַיֹּֽדְעִים֙hay-yō-ḏə-‘îmwho knewSD & M:
to know
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►6999קָטַרמְקַטְּר֤וֹתmə-qaṭ-ṭə-rō-wṯhad burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיהֶם֙nə-šê-hemtheir wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmto godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֥יםhan-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►5975עָמַדהָעֹמְד֖וֹתhā-‘ō-mə-ḏō-wṯwho stood bySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►6951קָהָלקָהָ֣לqā-hāla multitudeSD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msN-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֥יםhay-yō-šə-ḇîmwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-in the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:15 ►6624פַתְרוֹסבְּפַתְר֥וֹסbə-p̄aṯ-rō-wsin PathrosSD: a designation of Upper Eg
M: Pathros -- a designation of Upper Eg
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsPathrospath-roce'VHH
✝ Jeremiah 44:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:16 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇār[As for] the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתָּdib-bar-tāyou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►413אֵלאֵלֵ֖ינוּ’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Jeremiah 44:16 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 44:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►369אַיִןאֵינֶ֥נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | weAdv | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 44:16 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֖יםšō-mə-‘îmwe will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 44:16 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:17 ►3588כִּיכִּ֩יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►6213עָשָׂהעָשֹׂ֨ה‘ā-śōhsurelySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶׂ֜הna-‘ă-śehwe will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣ר ׀had-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāhas goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►6310פֶהמִפִּ֗ינוּmip-pî-nū,out of our own mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | we
Prep-m | N-msc | 1cppehpehVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֞רlə-qaṭ-ṭêrto burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►4446מְלֶכֶתלִמְלֶ֣כֶתlim-le-ḵeṯto the queenSD: queen
M: a queen
queenwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelekethmel-eh'-kethVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַיִם֮haš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►5258נָסַךְוְהַסֵּֽיךְ־wə-has-sêḵ-and pour outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►8679לְלָ֣הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►5262נֶסֶךְנְסָכִים֒nə-sā-ḵîmdrink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֜ינוּ‘ā-śî-nūwe have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֤חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►1אָבוַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙wa-’ă-ḇō-ṯê-nūand our fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | we
Conj-w | N-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►4428מֶלֶךְמְלָכֵ֣ינוּmə-lā-ḵê-nūour kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֔ינוּwə-śā-rê-nū,and our princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | we
Conj-w | N-mpc | 1cpsarsarVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►2351חוּץוּבְחֻצ֖וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►7646שָׂבַעוַנִּֽשְׂבַּֽע־wan-niś-ba‘-for [then] we had plentySD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemof foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►1961הָיָהוַנִּֽהְיֶ֣הwan-nih-yehand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►2896טוֹבטוֹבִ֔יםṭō-w-ḇîm,well-offSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►7451רַעוְרָעָ֖הwə-rā-‘āhand troubleSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:17 ►7200רָאָהרָאִֽינוּ׃rā-’î-nū.sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:18 ►4480מִןוּמִן־ū-min-But sinceSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►227אָזאָ֡ז’āzforSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►2308חָדַלחָדַ֜לְנוּḥā-ḏal-nūwe stoppedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►6999קָטַרלְקַטֵּ֨רlə-qaṭ-ṭêrburning incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►4446מְלֶכֶתלִמְלֶ֧כֶתlim-le-ḵeṯto the queenSD: queen
M: a queen
queenwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelekethmel-eh'-kethVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֛יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►5258נָסַךְוְהַסֵּֽךְ־wə-has-sêḵ-and pouring outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►5262נֶסֶךְנְסָכִ֖יםnə-sā-ḵîmdrink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►2637חָסֵרחָסַ֣רְנוּḥā-sar-nūwe have lackedSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchaserkhaw-sare'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►3605כֹּלכֹ֑לḵōl;everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►2719חֶרֶבוּבַחֶ֥רֶבū-ḇa-ḥe-reḇand by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:18 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֖בū-ḇā-rā-‘āḇand by famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 44:18 ►8552תָּמַםתָּֽמְנוּ׃tā-mə-nū.have been consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:19 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And [The women also said] and whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֤חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►6999קָטַרמְקַטְּרִים֙mə-qaṭ-ṭə-rîmburned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►4446מְלֶכֶתלִמְלֶ֣כֶתlim-le-ḵeṯto the queenSD: queen
M: a queen
queenwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelekethmel-eh'-kethVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►5258נָסַךְוּלְהַסֵּ֥ךְū-lə-has-sêḵand poured outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►8679לְלָ֖הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►5262נֶסֶךְנְסָכִ֑יםnə-sā-ḵîm;drink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►1107בִּלְעֲדֵיהֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣יhă-mib-bal-‘ă-ḏêdid withoutSD & M:
apart from, except, without
Prep | PrepPrep | Prepbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשֵׁ֗ינוּ’ă-nā-šê-nū,our husbands' [permission]SD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֨ינוּ‘ā-śî-nūwe makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►8679לְלָ֤הּlāhfor herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►3561כַּוָּןכַּוָּנִים֙kaw-wā-nîmcakesSD: a cake, sacrificial cake
M: something prepared, a sacrificial wafer
(insert Noun)mpN-mpkavvankav-vawn'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►6087עָצַבלְהַ֣עֲצִבָ֔הlə-ha-‘ă-ṣi-ḇāh,to worship herSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsatsabaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►5258נָסַךְוְהַסֵּ֥ךְwə-has-sêḵand pour outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 44:19 ►8679לְלָ֖הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►5262נֶסֶךְנְסָכִֽים׃nə-sā-ḵîm.drink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 44:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:20 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:20 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 44:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►1397גֶּבֶרהַגְּבָרִ֤יםhag-gə-ḇā-rîmthe menSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgebergheh'-berVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁים֙han-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:20 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►6030עָנָההָעֹנִ֥יםhā-‘ō-nîmwho had givenSD & M:
to answer, respond
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 44:20 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 44:20 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇār[that] answerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:20 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:21 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►6999קָטַרהַקִּטֵּ֗רhaq-qiṭ-ṭêr,the incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►7002קִטֵּרקִטַּרְתֶּ֜םqiṭ-ṭar-temyou burnedSD: incense
M: perfume
incense(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpqitterkit-tare'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►5892עִירבְּעָרֵ֤יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►2351חוּץוּבְחֻצ֣וֹתū-ḇə-ḥu-ṣō-wṯand in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcchutskhootsVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►859אַתָּהאַתֶּ֧ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►1אָבוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛םwa-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemand your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיכֶ֥םmal-ḵê-ḵemyour kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►8269שַׂרוְשָׂרֵיכֶ֖םwə-śā-rê-ḵemand your princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►5971עַםוְעַ֣םwə-‘amand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscamamVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►2142זָכַרזָכַ֣רzā-ḵarrememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►5927עָלָהוַֽתַּעֲלֶ֖הwat-ta-‘ă-lehand did it [not] comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:21 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:21 ►3820לֵבלִבּֽוֹ׃lib-bōw.His mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:22 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►3201יָכֹליוּכַל֩yū-ḵalcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֗אתlā-śêṯ,bear [it]SD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►7455רֹעַרֹ֣עַrō-a‘of the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶ֔םma-‘al-lê-ḵem,of your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nê[and] becauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵבֹ֖תhat-tō-w-‘ê-ḇōṯof the abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֑ם‘ă-śî-ṯem;you committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►1961הָיָהוַתְּהִ֣יwat-tə-hîtherefore isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►776אֶרֶץאַ֠רְצְכֶם’ar-ṣə-ḵemyour landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּ֨הlə-ḥā-rə-bāha desolationSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►8047שַׁמָּהוּלְשַׁמָּ֧הū-lə-šam-māhand an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֛הwə-liq-lā-lāhand a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇan inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:22 ►3117יוֹםכְּהַיּ֥וֹםkə-hay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 44:22 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:23 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֩mip-pə-nêBefore the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►6999קָטַרקִטַּרְתֶּ֜םqiṭ-ṭar-temyou have burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֧רwa-’ă-šerand becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►2398חָטָאחֲטָאתֶ֣םḥă-ṭā-ṯemyou have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3069יְהוִֹהלַיהוָ֗הYah-wehagainst YahwehSD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּם֙šə-ma‘-temhave obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►8451תּוֹרָהוּבְתֹרָת֧וֹū-ḇə-ṯō-rā-ṯōwand in His lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►2708חֻקָּהוּבְחֻקֹּתָ֛יוū-ḇə-ḥuq-qō-ṯāwand in His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►5715עֵדוּתוּבְעֵדְוֺתָ֖יוū-ḇə-‘ê-ḏə-wō-ṯāwor in His testimoniesSD & M:
testimony
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3mseduthay-dooth'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3808לֹאלֹ֣אorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►1980הָלַךְהֲלַכְתֶּ֑םhă-laḵ-tem;walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►7122קָרָאקָרָ֥אתqā-rāṯhas happenedSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemto youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►7451רַעהָרָעָ֥הhā-rā-‘āhcalamitySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 44:23 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [at] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:24 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merMoreover saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֙הוּ֙yir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►413אֵלוְאֶ֖לwə-’eland toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֑יםhan-nā-šîm;the womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ֙šim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֕הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:24 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה־Yah-weh-YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֩ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►859אַתָּהאַתֶּ֨ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►802אִשָּׁהוּנְשֵׁיכֶ֜םū-nə-šê-ḵemand your wivesSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֣רְנָהwat-tə-ḏab-bê-rə-nāhand have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fpdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6310פֶהבְּפִיכֶם֮bə-p̄î-ḵemwith your mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mppehpehVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►3027יָדוּבִידֵיכֶ֣םū-ḇî-ḏê-ḵemand with your handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►4390מָלֵאמִלֵּאתֶ֣ם ׀mil-lê-ṯemfulfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6213עָשָׂהעָשֹׂ֨ה‘ā-śōhsurelySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶׂ֜הna-‘ă-śehwe will keepSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5088נֶדֶרנְדָרֵ֗ינוּnə-ḏā-rê-nū,our vowsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpnederneh'-derVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5087נָדַרנָדַ֙רְנוּ֙nā-ḏar-nūwe have madeSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpnadarnaw-dar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6999קָטַרלְקַטֵּר֙lə-qaṭ-ṭêrto burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►4446מְלֶכֶתלִמְלֶ֣כֶתlim-le-ḵeṯto the queenSD: queen
M: a queen
queenwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscmelekethmel-eh'-kethVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5258נָסַךְוּלְהַסֵּ֥ךְū-lə-has-sêḵand pour outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infnacaknaw-sak'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►8679לְלָ֖הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5262נֶסֶךְנְסָכִ֑יםnə-sā-ḵîm;drink offeringsSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpN-mpnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6965קוּםהָקֵ֤יםhā-qêmsurelySD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6965קוּםתָּקִ֙ימְנָה֙tā-qî-mə-nāhYou will keepSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2fpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5088נֶדֶרנִדְרֵיכֶ֔םniḏ-rê-ḵem,your vowsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnederneh'-derVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6213עָשָׂהוְעָשֹׂ֥הwə-‘ā-śōhandSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֖ינָהṯa-‘ă-śe-nāhperformSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 44:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►5088נֶדֶרנִדְרֵיכֶֽם׃niḏ-rê-ḵem.your vowsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnederneh'-derVHH
✝ Jeremiah 44:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:26 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֕הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֜עְתִּיniš-ba‘-tîhave swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֤יbiš-mîby My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►518אִםאִם־’im-noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►1961הָיָהיִהְיֶה֩yih-yehthat shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►5750עוֹדע֨וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►8034שֵׁםשְׁמִ֜יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►7121קָרָאנִקְרָ֣א ׀niq-rānamedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►6310פֶהבְּפִ֣י ׀bə-p̄îin the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►559אָמַראֹמֵ֛ר’ō-mêrsayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyThe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 44:26 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:27 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►8245שָׁקַדשֹׁקֵ֧דšō-qêḏwill watchSD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqadshaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 44:27 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►7451רַעלְרָעָ֖הlə-rā-‘āhfor adversitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֑הlə-ṭō-w-ḇāh;for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►8552תָּמַםוְתַמּוּ֩wə-ṯam-mūand shall be consumedSD & M:
to be complete or finished
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 44:27 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:27 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-in the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֥רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►7458רָעָבוּבָרָעָ֖בū-ḇā-rā-‘āḇand by famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 44:27 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 44:27 ►3615כָּלָהכְּלוֹתָֽם׃kə-lō-w-ṯām.there is an end to themSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:28 ►6412פָלִיטוּפְלִיטֵ֨יū-p̄ə-lî-ṭêAnd yet who escapeSD & M:
escaped one, fugitive
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►2719חֶרֶבחֶ֜רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►7725שׁוּביְשֻׁב֨וּןyə-šu-ḇūnshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnshubshoobVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►776אֶרֶץאֶ֧רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4962מַתמְתֵ֣יmə-ṯêsmallSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpcN-mpcmathmathVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֑רmis-pār;a numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►3045יָדַעוְֽיָדְע֞וּwə-yā-ḏə-‘ūand shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►935בּוֹאהַבָּאִ֤יםhab-bā-’îmwho have goneSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►776אֶרֶץלְאֶֽרֶץ־lə-’e-reṣ-to the landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►1481גּוּרלָג֣וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4310מִימִ֥יof whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►6965קוּםיָק֖וּםyā-qūmwill standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►4480מִןמִמֶּ֥נִּיmim-men-nîMineSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 44:28 ►1992הֵםוּמֵהֶֽם׃ū-mê-hem.or theirsSD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:29 ►2063זֹאתוְזֹאת־wə-zōṯ-And this [shall be]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►8679לְלָכֶ֤םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►226אוֹתהָאוֹת֙hā-’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►6485פְקַדפֹקֵ֥דp̄ō-qêḏwill punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►3045יָדַעתֵּֽדְע֔וּtê-ḏə-‘ū,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►3588כִּיכִּי֩thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►6965קוּםק֨וֹםqō-wmsurelySD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►6965קוּםיָק֧וּמוּyā-qū-mūwill standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►1697דָבָרדְבָרַ֛יḏə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 44:29 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►7451רַעלְרָעָֽה׃lə-rā-‘āh.for adversitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 44:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 44:30 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►5414נָתַןנֹ֠תֵןnō-ṯênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►6548פַרְעֹה חָפְרַעפַּרְעֹ֨הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh Chophra (an Eg. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msParoh Chophrapar-o' khof-rah'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►6548פַרְעֹה חָפְרַעחָפְרַ֤עḥā-p̄ə-ra‘Hophra(N) Paroh Chophra (an Eg. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msParoh Chophrapar-o' khof-rah'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►341אֹיֵבאֹֽיְבָ֔יו’ō-yə-ḇāw,of his enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֑וֹnap̄-šōw;his lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►5414נָתַןנָתַ֜תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►3027יָדבְּיַ֨דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►341אֹיֵבאֹיְב֖וֹ’ō-yə-ḇōwhis enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►1245בָּקַשׁוּמְבַקֵּ֥שׁū-mə-ḇaq-qêšand who soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 44:30 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֽׁוֹ׃nap̄-šōw.his lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 44:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 45

✝ Jeremiah 45:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 45:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,The wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►1696דָבַרדִּבֶּר֙dib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►1263בָּרוּךְבָּר֖וּךְbā-rūḵBaruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►5374נֵרִיָּהנֵֽרִיָּ֑הnê-rî-yāh;of Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►3789כָּתַבבְּכָתְבוֹ֩bə-ḵā-ṯə-ḇōwwhen he had writtenSD: to write
M: to grave, to write
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֨יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►428אֵלֶּההָאֵ֤לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►5612סֵפֶרסֵ֙פֶר֙sê-p̄era bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►6310פֶהמִפִּ֣יmip-pîat the instructionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֔הוּyir-mə-yā-hū,of Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָה֙baš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִעִ֔יתhā-rə-ḇi-‘îṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►3079יְהוֹיָקִיםלִיהוֹיָקִ֧יםlî-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֛הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 45:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 45:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 45:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 45:2 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 45:2 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 45:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 45:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 45:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 45:2 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 45:2 ►1263בָּרוּךְבָּרֽוּךְ׃bā-rūḵ.Baruch(N) Baruk (''blessed'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msBarukbaw-rook'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 45:3 ►559אָמַראָמַ֙רְתָּ֙’ā-mar-tāYou saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►188אוֹיאֽוֹי־’ō-w-Woe isSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3254יָסַףיָסַ֧ףyā-sap̄has addedSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3015יָגוֹןיָג֖וֹןyā-ḡō-wngriefSD & M:
grief, sorrow
(insert Noun)msN-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►4341מַכָאֹבמַכְאֹבִ֑יmaḵ-’ō-ḇî;my sorrowSD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmakobmak-obe'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3021יָגַעיָגַ֙עְתִּי֙yā-ḡa‘-tîI faintedSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►585אֲנָחָהבְּאַנְחָתִ֔יbə-’an-ḥā-ṯî,in my sighingSD & M:
a sighing, groaning
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csanachahan-aw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►4496מְנוּחָהוּמְנוּחָ֖הū-mə-nū-ḥāhand restSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 45:3 ►4672מָצָאמָצָֽאתִי׃mā-ṣā-ṯî.I findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 45:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 45:4 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►559אָמַרתֹּאמַ֣רtō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►1129בָּנָהבָּנִ֙יתִי֙bā-nî-ṯîI have builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►2040הָרַסהֹרֵ֔סhō-rês,will break downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►853אֵתוְאֵ֥תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►5193נָטַענָטַ֖עְתִּיnā-ṭa‘-tîI have plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnatanaw-tah'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►5428נָתַשׁנֹתֵ֑שׁnō-ṯêš;will pluck upSD & M:
to pull or pluck up, root out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathashnaw-thash'VHH
✝ Jeremiah 45:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 45:4 ►1931הוּאהִֽיא׃hî.that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 45:5 ►859אַתָּהוְאַתָּ֛הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►1245בָּקַשׁתְּבַקֶּשׁ־tə-ḇaq-qeš-do seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►1419גָּדוֹלגְדֹל֖וֹתḡə-ḏō-lō-wṯgreat thingsSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►1245בָּקַשׁתְּבַקֵּ֑שׁtə-ḇaq-qêš;do seek [them]SD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►3588כִּיכִּ֡יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►935בּוֹאמֵבִ֨יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►7451רַערָעָ֤הrā-‘āhadversitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂר֙bā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîbut I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֙nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֔לlə-šā-lāl,as a prizeSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►5921עַלעַ֥ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֖וֹתham-mə-qō-mō-wṯplacesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►1980הָלַךְתֵּֽלֶךְ־tê-leḵ-you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 45:5 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 45:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 46

✝ Jeremiah 46:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerWhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 46:1 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 46:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 46:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 46:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:1 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:2 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֗יִםlə-miṣ-ra-yim,Against Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►5921עַלעַל־‘al-ConcerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►2428חַיִלחֵ֨ילḥêlthe armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►6549פַרְעֹה נְכֹהפַּרְעֹ֤הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh Neko or Paroh Nekoh (an Eg. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msParoh Neko or Paroh Nekohpar-o' nek-o'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►6549פַרְעֹה נְכֹהנְכוֹ֙nə-ḵōwNecho(N) Paroh Neko or Paroh Nekoh (an Eg. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msParoh Neko or Paroh Nekohpar-o' nek-o'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►6578פְרָתפְּרָ֖תpə-rāṯEuphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►3751כַּרְכְּמְישׂבְּכַרְכְּמִ֑שׁbə-ḵar-kə-miš;in Carchemish(N) Karkemish (a city on the Euphrates)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsKarkemishkar-kem-eesh'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerand whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►5221נָכָההִכָּ֗הhik-kāh,defeatedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַת֙biš-naṯin yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִיעִ֔יתhā-rə-ḇî-‘îṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►3079יְהוֹיָקִיםלִיהוֹיָקִ֥יםlî-hō-w-yā-qîmof Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►2977יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֖הוּyō-šî-yā-hūof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 46:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 46:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:3 ►6186עָרַךְעִרְכ֤וּ‘ir-ḵūOrderSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mparakaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 46:3 ►4043מָגֵןמָגֵן֙mā-ḡênthe bucklerSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Jeremiah 46:3 ►6793צִנָּהוְצִנָּ֔הwə-ṣin-nāh,and shieldSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ Jeremiah 46:3 ►5066נָגַשׁוּגְשׁ֖וּū-ḡə-šūand draw nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Jeremiah 46:3 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָֽה׃lam-mil-ḥā-māh.to battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:4 ►631אָסַראִסְר֣וּ’is-rūHarnessSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasaraw-sar'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►5483סוּסהַסּוּסִ֗יםhas-sū-sîm,the horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 46:4 ►5927עָלָהוַֽעֲלוּ֙wa-‘ă-lūand mount upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►6571פָרָשׁהַפָּ֣רָשִׁ֔יםhap-pā-rā-šîm,you horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►3320יָצַבוְהִֽתְיַצְּב֖וּwə-hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūand Stand forthSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►3553כּוֹבַעבְּכ֥וֹבָעִ֑יםbə-ḵō-w-ḇā-‘îm;with [your] helmetsSD: helmet
M: a helmet
helmetin
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpkobako'-bahVHH
✝ Jeremiah 46:4 ►4838מָרַקמִרְקוּ֙mir-qūPolishSD: to scour, polish
M: to polish, to sharpen, to rinse
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmaraqmaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►7420רֹמַחהָֽרְמָחִ֔יםhā-rə-mā-ḥîm,the spearsSD: a spear, lance
M: a lance, the iron point
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpromachro'-makhVHH
✝ Jeremiah 46:4 ►3847לָבַשׁלִבְשׁ֖וּliḇ-šūPut onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Jeremiah 46:4 ►5630סִרְיֹןהַסִּרְיֹנֹֽת׃has-sir-yō-nōṯ.the armorSD: armor
M: a coat of mail
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsiryonsir-yone'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:5 ►4069מַדּוּעַמַדּ֣וּעַmad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►7200רָאָהרָאִ֗יתִיrā-’î-ṯî,have I seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►2844חַתחַתִּים֮ḥat-tîmdismayedSD: terror, fear
M: crushed, afraid, terror
(insert Adj)mpAdj-mpchathkhathVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►5472סוּגנְסֹגִ֣יםnə-sō-ḡîm[and] turnedSD & M:
to move away, backslide
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpsugsoogVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►268אָחוֹראָחוֹר֒’ā-ḥō-wrbackSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►1368גִּבּוֹרוְגִבּוֹרֵיהֶ֣םwə-ḡib-bō-w-rê-hemand their mighty onesSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | they (m)
Conj-w | Adj-mpc | 3mpgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►3807כָּתַתיֻכַּ֔תּוּyuk-kat-tū,are beaten downSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpkathathkaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►4498מָנוֹסוּמָנ֥וֹסū-mā-nō-wsand speedilySD & M:
flight, place of escape or refuge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmanosmaw-noce'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►5127נוּסנָ֖סוּnā-sūthey have fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:5 ►6437פָנָההִפְנ֑וּhip̄-nū;did look backSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►4032מָגוֹרמָג֥וֹרmā-ḡō-wr[For] fear [was]SD & M:
fear, terror
(insert Noun)msN-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 46:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:6 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►5127נוּסיָנ֣וּסyā-nūsdo let flee awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►7031קַלהַקַּ֔לhaq-qal,the swiftSD & M:
light, swift, fleet
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqalkalVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►4422מָלַטיִמָּלֵ֖טyim-mā-lêṭescapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבּ֑וֹרhag-gib-bō-wr;the mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►6828צָפוֹןצָפ֙וֹנָה֙ṣā-p̄ō-w-nāhToward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►3027יָדיַ֣דyaḏ-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 46:6 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►6578פְרָתפְּרָ֔תpə-rāṯ,Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►3782כָּשַׁלכָּשְׁל֖וּkā-šə-lūThey will stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 46:6 ►5307נָפַלוְנָפָֽלוּ׃wə-nā-p̄ā-lū.and fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 46:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:7 ►4310מִימִי־mî-Who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 46:7 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 46:7 ►2975יְאֹרכַּיְאֹ֣רkay-’ōrlike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Jeremiah 46:7 ►5927עָלָהיַֽעֲלֶ֑הya-‘ă-leh;coming upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:7 ►5104נָהָרכַּנְּהָר֕וֹתkan-nə-hā-rō-wṯlike the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 46:7 ►1607גָּעַשׁיִֽתְגָּעֲשׁ֖וּyiṯ-gā-‘ă-šūmoveSD: to shake, quake
M: to agitate violently
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpgaashgaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 46:7 ►4325מַיִםמֵימָֽיו׃mê-māw.Whose watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:8 ►2975יְאֹרכַּיְאֹ֣רkay-’ōrlike the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►5927עָלָהיַֽעֲלֶ֔הya-‘ă-leh,rises upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►5104נָהָרוְכַנְּהָר֖וֹתwə-ḵan-nə-hā-rō-wṯand like the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-k, Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►1607גָּעַשׁיִתְגֹּ֣עֲשׁוּyiṯ-gō-‘ă-šūmoveSD: to shake, quake
M: to agitate violently
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpgaashgaw-ash'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;[its] watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:8 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►5927עָלָהאַֽעֲלֶה֙’a-‘ă-lehI will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►3680כָּסָהאֲכַסֶּה־’ă-ḵas-seh-[and] coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.h-1cskasahkaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:8 ►6אָבַדאֹבִ֥ידָה’ō-ḇî-ḏāhI will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 46:8 ►3427יָשַׁבוְיֹ֥שְׁבֵיwə-yō-šə-ḇêand inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 46:8 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.itsin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 46:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:9 ►5927עָלָהעֲל֤וּ‘ă-lūCome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►5483סוּסהַסּוּסִים֙has-sū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 46:9 ►1984הָלַלוְהִתְהֹלְל֣וּwə-hiṯ-hō-lə-lūand rageSD & M:
to shine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►7393רֶכֶבהָרֶ֔כֶבhā-re-ḵeḇ,chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 46:9 ►3318יָצָאוְיֵצְא֖וּwə-yê-ṣə-’ūand let come forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבּוֹרִ֑יםhag-gib-bō-w-rîm;the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►3568כּוּשׁכּ֤וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Jeremiah 46:9 ►6316פוּטוּפוּט֙ū-p̄ūṭand Libya(N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsPutpootVHH
✝ Jeremiah 46:9 ►8610תָּפַשׂתֹּפְשֵׂ֣יtō-p̄ə-śêwho handleSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►4043מָגֵןמָגֵ֔ןmā-ḡên,the shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►3866לוּדִיוְלוּדִ֕יםwə-lū-ḏîmand the LydiansSD: a tribe desc. from Mizraim
M: Ludim -- a tribe descended from Mizraim
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpLudimloo-dee'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►8610תָּפַשׂתֹּפְשֵׂ֖יtō-p̄ə-śêwho handleSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►1869דָּרַךְדֹּ֥רְכֵיdō-rə-ḵê[and] bendSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 46:9 ►7198קֶשֶׁתקָֽשֶׁת׃qā-šeṯ.the bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:10 ►3117יוֹםוְֽהַיּ֨וֹםwə-hay-yō-wmFor daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►136אֲדֹנָילַאדֹנָ֧יla-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֣הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►3117יוֹםי֤וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►5360נְקָמָהנְקָמָה֙nə-qā-māhof vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsN-fsneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►5358נָקַםלְהִנָּקֵ֣םlə-hin-nā-qêmthat He may avenge HimselfSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►6862צַרמִצָּרָ֔יוmiṣ-ṣā-rāw,on His adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►398אָכַלוְאָכְלָ֥הwə-’ā-ḵə-lāhand shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►2719חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►7646שָׂבַעוְשָׂ֣בְעָ֔הwə-śā-ḇə-‘āh,and it shall be satiatedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►7301רָוָהוְרָוְתָ֖הwə-rā-wə-ṯāhand made drunkSD & M:
to be saturated, drink one's fill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsravahraw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►1818דָּםמִדָּמָ֑םmid-dā-mām;with their bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpdamdawmVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►2077זֶבַחזֶ֠בַחze-ḇaḥa sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►136אֲדֹנָילַאדֹנָ֨יla-ḏō-nāyhas the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֧הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the countrySD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►6828צָפוֹןצָפ֖וֹןṣā-p̄ō-wnnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►413אֵלאֶל־’el-bySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:10 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Jeremiah 46:10 ►6578פְרָתפְּרָֽת׃pə-rāṯ.Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:11 ►5927עָלָהעֲלִ֤י‘ă-lîGo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►1568גִּלְעָדגִלְעָד֙ḡil-‘āḏto Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►3947לָקַחוּקְחִ֣יū-qə-ḥîand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►6875צְרִיצֳרִ֔יṣo-rî,balmSD: (a kind of) balsam
M: distillation, balsam
(insert Noun)msN-mstsori or tseri or tsoritser-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֖תbə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►7723שָׁוְאלַשָּׁוְא֙laš-šāwin vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►8703[[הרביתי]hir-bê-ṯî-[[(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►7235רָבָה(הִרְבֵּ֣ית)(hir-bêṯyou will use manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►7499רְפֻאָהרְפֻא֔וֹתrə-p̄u-’ō-wṯ,medicinesSD & M:
remedy, medicine
(insert Noun)fpN-fprephuahref-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►8585תְּעָלָהתְּעָלָ֖הtə-‘ā-lāhshall be curedSD: a watercourse
M: a channel, a bandage, plaster
(insert Noun)fsN-fst'alahteh-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:11 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 46:11 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:12 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֤וּšā-mə-‘ūHave heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►7036קָלוֹןקְלוֹנֵ֔ךְqə-lō-w-nêḵ,of your shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqalonkaw-lone'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►6682צְוָחָהוְצִוְחָתֵ֖ךְwə-ṣiw-ḥā-ṯêḵand your crySD: an outcry
M: a screech
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fstsevachahtsev-aw-khaw'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►4390מָלֵאמָלְאָ֣הmā-lə-’āhhas filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►1368גִּבּוֹרגִבּ֤וֹרḡib-bō-wrthe mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►1368גִּבּוֹרבְּגִבּוֹר֙bə-ḡib-bō-wragainst the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►3782כָּשַׁלכָּשָׁ֔לוּkā-šā-lū,has stumbledSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖יוyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►5307נָפַלנָפְל֥וּnā-p̄ə-lūHave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 46:12 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶֽם׃šə-nê-hem.the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:13 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►935בּוֹאלָב֗וֹאlā-ḇō-w,how would comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►5221נָכָהלְהַכּ֖וֹתlə-hak-kō-wṯ[and] strikeSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 46:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:14 ►5046נָגַדהַגִּ֤ידוּhag-gî-ḏūDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►4714מִצְרַיִםבְמִצְרַ֙יִם֙ḇə-miṣ-ra-yimin Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►8085שָׁמַעוְהַשְׁמִ֣יעוּwə-haš-mî-‘ūand proclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►4024מִגְדּוֹלבְמִגְדּ֔וֹלḇə-miḡ-dō-wl,in Migdol(N) Migdol (a city on the N.E. border of Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMigdolmig-dole'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►8085שָׁמַעוְהַשְׁמִ֥יעוּwə-haš-mî-‘ūand ProclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►5297נֹףבְנֹ֖ףḇə-nōp̄in Noph(N) Noph (a city in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNophnofeVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►8471תַּחְפַנְחֵסוּבְתַחְפַּנְחֵ֑סū-ḇə-ṯaḥ-pan-ḥês;and in Tahpanhes(N) Tachpanches or Techaphneches (a city in Egypt)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTachpanches or Techaphnechestakh-pan-khace'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►559אָמַראִמְר֗וּ’im-rū,SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►3320יָצַבהִתְיַצֵּב֙hiṯ-yaṣ-ṣêḇStand fastSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►3559כּוּןוְהָכֵ֣ןwə-hā-ḵênand prepareSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-mskunkoonVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►398אָכַלאָכְלָ֥ה’ā-ḵə-lāhdevoursSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 46:14 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 46:14 ►5439סָבִיבסְבִיבֶֽיךָ׃sə-ḇî-ḇe-ḵā.all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 46:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:15 ►4069מַדּוּעַמַדּ֖וּעַmad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 46:15 ►5502סָחַףנִסְחַ֣ףnis-ḥap̄are swept awaySD: prostrate
M: to scrape off
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mssachaphsaw-khaf'VHH
✝ Jeremiah 46:15 ►47אַבִּיראַבִּירֶ֑יךָ’ab-bî-re-ḵā;your mighty [men]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2msabbirab-beer'VHH
✝ Jeremiah 46:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:15 ►5975עָמַדעָמַ֔ד‘ā-maḏ,they did standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 46:15 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:15 ►1920הָדַףהֲדָפֽוֹ׃hă-ḏā-p̄ōw.drove them awaySD & M:
to thrust, drive, push
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mshadaphhaw-daf'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:16 ►7235רָבָההִרְבָּ֖הhir-bāhHe made manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►3782כָּשַׁלכּוֹשֵׁ֑לkō-wō-šêl;fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►5307נָפַלנָפַ֞לnā-p̄alfellSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►6965קוּםק֣וּמָה ׀qū-māhAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►7725שׁוּבוְנָשֻׁ֣בָהwə-nā-šu-ḇāhand let us go backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshubshoobVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►5971עַםעַמֵּ֗נוּ‘am-mê-nū,our own peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpamamVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►4138מוֹלֶדֶתמֽוֹלַדְתֵּ֔נוּmō-w-laḏ-tê-nū,of our nativitySD: kindred, birth, offspring
M: nativity, lineage, native country, offspring, family
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpmoledethmo-leh'-dethVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 46:16 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 46:16 ►3238יָנָההַיּוֹנָֽה׃hay-yō-w-nāh.the oppressingSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyanahyaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 46:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:17 ►7121קָרָאקָרְא֖וּqā-rə-’ūThey criedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 46:17 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 46:17 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֤הpar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 46:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:17 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:17 ►7588שָׁאוֹןשָׁא֔וֹןšā-’ō-wn,[is but] a noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)msN-msshaonshaw-one'VHH
✝ Jeremiah 46:17 ►5674עָבַרהֶעֱבִ֖ירhe-‘ĕ-ḇîrHe has passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 46:17 ►4150מוֹעֵדהַמּוֹעֵֽד׃ham-mō-w-‘êḏ.the time appointedSD & M:
appointed time, place, or meeting
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:18 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►589אֲנַיאָ֙נִי֙’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►8034שֵׁםשְׁמ֑וֹšə-mōw;Whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►3588כִּיכִּ֚יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►8396תָּבוֹרכְּתָב֣וֹרkə-ṯā-ḇō-wras Tabor [is](N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►2022הַרבֶּֽהָרִ֔יםbe-hā-rîm,among the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpharharVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►3760כַּרְמֶלוּכְכַרְמֶ֖לū-ḵə-ḵar-meland as Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-k | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Jeremiah 46:18 ►3220יָםבַּיָּ֥םbay-yāmby the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 46:18 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.[so] he shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:19 ►3627כְּלִיכְּלֵ֤יkə-lêFurnishSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►1473גּוֹלָהגוֹלָה֙ḡō-w-lāhto go into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Noun)fsN-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►6213עָשָׂהעֲשִׂ֣י‘ă-śîPrepareSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►3427יָשַׁביוֹשֶׁ֖בֶתyō-wō-še-ḇeṯdwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►1323בַּתבַּת־baṯ-you daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►5297נֹףנֹף֙nōp̄Noph(N) Noph (a city in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNophnofeVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֣הlə-šam-māhwasteSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֔הṯih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►3341יָצַתוְנִצְּתָ֖הwə-niṣ-ṣə-ṯāhand desolateSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 46:19 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 46:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 46:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:20 ►5697עֶגְלָהעֶגְלָ֥ה‘eḡ-lāhA heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)fsN-fseglaheg-law'VHH
✝ Jeremiah 46:20 ►3304יְפֵה־פִיָּהיְפֵֽה־yə-p̄êh--SD: pretty
M: very beautiful
EMPTYyepheh-phiyyahyef-eh' fee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 46:20 ►3304יְפֵה־פִיָּהפִיָּ֖הp̄î-yāhvery prettySD: pretty
M: very beautiful
(insert Adj)fsAdj-fsyepheh-phiyyahyef-eh' fee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 46:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt [is](N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:20 ►7171קֶרֶץקֶ֥רֶץqe-reṣ[But] destructionSD & M:
perhaps nipping
(insert Noun)msN-msqeretskeh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:20 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 46:20 ►935בּוֹאבָּ֥אComesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 46:20 ►935בּוֹאבָֽא׃ḇā.it comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:21 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►7916שָׂכִירשְׂכִרֶ֤יהָśə-ḵi-re-hāher mercenaries areSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fssakirsaw-keer'VHH
✝ Jeremiah 46:21 ►7130קֶרֶבבְקִרְבָּהּ֙ḇə-qir-bāhin her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►5695עֵגֶלכְּעֶגְלֵ֣יkə-‘eḡ-lêlike bullsSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcegelay-ghelVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►4770מַרְבֵּקמַרְבֵּ֔קmar-bêq,fatSD & M:
a stall
(insert Noun)msN-msmarbeqmar-bake'VHH
✝ Jeremiah 46:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►1992הֵםהֵ֧מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►6437פָנָההִפְנ֛וּhip̄-nūare turned backSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 46:21 ►5127נוּסנָ֥סוּnā-sūthey have fled awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖יוyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►5975עָמַדעָמָ֑דוּ‘ā-mā-ḏū;they did standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 46:21 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►343אֵידאֵידָ֛ם’ê-ḏāmof their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►935בּוֹאבָּ֥אhad comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 46:21 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָֽם׃pə-qud-dā-ṯām.of their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:22 ►6963קוֹלקוֹלָ֖הּqō-w-lāhHer noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsqolkoleVHH
✝ Jeremiah 46:22 ►5175נָחָשׁכַּנָּחָ֣שׁkan-nā-ḥāšlike a serpentSD & M:
a serpent
serpentaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►1980הָלַךְיֵלֵ֑ךְyê-lêḵ;shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:22 ►2428חַיִלבְחַ֣יִלḇə-ḥa-yilwith an armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 46:22 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they shall marchSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►7134קַרְדֹּםוּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ū-ḇə-qar-dum-mō-wṯand with axesSD & M:
an axe
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpqardomkar-dome'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 46:22 ►8679לְלָ֔הּlāh,against herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 46:22 ►2404חַָטַבכְּחֹטְבֵ֖יkə-ḥō-ṭə-ḇêLike those who chopSD & M:
to cut or gather wood
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpcchatabkhaw-tab'VHH
✝ Jeremiah 46:22 ►6086עֵץעֵצִֽים׃‘ê-ṣîm.woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:23 ►3772כָּרַתכָּרְת֤וּkā-rə-ṯūThey shall cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►3293יַעַריַעְרָהּ֙ya‘-rāhher forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsya'aryah'-arVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►3588כִּיכִּ֖יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►2713חָקַריֵֽחָקֵ֑רyê-ḥā-qêr;it be searchedSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschaqarkhaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►7231רָבַברַבּוּ֙rab-būthey [are] more numerousSD: to be or become many or much
M: to cast together, increase, in number, to multiply by the myriad
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprababraw-bab'VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►697אַרְבֶּהמֵֽאַרְבֶּ֔הmê-’ar-beh,than grasshoppersSD & M:
(a kind of) locust
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Jeremiah 46:23 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênandSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemlikeSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 46:23 ►4557מִסְפָרמִסְפָּֽר׃mis-pār.innumerableSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Jeremiah 46:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:24 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֖ישָׁהhō-ḇî-šāhShall be ashamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 46:24 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 46:24 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:24 ►5414נָתַןנִתְּנָ֖הnit-tə-nāhshe shall be deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 46:24 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the hand ofSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 46:24 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Jeremiah 46:24 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:25 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marSaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►6485פְקַדפוֹקֵד֙p̄ō-w-qêḏwill bring punishmentSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►527אָמוֹןאָמ֣וֹן’ā-mō-wnAmonSD: multitude
M: a throng of people
(H525=H526=H527=H528)
an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525)

Amon (H526)

craftsmen (H527)

Amon (H527)

an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsamonaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►4996נֹאמִנֹּ֔אmin-nō,of No(N) No (an Eg. city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsNonoVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹה֙par-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יהָ’ĕ-lō-he-hātheir godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►4428מֶלֶךְמְלָכֶ֑יהָmə-lā-ḵe-hā;their kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַ֨ל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►5921עַלוְעַ֥לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 46:25 ►982בָּטחהַבֹּטְחִ֖יםhab-bō-ṭə-ḥîmthose who trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 46:25 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:26 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֗יםū-nə-ṯat-tîm,And I will deliver themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêof those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֔םnap̄-šām,their livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3027יָדוּבְיַ֛דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3027יָדוּבְיַד־ū-ḇə-yaḏ-and the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;of his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-AndSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3651כֵּןכֵ֛ןḵênafterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►7931שָׁכַןתִּשְׁכֹּ֥ןtiš-kōnit shall be inhabitedSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3117יוֹםכִּֽימֵי־kî-mê-as in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►6924קֶדֶםקֶ֖דֶםqe-ḏemof oldSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Jeremiah 46:26 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:27 ►859אַתָּהוְ֠אַתָּהwə-’at-tāhBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3372יָרֵאתִּירָ֞אtî-rādo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֤י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹב֙ya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►2865חָתַתתֵּחַ֣תtê-ḥaṯdo be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁעֲךָ֙mō-wō-ši-‘ă-ḵāwill save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֔וֹקmê-rā-ḥō-wq,from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֖zar-‘ă-ḵāyour offspringSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►7628שְׁבִישִׁבְיָ֑םšiḇ-yām;of their captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►7725שׁוּבוְשָׁ֧בwə-šāḇand shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►3290יַעֲקֹביַעֲק֛וֹבya-‘ă-qō-wḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►8252שָׁקַטוְשָׁקַ֥טwə-šā-qaṭand have restSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►7599שָׁאַןוְשַׁאֲנַ֖ןwə-ša-’ă-nanand be at easeSD & M:
to be at ease or at peace, rest securely
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshaanshaw-an'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand No oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 46:27 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.shall make [him] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 46:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 46:28 ►859אַתָּהאַ֠תָּה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►408אַלאַל־’al-do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3372יָרֵאתִּירָ֞אtî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֤י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹב֙ya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►854אֵתאִתְּךָ֖’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֨ה’e-‘ĕ-śehI will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3617כָּלָהכָלָ֜הḵā-lāha complete endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3605כֹּלבְּכָֽל־bə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣ם ׀hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerto whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►5080נָדַחהִדַּחְתִּ֣יךָhid-daḥ-tî-ḵāI have driven youSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►8033שָׁםשָׁ֗מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►853אֵתוְאֹֽתְךָ֙wə-’ō-ṯə-ḵābut of youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
Conj-w | DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֣ה’e-‘ĕ-śehI will makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3617כָּלָהכָלָ֔הḵā-lāh,a complete endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3256יָסַרוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙wə-yis-sar-tî-ḵāand I will correct youSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msyasaryaw-sar'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֔טlam-miš-pāṭ,rightlySD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►5352נָקָהוְנַקֵּ֖הwə-naq-qêhfor whollySD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 46:28 ►5352נָקָהאֲנַקֶּֽךָּ׃’ă-naq-qe-kā.I will leave you unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msenaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 46:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 47

✝ Jeremiah 47:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerThatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 47:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֛רֶםbə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Jeremiah 47:1 ►5221נָכָהיַכֶּ֥הyak-kehattackedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֖הp̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 47:1 ►5804עַזָּהעַזָּֽה׃‘az-zāh.Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Jeremiah 47:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:2 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►4325מַיִםמַ֜יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►5927עָלָהעֹלִ֤ים‘ō-lîmriseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►6828צָפוֹןמִצָּפוֹן֙miṣ-ṣā-p̄ō-wnout of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►5158נַחַללְנַ֣חַלlə-na-ḥalfloodSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵ֔ףšō-w-ṭêp̄,an overflowingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►7857שָׁטַףוְיִשְׁטְפוּ֙wə-yiš-ṭə-p̄ūand they shall overflowSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshataphshaw-taf'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►4393מְלאוּמְלוֹאָ֔הּū-mə-lō-w-’āh,and all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►3427יָשַׁבוְיֹ֣שְׁבֵיwə-yō-šə-ḇêand those who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;withinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►2199זָעַקוְזָֽעֲקוּ֙wə-zā-‘ă-qūand shall crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►120אָדָםהָֽאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,the menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►3213יָלַלוְהֵילִ֕לwə-hê-liland shall wailSD & M:
to howl, make a howling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 47:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 47:2 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:3 ►6963קוֹלמִקּ֗וֹלmiq-qō-wl,At the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►8161שַׁעֲטָהשַֽׁעֲטַת֙ša-‘ă-ṭaṯof the stampingSD & M:
a stamping (of hooves)
(insert Noun)fscN-fscshaatahshah'-at-awVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►6541פַרְסָהפַּרְס֣וֹתpar-sō-wṯhoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fpcN-fpcparsahpar-saw'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►47אַבִּיראַבִּירָ֔יו’ab-bî-rāw,of his mighty [horses]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3msabbirab-beer'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►7494רַעַשׁמֵרַ֣עַשׁmê-ra-‘ašat the rushingSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscraashrah'-ashVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►7393רֶכֶבלְרִכְבּ֔וֹlə-riḵ-bōw,of his chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►1995הָמוֹןהֲמ֖וֹןhă-mō-wn[At] the rumblingSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►1534גַּלְגַּלגַּלְגִּלָּ֑יוgal-gil-lāw;of his wheelsSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgalgalgal-gal'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►6437פָנָההִפְנ֤וּhip̄-nūwill look backSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►1אָבאָבוֹת֙’ā-ḇō-wṯthe fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►1121בֵּןבָּנִ֔יםbā-nîm,[their] childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 47:3 ►7510רִפְיוֹןמֵֽרִפְי֖וֹןmê-rip̄-yō-wnLackingSD: a sinking
M: slackness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrippayonrif-yone'VHH
✝ Jeremiah 47:3 ►3027יָדיָדָֽיִם׃yā-ḏā-yim.courageSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:4 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,of the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►935בּוֹאהַבָּא֙hab-bāthat comesSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►7703שָׁדַדלִשְׁד֣וֹדliš-ḏō-wḏto plunderSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֤יתlə-haḵ-rîṯto cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►6865צֹרלְצֹר֙lə-ṣōrfrom Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►6721צִידוֹןוּלְצִיד֔וֹןū-lə-ṣî-ḏō-wn,and Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►8300שָׂרִידשָׂרִ֣ידśā-rîḏwho remainsSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►5826עָזַרעֹזֵ֑ר‘ō-zêr;helperSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msazaraw-zar'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֤דšō-ḏêḏshall plunderSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֖יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 47:4 ►339אִיאִ֥י’îof the countrySD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mscN-mscieeVHH
✝ Jeremiah 47:4 ►3731כַּפְתֹּרכַפְתּֽוֹר׃ḵap̄-tō-wr.of Caphtor(N) Kaphtor (probably a name for Crete)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKaphtorkaf-tore'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:5 ►935בּוֹאבָּ֤אָהbā-’āhHas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 47:5 ►7144קָרְחָהקָרְחָה֙qā-rə-ḥāhBaldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:5 ►5804עַזָּהעַזָּ֔ה‘az-zāh,Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►1820דָּמָהנִדְמְתָ֥הniḏ-mə-ṯāhis cut offSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsdamahdaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֖וֹן’aš-qə-lō-wnAshkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֣יתšə-’ê-rîṯ[with] the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►6010עֵמֶקעִמְקָ֑ם‘im-qām;of their valleySD & M:
a vale
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 47:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 47:5 ►4970מָתַימָתַ֖יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Jeremiah 47:5 ►1413גָּדַדתִּתְגּוֹדָֽדִי׃tiṯ-gō-w-ḏā-ḏî.will you cut yourselfSD: to penetrate, cut
M: to crowd, to gash
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2fsgadadgaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 47:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:6 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,AlasSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►2719חֶרֶבחֶ֚רֶבḥe-reḇyou swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►3069יְהוִֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 47:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►575אָןאָ֖נָה’ā-nāhlong [until]SD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►3808לֹאלֹ֣אnot youSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►8252שָׁקַטתִשְׁקֹ֑טִיṯiš-qō-ṭî;you are quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 47:6 ►622אָסַףהֵאָֽסְפִי֙hê-’ā-sə-p̄îPut yourself upSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(he must be killed)-fsV-Nifal-Imp-fsasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 47:6 ►413אֵלאַל־’al-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towards(insert Adv)AdvelaleVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►8593תַּעַרתַּעְרֵ֔ךְta‘-rêḵ,your scabbardSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstaartah'-arVHH
✝ Jeremiah 47:6 ►7280רָגַעהֵרָגְעִ֖יhê-rā-ḡə-‘îRestSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(he must be killed)-fsV-Nifal-Imp-fsraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 47:6 ►1826דָּמַםוָדֹֽמִּי׃wā-ḏōm-mî.and be stillSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 47:7 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►8252שָׁקַטתִּשְׁקֹ֔טִיtiš-qō-ṭî,can it be quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►6680צָוָהצִוָּה־ṣiw-wāh-Seeing has given a chargeSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►8679לְלָ֑הּlāh;itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►413אֵלאֶֽל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֛וֹן’aš-qə-lō-wnAshkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►2348חוֹףח֥וֹףḥō-wp̄seashoreSD & M:
shore, coast
(insert Noun)mscN-mscchophkhofeVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmtheSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 47:7 ►3259יָעַדיְעָדָֽהּ׃yə-‘ā-ḏāh.He has appointed itSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyaadyaw-ad'VHH
✝ Jeremiah 47:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 48

✝ Jeremiah 48:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:1 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֡בlə-mō-w-’āḇAgainst Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►1945הוֹיה֤וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►5015נְבוֹנְבוֹ֙nə-ḇōwNebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNbowneb-o'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►7703שָׁדַדשֻׁדָּ֔דָהšud-dā-ḏāh,it is plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישָׁהhō-ḇî-šāhis shamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֖הnil-kə-ḏāh[and] takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►7156קֵרְיָתַיִםקִרְיָתָ֑יִםqir-yā-ṯā-yim;Kiriathaim(N) Qiryathayim (a city in Moab, also a place in Naphtali)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryathayimkeer-yaw-thah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:1 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישָׁהhō-ḇî-šāhis shamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►4869מִשְׂגָּבהַמִּשְׂגָּ֖בham-miś-gāḇthe high strongholdSD & M:
a secure height, retreat, stronghold
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmisgabmis-gawb'VHH
✝ Jeremiah 48:1 ►2865חָתַתוָחָֽתָּה׃wā-ḥāt-tāh.and dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:2 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênNoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►5750עוֹדעוֹד֮‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלַּ֣תtə-hil-laṯpraiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fscN-fsctehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֒mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►2809חֶשְׁבּוֹןבְּחֶשְׁבּ֗וֹןbə-ḥeš-bō-wn,in Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►2803חָשַׁבחָשְׁב֤וּḥā-šə-ḇūthey have devisedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►3772כָּרַתוְנַכְרִיתֶ֣נָּהwə-naḵ-rî-ṯen-nāhand let us cut her offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fsekarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►1471גּוֹימִגּ֑וֹיmig-gō-w;as a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 48:2 ►4086מַדְמֵןמַדְמֵ֣ןmaḏ-mênMadmen(N) Madmen (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMadmenmad-mane'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►1826דָּמַםתִּדֹּ֔מִּיtid-dōm-mî,You shall be cut downSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►310אַחַראַחֲרַ֖יִךְ’a-ḥă-ra-yiḵshall pursueSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2fsacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►1980הָלַךְתֵּ֥לֶךְtê-leḵyouSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 48:2 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 48:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:3 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlA voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:3 ►6818צַעֲקָהצְעָקָ֖הṣə-‘ā-qāhof cryingSD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsN-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:3 ►2773חֹרֹנַיִםמֵחֹֽרוֹנָ֑יִםmê-ḥō-rō-w-nā-yim;[shall be] from Horonaim(N) Choronayim (''two hollows'', a place in Moab)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsChoronayimkho-ro-nah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:3 ►7701שֹׁדשֹׁ֖דšōḏPlunderingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Jeremiah 48:3 ►7667שֶׁבֶרוָשֶׁ֥בֶרwā-še-ḇerand destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 48:3 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 48:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:4 ►7665שָׁבַרנִשְׁבְּרָ֖הniš-bə-rāhIs destroyedSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 48:4 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:4 ►8085שָׁמַעהִשְׁמִ֥יעוּhiš-mî-‘ūhave caused to be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 48:4 ►2201זַעַקזְּעָקָ֖הzə-‘ā-qāhA crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fsN-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 48:4 ►8703[[צעוריה]ṣə-‘ō-w-re-hā-[[(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:4 ►6810צָעִיר(צְעִירֶֽיהָ׃)(ṣə-‘î-re-hā.Her little onesSD & M:
little, insignificant, young
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fstsairtsaw-eer'VHH
✝ Jeremiah 48:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:5 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►4608מַעֲלֶהמַעֲלֵ֣הma-‘ă-lêhin the AscentSD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
(insert Noun)mscN-mscmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►8703[[הלחות]hal-lu-ḥō-wṯof Luhith[[the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►3872לוּחִית(הַלּוּחִ֔ית‪‬)(hal-lū-ḥîṯ,Luhith(N) Luchith or Luchoth (a place in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLuchith or Luchothloo-kheeth'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►1065בְּכִיבִּבְכִ֖יbiḇ-ḵîwith weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►5927עָלָהיַֽעֲלֶה־ya-‘ă-leh-they ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►1065בְּכִיבֶּ֑כִיbe-ḵî;continualSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)msN-msbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►4174מוֹרָדבְּמוֹרַ֣דbə-mō-w-raḏin the descentSD: a descent, slope
M: a descent, an ornamental appendage, a festoon
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmoradmo-rawd'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►2773חֹרֹנַיִםחוֹרֹנַ֔יִםḥō-w-rō-na-yim,of Horonaim(N) Choronayim (''two hollows'', a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChoronayimkho-ro-nah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►6862צַרצָרֵ֥יṣā-rêthe enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpcN-mpctsartsarVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►6818צַעֲקָהצַֽעֲקַת־ṣa-‘ă-qaṯ-a crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fscN-fsctseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:5 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֖בֶרše-ḇerof destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msN-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 48:5 ►8085שָׁמַעשָׁמֵֽעוּ׃šā-mê-‘ū.have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 48:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:6 ►5127נוּסנֻ֖סוּnu-sūFleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 48:6 ►4422מָלַטמַלְּט֣וּmal-lə-ṭūsaveSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 48:6 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶ֑םnap̄-šə-ḵem;your livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 48:6 ►1961הָיָהוְתִֽהְיֶ֕ינָהwə-ṯih-ye-nāhand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:6 ►6176עֲרוֹעֵרכַּעֲרוֹעֵ֖רka-‘ă-rō-w-‘êrlike the juniperSD & M:
(probably a tree or bush) perhaps juniper
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msaroerar-o-ayr'VHH
✝ Jeremiah 48:6 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:7 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3282יַעַןיַ֣עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►982בָּטחבִּטְחֵ֤ךְbiṭ-ḥêḵyou have trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙bə-ma-‘ă-śa-yiḵin your worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►214אוֹצָרוּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְū-ḇə-’ō-wṣ-rō-w-ṯa-yiḵ,and your treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2fsotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►859אַתָּהאַ֖תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3920לָכַדתִּלָּכֵ֑דִיtil-lā-ḵê-ḏî;shall be takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3318יָצָאוְיָצָ֤אwə-yā-ṣāand shall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8703[[כמיש]ḵə-mîšChemosh[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3645כְּמוֹשׁ(כְמוֹשׁ֙)(ḵə-mō-wōšChemoshSD: a god of the Moabites
M: Chemosh -- a god of the Moabites
(insert Noun)proper-msN-proper-msKemosh or Kemishkem-oshe'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►1473גּוֹלָהבַּגּוֹלָ֔הbag-gō-w-lāh,into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנָ֥יוkō-hă-nāwHis priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8269שַׂרוְשָׂרָ֖יוwə-śā-rāwand his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8703[[יחד]ya-ḥaḏ-[[(insert Adv)Adv[[VHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►3162יַחַד(יַחְדָּֽיו׃)(yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 48:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:8 ►935בּוֹאוְיָבֹ֨אwə-yā-ḇōAnd shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֜דšō-ḏêḏthe plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►5892עִירעִ֗יר‘îr,citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►5892עִירוְעִיר֙wə-‘îrandSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►3808לֹאלֹ֣אNo oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►4422מָלַטתִמָּלֵ֔טṯim-mā-lêṭ,shall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►6אָבַדוְאָבַ֥דwə-’ā-ḇaḏand shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►6010עֵמֶקהָעֵ֖מֶקhā-‘ê-meqthe valleySD & M:
a vale
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 48:8 ►8045שָׁמַדוְנִשְׁמַ֣דwə-niš-maḏand shall be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►4334מִישׁוֹרהַמִּישֹׁ֑רham-mî-šōr;the plainSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marhas spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:9 ►5414נָתַןתְּנוּ־tə-nū-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►6731צִיץצִ֣יץṣîṣwingsSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
(insert Noun)msN-mstsiytstseetsVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֔בlə-mō-w-’āḇ,to Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►5323נָצָאנָצֹ֖אnā-ṣōshe may fleeSD: flee
M: to go away
flee(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnatsanaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►3318יָצָאתֵּצֵ֑אtê-ṣê;and get awaySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►5892עִירוְעָרֶ֙יהָ֙wə-‘ā-re-hāfor her citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֣הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֔ינָהṯih-ye-nāh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ên[there are] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 48:9 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:9 ►2004הֵןבָּהֵֽן׃bā-hên.in themSD & M:
they
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Jeremiah 48:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:10 ►779אָרַראָר֗וּר’ā-rūr,Cursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehhe who doesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►4399מְלָאכָהמְלֶ֥אכֶתmə-le-ḵeṯthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fscN-fscmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►7423רְמִיָּהרְמִיָּ֑הrə-mî-yāh;deceitfullySD: deceit, treachery
M: remissness, treachery
(insert Noun)fsN-fsrmiyahrem-ee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►779אָרַרוְאָר֕וּרwə-’ā-rūrand cursed [is]SD: to curse
M: to execrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►4513מָנַעמֹנֵ֥עַmō-nê-a‘he who keeps backSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmanamaw-nah'VHH
✝ Jeremiah 48:10 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֖וֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 48:10 ►1818דָּםמִדָּֽם׃mid-dām.from bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdamdawmVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:11 ►7599שָׁאַןשַׁאֲנַ֨ןša-’ă-nanHas been at easeSD & M:
to be at ease or at peace, rest securely
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshaanshaw-an'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֜בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרָ֗יוmin-nə-‘ū-rāw,from his youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msnaurnaw-oor'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►8252שָׁקַטוְשֹׁקֵ֥טwə-šō-qêṭand has settledSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►1931הוּאהוּא֙HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►8105שֶׁמֶרשְׁמָרָ֔יוšə-mā-rāw,his dregsSD: lees, dregs
M: something preserved, the settlings, of wine
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshemersheh'-merVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►7324רוּקהוּרַ֤קhū-raqhas been emptiedSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msruqrookVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3627כְּלִימִכְּלִי֙mik-kə-lîfrom vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3627כְּלִיכֶּ֔לִיke-lî,vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►1473גּוֹלָהוּבַגּוֹלָ֖הū-ḇag-gō-w-lāhand into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3808לֹאלֹ֣אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►1980הָלַךְהָלָ֑ךְhā-lāḵ;has he goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►5975עָמַדעָמַ֤ד‘ā-maḏremainedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 48:11 ►2940טַעַםטַעְמוֹ֙ṭa‘-mōwhis tasteSD: taste, judgment
M: a taste, perception, intelligence, a mandate
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstaamtah'-amVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,in himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►7381רֵיחַוְרֵיח֖וֹwə-rê-ḥōwand his scentSD & M:
to smell, perceive odor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msreyachray'-akhVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►4171מוּרנָמָֽר׃nā-mār.has changedSD: to change
M: to alter, to barter, to dispose of
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmurmoorVHH
✝ Jeremiah 48:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:12 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖ה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּי־wə-šil-laḥ-tî-that I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►6808צָעָהצֹעִ֖יםṣō-‘îmwine-workersSD: to stoop, bend, incline
M: to tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsaahtsaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►6808צָעָהוְצֵעֻ֑הוּwə-ṣê-‘u-hū;and who shall tip him overSD: to stoop, bend, incline
M: to tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3mstsaahtsaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►3627כְּלִיוְכֵלָ֣יוwə-ḵê-lāwand his vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:12 ►7324רוּקיָרִ֔יקוּyā-rî-qū,emptySD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpruqrookVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►5035נֶבֶלוְנִבְלֵיהֶ֖םwə-niḇ-lê-hemand the bottlesSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpnebelneh'-belVHH
✝ Jeremiah 48:12 ►5310נָפַץיְנַפֵּֽצוּ׃yə-nap-pê-ṣū.breakSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 48:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:13 ►954בּוּשׁוּבֹ֥שׁū-ḇōšAnd shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboshbooshVHH
✝ Jeremiah 48:13 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:13 ►3645כְּמוֹשׁמִכְּמ֑וֹשׁmik-kə-mō-wōš;of ChemoshSD: a god of the Moabites
M: Chemosh -- a god of the Moabites
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msKemosh or Kemishkem-oshe'VHH
✝ Jeremiah 48:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 48:13 ►954בּוּשׁבֹּ֙שׁוּ֙bō-šūwas ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 48:13 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 48:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 48:13 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 48:13 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֖ל’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Jeremiah 48:13 ►4009מִבְטָחמִבְטֶחָֽם׃miḇ-ṭe-ḥām.their confidenceSD: confidence
M: a refuge, security, assurance
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmibtachmib-tawkh'VHH
✝ Jeremiah 48:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:14 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 48:14 ►559אָמַרתֹּֽאמְר֔וּtō-mə-rū,can you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:14 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֖יםgib-bō-w-rîmmightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 48:14 ►587אֲנַחְנוּאֲנָ֑חְנוּ’ă-nā-ḥə-nū;we [are]SD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Jeremiah 48:14 ►582אֱנוֹשׁוְאַנְשֵׁי־wə-’an-šê-and menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 48:14 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yilstrongSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 48:14 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָֽה׃lam-mil-ḥā-māh.for the warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:15 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֤דšud-daḏis plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:15 ►5892עִירוְעָרֶ֣יהָwə-‘ā-re-hāand [from] her citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 48:15 ►5927עָלָהעָלָ֔ה‘ā-lāh,gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►4005מִבְחָרוּמִבְחַ֥רū-miḇ-ḥarand chosenSD & M:
choicest, best
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►970בָּחוּרבַּֽחוּרָ֖יוba-ḥū-rāwHer young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►3381יָרַדיָרְד֣וּyā-rə-ḏūhave gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►2875טֶבַחלַטָּ֑בַחlaṭ-ṭā-ḇaḥ;to the slaughter(N) Tebach (son of Nahor)with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msTebachteh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 48:15 ►5002נְאֻםנְאֻ֨ם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 48:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 48:15 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.Whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 48:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:16 ►7138קָרוֹבקָר֥וֹבqā-rō-wḇ[is] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Jeremiah 48:16 ►343אֵידאֵיד־’êḏ-the calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)mscN-mscedadeVHH
✝ Jeremiah 48:16 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:16 ►935בּוֹאלָב֑וֹאlā-ḇō-w;at handSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Jeremiah 48:16 ►7451רַעוְרָ֣עָת֔וֹwə-rā-‘ā-ṯōw,and his afflictionSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msra'rahVHH
✝ Jeremiah 48:16 ►4116מָהַרמִהֲרָ֖הmi-hă-rāhcomesSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ Jeremiah 48:16 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.quicklySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:17 ►5110נוּדנֻ֤דוּnu-ḏūBemoanSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnudnoodVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►5439סָבִיבסְבִיבָ֔יוsə-ḇî-ḇāw,you who are around himSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►3045יָדַעיֹדְעֵ֣יyō-ḏə-‘êyou who knowSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►8034שֵׁםשְׁמ֑וֹšə-mōw;his nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►559אָמַראִמְר֗וּ’im-rū,SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►349אֵיךְאֵיכָ֤ה’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►7665שָׁבַרנִשְׁבַּר֙niš-baris brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►4294מַטֶּהמַטֵּה־maṭ-ṭêh-the staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►5797עֹזעֹ֔ז‘ōz,strongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Jeremiah 48:17 ►4731מַקֵּלמַקֵּ֖לmaq-qêlthe rodSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
(insert Noun)mscN-mscmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Jeremiah 48:17 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאָרָֽה׃tip̄-’ā-rāh.beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:18 ►3381יָרַדרְדִ֤יrə-ḏîCome downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►3519כָּבוֹדמִכָּבוֹד֙mik-kā-ḇō-wḏfrom [your] glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►8703[[ישבי]yō-šə-ḇe-[[(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpc[[VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►3427יָשַׁב(וּשְׁבִ֣י)(ū-šə-ḇîand sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►6772צָמָאבַצָּמָ֔אḇaṣ-ṣā-mā,in thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►3427יָשַׁביֹשֶׁ֖בֶתyō-še-ḇeṯinhabitingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►1769נובֹידִּדִּיב֑וֹןdî-ḇō-wn;Dibon(N) Dibon (a city in Moab, also a place in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDibondee-bome'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֤דšō-ḏêḏthe plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►5927עָלָהעָ֣לָה‘ā-lāhhas comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►8676בְּבָ֔ךְḇāḵ,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 48:18 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֖תši-ḥêṯHe has destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 48:18 ►4013מִבְצָרמִבְצָרָֽיִךְ׃miḇ-ṣā-rā-yiḵ.your strongholdsSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:19 ►413אֵלאֶל־’el-BySD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:19 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֛רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 48:19 ►5975עָמַדעִמְדִ֥י‘im-ḏîStandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►6822צָפָהוְצַפִּ֖יwə-ṣap-pîand watchSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fs
Conj-w | V-Piel-Imp-fstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►3427יָשַׁביוֹשֶׁ֣בֶתyō-wō-še-ḇeṯinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►6177עֲרוֹעֵרעֲרוֹעֵ֑ר‘ă-rō-w-‘êr;of Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►7592שָׁאַלשַׁאֲלִי־ša-’ă-lî-AskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►5127נוּסנָ֣סnāshim who fleesSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnusnoosVHH
✝ Jeremiah 48:19 ►4422מָלַטוְנִמְלָ֔טָהwə-nim-lā-ṭāh,and her who escapesSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fsmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►559אָמַראִמְרִ֖י’im-rîSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:19 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 48:19 ►1961הָיָהנִּֽהְיָֽתָה׃nih-yā-ṯāh.has happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:20 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישׁhō-ḇîšIs shamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►2865חָתַתחַ֖תָּהḥat-tāhhe is broken downSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8703[[הילילי]hê-lî-lî-[[(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►3213יָלַל(הֵילִ֣ילוּ ׀)(hê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8703[[וזעקי]ū-zə-‘ā-qî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►2199זָעַק(וּֽזְעָ֑קוּ)(ū-zə-‘ā-qū;and crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►5046נָגַדהַגִּ֣ידוּhag-gî-ḏūTell itSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►769אַרְנוֹןבְאַרְנ֔וֹןḇə-’ar-nō-wn,in Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:20 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֖דšud-daḏis plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:20 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:21 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּ֥טū-miš-pāṭAnd judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 48:21 ►935בּוֹאבָּ֖אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣcountrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►4334מִישׁוֹרהַמִּישֹׁ֑רham-mî-šōr;the plainSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Jeremiah 48:21 ►413אֵלאֶל־’el-OnSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►2473חֹלוֹןחֹל֥וֹןḥō-lō-wnHolon(N) Cholon (a place in Moab, also a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCholonkho-lone'VHH
✝ Jeremiah 48:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►3096יַהַץיַ֖הְצָהyah-ṣāhJahaz(N) Yahats (a place in Moab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsYahatsyah'-hatsVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►8703[[מופעת]mō-w-p̄ā-‘aṯ-[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►4158מוֹפַעַת(מֵיפָֽעַת׃)(mê-p̄ā-‘aṯ.Mephaath(N) Mophaath or Mephaath or Mephaath (a Levitical city in Reuben)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMophaath or Mephaath or Mephaathmo-fah'-athVHH
✝ Jeremiah 48:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:22 ►1769נובֹידִּדִּיב֣וֹןdî-ḇō-wnDibon(N) Dibon (a city in Moab, also a place in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDibondee-bome'VHH
✝ Jeremiah 48:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:22 ►5015נְבוֹנְב֔וֹnə-ḇōw,Nebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNbowneb-o'VHH
✝ Jeremiah 48:22 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:22 ►8706nameבֵּ֖יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 48:22 ►1015בֵּית דִּבְלָתיִםדִּבְלָתָֽיִם׃diḇ-lā-ṯā-yim.Beth Diblathaim(N) Beth Diblathayim (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Diblathayimbayth dib-law-thah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:23 ►5921עַלוְעַ֧לwə-‘aland OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►7156קֵרְיָתַיִםקִרְיָתַ֛יִםqir-yā-ṯa-yimKiriathaim(N) Qiryathayim (a city in Moab, also a place in Naphtali)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryathayimkeer-yaw-thah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►1014בֵּית גָּמוּלגָּמ֖וּלgā-mūlBeth Gamul(N) Beth Gamul (''place of recompense'', a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Gamulbayth gaw-mool'VHH
✝ Jeremiah 48:23 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Jeremiah 48:23 ►1010בֵּית בַּעל מְעוֹןמְעֽוֹן׃mə-‘ō-wn.Beth Meon(N) Beth Baal Meon (''house of Baal of (the) habitation'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Baal Meonbayth bah'-al me-own'VHH
✝ Jeremiah 48:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:24 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►7152קְרִיּוֹתקְרִיּ֖וֹתqə-rî-yō-wṯKerioth(N) Qeriyyoth (a city in Judah, also a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeriyyothker-ee-yoth'VHH
✝ Jeremiah 48:24 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►1224בָּצְרָהבָּצְרָ֑הbāṣ-rāhBozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Jeremiah 48:24 ►5921עַלוְעַ֗לwə-‘al,and OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►5892עִירעָרֵי֙‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:24 ►7350רָחוֹקהָרְחֹק֖וֹתhā-rə-ḥō-qō-wṯFarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 48:24 ►7138קָרוֹבוְהַקְּרֹבֽוֹת׃wə-haq-qə-rō-ḇō-wṯ.or nearSD & M:
near
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Art | Adj-fpqarobkaw-robe'VHH
✝ Jeremiah 48:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:25 ►1438גָּדַענִגְדְּעָה֙niḡ-də-‘āhIs cut offSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsgadagaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 48:25 ►7161קֶרֶןקֶ֣רֶןqe-renthe hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fscN-fscqerenkeh'-renVHH
✝ Jeremiah 48:25 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:25 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֖וֹū-zə-rō-‘ōwand his armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Jeremiah 48:25 ►7665שָׁבַרנִשְׁבָּ֑רָהniš-bā-rāh;is brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 48:25 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:26 ►7937שָׁכַרהַשְׁכִּירֻ֕הוּhaš-kî-ru-hūMake him drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(he must cause to kill)-mp | heV-Hifil-Imp-mp | 3msshakarshaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►1431גָּדַלהִגְדִּ֑ילhiḡ-dîl;he exalted [himself]SD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►5606סָפַקוְסָפַ֤קwə-sā-p̄aqand shall wallowSD: to slap, clap
M: to clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssaphaqsaw-fak'VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►6892קֵאבְּקִיא֔וֹbə-qî-’ōw,in his vomit(N) qe (what is vomited up, vomit)in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqekayVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►7814שְׂחוֹקלִשְׂחֹ֖קliś-ḥōqin derisionSD & M:
laughter, derision, sport
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssechoqsekh-oke'VHH
✝ Jeremiah 48:26 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 48:26 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:27 ►518אִםוְאִ֣ם ׀wə-’imForSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►3808לֹאל֣וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►7814שְׂחוֹקהַשְּׂחֹ֗קhaś-śə-ḥōq,a derisionSD & M:
laughter, derision, sport
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssechoqsekh-oke'VHH
✝ Jeremiah 48:27 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 48:27 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►1767דַּיבְּגַנָּבִ֖יםbə-ḡan-nā-ḇîmamong thievesSD & M:
sufficiency, enough
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►8703[[נמצאה]nim-ṣā-’āh-[[(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fs[[VHH
✝ Jeremiah 48:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►4672מָצָא(נִמְצָ֑א)(nim-ṣā;Was he foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►1767דַּימִדֵּ֧יmid-dêwheneverSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►1697דָבָרדְבָרֶ֥יךָḏə-ḇā-re-ḵāyou speakSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 48:27 ►8676בְּבּ֖וֹbōwof himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 48:27 ►5110נוּדתִּתְנוֹדָֽד׃tiṯ-nō-w-ḏāḏ.You shake [your head in scorn]SD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msnudnoodVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:28 ►5800עָזַבעִזְב֤וּ‘iz-ḇūLeaveSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 48:28 ►5892עִירעָרִים֙‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►7931שָׁכַןוְשִׁכְנ֣וּwə-šiḵ-nūand dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 48:28 ►5553סֶלַעבַּסֶּ֔לַעbas-se-la‘,in the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêYou who dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:28 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►1961הָיָהוִֽהְי֣וּwih-yūand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►3123יוֹנָהכְיוֹנָ֔הḵə-yō-w-nāh,like the doveSD: dove
M: a dove
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsyonahyo-naw'VHH
✝ Jeremiah 48:28 ►7077קָנַןתְּקַנֵּ֖ןtə-qan-nên[which] makes her nestSD: to make a nest
M: to nestle, build, occupy as a, nest
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsqanankaw-nan'VHH
✝ Jeremiah 48:28 ►5676עֵבֶרבְּעֶבְרֵ֥יbə-‘eḇ-rêin the sidesSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpceberay'-berVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►6310פֶהפִי־p̄î-of the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Jeremiah 48:28 ►6354פַחַתפָֽחַת׃p̄ā-ḥaṯ.of caveSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
(insert Noun)msN-mspachathpakh'-athVHH
✝ Jeremiah 48:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:29 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֥עְנוּšā-ma‘-nūWe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►1347גָּאוֹןגְאוֹן־ḡə-’ō-wn-the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:29 ►1343גֵּאֶהגֵּאֶ֣הgê-’ehHe [is] proudSD: proud
M: lofty, arrogant
proud(insert Adj)msAdj-msgeehgay-eh'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►1363גֹּבַהּגָּבְה֧וֹgā-ḇə-hōwof his loftinessSD: height
M: elation, grandeur, arrogance
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgobahgo'-bahVHH
✝ Jeremiah 48:29 ►1347גָּאוֹןוּגְאוֹנ֛וֹū-ḡə-’ō-w-nōwand his arroganceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►1346גַּאֲוָהוְגַאֲוָת֖וֹwə-ḡa-’ă-wā-ṯōwand prideSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:29 ►7312רוּםוְרֻ֥םwə-rumand of the haughtinessSD & M:
height, haughtiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscrumroomVHH
✝ Jeremiah 48:29 ►3820לֵבלִבּֽוֹ׃lib-bōw.of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:30 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתִּי֙yā-ḏa‘-tîknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 48:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:30 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָת֖וֹ‘eḇ-rā-ṯōwhis wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but it [is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3651כֵּןכֵ֑ןḵên;rightSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►907בּדבַּדָּ֖יוbad-dāwHis liesSD: empty, idle talk
M: a brag, lie, a liar
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3808לֹאלֹא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►3651כֵּןכֵ֥ןḵênrightSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:30 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ׃‘ā-śū.have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 48:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:31 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֣בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►3213יָלַלאֲיֵלִ֔יל’ă-yê-lîl,I will wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 48:31 ►4124מוֹאָבוּלְמוֹאָ֥בū-lə-mō-w-’āḇand for Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֖הkul-lōhallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►2199זָעַקאֶזְעָ֑ק’ez-‘āq;I will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 48:31 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►7025קִיר חֶרֶשׂקִֽיר־qîr-of(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)EMPTYQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►7025קִיר חֶרֶשׂחֶ֖רֶשׂḥe-reśKir Heres(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Jeremiah 48:31 ►1897הָגָהיֶהְגֶּֽה׃yeh-geh.I will mournSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshagahdaw-gaw'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:32 ►1065בְּכִימִבְּכִ֨יmib-bə-ḵîWith the weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbekibek-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►3270יַעֲזֵיִריַעְזֵ֤רya‘-zêrof Jazer(N) Yazer (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYazeryah-az-ayr'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►1058בָּכָהאֶבְכֶּה־’eḇ-keh-I will weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►8679לְלָּךְ֙lāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֣פֶןhag-ge-p̄envineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►7643שְׂבָםשִׂבְמָ֔הśiḇ-māh,of Sibmah(N) Sebam (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSebamseb-awm'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5189נְטִישָׁהנְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙nə-ṭî-šō-ṯa-yiḵYour plantsSD & M:
a twig, tendril
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsnetishahnet-ee-shaw'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5674עָבַרעָ֣בְרוּ‘ā-ḇə-rūhave gone overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►3220יָםיָ֔םyām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►3220יָםיָ֥םyāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►3270יַעֲזֵיִריַעְזֵ֖רya‘-zêrof Jazer(N) Yazer (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYazeryah-az-ayr'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5060נָגַענָגָ֑עוּnā-ḡā-‘ū;they reachSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►7019קַיִץקֵיצֵ֥ךְqê-ṣêḵyour summer fruitSD & M:
to awake
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqayitskah'-yitsVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:32 ►1210בָּצִירבְּצִירֵ֖ךְbə-ṣî-rêḵyour vintageSD: a vintage
M: clipped, the grape crop
vintage(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbatsirbaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֥דšō-ḏêḏthe plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 48:32 ►5307נָפַלנָפָֽל׃nā-p̄āl.has fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:33 ►622אָסַףוְנֶאֶסְפָ֨הwə-ne-’es-p̄āhAnd are takenSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsasaphaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֥הśim-ḥāhJoySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►1524גִּילוָגִ֛ילwā-ḡîland gladnessSD: a rejoicing
M: a revolution, joy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgiylgheelVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►3759כַּרְמֶלמִכַּרְמֶ֖לmik-kar-melfrom the plentiful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►776אֶרֶץוּמֵאֶ֣רֶץū-mê-’e-reṣand from the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►3196יַיִןוְיַ֙יִן֙wə-ya-yinand wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►3342יֶקֶבמִיקָבִ֣יםmî-qā-ḇîmfrom the winepressesSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyeqebyeh'-kebVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►7673שָׁבַתהִשְׁבַּ֔תִּיhiš-bat-tî,I have caused to failSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►3808לֹאלֹֽא־lō-No oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►1869דָּרַךְיִדְרֹ֣ךְyiḏ-rōḵwill treadSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►1959הֵידָדהֵידָ֔דhê-ḏāḏ,with shoutingSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►1959הֵידָדהֵידָ֖דhê-ḏāḏjoyousSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Jeremiah 48:33 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 48:33 ►1959הֵידָדהֵידָֽד׃hê-ḏāḏ.joyous shoutingSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:34 ►2201זַעַקמִזַּעֲקַ֨תmiz-za-‘ă-qaṯFrom the crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsczeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֜וֹןḥeš-bō-wnof Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►500אֶלְעָלֵאאֶלְעָלֵ֗ה’el-‘ā-lêh,Elealeh(N) Elale (''God ascends'', four Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsElaleel-aw-lay'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►3096יַהַץיַ֙הַץ֙ya-haṣJahaz(N) Yahats (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYahatsyah'-hatsVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5414נָתַןנָתְנ֣וּnā-ṯə-nūthey have utteredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►6963קוֹלקוֹלָ֔םqō-w-lām,their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►6820צֹעַרמִצֹּ֙עַר֙miṣ-ṣō-‘arfrom Zoar(N) Tsoar (''insignificance'', a city at the S.E. end of the Dead Sea)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsoartso'arVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►2773חֹרֹנַיִםחֹ֣רֹנַ֔יִםḥō-rō-na-yim,Horonaim(N) Choronayim (''two hollows'', a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChoronayimkho-ro-nah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5697עֶגְלָהעֶגְלַ֖ת‘eḡ-laṯ[Like] a three-year-old heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)proper-fsN-proper-fseglaheg-law'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִֽשִׁיָּ֑הšə-li-šî-yāh;of three years oldSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)msNumber-msshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 48:34 ►5249נִמְרִיםנִמְרִ֔יםnim-rîm,of Nimrim(N) Nimrim (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNimrimnim-reem'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►4923מְשַׁמָּהלִמְשַׁמּ֖וֹתlim-šam-mō-wṯdesolateSD & M:
devastation, waste, horror
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:34 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:35 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּ֥יwə-hiš-bat-tîMoreover I will cause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֖בlə-mō-w-’āḇin Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:35 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►5927עָלָהמַעֲלֶ֣הma-‘ă-lehthe one who offers [sacrifices]SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►1116בָּמָהבָמָ֔הḇā-māh,in the high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fsN-fsbamahbam-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►6999קָטַרוּמַקְטִ֖ירū-maq-ṭîrand burns incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msqatarkaw-tar'VHH
✝ Jeremiah 48:35 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהָֽיו׃lê-lō-hāw.to his godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:36 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►3820לֵבלִבִּ֤יlib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָב֙lə-mō-w-’āḇfor Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►2485חָלִילכַּחֲלִלִ֣יםka-ḥă-li-lîmlike flutesSD & M:
flute, pipe
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpchalilkhaw-leel'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►1993הָמָהיֶהֱמֶ֔הye-hĕ-meh,shall wailSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►3820לֵבוְלִבִּי֙wə-lib-bîand My heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csleblabeVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►7025קִיר חֶרֶשׂקִֽיר־qîr-of(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)EMPTYQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►7025קִיר חֶרֶשׂחֶ֔רֶשׂḥe-reś,Kir Heres(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►2485חָלִילכַּחֲלִילִ֖יםka-ḥă-lî-lîmLike flutesSD & M:
flute, pipe
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpchalilkhaw-leel'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►1993הָמָהיֶהֱמֶ֑הye-hĕ-meh;shall wailSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 48:36 ►3502יִתְרָהיִתְרַ֥תyiṯ-raṯthe richesSD: abundance, riches
M: excellence, wealth
(insert Noun)fscN-fscyithrahyith-raw'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhthey have acquiredSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 48:36 ►6אָבַדאָבָֽדוּ׃’ā-ḇā-ḏū.have perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 48:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:37 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֙rōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►7144קָרְחָהקָרְחָ֔הqā-rə-ḥāh,[shall be] baldSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Jeremiah 48:37 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►2206זָקָןזָקָ֖ןzā-qānbeardSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csN-cszaqanzaw-kawn'VHH
✝ Jeremiah 48:37 ►1639גָּרַעגְּרֻעָ֑הgə-ru-‘āh;clippedSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsgaragaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 48:37 ►5921עַלעַ֤ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►3027יָדיָדַ֙יִם֙yā-ḏa-yimthe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►1417גְּדוּדגְּדֻדֹ֔תgə-ḏu-ḏōṯ,[shall be] cutsSD & M:
a furrow, cutting
(insert Noun)fpN-fpgedud or gedudahghed-ood'VHH
✝ Jeremiah 48:37 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►4975מֹתֶןמָתְנַ֖יִםmā-ṯə-na-yimthe loinsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Jeremiah 48:37 ►8242שַׂקשָֽׂק׃śāq.sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:38 ►5921עַלעַ֣ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►1406גָּגגַּגּ֥וֹתgag-gō-wṯthe housetopsSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mpcN-mpcgaggawgVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►7339רְחֹבוּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hāand in its streetsSD & M:
a broad open place, plaza
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Jeremiah 48:38 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֣הkul-lōhgeneralSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►4553מִסְפֵּדמִסְפֵּ֑דmis-pêḏ;a lamentationSD: a wailing
M: a lamentation
(insert Noun)msN-msmispedmis-pade'VHH
✝ Jeremiah 48:38 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►7665שָׁבַרשָׁבַ֣רְתִּיšā-ḇar-tîI have brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 48:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֗בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►3627כְּלִיכִּכְלִ֛יkiḵ-lîlike a vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:38 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►2656חֵפֶץחֵ֥פֶץḥê-p̄eṣpleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►8676בְּבּ֖וֹbōwin whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 48:38 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:39 ►349אֵיךְאֵ֥יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►2865חָתַתחַ֙תָּה֙ḥat-tāhshe is broken downSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►3213יָלַלהֵילִ֔ילוּhê-lî-lū,they shall wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►349אֵיךְאֵ֛יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►6437פָנָההִפְנָה־hip̄-nāh-has turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►6203עֹרֶףעֹ֥רֶף‘ō-rep̄her backSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►954בּוּשׁבּ֑וֹשׁbō-wōš;with shameSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboshbooshVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhso shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►7814שְׂחוֹקלִשְׂחֹ֥קliś-ḥōqa derisionSD & M:
laughter, derision, sport
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssechoqsekh-oke'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►4288מְחִתָּהוְלִמְחִתָּ֖הwə-lim-ḥit-tāhand a dismaySD: terror, destruction, ruin
M: a dissolution, a ruin, consternation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsmechittahmekh-it-taw'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto all thoseSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 48:39 ►5439סָבִיבסְבִיבָֽיו׃sə-ḇî-ḇāw.about herSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 48:39 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 48:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:40 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:40 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 48:40 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►5404נֶשֶׁרכַנֶּ֖שֶׁרḵan-ne-šerlike an eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Jeremiah 48:40 ►1675דָּאָהיִדְאֶ֑הyiḏ-’eh;one shall flySD & M:
to fly swiftly, dart through the air
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdaahdaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►6566פָרַשׂוּפָרַ֥שׂū-p̄ā-raśand spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►3671כָּנָףכְּנָפָ֖יוkə-nā-p̄āwhis wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Jeremiah 48:40 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:40 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:41 ►3920לָכַדנִלְכְּדָה֙nil-kə-ḏāhIs takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►7152קְרִיּוֹתהַקְּרִיּ֔וֹתhaq-qə-rî-yō-wṯ,Kerioth(N) Qeriyyoth (a city in Judah, also a city in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsQeriyyothker-ee-yoth'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►4679מְצַדוְהַמְּצָד֖וֹתwə-ham-mə-ṣā-ḏō-wṯand the strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpmetsadmets-ad'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►8610תָּפַשׂנִתְפָּ֑שָׂהniṯ-pā-śāh;are surprisedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►3820לֵבלֵ֞בlêḇthe heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֵ֤יgib-bō-w-rêof mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpcAdj-mpcgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇin Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►3820לֵבכְּלֵ֖בkə-lêḇLike the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 48:41 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhof a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 48:41 ►6887צָרַרמְצֵרָֽה׃mə-ṣê-rāh.in birth pangsSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(causing to kill)-fsV-Hifil-Prtcpl-fstsarartsaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 48:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:42 ►8045שָׁמַדוְנִשְׁמַ֥דwə-niš-maḏAnd shall be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 48:42 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:42 ►5971עַםמֵעָ֑םmê-‘ām;as a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 48:42 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:42 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 48:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:42 ►1431גָּדַלהִגְדִּֽיל׃hiḡ-dîl.he exalted [himself]SD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 48:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:43 ►6343פַחַדפַּ֥חַדpa-ḥaḏFearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msN-mspachadpakh'-adVHH
✝ Jeremiah 48:43 ►6354פַחַתוָפַ֖חַתwā-p̄a-ḥaṯand the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Jeremiah 48:43 ►6341פַחוָפָ֑חwā-p̄āḥ;and the snare [shall be]SD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachpakhVHH
✝ Jeremiah 48:43 ►5921עַלעָלֶ֛יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 48:43 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 48:43 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:43 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:43 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:44 ►8703[[הניס]han-nîs-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►5211נִיס(הַנָּ֞ס)(han-nāsHe who fleesSD & M:
fugitive
fugitive / flee(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnisneeceVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֤יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6343פַחַדהַפַּ֙חַד֙hap-pa-ḥaḏthe fearSD: dread
M: a, alarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachadpakh'-adVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►5307נָפַליִפֹּ֣לyip-pōlshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6354פַחַתהַפַּ֔חַתhap-pa-ḥaṯ,the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►5927עָלָהוְהָֽעֹלֶה֙wə-hā-‘ō-lehand he who getsSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6354פַחַתהַפַּ֔חַתhap-pa-ḥaṯ,of the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►3920לָכַדיִלָּכֵ֖דyil-lā-ḵêḏshall be caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6341פַחבַּפָּ֑חbap-pāḥ;in the snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspachpakhVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►935בּוֹאאָבִ֨יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►413אֵלאֵלֶ֧יהָ’ê-le-hāupon itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:44 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֥תšə-naṯthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָ֖םpə-qud-dā-ṯāmof their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:44 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:45 ►6738צֵלבְּצֵ֥לbə-ṣêlUnder the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֛וֹןḥeš-bō-wnof Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►5975עָמַדעָמְד֖וּ‘ā-mə-ḏūstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►3581כֹּחַמִכֹּ֣חַmik-kō-aḥbecause of exhaustionSD & M:
a small reptile (of unknown species)
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►5127נוּסנָסִ֑יםnā-sîm;Those who fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►784אֵשׂאֵ֞שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāshall comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►2809חֶשְׁבּוֹןמֵחֶשְׁבּ֗וֹןmê-ḥeš-bō-wn,out of Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►3852לֶהָבָהוְלֶֽהָבָה֙wə-le-hā-ḇāhand a flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►996בֵּיןמִבֵּ֣יןmib-bênfrom the midstSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►5511סִיחוֹןסִיח֔וֹןsî-ḥō-wn,of Sihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►398אָכַלוַתֹּ֙אכַל֙wat-tō-ḵaland shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►6285פֵאָהפְּאַ֣תpə-’aṯthe browSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fscN-fscpeahpay-aw'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►6936קָדְקֹדוְקָדְקֹ֖דwə-qā-ḏə-qōḏand the crown of the headSD & M:
head, crown of the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqodqodkod-kode'VHH
✝ Jeremiah 48:45 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 48:45 ►7588שָׁאוֹןשָׁאֽוֹן׃šā-’ō-wn.of tumultSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)msN-msshaonshaw-one'VHH
✝ Jeremiah 48:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:46 ►188אוֹיאוֹי־’ō-w-WoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►6אָבַדאָבַ֖ד’ā-ḇaḏperishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 48:46 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►3645כְּמוֹשׁכְּמ֑וֹשׁkə-mō-wōš;of ChemoshSD: a god of the Moabites
M: Chemosh -- a god of the Moabites
(insert Noun)proper-msN-proper-msKemosh or Kemishkem-oshe'VHH
✝ Jeremiah 48:46 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►3947לָקַחלֻקְּח֤וּluq-qə-ḥūhave been takenSD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Perf)-they (m&f)V-QalPass-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 48:46 ►1121בֵּןבָנֶ֙יךָ֙ḇā-ne-ḵāyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►7628שְׁבִיבַּשֶּׁ֔בִיbaš-še-ḇî,captiveSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Jeremiah 48:46 ►1323בַּתוּבְנֹתֶ֖יךָū-ḇə-nō-ṯe-ḵāand your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ Jeremiah 48:46 ►7633שִׁבְיָהבַּשִּׁבְיָֽה׃baš-šiḇ-yāh.captiveSD & M:
captivity, captives
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshibyahshib-yaw'VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 48:47 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתִּ֧יwə-šaḇ-tîAnd yet I will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּת־šə-ḇūṯ-the captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֥יתbə-’a-ḥă-rîṯin the latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►5704עַדעַד־‘aḏ-FarSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►2008הֵנָּההֵ֖נָּהhên-nāhthusSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭ[is] the judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 48:47 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Jeremiah 48:47 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 49

✝ Jeremiah 49:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:1 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêAgainstSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►5983עַמּוֹןעַמּ֗וֹן‘am-mō-wn,the AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►1121בֵּןהֲבָנִ֥יםhă-ḇā-nîmHas sonsSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►369אַיִןאֵין֙’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֔לlə-yiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►518אִםאִם־’im-HasSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3423יָרַשׁיוֹרֵ֖שׁyō-w-rêšheirSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►8679לְל֑וֹlōw;hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►4069מַדּוּעַמַדּ֗וּעַmad-dū-a‘,why [then]SD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3423יָרַשׁיָרַ֤שׁyā-rašdoes inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 49:1 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּם֙mal-kāmMilcomSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►1410גָּדגָּ֔דgāḏ,Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►5971עַםוְעַמּ֖וֹwə-‘am-mōwand his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msamamVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►5892עִירבְּעָרָ֥יוbə-‘ā-rāwin its citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 49:1 ►3427יָשַׁביָשָֽׁב׃yā-šāḇ.dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:2 ►3651כֵּןלָכֵ֡ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3117יוֹםיָמִ֨יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►935בּוֹאבָּאִ֜יםbā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►8085שָׁמַעוְ֠הִשְׁמַעְתִּיwə-hiš-ma‘-tîthat I will cause to be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►7237רַבָּהרַבַּ֨תrab-baṯRabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►5983עַמּוֹןעַמּ֜וֹן‘am-mō-wnthe AmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►8643תְּרוּעָהתְּרוּעַ֣תtə-rū-‘aṯan alarmSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
(insert Noun)fscN-fscteruahter-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֗הmil-ḥā-māh,of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►1961הָיָהוְהָֽיְתָה֙wə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►8510תֵּללְתֵ֣לlə-ṯêla moundSD & M:
a mound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscteltaleVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►1323בַּתוּבְנֹתֶ֖יהָū-ḇə-nō-ṯe-hāand her villagesSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►784אֵשׂבָּאֵ֣שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3341יָצַתתִּצַּ֑תְנָהtiṣ-ṣaṯ-nāh;Shall be burnedSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3423יָרַשׁוְיָרַ֧שׁwə-yā-rašand shall take possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3423יָרַשׁיֹרְשָׁ֖יוyō-rə-šāwof his inheritanceSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:3 ►3213יָלַלהֵילִ֨ילִיhê-lî-lîWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֜וֹןḥeš-bō-wnHeshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►7703שָׁדַדשֻׁדְּדָה־šud-də-ḏāh-is plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►5857עַיעַ֗י‘ay,Ai(N) Ay or Ayya or Ayyath (a Canaanite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAy or Ayya or Ayyathah'eeVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►6817צָעַקצְעַקְנָה֮ṣə-‘aq-nāhCrySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯyou daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►7237רַבָּהרַבָּה֒rab-bāhof Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►2296חָגַרחֲגֹ֣רְנָהḥă-ḡō-rə-nāhGird yourselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►8242שַׂקשַׂקִּ֔יםśaq-qîm,with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►5594סָפַדסְפֹ֕דְנָהsə-p̄ō-ḏə-nāhLamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►7751שׁוּטוְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָהwə-hiṯ-šō-w-ṭaṭ-nāhand run to and froSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-fp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-fpshuwtshootVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►1448גְּדֵרָהבַּגְּדֵר֑וֹתbag-gə-ḏê-rō-wṯ;by the wallsSD: a wall
M: enclosure
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpgederah or gederethghed-ay-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּם֙mal-kāmMilcomSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►1473גּוֹלָהבַּגּוֹלָ֣הbag-gō-w-lāhinto captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔ךְyê-lêḵ,shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנָ֥יוkō-hă-nāwwith his priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 49:3 ►8269שַׂרוְשָׂרָ֖יוwə-śā-rāwand his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Jeremiah 49:3 ►3162יַחַדיַחְדָּֽיו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:4 ►4100מָהמַה־mah-WhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►1984הָלַלתִּתְהַֽלְלִי֙tiṯ-hal-lîdo you boastSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2fshalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 49:4 ►6010עֵמֶקבָּֽעֲמָקִ֔יםbā-‘ă-mā-qîm,in the valleysSD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►2100זוּבזָ֣בzāḇflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszubzoobVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►6010עֵמֶקעִמְקֵ֔ךְ‘im-qêḵ,Your valleySD & M:
a vale
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsemeqay'-mekVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►1323בַּתהַבַּ֖תhab-baṯdaughterSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbathbathVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►7728שׁוֹבֵבהַשּֽׁוֹבֵבָ֑הhaš-šō-w-ḇê-ḇāh;backslidingSD: turning back, apostate
M: apostate, heathenish, heathen
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsshobebsho-babe'VHH
✝ Jeremiah 49:4 ►982בָּטחהַבֹּֽטְחָה֙hab-bō-ṭə-ḥāhwho trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 49:4 ►214אוֹצָרבְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָbə-’ō-ṣə-rō-ṯe-hā,in her treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryin
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 49:4 ►4310מִימִ֖י[saying] whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 49:4 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.against meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:5 ►2005הֵןהִנְנִי֩hin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►935בּוֹאמֵבִ֨יאmê-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►5921עַלעָלַ֜יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►6343פַחַדפַּ֗חַדpa-ḥaḏ,fearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msN-mspachadpakh'-adVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►5439סָבִיבסְבִיבָ֑יִךְsə-ḇî-ḇā-yiḵ;those who are around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►5080נָדַחוְנִדַּחְתֶּם֙wə-nid-daḥ-temand You shall be driven outSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►6440פָנִיםלְפָנָ֔יוlə-p̄ā-nāw,headlongSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:5 ►6908קָבַץמְקַבֵּ֖ץmə-qab-bêṣwill gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 49:5 ►5074נָדַדלַנֹּדֵֽד׃lan-nō-ḏêḏ.those who wander offSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:6 ►310אַחַרוְאַחֲרֵי־wə-’a-ḥă-rê-ButSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 49:6 ►7725שׁוּבאָשִׁ֛יב’ā-šîḇI will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 49:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:6 ►7622שְׁבוּתשְׁב֥וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:6 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:7 ►123אֱדֹםלֶאֱד֗וֹםle-’ĕ-ḏō-wm,Against Edom(N) edom (the name of a condiment)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 49:7 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►369אַיִןהַאֵ֥יןha-’ên[Is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:7 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 49:7 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֖הḥāḵ-māhwisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►8487תֵּימָןבְּתֵימָ֑ןbə-ṯê-mān;in Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►6אָבַדאָבְדָ֤ה’ā-ḇə-ḏāhHas perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►6098עֵצָהעֵצָה֙‘ê-ṣāhcounselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►995בִּיןמִבָּנִ֔יםmib-bā-nîm,from the prudentSD: to discern
M: to separate mentally, understand
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpbinbeneVHH
✝ Jeremiah 49:7 ►5628סָרַחנִסְרְחָ֖הnis-rə-ḥāhHas vanishedSD & M:
to go free, be unrestrained, overrun, exceed
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fssarachsaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 49:7 ►2451חָכְמָהחָכְמָתָֽם׃ḥā-ḵə-mā-ṯām.their wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpchokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:8 ►5127נוּסנֻ֤סוּnu-sūFleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►6437פָנָההָפְנוּ֙hā-p̄ə-nūturn backSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(Hofal-Imp)-mpV-Hofal-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►6009עָמַקהֶעְמִ֣יקוּhe‘-mî-qūin the depthsSD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpamoqaw-mak'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֔בֶתlā-še-ḇeṯ,dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêinhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►1719דָּדָןדְּדָ֑ןdə-ḏān;of Dedan(N) Dedan or Dedaneh (a descendant of Ham, also a descendant of Abraham, also the tribes desc. from them)(insert Noun)proper-msN-proper-msDedan or Dedanehded-awn'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►343אֵידאֵ֥יד’êḏthe calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)mscN-mscedadeVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֛ו‘ê-śāwof Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Jeremiah 49:8 ►935בּוֹאהֵבֵ֥אתִיhê-ḇê-ṯîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Jeremiah 49:8 ►6485פְקַדפְּקַדְתִּֽיו׃pə-qaḏ-tîw.[that] I will punish himSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:9 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►1219בָּצַרבֹּֽצְרִים֙bō-ṣə-rîmgrape-gatherersSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►7604שָׁאַריַשְׁאִ֖רוּyaš-’i-rūwould they leaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►5955עֹלֵלהעֽוֹלֵל֑וֹת‘ō-w-lê-lō-wṯ;[some] gleaning grapesSD: a gleaning
M: gleanings, gleaning-time
(insert Noun)fpN-fpolelotho-lay-law'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►1590גַּנָּבגַּנָּבִ֥יםgan-nā-ḇîmthievesSD: a thief
M: a stealer
thief(insert Noun)mpN-mpgannabgaw-nab'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►3915לַיִלבַּלַּ֖יְלָהbal-lay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 49:9 ►7843שָׁחַתהִשְׁחִ֥יתוּhiš-ḥî-ṯūwould they not destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 49:9 ►1767דַּידַיָּֽם׃ḏay-yām.until they have enoughSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►589אֲנַיאֲנִ֞י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►2834חָשַׂףחָשַׂ֣פְתִּיḥā-śap̄-tîhave made bareSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֗ו‘ê-śāw,Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►1540גֶּלֶהגִּלֵּ֙יתִי֙gil-lê-ṯîI have uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►4565מִסְתָּרמִסְתָּרָ֔יוmis-tā-rāw,his secret placesSD & M:
a secret place, hiding place
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmistarmis-tawr'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►2247חָבָהוְנֶחְבָּ֖הwə-neḥ-bāhand to hide himselfSD & M:
to withdraw, hide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mschabahkhaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►3201יָכֹליוּכָ֑לyū-ḵāl;he shall be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֥דšud-daḏare plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►2233זֶרַעזַרְע֛וֹzar-‘ōwHis descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►251אָחוְאֶחָ֥יוwə-’e-ḥāwand His brothersSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Jeremiah 49:10 ►7934שָׁכֵןוּשְׁכֵנָ֖יוū-šə-ḵê-nāwand his neighborsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msshakenshaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 49:10 ►369אַיִןוְאֵינֶֽנּוּ׃wə-’ê-nen-nū.and he [is] no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | he
Conj-w | Adv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:11 ►5800עָזַבעָזְבָ֥ה‘ā-zə-ḇāhLeaveSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►3490יָתוֹםיְתֹמֶ֖יךָyə-ṯō-me-ḵāyour fatherless childrenSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyathomyaw-thome'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►2421חָיָהאֲחַיֶּ֑ה’ă-ḥay-yeh;will preserve [them] aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמְנֹתֶ֖יךָwə-’al-mə-nō-ṯe-ḵāand your widowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►5921עַלעָלַ֥י‘ā-layin MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Jeremiah 49:11 ►982בָּטחתִּבְטָֽחוּ׃tiḇ-ṭā-ḥū.let trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpbatachbaw-takh'VHH
✝ Jeremiah 49:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:12 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►2009הִנֵּההִ֠נֵּהhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-those whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►369אַיִןאֵ֨ין’ên[was] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטָ֜םmiš-pā-ṭāmjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֤וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►3563כּוֹסהַכּוֹס֙hak-kō-wsof the cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskowckoceVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►8354שָׁתָהשָׁת֣וֹšā-ṯōwassuredlySD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֔וּyiš-tū,have drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►1931הוּאה֔וּאhū,areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►5352נָקָהנָקֹ֖הnā-qōhaltogetherSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►5352נָקָהתִּנָּקֶ֑הtin-nā-qeh;the one who will go unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►5352נָקָהתִנָּקֶ֔הṯin-nā-qeh,You shall go unpunishedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:12 ►8354שָׁתָהשָׁתֹ֖הšā-ṯōhsurelySD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 49:12 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּֽה׃tiš-teh.you shall drink [of it]SD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:13 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►8676בְּבִ֤יḇîby Myselfin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֙עְתִּי֙niš-ba‘-tîI have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֧הlə-šam-māha desolationSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►2781חֶרְפָּהלְחֶרְפָּ֛הlə-ḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►2721חֹרֶבלְחֹ֥רֶבlə-ḥō-reḇa wasteSD & M:
dryness, drought, heat
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mschorebkho'-rebVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►7045קלָלָהוְלִקְלָלָ֖הwə-liq-lā-lāhand a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehshall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►1224בָּצְרָהבָצְרָ֑הḇā-ṣə-rāh;Bozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►5892עִירעָרֶ֥יהָ‘ā-re-hāits citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►1961הָיָהתִהְיֶ֖ינָהṯih-ye-nāhshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:13 ►2723חָרְבָּהלְחָרְב֥וֹתlə-ḥā-rə-ḇō-wṯwastesSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:14 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֤הšə-mū-‘āhA messageSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְתִּי֙šā-ma‘-tîI have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►6735צִירוְצִ֖ירwə-ṣîrand an ambassadorSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsiyrtseerVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֣םbag-gō-w-yimto the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►7971שָׁלַחשָׁל֑וּחַšā-lū-aḥ;has been sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►6908קָבַץהִֽתְקַבְּצוּ֙hiṯ-qab-bə-ṣūGather togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Jeremiah 49:14 ►935בּוֹאוּבֹ֣אוּū-ḇō-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►6965קוּםוְק֖וּמוּwə-qū-mūand rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 49:14 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָֽה׃lam-mil-ḥā-māh.to battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 49:15 ►6996קָטָןקָטֹ֛ןqā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Jeremiah 49:15 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI will make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 49:15 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 49:15 ►959בָּזָהבָּז֖וּיbā-zuiDespisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Jeremiah 49:15 ►120אָדָםבָּאָדָֽם׃bā-’ā-ḏām.among menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:16 ►8606תִּפְלֶצֶתתִּֽפְלַצְתְּךָ֞tip̄-laṣ-tə-ḵāYour fiercenessSD & M:
a shuddering, horror
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstiphletsethtif-leh'-tsethVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►5377נָשָׁאהִשִּׁ֤יאhiš-šîhas deceivedSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnashanaw-shaw'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►853אֵתאֹתָךְ֙’ō-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►2087זָדוֹןזְד֣וֹןzə-ḏō-wnthe prideSD & M:
insolence, presumptuousness
(insert Noun)mscN-msczadonzaw-done'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►3820לֵבלִבֶּ֔ךָlib-be-ḵā,of your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►7931שָׁכַןשֹֽׁכְנִי֙šō-ḵə-nîyou who dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►2288חֲגָובְּחַגְוֵ֣יbə-ḥaḡ-wêin the cleftsSD & M:
places of concealment, retreats
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchagavimkhag-awv'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►5553סֶלַעהַסֶּ֔לַעhas-se-la‘,of the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►8610תָּפַשׂתֹּפְשִׂ֖יtō-p̄ə-śîwho holdSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-msctaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►4791מָרוֹםמְר֣וֹםmə-rō-wmthe heightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֑הgiḇ-‘āh;of the hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►1361גָּבַהּתַגְבִּ֤יהַṯaḡ-bî-hayou make as highSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►5404נֶשֶׁרכַּנֶּ֙שֶׁר֙kan-ne-šeras the eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►7064קֵןקִנֶּ֔ךָqin-ne-ḵā,your nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqenkaneVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►8033שָׁםמִשָּׁ֥םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 49:16 ►3381יָרַדאֽוֹרִידְךָ֖’ō-w-rî-ḏə-ḵāI will bring you downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:17 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:17 ►123אֱדֹםאֱד֖וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֑הlə-šam-māh;an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:17 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrwho goesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,by itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 49:17 ►8074שָׁמֵםיִשֹּׁ֥םyiš-šōmwill be astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►8319שָׁרַקוְיִשְׁרֹ֖קwə-yiš-rōqand will hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mssharaqshaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 49:17 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 49:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:17 ►4347מַכָּהמַכּוֹתֶֽהָ׃mak-kō-w-ṯe-hā.its plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:18 ►4114מַהְפֵּכָהכְּֽמַהְפֵּכַ֞תkə-mah-pê-ḵaṯAs in the overthrowSD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►5467סְדֹםסְדֹ֧םsə-ḏōmof Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►6017עֲמֹרָהוַעֲמֹרָ֛הwa-‘ă-mō-rāhand Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►7934שָׁכֵןוּשְׁכֵנֶ֖יהָū-šə-ḵê-ne-hāand their neighborsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsshakenshaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֥בyê-šêḇshall remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:18 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►1481גּוּריָג֥וּרyā-ḡūrshall dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:18 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:19 ►2009הִנֵּההִ֠נֵּהhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►738אֲרִיכְּאַרְיֵ֞הkə-’ar-yêhlike a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֨הya-‘ă-lehhe shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►1347גָּאוֹןמִגְּא֣וֹןmig-gə-’ō-wnfrom the floodplainSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֮hay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►413אֵלאֶל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►5116נָוֶהנְוֵ֣הnə-wêhthe dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►386אֵיתָןאֵיתָן֒’ê-ṯānof the enduringSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
(insert Adj)msAdj-msethanay-thawn'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►7280רָגַעאַרְגִּ֤יעָה’ar-gî-‘āhI will suddenlySD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►7323רוּץאֲרִיצֶ֨נּוּ’ă-rî-ṣen-nūmake him run awaySD & M:
to run
(insert Verb)(let him cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf.h-1cs | 3mserutsrootsVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יהָmê-‘ā-le-hā,from herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| she
Prep-m | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►970בָּחוּרבָח֖וּרḇā-ḥūra chosen [man]SD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►413אֵלאֵלֶ֣יהָ’ê-le-hāover herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֑ד’ep̄-qōḏ;[that] I may appointSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►4310מִימִ֤יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►3644כְּמוֹכָמ֙וֹנִי֙ḵā-mō-w-nîlike MeSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►3259יָעַדיֹעִידֶ֔נִּיyō-‘î-ḏen-nî,will arraign MeSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1cseyaadyaw-ad'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►4310מִיוּמִי־ū-mî-and who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 49:19 ►7462רָעָהרֹעֶ֔הrō-‘eh,shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֖דya-‘ă-mōḏwill withstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►6440פָנִיםלְפָנָֽי׃lə-p̄ā-nāy.MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 49:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:20 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►6098עֵצָהעֲצַת־‘ă-ṣaṯ-the counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►3289יָעַץיָעַץ֙yā-‘aṣHe has takenSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►4284מַחֲשָׁבָהוּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יוū-maḥ-šə-ḇō-w-ṯāw,and His purposesSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֖בḥā-šaḇHe has proposedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►8487תֵּימָןתֵימָ֑ןṯê-mān;of Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►5498סָחַביִסְחָבוּם֙yis-ḥā-ḇūmshall draw them outSD: to drag
M: to trail along
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpsachabsaw-khab'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►6810צָעִירצְעִירֵ֣יṣə-‘î-rêthe leastSD & M:
little, insignificant, young
(insert Adj)mpcAdj-mpctsairtsaw-eer'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►6629צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►8074שָׁמֵםיַשִּׁ֛יםyaš-šîmdesolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 49:20 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemwith themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 49:20 ►5116נָוֶהנְוֵהֶֽם׃nə-wê-hem.He shall make their dwelling placesSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 49:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:21 ►6963קוֹלמִקּ֣וֹלmiq-qō-wlAt the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:21 ►5307נָפַלנִפְלָ֔םnip̄-lām,of their fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 49:21 ►7493רָעַשׁרָעֲשָׁ֖הrā-‘ă-šāhshakesSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 49:21 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 49:21 ►6818צַעֲקָהצְעָקָ֕הṣə-‘ā-qāhat the crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsN-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:21 ►3220יָםבְּיַם־bə-yam-at the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyamyawmVHH
✝ Jeremiah 49:21 ►5488סוּףס֖וּףsūp̄RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Jeremiah 49:21 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֥עniš-ma‘is heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 49:21 ►6963קוֹלקוֹלָֽהּ׃qō-w-lāh.its noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsqolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►5404נֶשֶׁרכַנֶּ֙שֶׁר֙ḵan-ne-šerlike the eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehHe shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►1675דָּאָהוְיִדְאֶ֔הwə-yiḏ-’eh,and flySD & M:
to fly swiftly, dart through the air
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msdaahdaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►6566פָרַשׂוְיִפְרֹ֥שׂwə-yip̄-rōśand spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►3671כָּנָףכְּנָפָ֖יוkə-nā-p̄āwHis wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►1224בָּצְרָהבָּצְרָ֑הbāṣ-rāhBozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►3820לֵבלֵ֞בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֵ֤יgib-bō-w-rêof the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpcAdj-mpcgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►123אֱדֹםאֱדוֹם֙’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►3820לֵבכְּלֵ֖בkə-lêḇLike the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscleblabeVHH
✝ Jeremiah 49:22 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhof a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►6887צָרַרמְצֵרָֽה׃mə-ṣê-rāh.in birth pangsSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(causing to kill)-fsV-Hifil-Prtcpl-fstsarartsaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 49:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:23 ►1834דַּמֶּשֶׂקלְדַמֶּ֗שֶׂקlə-ḏam-me-śeq,Against Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►954בּוּשׁבּ֤וֹשָֽׁהbō-wō-šāhAre shamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►2574חֲמָתחֲמָת֙ḥă-māṯHamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►774אַרְפָּדוְאַרְפָּ֔דwə-’ar-pāḏ,and Arpad(N) Arpad (a city in Aram (Syria))and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsArpadar-pawd'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמֻעָ֥הšə-mu-‘āhnewsSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhbadSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūthey have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►4127מוּגנָמֹ֑גוּnā-mō-ḡū;they are faintheartedSD & M:
to melt
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmugmoogVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►3220יָםבַּיָּ֣םbay-yāmon the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►1674דְּאָגָהדְּאָגָ֔הdə-’ā-ḡāh,[There is] troubleSD & M:
anxiety, anxious care
(insert Noun)fsN-fsdeagahdeh-aw-gaw'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►8252שָׁקַטהַשְׁקֵ֖טhaš-qêṭbe quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Jeremiah 49:23 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:23 ►3201יָכֹליוּכָֽל׃yū-ḵāl.it cannotSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:24 ►7503רָפָהרָפְתָ֥הrā-p̄ə-ṯāhHas grown feebleSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraphahraw-faw'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַמֶּ֛שֶׂקḏam-me-śeqDamascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Jeremiah 49:24 ►6437פָנָההִפְנְתָ֥הhip̄-nə-ṯāhshe turnsSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fspanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►5127נוּסלָנ֖וּסlā-nūsto fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfnusnoosVHH
✝ Jeremiah 49:24 ►7374רֶטֶטוְרֶ֣טֶט ׀wə-re-ṭeṭand fearSD & M:
a trembling, panic
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msretetreh'-tetVHH
✝ Jeremiah 49:24 ►2388חָזַקהֶחֱזִ֑יקָהhe-ḥĕ-zî-qāh;has seized [her]SD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►6869צָרָהצָרָ֧הṣā-rāhAnguishSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►2256חֶבֶלוַחֲבָלִ֛יםwa-ḥă-ḇā-lîmand sorrowsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Jeremiah 49:24 ►270אָחַזאֲחָזַ֖תָּה’ă-ḥā-zat-tāhhave taken herSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He killed)-she | 3fsV-Qal-Perf-3fs | 3fsachazaw-khaz'VHH
✝ Jeremiah 49:24 ►3205יָלַדכַּיּוֹלֵדָֽה׃kay-yō-w-lê-ḏāh.like a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 49:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:25 ►349אֵיךְאֵ֥יךְ’êḵWhySD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 49:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:25 ►5800עָזַבעֻזְּבָ֖ה‘uz-zə-ḇāhis desertedSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(QalPass-Perf)-sheV-QalPass-Perf-3fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 49:25 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Jeremiah 49:25 ►8703[[תהלה]tə-hil-lāhof[[(insert Noun)fsN-fs[[VHH
✝ Jeremiah 49:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:25 ►8416תְּהִלָּה(תְּהִלָּ֑ת)(tə-hil-lāṯ;praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fscN-fsctehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 49:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:25 ►7151קִרְיָהקִרְיַ֖תqir-yaṯthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Jeremiah 49:25 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂוֹשִֽׂי׃mə-śō-w-śî.of My joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmasosmaw-soce'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:26 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 49:26 ►5307נָפַליִפְּל֥וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►970בָּחוּרבַחוּרֶ֖יהָḇa-ḥū-re-hāher young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►7339רְחֹבבִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir-ḥō-ḇō-ṯe-hā;in her streetsSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:26 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 49:26 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֤הham-mil-ḥā-māhof the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►1826דָּמַםיִדַּ֙מּוּ֙yid-dam-mūshall be cut offSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 49:26 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 49:26 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:26 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:27 ►3341יָצַתוְהִצַּ֥תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîAnd I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 49:27 ►2346חוֹמָהבְּחוֹמַ֣תbə-ḥō-w-maṯin the wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמָּ֑שֶׂקdam-mā-śeq;of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Jeremiah 49:27 ►398אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it shall consumeSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנ֥וֹת’ar-mə-nō-wṯthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpcN-mpcarmonar-mone'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►1130בֶּן־הֲדַדבֶּן־ben-of(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)PrepPrepBen-hadadben-had-ad'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►1130בֶּן־הֲדַדהֲדָֽד׃hă-ḏāḏ.Ben-hadad(N) Ben-hadad (''son of Hadad'', the name of several Aramean (Syrian) kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msBen-hadadben-had-ad'VHH
✝ Jeremiah 49:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:28 ►6938קֵדָרלְקֵדָ֣ר ׀lə-qê-ḏārAgainst Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►4467מַמְלָכָהוּֽלְמַמְלְכ֣וֹתū-lə-mam-lə-ḵō-wṯand against the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-l | N-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►2674חָצוֹרחָצ֗וֹרḥā-ṣō-wr,of Hazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►5221נָכָההִכָּה֙hik-kāhshall strikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►8703[[נבוכדראצור]nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣō-wrNebuchadnezzar[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►5020נְבוּכַדְנֶצַּר(נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר)(nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar (a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►6965קוּםק֚וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►5927עָלָהעֲל֣וּ‘ă-lūgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►6938קֵדָרקֵדָ֔רqê-ḏār,Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►7703שָׁדַדוְשָׁדְד֖וּwə-šā-ḏə-ḏūand devastateSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 49:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:28 ►6924קֶדֶםקֶֽדֶם׃qe-ḏem.of the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:29 ►168אֹהֶלאָהֳלֵיהֶ֤ם’ā-ho-lê-hemTheir tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpohelo'-helVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►6629צאֹןוְצֹאנָם֙wə-ṣō-nāmand their flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mptsontsoneVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►3947לָקַחיִקָּ֔חוּyiq-qā-ḥū,they shall take awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►3407יְרִיעָהיְרִיעוֹתֵיהֶ֧םyə-rî-‘ō-w-ṯê-hemtheir curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►3627כְּלִיכְּלֵיהֶ֛םkə-lê-hemtheir vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►1581גָּמָלוּגְמַלֵּיהֶ֖םū-ḡə-mal-lê-hemand their camelsSD & M:
a camel
cameland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֣וּyiś-’ūthey shall takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►1992הֵםלָהֶ֑םlā-hem;for themselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►7121קָרָאוְקָרְא֧וּwə-qā-rə-’ūand they shall cry outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemto themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 49:29 ►4032מָגוֹרמָג֖וֹרmā-ḡō-wrfear [is]SD & M:
fear, terror
(insert Noun)msN-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Jeremiah 49:29 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:30 ►5127נוּסנֻסוּ֩nu-sūFleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►5110נוּדנֻּ֨דוּnu-ḏūgetSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnudnoodVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3966מְאֹדמְאֹ֜דmə-’ōḏfar awaySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►6009עָמַקהֶעְמִ֧יקוּhe‘-mî-qūin the depthsSD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpamoqaw-mak'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֛בֶתlā-še-ḇeṯDwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêyou inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►2674חָצוֹרחָצ֖וֹרḥā-ṣō-wrof Hazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►3289יָעַץיָעַ֨ץyā-‘aṣhas takenSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֜ם‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►6098עֵצָהעֵצָ֔ה‘ê-ṣāh,counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►2803חָשַׁבוְחָשַׁ֥בwə-ḥā-šaḇand has conceivedSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►8703[[עליהם]‘ă-lê-hem-[[Prep | they (m)Prep | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 49:30 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►5921עַל(עֲלֵיכֶ֖ם)(‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:30 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחֲשָׁבָֽה׃ma-ḥă-šā-ḇāh.a planSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fsN-fsmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:31 ►6965קוּםק֣וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►5927עָלָהעֲל֗וּ‘ă-lū,go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►1471גּוֹיגּ֥וֹיgō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►7961שָׁלֵושְׁלֵ֛יוšə-lêwwealthySD: quiet, at ease
M: tranquil, careless, security
(insert Adj)msAdj-msshalevshaw-lave'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇthat dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥsecurelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►1817דֶּלֶתדְלָתַ֧יִםḏə-lā-ṯa-yimwhich has gatesSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fdN-fddelethdeh'-lethVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►1280בְּרִיחַבְרִ֛יחַḇə-rî-aḥbarsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)msN-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►8679לְל֖וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 49:31 ►910בָּדָדבָּדָ֥דbā-ḏāḏaloneSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Jeremiah 49:31 ►7931שָׁכַןיִשְׁכֹּֽנוּ׃yiš-kō-nū.DwellingSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:32 ►1961הָיָהוְהָי֨וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►1581גָּמָלגְמַלֵּיהֶ֜םḡə-mal-lê-hemtheir camelsSD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►957בּזלָבַ֗זlā-ḇaz,for bootySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►1995הָמוֹןוַהֲמ֤וֹןwa-hă-mō-wnand the multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵיהֶם֙miq-nê-hemof their cattleSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmiqnehmik-neh'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֔לlə-šā-lāl,for plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►2219זָרָהוְזֵרִתִ֥יםwə-zê-ri-ṯîmand I will scatterSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥwindsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►7112קָצַץקְצוּצֵ֣יqə-ṣū-ṣêthose in the farthestSD: cut off
M: to chop off
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►6285פֵאָהפֵאָ֑הp̄ê-’āh;cornersSD: corner, side
M: mouth, direction, region, extremity
(insert Noun)fsN-fspeahpay-aw'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►3605כֹּלוּמִכָּל־ū-mik-kāl-and from allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►5676עֵבֶרעֲבָרָ֛יו‘ă-ḇā-rāwits sidesSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mseberay'-berVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►935בּוֹאאָבִ֥יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►343אֵידאֵידָ֖ם’ê-ḏāmtheir calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Jeremiah 49:32 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:33 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֨הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►2674חָצוֹרחָצ֜וֹרḥā-ṣō-wrHazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►4583מָעוֹןלִמְע֥וֹןlim-‘ō-wna dwelling forSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►8577תַּנִּיןתַּנִּ֛יםtan-nîmjackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māha desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֥בyê-šêḇshall resideSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►1481גּוּריָג֥וּרyā-ḡūrdwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 49:33 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 49:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 49:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerThatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:34 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:34 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:34 ►5867עֵילָםעֵילָ֑ם‘ê-lām;Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►7225רֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁ֗יתbə-rê-šîṯ,in the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►4438מַלְכוּתמַלְכ֛וּתmal-ḵūṯof the reignSD & M:
royalty, royal power, reign, kingdom
(insert Noun)fscN-fscmalkuthmal-kooth'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֥הṣiḏ-qî-yāhof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:34 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 49:34 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:35 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 49:35 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 49:35 ►7665שָׁבַרשֹׁבֵ֖רšō-ḇêrwill breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:35 ►7198קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fscN-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 49:35 ►5867עֵילָםעֵילָ֑ם‘ê-lām;of Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֖יתrê-šîṯthe foremostSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Jeremiah 49:35 ►1369גְּבוּרָהגְּבוּרָתָֽם׃gə-ḇū-rā-ṯām.of their mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:36 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֨יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►413אֵלאֶל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►5867עֵילָםעֵילָ֜ם‘ê-lāmElam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֣ע’ar-ba‘the fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►7307רוּחַרוּח֗וֹתrū-ḥō-wṯ,windsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cpN-cpruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►702אַרְבַּעמֵֽאַרְבַּע֙mê-’ar-ba‘from the fourSD & M:
four
from
| (insert Number)fsc
Prep-m | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►7098קָצָהקְצ֣וֹתqə-ṣō-wṯquartersSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►2219זָרָהוְזֵ֣רִתִ֔יםwə-zê-ri-ṯîm,and scatter themSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōltoward allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►7307רוּחַהָרֻח֣וֹתhā-ru-ḥō-wṯwindsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►1471גּוֹיהַגּ֔וֹיhag-gō-w,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wwill goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►5080נָדַחנִדְּחֵ֥יnid-də-ḥêthe outcastsSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpcnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►8703[[עולם]‘ō-w-lāmof Elam[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:36 ►5867עֵילָם(עֵילָֽם׃)(‘ê-lām.Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:36 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:37 ►2865חָתַתוְהַחְתַּתִּ֣יwə-haḥ-tat-tîFor I will cause to be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►5867עֵילָםעֵ֠ילָם‘ê-lāmElam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶ֜ם’ō-yə-ḇê-hemtheir enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵ֣י ׀wə-lip̄-nêand beforeSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêthose who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֗םnap̄-šām,their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►935בּוֹאוְהֵבֵאתִ֨יwə-hê-ḇê-ṯîand I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֧ם ׀‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►7451רַערָעָ֛הrā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnfierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►639אַףאַפִּ֖י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֤יwə-šil-laḥ-tîand I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►310אַחַראַֽחֲרֵיהֶם֙’a-ḥă-rê-hemafter themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏUntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 49:37 ►3615כָּלָהכַּלּוֹתִ֖יkal-lō-w-ṯîI have consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1cskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 49:37 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 49:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:38 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֥יwə-śam-tîAnd I will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 49:38 ►3678כִּסֵּאכִסְאִ֖יḵis-’îMy throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 49:38 ►5867עֵילָםבְּעֵילָ֑םbə-‘ê-lām;in Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:38 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתִּ֥יwə-ha-’ă-ḇaḏ-tîand will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 49:38 ►8033שָׁםמִשָּׁ֛םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 49:38 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 49:38 ►8269שַׂרוְשָׂרִ֖יםwə-śā-rîmand the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsarsarVHH
✝ Jeremiah 49:38 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 49:39 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhBut it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֣יתbə-’a-ḥă-rîṯin the latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►3117יוֹםהַיָּמִ֗יםhay-yā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8703[[אשוב]’ā-šūḇ-[[(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►7725שׁוּב(אָשִׁ֛יב)(’ā-šîḇI will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8703[[שבית]šə-ḇîṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►7622שְׁבוּת(שְׁב֥וּת)(šə-ḇūṯthe captives ofSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fscN-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 49:39 ►5867עֵילָםעֵילָ֖ם‘ê-lāmElam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 49:39 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№24 Jeremiah Chapter 50

✝ Jeremiah 50:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,The wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►413אֵלאֶל־’el-[and] againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:1 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:1 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏbySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 50:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֥הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 50:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִֽיא׃han-nā-ḇî.the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:2 ►5046נָגַדהַגִּ֨ידוּhag-gî-ḏūDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִ֤םḇag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:2 ►8085שָׁמַעוְהַשְׁמִ֙יעוּ֙wə-haš-mî-‘ūand ProclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►5375נָשָׂאוּֽשְׂאוּ־ū-śə-’ū-and set upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►5251נֵסנֵ֔סnês,a standardSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Jeremiah 50:2 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֖יעוּhaš-mî-‘ūProclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 50:2 ►3582כָּחַדתְּכַחֵ֑דוּtə-ḵa-ḥê-ḏū;do conceal [it]SD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpkachadkaw-khad'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►559אָמַראִמְרוּ֩’im-rūSay ]SD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֨הnil-kə-ḏāhis takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►894בָּבֶלבָבֶ֜לḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישׁhō-ḇîšis shamedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►1078בֵּלבֵּל֙bêlBelSD: a chief Bab. deity
M: Bel -- a chief Babylonian deity
(insert Noun)proper-msN-proper-msBelbaleVHH
✝ Jeremiah 50:2 ►2865חָתַתחַ֣תḥaṯis broken in piecesSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►4781מְרֹדָךְמְרֹדָ֔ךְmə-rō-ḏāḵ,MerodachSD: a god worshiped by the Bab
M: a god worshiped by the Babylononians
(insert Noun)proper-msN-proper-msMerodakmer-o-dawk'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֣ישׁוּhō-ḇî-šūare humiliatedSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►6091עָצָבעֲצַבֶּ֔יהָ‘ă-ṣab-be-hā,Her idolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsatsabaw-tsawb'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►2865חָתַתחַ֖תּוּḥat-tūare broken in piecesSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 50:2 ►1544גִּלּוּלגִּלּוּלֶֽיהָ׃gil-lū-le-hā.Her imagesSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgillulghil-lool'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:3 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►5927עָלָהעָלָה֩‘ā-lāhcomes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►5921עַלעָלֶ֨יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►1471גּוֹיגּ֜וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֗וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wn,out of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►1931הוּאהֽוּא־hū-itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►7896שִׁיתיָשִׁ֤יתyā-šîṯshall makeSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshithsheethVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►776אֶרֶץאַרְצָהּ֙’ar-ṣāhher landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,desolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;thereinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►120אָדָםמֵאָדָ֥םmê-’ā-ḏāmfrom manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhbeastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:3 ►5110נוּדנָ֥דוּnā-ḏūThey shall moveSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnudnoodVHH
✝ Jeremiah 50:3 ►1980הָלַךְהָלָֽכוּ׃hā-lā-ḵū.they shall departSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:4 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֨יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1992הֵםהָהֵ֜מָּהhā-hêm-māhthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►6256עֵתוּבָעֵ֤תū-ḇā-‘êṯand in timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1931הוּאהַהִיא֙ha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►935בּוֹאיָבֹ֧אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1121בֵּןוּבְנֵֽי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1980הָלַךְהָל֤וֹךְhā-lō-wḵwith continualSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1058בָּכָהוּבָכוֹ֙ū-ḇā-ḵōwand weepingSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they shall comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 50:4 ►1245בָּקַשׁיְבַקֵּֽשׁוּ׃yə-ḇaq-qê-šū.seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:5 ►6726צִיּוֹןצִיּ֣וֹןṣî-yō-wnTo Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►7592שָׁאַליִשְׁאָ֔לוּyiš-’ā-lū,they shall askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 50:5 ►2008הֵנָּההֵ֣נָּהhên-nāhtoward itSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 50:5 ►6440פָנִיםפְנֵיהֶ֑םp̄ə-nê-hem;with their facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►935בּוֹאבֹּ֚אוּbō-’ū[saying] comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 50:5 ►3867לָוָהוְנִלְו֣וּwə-nil-wūand let us join ourselvesSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplavahlaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯ[In] a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmperpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:5 ►7911שָׁכַחתִשָּׁכֵֽחַ׃ṯiš-šā-ḵê-aḥ.[That] will be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 50:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:6 ►6629צאֹןצֹ֤אןṣōnSheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►6אָבַדאֹֽבְדוֹת֙’ō-ḇə-ḏō-wṯlostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8703[[היה]hā-yāh-[[(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms[[VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►1961הָיָה(הָי֣וּ)(hā-yūhave beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►7462רָעָהרֹעֵיהֶ֣םrō-‘ê-hemtheir shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8582תָּעָההִתְע֔וּםhiṯ-‘ūm,have led them astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | they (m)V-Hifil-Perf-3cp | 3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîm[on] the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8703[[שובבים]šō-w-ḇê-ḇîm-[[(insert Adj)mpAdj-mp[[VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►7726שׁוֹבָב(שֽׁוֹבְב֑וּם)(šō-wḇ-ḇūm;they have turned them awaySD & M:
turning back, recusant, apostate
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | they (m)V-Piel-Perf-3cp | 3mpshobabsho-bawb'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►2022הַרמֵהַ֤רmê-harfrom mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msharharVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:6 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָה֙giḇ-‘āhhillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►1980הָלַךְהָלָ֔כוּhā-lā-ḵū,they have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►7911שָׁכַחשָׁכְח֖וּšā-ḵə-ḥūthey have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 50:6 ►7258רֵבֶץרִבְצָֽם׃riḇ-ṣām.their resting placeSD & M:
(place of) lying down, resting place, dwelling place
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mprebetsreh'-betsVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►4672מָצָאמוֹצְאֵיהֶ֣םmō-wṣ-’ê-hemwho found themSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►398אָכַלאֲכָל֔וּם’ă-ḵā-lūm,have devoured themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►6862צַרוְצָרֵיהֶ֥םwə-ṣā-rê-hemand their adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mptsartsarVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►559אָמַראָמְר֖וּ’ā-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►816אָשַׁםנֶאְשָׁ֑םne’-šām;we have offendedSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpashamaw-sham'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►8478תַּחַתתַּ֗חַתta-ḥaṯ,uponSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►2398חָטָאחָטְא֤וּḥā-ṭə-’ūthey have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►5116נָוֶהנְוֵה־nə-wêh-the habitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,of justiceSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►4723מַקְוֶהוּמִקְוֵ֥הū-miq-wêhand the hopeSD: a hope
M: something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmiqvehmik-veh'VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם’ă-ḇō-w-ṯê-hemof their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Jeremiah 50:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:8 ►5110נוּדנֻ֚דוּnu-ḏūMoveSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnudnoodVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►776אֶרֶץוּמֵאֶ֥רֶץū-mê-’e-reṣand of the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֖יםkaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►8703[[יצאו]yā-ṣə-’ū-[[(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cp[[VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►3318יָצָא(צֵ֑אוּ)(ṣê-’ū;go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►1961הָיָהוִהְי֕וּwih-yūand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:8 ►6260עַתּוּדכְּעַתּוּדִ֖יםkə-‘at-tū-ḏîmlike the ramsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 50:8 ►6629צאֹןצֹֽאן׃ṣōn.the flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:9 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֡י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►5782עוּרמֵעִיר֩mê-‘îrwill raiseSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►5927עָלָהוּמַעֲלֶ֨הū-ma-‘ă-lehand cause to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►6951קָהָלקְהַל־qə-hal-An assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)mscN-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֤םgō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִים֙gə-ḏō-lîmgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►6828צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►6186עָרַךְוְעָ֣רְכוּwə-‘ā-rə-ḵūand they shall array themselvesSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cparakaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►8679לְלָ֔הּlāh,against herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►3920לָכַדתִּלָּכֵ֑דtil-lā-ḵêḏ;she shall be capturedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►2671חֵץחִצָּיו֙ḥiṣ-ṣāwtheir arrows [shall be]SD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschetskhaytsVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►1368גִּבּוֹרכְּגִבּ֣וֹרkə-ḡib-bō-wrlike [those] of warriorSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►7919שָׂכַלמַשְׁכִּ֔ילmaš-kîl,an expertSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssakalsaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 50:9 ►3808לֹאלֹ֥אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►7725שׁוּביָשׁ֖וּבyā-šūḇshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Jeremiah 50:9 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.in vainSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:10 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:10 ►3778כַּשְׂדִּיכַשְׂדִּ֖יםḵaś-dîmChaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-msN-proper-msKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►7998שָׁלָללְשָׁלָ֑לlə-šā-lāl;plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:10 ►7997שָׁלַלשֹׁלְלֶ֥יהָšō-lə-le-hāwho plunder herSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsshalalshaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►7646שָׂבַעיִשְׂבָּ֖עוּyiś-bā-‘ūshall be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:11 ►3588כִּיכִּ֤יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8703[[תשמחי]ṯiś-mə-ḥî-[[(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8055שָׂמַח(תִשְׂמְחוּ֙)(ṯiś-mə-ḥūyou were gladSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8703[[תעלזי]ṯa-‘ăl-zî-[[(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►5937עָלַז(תַֽעֲלְז֔וּ‪‬)(ṯa-‘al-zū,you rejoicedSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpalazaw-laz'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8154שָׁסָהשֹׁסֵ֖יšō-sêYou destroyersSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshasahshaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִ֑יna-ḥă-lā-ṯî;of My heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8703[[תפושי]ṯā-p̄ū-šî-[[(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►6335פוּשׁ(תָפ֙וּשׁוּ֙)(ṯā-p̄ū-šūyou have grown fatSD & M:
probably to spring about
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mppuwshpooshVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►5697עֶגְלָהכְּעֶגְלָ֣הkə-‘eḡ-lāhlike a heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fseglaheg-law'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►1877דֶּשֶׁאדָשָׁ֔הḏā-šāh,threshing grainSD: grass
M: a sprout, grass
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsdeshedeh'-shehVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8703[[ותצהלי]wə-ṯiṣ-hă-lî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2fs[[VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►6670צָהַל(וְתִצְהֲל֖וּ)(wə-ṯiṣ-hă-lūand you bellowSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mptsahaltsaw-hal'VHH
✝ Jeremiah 50:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:11 ►47אַבִּירכָּאֲבִּרִֽים׃kā-’ăb-bi-rîm.like mighty [bulls]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strongaccording to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mpabbirab-beer'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:12 ►954בּוּשׁבּ֤וֹשָׁהbō-wō-šāhshall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 50:12 ►517אֵםאִמְּכֶם֙’im-mə-ḵemYour motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpemameVHH
✝ Jeremiah 50:12 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,deeplySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►2659חָפְרחָפְרָ֖הḥā-p̄ə-rāhshall be ashamedSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschapherkhaw-fare'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►3205יָלַדיֽוֹלַדְתְּכֶ֑םyō-w-laḏ-tə-ḵem;She who bore youSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(killing / killer)-fsc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-fsc | 2mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִ֣ית’a-ḥă-rîṯthe leastSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fscN-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:12 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֖רmiḏ-bār[shall be] a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►6723צִיָּהצִיָּ֥הṣî-yāha dry landSD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Noun)fsN-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 50:12 ►6160עֲרָבָהוַעֲרָבָֽה׃wa-‘ă-rā-ḇāh.and a desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:13 ►7110קֶצֶףמִקֶּ֤צֶףmiq-qe-ṣep̄Because of the wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֔בṯê-šêḇ,she shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhbut she shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑הּkul-lāh;whollySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrwho goesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►8074שָׁמֵםיִשֹּׁ֥םyiš-šōmshall be horrifiedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►8319שָׁרַקוְיִשְׁרֹ֖קwə-yiš-rōqand hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mssharaqshaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:13 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:13 ►4347מַכָּהמַכּוֹתֶֽיהָ׃mak-kō-w-ṯe-hā.her plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:14 ►6186עָרַךְעִרְכ֨וּ‘ir-ḵūPut yourselves in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mparakaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►894בָּבֶלבָּבֶ֤ל ׀bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►1869דָּרַךְדֹּ֣רְכֵיdō-rə-ḵêyou who bendSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►7198קֶשֶׁתקֶ֔שֶׁתqe-šeṯ,the bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►3034יָדָהיְד֣וּyə-ḏūShootSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyadahyaw-daw'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,at herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►408אַלאַֽל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►2550חָמַלתַּחְמְל֖וּtaḥ-mə-lūspareSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchamalkhaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►2671חֵץחֵ֑ץḥêṣ;arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)msN-mschetskhaytsVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:14 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:14 ►2398חָטָאחָטָֽאָה׃ḥā-ṭā-’āh.she has sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschatakhaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:15 ►7321רוּעַהָרִ֨יעוּhā-rî-‘ūShoutSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpruaroo-ah'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5921עַלעָלֶ֤יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5439סָבִיבסָבִיב֙sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5414נָתַןנָתְנָ֣הnā-ṯə-nāhshe has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►3027יָדיָדָ֔הּyā-ḏāh,her handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5307נָפַלנָֽפְלוּ֙nā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►8703[[אשויתיה]’aš-wî-yō-ṯe-hā-[[(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fs[[VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►803אֲשׁוּיָה(אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ)(’ā-šə-yō-w-ṯe-hā,Her foundationsSD & M:
foundation
foundation(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsashuyahash-oo-yah'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►2040הָרַסנֶהֶרְס֖וּne-her-sūare thrown downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►2346חוֹמָהחֽוֹמוֹתֶ֑יהָḥō-w-mō-w-ṯe-hā;Her wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fschomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5360נְקָמָהנִקְמַ֨תniq-maṯthe vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fscN-fscneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►1931הוּאהִיא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►5358נָקַםהִנָּ֣קְמוּhin-nā-qə-mūtake vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,on herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 50:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֖ה‘ā-śə-ṯāhshe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּ־‘ă-śū-do soSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:15 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:16 ►3772כָּרַתכִּרְת֤וּkir-ṯūCut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►2232זָרַעזוֹרֵ֙עַ֙zō-w-rê-a‘the sowerSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszarazaw-rah'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►894בָּבֶלמִבָּבֶ֔לmib-bā-ḇel,from Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►8610תָּפַשׂוְתֹפֵ֥שׂwə-ṯō-p̄êśand him who handlesSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msctaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►4038מַגָּלמַגָּ֖לmag-gālthe sickleSD & M:
a sickle
sickle(insert Noun)msN-msmaggalmag-gawl'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►6256עֵתבְּעֵ֣תbə-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►7105קָצִירקָצִ֑ירqā-ṣîr;harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇof swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►3238יָנָההַיּוֹנָ֔הhay-yō-w-nāh,the oppressingSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyanahyaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►5971עַםעַמּוֹ֙‘am-mōwhis own peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►6437פָנָהיִפְנ֔וּyip̄-nū,shall turnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 50:16 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►776אֶרֶץלְאַרְצ֖וֹlə-’ar-ṣōwto his own landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►5127נוּסיָנֻֽסוּ׃yā-nu-sū.shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 50:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:17 ►7716שֶׂהשֶׂ֧הśehLike sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Jeremiah 50:17 ►6340פָזַרפְזוּרָ֛הp̄ə-zū-rāhscatteredSD & M:
to scatter
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fspazarpaw-zar'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael [is](N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►738אֲרִיאֲרָי֣וֹת’ă-rā-yō-wṯthe lionsSD & M:
a lion
(insert Noun)mpN-mpariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►5080נָדַחהִדִּ֑יחוּhid-dî-ḥū;have driven [him] awaySD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֤וֹןhā-ri-šō-wnFirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►398אָכַלאֲכָלוֹ֙’ă-ḵā-lōwdevoured himSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:17 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►2088זֶהוְזֶ֤הwə-zehand thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 50:17 ►314אַחֲרוֹןהָאַחֲרוֹן֙hā-’a-ḥă-rō-wnat lastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►6105עָצַםעִצְּמ֔וֹ‘iṣ-ṣə-mōw,has broken his bonesSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msatsamaw-tsam'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֖רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:17 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:18 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►6485פְקַדפֹקֵ֛דp̄ō-qêḏwill punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►776אֶרֶץאַרְצ֑וֹ’ar-ṣōw;his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►6485פְקַדפָּקַ֖דְתִּיpā-qaḏ-tîI have punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:18 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:19 ►7725שׁוּבוְשֹׁבַבְתִּ֤יwə-šō-ḇaḇ-tîBut I will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Jeremiah 50:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:19 ►5116נָוֶהנָוֵ֔הוּnā-wê-hū,his homeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►7462רָעָהוְרָעָ֥הwə-rā-‘āhand he shall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►3760כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֖לhak-kar-melon Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►1316בָּשָׁןוְהַבָּשָׁ֑ןwə-hab-bā-šān;and Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►2022הַרוּבְהַ֥רū-ḇə-harand on MountSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Jeremiah 50:19 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Jeremiah 50:19 ►1568גִּלְעָדוְהַגִּלְעָ֖דwə-hag-gil-‘āḏand Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►7646שָׂבַעתִּשְׂבַּ֥עtiś-ba‘shall be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 50:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֽׁוֹ׃nap̄-šōw.His soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:20 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►1992הֵםהָהֵם֩hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►6256עֵתוּבָעֵ֨תū-ḇā-‘êṯand in timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►1931הוּאהַהִ֜יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►1245בָּקַשׁיְבֻקַּ֞שׁyə-ḇuq-qašshall be soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►5771עָוֹןעֲוֺ֤ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►369אַיִןוְאֵינֶ֔נּוּwə-’ê-nen-nū,but [there shall be] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | he
Conj-w | Adv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►2403חַטָּאָהחַטֹּ֥אתḥaṭ-ṭōṯthe sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpcN-fpcchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►4672מָצָאתִמָּצֶ֑אינָהṯim-mā-ṣe-nāh;they shall be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:20 ►5545סָלַחאֶסְלַ֖ח’es-laḥI will pardonSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssalachsaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֥רla-’ă-šerthose whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:20 ►7604שָׁאַראַשְׁאִֽיר׃’aš-’îr.I preserveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:21 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►4850מְרָתַיִםמְרָתַ֙יִם֙mə-rā-ṯa-yimof Merathaim(N) Merathayim (perhaps ''double rebellion'', another name for Bab)(insert Noun)fdN-fdMerathayimmer-aw-thah'-yimVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֖יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►6489פְקוֹדפְּק֑וֹדpə-qō-wḏ;of PekodSD: a people in S.E. Bab
M: Pekod -- a people in southeastern Babylon
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeqodpek-ode'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►2717חָרַבחֲרֹ֨בḥă-rōḇWasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mscharabkhaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►2763חָרַםוְהַחֲרֵ֤םwə-ha-ḥă-rêmand utterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-mscharamkhaw-ram'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►310אַחַראַֽחֲרֵיהֶם֙’a-ḥă-rê-hemthemSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►6213עָשָׂהוַעֲשֵׂ֕הwa-‘ă-śêhand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►3605כֹּלכְּכֹ֖לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►6680צָוָהצִוִּיתִֽיךָ׃ṣiw-wî-ṯî-ḵā.I have commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 50:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:22 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlA soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:22 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhof battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:22 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;[is] in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:22 ►7667שֶׁבֶרוְשֶׁ֖בֶרwə-še-ḇerand of destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 50:22 ►1419גָּדוֹלגָּדֽוֹל׃gā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:23 ►349אֵיךְאֵ֤יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 50:23 ►1438גָּדַענִגְדַּע֙niḡ-da‘has been cut apartSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgadagaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►7665שָׁבַרוַיִּשָּׁבֵ֔רway-yiš-šā-ḇêr,and brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►6360פַטִּישׁפַּטִּ֖ישׁpaṭ-ṭîšthe hammerSD & M:
a forge hammer
(insert Noun)mscN-mscpattishpat-teesh'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:23 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:23 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 50:23 ►1961הָיָההָיְתָ֧הhā-yə-ṯāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:23 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֛הlə-šam-māha desolationSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:23 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:24 ►3369יָקשׁיָקֹ֨שְׁתִּיyā-qō-šə-tîI have laid a snareSD & M:
to lay a bait or lure
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaqoshyaw-koshe'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►8679לְלָ֤ךְlāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and indeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►3920לָכַדנִלְכַּדְתְּ֙nil-kaḏtYou have been trappedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►859אַתָּהוְאַ֖תְּwə-’atand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►3045יָדַעיָדָ֑עַתְּyā-ḏā-‘at;were awareSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►4672מָצָאנִמְצֵאת֙nim-ṣêṯYou have been foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►8610תָּפַשׂנִתְפַּ֔שְׂתְּniṯ-paśt,caughtSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:24 ►3068יְהוָֹהבַֽיהוָ֖הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:24 ►1624גָּרָההִתְגָּרִֽית׃hiṯ-gā-rîṯ.you have contendedSD & M:
to stir up (strife), engage in strife
(insert Verb)(He killed himself)-you (s.)V-Hitpael-Perf-2fsgarahgaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:25 ►6605פָתַחפָּתַ֤חpā-ṯaḥHas openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►214אוֹצָרא֣וֹצָר֔וֹ’ō-w-ṣā-rōw,His armorySD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)msc | heN-msc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3318יָצָאוַיּוֹצֵ֖אway-yō-w-ṣêand has brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêthe weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►2195זַעַםזַעְמ֑וֹza‘-mōw;of His indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszaamzah'-amVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֣הmə-lā-ḵāhthe workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►1931הוּאהִ֗יאhî,that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►136אֲדֹנָילַֽאדֹנָ֧יla-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:25 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:25 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּֽים׃kaś-dîm.of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:26 ►935בּוֹאבֹּֽאוּ־bō-’ū-ComeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►8679לְלָ֤הּlāhagainst herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►7093קֵץמִקֵּץ֙miq-qêṣfrom the farthest borderSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqetskatesVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►6605פָתַחפִּתְח֣וּpiṯ-ḥūOpenSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppathachpaw-thakh'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►3965מַאֲבוּסמַאֲבֻסֶ֔יהָma-’ă-ḇu-se-hā,her storehousesSD: granary
M: a granary
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmaabusmah-ab-ooce'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►5549סָלַלסָלּ֥וּהָsāl-lū-hāCast her upSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(must kill)-mp | sheV-Qal-Imp-mp | 3fssalalsaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►3644כְּמוֹכְמוֹ־ḵə-mōw-asSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►6194עָרֵםעֲרֵמִ֖ים‘ă-rê-mîmheaps of [ruins]SD: a heap
M: a heap, a sheaf
(insert Noun)fpN-fparemahaw-rame'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►2763חָרַםוְהַחֲרִימ֑וּהָwə-ha-ḥă-rî-mū-hā;and destroy her utterlySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3fscharamkhaw-ram'VHH
✝ Jeremiah 50:26 ►408אַלאַל־’al-nothingSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►1961הָיָהתְּהִי־tə-hî-let beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►8679לְלָ֖הּlāhof herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:26 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִֽית׃šə-’ê-rîṯ.leftSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fsN-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Jeremiah 50:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:27 ►2717חָרַבחִרְבוּ֙ḥir-ḇūSlaySD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 50:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►6499פַרפָּרֶ֔יהָpā-re-hā,her bullsSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsparparVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►3381יָרַדיֵרְד֖וּyê-rə-ḏūlet them go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 50:27 ►2874טֶבַחלַטָּ֑בַחlaṭ-ṭā-ḇaḥ;to the slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,to themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►3117יוֹםיוֹמָ֖םyō-w-māmtheir daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 50:27 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָֽם׃pə-qud-dā-ṯām.of their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 50:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:28 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlThe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:28 ►5127נוּסנָסִ֛יםnā-sîmof those who fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 50:28 ►6412פָלִיטוּפְלֵטִ֖יםū-p̄ə-lê-ṭîmand escapeSD & M:
escaped one, fugitive
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:28 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►5046נָגַדלְהַגִּ֣ידlə-hag-gîḏDeclaresSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֗וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:28 ►5360נְקָמָהנִקְמַת֙niq-maṯthe vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fscN-fscneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►5360נְקָמָהנִקְמַ֖תniq-maṯthe vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fscN-fscneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:28 ►1964הֵיכָלהֵיכָלֽוֹ׃hê-ḵā-lōw.of His templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:29 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֣יעוּhaš-mî-‘ūCall togetherSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►894בָּבֶלבָּבֶ֣ל ׀bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►7228רַברַ֠בִּיםrab-bîmthe archersSD: an archer
M: an archer
(insert Noun)mpN-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►1869דָּרַךְדֹּ֨רְכֵיdō-rə-ḵêyou who bendSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►7198קֶשֶׁתקֶ֜שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►2583חָנָהחֲנ֧וּḥă-nūencampSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►5921עַלעָלֶ֣יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►5439סָבִיבסָבִ֗יבsā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►408אַלאַל־’al-noneSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►1961הָיָהיְהִי־yə-hî-letSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►8702((לָהּ֙‪‬)lāh[the vengeance of] of them(((insert Noun)fscN-fsc((VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►6413פְלֵיטָהפְּלֵטָ֔הpə-lê-ṭāh,escapeSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fsN-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►7999שָׁלַםשַׁלְּמוּ־šal-lə-mū-RepaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►8679לְלָ֣הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►6467פֹעַלכְּפָעֳלָ֔הּkə-p̄ā-‘o-lāh,according to her workSD & M:
doing, deed, work
according to
| (insert Noun)msc | she
Prep-k | N-msc | 3fspoalpo'-alVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►3605כֹּלכְּכֹ֛לkə-ḵōlAccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֖ה‘ā-śə-ṯāhshe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►6213עָשָׂהעֲשׂוּ־‘ă-śū-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►8679לְלָ֑הּlāh;to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►2102זוּדזָ֖דָהzā-ḏāhshe has been proudSD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszud or zidzoodVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►413אֵלאֶל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:29 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Jeremiah 50:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:30 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 50:30 ►5307נָפַליִפְּל֥וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►970בָּחוּרבַחוּרֶ֖יהָḇa-ḥū-re-hāher young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►7339רְחֹבבִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir-ḥō-ḇō-ṯe-hā;in the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:30 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 50:30 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתָּ֥הּmil-ḥam-tāhof her warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►1826דָּמַםיִדַּ֛מּוּyid-dam-mūshall be cut offSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 50:30 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:31 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►2087זָדוֹןזָד֔וֹןzā-ḏō-wn,most haughty oneSD & M:
insolence, presumptuousness
(insert Noun)msN-mszadonzaw-done'VHH
✝ Jeremiah 50:31 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Jeremiah 50:31 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 50:31 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:31 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►935בּוֹאבָּ֥אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►3117יוֹםיוֹמְךָ֖yō-wm-ḵāyour daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►6256עֵתעֵ֥ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Jeremiah 50:31 ►6485פְקַדפְּקַדְתִּֽיךָ׃pə-qaḏ-tî-ḵā.[that] I will punish youSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:32 ►3782כָּשַׁלוְכָשַׁ֤לwə-ḵā-šalAnd shall stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►2087זָדוֹןזָדוֹן֙zā-ḏō-wnthe most proudSD & M:
insolence, presumptuousness
(insert Noun)msN-mszadonzaw-done'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►5307נָפַלוְנָפַ֔לwə-nā-p̄al,and fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►6965קוּםמֵקִ֑יםmê-qîm;will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►3341יָצַתוְהִצַּ֤תִּיwə-hiṣ-ṣat-tîand I will kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►5892עִירבְּעָרָ֔יוbə-‘ā-rāw,in his citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►398אָכַלוְאָכְלָ֖הwə-’ā-ḵə-lāhand it will devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:32 ►5439סָבִיבסְבִיבֹתָֽיו׃sə-ḇî-ḇō-ṯāw.around himSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 50:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:33 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►6231עָשַׁקעֲשׁוּקִ֛ים‘ă-šū-qîm[were] oppressedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpashaqaw-shak'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;Along withSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►7617שָׁבָהשֹֽׁבֵיהֶם֙šō-ḇê-hemwho took them captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►2388חָזַקהֶחֱזִ֣יקוּhe-ḥĕ-zî-qūhave held fastSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►8676בְּבָ֔םḇām,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 50:33 ►3985מָאֵןמֵאֲנ֖וּmê-’ă-nūthey have refusedSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaenmaw-ane'VHH
✝ Jeremiah 50:33 ►7971שָׁלַחשַׁלְּחָֽם׃šal-lə-ḥām.to let them goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:34 ►1350גָּאַלגֹּאֲלָ֣ם ׀gō-’ă-lāmTheir Redeemer [is]SD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | they (m)V-Qal-Prtcpl-msc | 3mpgaalgaw-al'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►2389חָזָקחָזָ֗קḥā-zāq,mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►7378רִיברִ֥יבrîḇthoroughlySD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►7378רִיביָרִ֖יבyā-rîḇHe will pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►7379רִיברִיבָ֑םrî-ḇām;their caseSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpribreebVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►7280רָגַעהִרְגִּ֣יעַhir-gî-a‘He may give restSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,to the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:34 ►7264רָגַזוְהִרְגִּ֖יזwə-hir-gîzand disquietSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Hifil-Infragazraw-gaz'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►3427יָשַׁבלְיֹשְׁבֵ֥יlə-yō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:34 ►894בָּבֶלבָבֶֽל׃ḇā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:35 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇA sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֖יםkaś-dîmthe Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►894בָּבֶלבָבֶ֔לḇā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:35 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►8269שַׂרשָׂרֶ֖יהָśā-re-hāher princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:35 ►2450חָכָםחֲכָמֶֽיהָ׃ḥă-ḵā-me-hā.her wise menSD & M:
wise
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 50:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:36 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇA sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:36 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:36 ►907בּדהַבַּדִּ֖יםhab-bad-dîmthe soothsayersSD: empty, idle talk
M: a brag, lie, a liar
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbadbadVHH
✝ Jeremiah 50:36 ►2973יָאַלוְנֹאָ֑לוּwə-nō-’ā-lū;and they will be foolsSD: to be foolish
M: to be slack, to be foolish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpyaalyaw-al'VHH
✝ Jeremiah 50:36 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:36 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:36 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֶ֖יהָgib-bō-w-re-hāher mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fsgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 50:36 ►2865חָתַתוָחָֽתּוּ׃wā-ḥāt-tū.and they will be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 50:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:37 ►2719חֶרֶבחֶ֜רֶבḥe-reḇA sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►5483סוּססוּסָ֣יוsū-sāwtheir horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►7393רֶכֶברִכְבּ֗וֹriḵ-bōw,their chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►6154עֵרֶבהָעֶ֛רֶבhā-‘e-reḇthe mixed peoplesSD: mixture, mixed company
M: Arabia -- mixture, mixed company
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebay'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:37 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֖הּbə-ṯō-w-ḵāhin her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūand they will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֑יםlə-nā-šîm;like womenSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 50:37 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa sword [is]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:37 ►214אוֹצָראוֹצְרֹתֶ֖יהָ’ō-wṣ-rō-ṯe-hāher treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:37 ►962בִּזזוּבֻזָּֽזוּ׃ū-ḇuz-zā-zū.and they will be robbedSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Jeremiah 50:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:38 ►2721חֹרֶבחֹ֥רֶבḥō-reḇA drought [is]SD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►4325מַיִםמֵימֶ֖יהָmê-me-hāher watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►3001יָבֵשׁוְיָבֵ֑שׁוּwə-yā-ḇê-šū;and they will be dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 50:38 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►6456פְסִילפְּסִלִים֙pə-si-lîmof carved imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpN-mppasilpes-eel'VHH
✝ Jeremiah 50:38 ►1931הוּאהִ֔יאhî,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 50:38 ►367אֵימָהוּבָאֵימִ֖יםū-ḇā-’ê-mîmand with terrorSD: terror, dread
M: fright, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpemahay-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:38 ►1984הָלַליִתְהֹלָֽלוּ׃yiṯ-hō-lā-lū.they are insaneSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:39 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3427יָשַׁביֵשְׁב֤וּyê-šə-ḇūshall dwell [there]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►6728צִיִּיצִיִּים֙ṣî-yîmthe wild desert beastsSD: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
M: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
(insert Noun)mpN-mptsiyyitsee-ee'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►338אִיאִיִּ֔ים’î-yîm,the jackalsSD: a jackal
M: a howler, any solitary wild creature
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3427יָשַׁבוְיָ֥שְׁבוּwə-yā-šə-ḇūand shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►8676בְּבָ֖הּḇāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe owlsSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3284יַעֲנָהיַֽעֲנָ֑הya-‘ă-nāh;the ostrichesSD & M:
perhaps greed
(insert Noun)fsN-fsyaanahyah-an-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֥בṯê-šêḇit shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►5331נֶצַחלָנֶ֔צַחlā-ne-ṣaḥ,foreverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►7931שָׁכַןתִשְׁכּ֖וֹןṯiš-kō-wnshall it be dwelt inSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 50:39 ►5704עַדעַד־‘aḏ-fromSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►1755דּוֹרדּ֥וֹרdō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Jeremiah 50:39 ►1755דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and to generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:40 ►4114מַהְפֵּכָהכְּמַהְפֵּכַ֨תkə-mah-pê-ḵaṯAs overthrewSD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►5467סְדֹםסְדֹ֧םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►6017עֲמֹרָהעֲמֹרָ֛ה‘ă-mō-rāhGomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►7934שָׁכֵןשְׁכֵנֶ֖יהָšə-ḵê-ne-hātheir neighborsSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshakenshaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֥בyê-šêḇ[So] shall resideSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:40 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►1481גּוּריָג֥וּרyā-ḡūrdwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 50:40 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 50:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:41 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 50:41 ►5971עַםעַ֥ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►935בּוֹאבָּ֖אshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֑וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wn;from the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 50:41 ►1471גּוֹיוְג֤וֹיwə-ḡō-wand a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►1419גָּדוֹלגָּדוֹל֙gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 50:41 ►4428מֶלֶךְוּמְלָכִ֣יםū-mə-lā-ḵîmand kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►5782עוּריֵעֹ֖רוּyê-‘ō-rūshall be raised upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpuroorVHH
✝ Jeremiah 50:41 ►3411יְרֵכָהמִיַּרְכְּתֵי־mî-yar-kə-ṯê-from the endsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 50:41 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:42 ►7198קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯThe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►3591כִּידוֹןוְכִידֹ֞ןwə-ḵî-ḏōnand the lanceSD: a dart, javelin
M: something to strike with, a dart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskidonkee-dohn'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►2388חָזַקיַחֲזִ֗יקוּya-ḥă-zî-qū,they shall holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►394אַכְזָרִיאַכְזָרִ֥י’aḵ-zā-rîcruelSD: cruel
M: terrible
(insert Adj)msAdj-msakzariak-zawr-ree'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►7355רָחַםיְרַחֵ֔מוּyə-ra-ḥê-mū,shall show mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mprachamraw-kham'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►6963קוֹלקוֹלָם֙qō-w-lāmtheir voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►3220יָםכַּיָּ֣םkay-yāmlike the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►1993הָמָהיֶהֱמֶ֔הye-hĕ-meh,shall roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►7392רָכַביִרְכָּ֑בוּyir-kā-ḇū;they shall rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►6186עָרַךְעָר֗וּךְ‘ā-rūḵ,Set in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msarakaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►376אִישׁכְּאִישׁ֙kə-’îšlike a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,for the battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 50:42 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵAgainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 50:42 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:43 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֧עšā-ma‘Has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 50:43 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 50:43 ►8088שֵׁמַעשִׁמְעָ֖םšim-‘āmthe report about themSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshemashay'-mahVHH
✝ Jeremiah 50:43 ►7503רָפָהוְרָפ֣וּwə-rā-p̄ūand grow feebleSD & M:
sink, relax
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraphahraw-faw'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►3027יָדיָדָ֑יוyā-ḏāw;his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Jeremiah 50:43 ►6869צָרָהצָרָה֙ṣā-rāhAnguishSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►2388חָזַקהֶחֱזִיקַ֔תְהוּhe-ḥĕ-zî-qaṯ-hū,has taken hold of himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-she | heV-Hifil-Perf-3fs | 3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 50:43 ►2427חִילחִ֖ילḥîlPangsSD & M:
a writhing, anguish
(insert Noun)msN-mschilkheelVHH
✝ Jeremiah 50:43 ►3205יָלַדכַּיּוֹלֵדָֽה׃kay-yō-w-lê-ḏāh.as of a woman in childbirthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:44 ►2009הִנֵּההִ֠נֵּהhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►738אֲרִיכְּאַרְיֵ֞הkə-’ar-yêhlike a lionSD & M:
a lion
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֨הya-‘ă-lehhe shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►1347גָּאוֹןמִגְּא֣וֹןmig-gə-’ō-wnfrom the floodplainSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֮hay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►413אֵלאֶל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►5116נָוֶהנְוֵ֣הnə-wêhthe dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►386אֵיתָןאֵיתָן֒’ê-ṯānof the enduringSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
(insert Adj)msAdj-msethanay-thawn'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►7280רָגַעאַרְגִּ֤עָה’ar-gi-‘āhsuddenlySD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csraga'raw-gah'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►8703[[ארוצם]’ă-rū-ṣêm-[[(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mp[[VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►7323רוּץ(אֲרִיצֵם֙)(’ă-rî-ṣêmI will make them run awaySD & M:
to run
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mprutsrootsVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יהָmê-‘ā-le-hā,from herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| she
Prep-m | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►970בָּחוּרבָח֖וּרḇā-ḥūra chosen [man]SD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►413אֵלאֵלֶ֣יהָ’ê-le-hāover herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֑ד’ep̄-qōḏ;[that] I may appointSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►4310מִימִ֤יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►3644כְּמוֹכָמ֙וֹנִי֙ḵā-mō-w-nîlike MeSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►3259יָעַדיוֹעִדֶ֔נִּיyō-w-‘i-ḏen-nî,will arraign MeSD: to appoint
M: to fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1cseyaadyaw-ad'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►4310מִיוּמִֽי־ū-mî-and who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 50:44 ►7462רָעָהרֹעֶ֔הrō-‘eh,shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֖דya-‘ă-mōḏwill withstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 50:44 ►6440פָנִיםלְפָנָֽי׃lə-p̄ā-nāy.MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:45 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►6098עֵצָהעֲצַת־‘ă-ṣaṯ-the counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►3289יָעַץיָעַץ֙yā-‘aṣHe has takenSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►4284מַחֲשָׁבָהוּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יוū-maḥ-šə-ḇō-w-ṯāw,and His purposesSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֖בḥā-šaḇHe has proposedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►5498סָחַביִסְחָבוּם֙yis-ḥā-ḇūmshall draw them outSD: to drag
M: to trail along
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpsachabsaw-khab'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►6810צָעִירצְעִירֵ֣יṣə-‘î-rêthe leastSD & M:
little, insignificant, young
(insert Adj)mpcAdj-mpctsairtsaw-eer'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►6629צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►8074שָׁמֵםיַשִּׁ֛יםyaš-šîmdesolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Jeremiah 50:45 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemwith themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Jeremiah 50:45 ►5116נָוֶהנָוֶֽה׃nā-weh.He will make their dwelling placeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msN-msnavehnaw-veh'VHH
✝ Jeremiah 50:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 50:46 ►6963קוֹלמִקּוֹל֙miq-qō-wlAt the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 50:46 ►8610תָּפַשׂנִתְפְּשָׂ֣הniṯ-pə-śāhof the takingSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 50:46 ►894בָּבֶלבָבֶ֔לḇā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 50:46 ►7493רָעַשׁנִרְעֲשָׁ֖הnir-‘ă-šāhtremblesSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 50:46 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 50:46 ►2201זַעַקוּזְעָקָ֖הū-zə-‘ā-qāhand the crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 50:46 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֥םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 50:46 ►8085שָׁמַענִשְׁמָֽע׃niš-mā‘.is heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 50:46 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:1 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►5782עוּרמֵעִ֣ירmê-‘îrI will raise upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthose who dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:1 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇLeb KamaiSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsleblabeVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►6965קוּםקָמָ֑יqā-māy;of those who rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)VqumkoomVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥa windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:1 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִֽית׃maš-ḥîṯ.destroyingSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:2 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֨יwə-šil-laḥ-tîAnd I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►894בָּבֶללְבָבֶ֤ל ׀lə-ḇā-ḇelto Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►2114זוּרזָרִים֙zā-rîmwinnowersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►2219זָרָהוְזֵר֔וּהָwə-zê-rū-hā,and who shall winnow herSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fszarahzaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►1238בָּקַקוִיבֹקְק֖וּwî-ḇō-qə-qūand emptySD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mpbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►776אֶרֶץאַרְצָ֑הּ’ar-ṣāh;her landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►5921עַלעָלֶ֛יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 51:2 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 51:2 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.of doomSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsN-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:3 ►413אֵלאֶֽל־’el-Against [her]SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►1869דָּרַךְיִדְרֹ֤ךְyiḏ-rōḵlet bendSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►1869דָּרַךְ[ידרך][yiḏ-rōḵBabylonSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►1869דָּרַךְהַדֹּרֵךְ֙had-dō-rêḵthe archerSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתּ֔וֹqaš-tōw,his bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►408אַלוְאֶל־wə-’el-and against [her]SD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►5927עָלָהיִתְעַ֖לyiṯ-‘allift himself upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►5630סִרְיֹןבְּסִרְיֹנ֑וֹbə-sir-yō-nōw;in his armorSD: armor
M: a coat of mail
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mssiryonsir-yone'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►413אֵלוְאַֽל־wə-’al-and notSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvelaleVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►2550חָמַלתַּחְמְלוּ֙taḥ-mə-lūdo spareSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchamalkhaw-mal'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►970בָּחוּרבַּ֣חֻרֶ֔יהָba-ḥu-re-hā,her young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►2763חָרַםהַחֲרִ֖ימוּha-ḥă-rî-mūUtterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Jeremiah 51:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:3 ►6635צָבָאצְבָאָֽהּ׃ṣə-ḇā-’āh.her armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fstsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:4 ►5307נָפַלוְנָפְל֥וּwə-nā-p̄ə-lūThus shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:4 ►2491חָלָלחֲלָלִ֖יםḥă-lā-lîmthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 51:4 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:4 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 51:4 ►1856דֶּקֶרוּמְדֻקָּרִ֖יםū-mə-ḏuq-qā-rîmand [those] thrust throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-mpdaqardaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 51:4 ►2351חוּץבְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃bə-ḥū-ṣō-w-ṯe-hā.in her streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fschutskhootsVHH
✝ Jeremiah 51:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:5 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:5 ►488אַלְמָןאַלְמָ֨ן’al-mānis forsakenSD: widowed
M: discarded
(insert Adj)msAdj-msalmanal-mawn'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָה֙wî-hū-ḏāhnor Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►430אֱלהִיםמֵֽאֱלֹהָ֔יוmê-’ĕ-lō-hāw,by his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3068יְהוָֹהמֵֽיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3588כִּיכִּ֤יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:5 ►776אֶרֶץאַרְצָם֙’ar-ṣāmtheir landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:5 ►4390מָלֵאמָלְאָ֣הmā-lə-’āhwas filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►817אָשָׁםאָשָׁ֔ם’ā-šām,with sinSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
(insert Noun)msN-msashamaw-shawm'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►6918קָדוֹשׁמִקְּד֖וֹשׁmiq-qə-ḏō-wōšagainst the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
from
| (insert Adj)msc
Prep-m | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Jeremiah 51:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:6 ►5127נוּסנֻ֣סוּ ׀nu-sūFleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnusnoosVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►894בָּבֶלבָּבֶ֗לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►4422מָלַטוּמַלְּטוּ֙ū-mal-lə-ṭūand saveSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֔וֹnap̄-šōw,his lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►1826דָּמַםתִּדַּ֖מּוּtid-dam-mūdo be cut offSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpdamamdaw-man'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנָ֑הּba-‘ă-wō-nāh;in her iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc | she
Prep-b | N-csc | 3fsavonaw-vone'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►6256עֵתעֵ֨ת‘êṯthe timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►5360נְקָמָהנְקָמָ֥הnə-qā-māhvengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsN-fsneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►1931הוּאהִיא֙that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►1576גְּמוּלגְּמ֕וּלgə-mūla recompenseSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msN-msgemulghem-ool'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 51:6 ►7999שָׁלַםמְשַׁלֵּ֖םmə-šal-lêmshall recompenseSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 51:6 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:7 ►3563כּוֹסכּוֹס־kō-ws-A cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►2091זָהָבזָהָ֤בzā-hāḇgoldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelBabylon [was](N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►7937שָׁכַרמְשַׁכֶּ֖רֶתmə-šak-ke-reṯthat made drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsshakarshaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►3196יַיִןמִיֵּינָהּ֙mî-yê-nāhher wineSD: wine
M: wine, intoxication
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsyayinyah'-yinVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►8354שָׁתָהשָׁת֣וּšā-ṯūdrankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 51:7 ►1984הָלַליִתְהֹלְל֥וּyiṯ-hō-lə-lūare derangedSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 51:7 ►1471גּוֹיגוֹיִֽם׃ḡō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:8 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֛םpiṯ-’ōmSuddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►5307נָפַלנָפְלָ֥הnā-p̄ə-lāhhas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►894בָּבֶלבָבֶ֖לḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►7665שָׁבַרוַתִּשָּׁבֵ֑רwat-tiš-šā-ḇêr;and been destroyedSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►3213יָלַלהֵילִ֣ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►5921עַלעָלֶ֗יהָ‘ā-le-hā,for herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:8 ►3947לָקַחקְח֤וּqə-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►6875צְרִיצֳרִי֙ṣo-rîbalmSD: (a kind of) balsam
M: distillation, balsam
(insert Noun)msN-mstsori or tseri or tsoritser-ee'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►4341מַכָאֹבלְמַכְאוֹבָ֔הּlə-maḵ-’ō-w-ḇāh,for her painSD: pain
M: anguish, affliction
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsmakobmak-obe'VHH
✝ Jeremiah 51:8 ►194אוּלַיאוּלַ֖י’ū-layPerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Jeremiah 51:8 ►7495רָפָאתֵּרָפֵֽא׃tê-rā-p̄ê.she may be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:9 ►8703[[רפאנו]rip-pi-nū-[[(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►7495רָפָא(רִפִּ֣ינוּ)(rip-pî-nūWe would have healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cprapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►7495רָפָאנִרְפָּ֔תָהnir-pā-ṯāh,she is healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsrapharaw-faw'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►5800עָזַבעִזְב֕וּהָ‘iz-ḇū-hāForsake herSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(must kill)-mp | sheV-Qal-Imp-mp | 3fsazabaw-zab'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►1980הָלַךְוְנֵלֵ֖ךְwə-nê-lêḵand let us goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►776אֶרֶץלְאַרְצ֑וֹlə-’ar-ṣōw;to his own countrySD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►5060נָגַענָגַ֤עnā-ḡa‘reachesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטָ֔הּmiš-pā-ṭāh,her judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֖אwə-niś-śāand is lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 51:9 ►7834שַׁחַקשְׁחָקִֽים׃šə-ḥā-qîm.the skiesSD: dust, cloud
M: a powder, a thin vapor, the firmament
(insert Noun)mpN-mpshachaqshakh'-akVHH
✝ Jeremiah 51:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:10 ►3318יָצָאהוֹצִ֥יאhō-w-ṣîHas revealedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:10 ►6666צְדָקָהצִדְקֹתֵ֑ינוּṣiḏ-qō-ṯê-nū;our righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►935בּוֹאבֹּ֚אוּbō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Jeremiah 51:10 ►5608סָפַרוּנְסַפְּרָ֣הū-nə-sap-pə-rāhand let us declareSD & M:
to count, recount, relate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cpsapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►6726צִיּוֹןבְצִיּ֔וֹןḇə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:10 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Jeremiah 51:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:11 ►1305בָּרַרהָבֵ֣רוּhā-ḇê-rūMake brightSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpbararbaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►2671חֵץהַחִצִּים֮ha-ḥiṣ-ṣîmthe arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetskhaytsVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►4390מָלֵאמִלְא֣וּmil-’ūGatherSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►7982שֶׁלֶטהַשְּׁלָטִים֒haš-šə-lā-ṭîmthe shieldsSD & M:
perhaps shield
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsheletsheh'-letVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►5782עוּרהֵעִ֣ירhê-‘îrhas raised upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msuroorVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►7307רוּחַר֙וּחַ֙rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêof the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►4074מָדַימָדַ֔יmā-ḏay,of the Medes(N) Maday (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMadaymaw-dah'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֥לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►4209מְזִמָּהמְזִמָּת֖וֹmə-zim-mā-ṯōwHis plan [is]SD: purpose, discretion, device
M: a plan, evil, sometimes good
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmezimmahmez-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►7843שָׁחַתלְהַשְׁחִיתָ֑הּlə-haš-ḥî-ṯāh;to destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►5360נְקָמָהנִקְמַ֤תniq-maṯthe vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fscN-fscneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►1931הוּאהִ֔יאhî,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 51:11 ►5360נְקָמָהנִקְמַ֖תniq-maṯthe vengeance forSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fscN-fscneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:11 ►1964הֵיכָלהֵיכָלֽוֹ׃hê-ḵā-lōw.His templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshekalhay-kawl'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:12 ►413אֵלאֶל־’el-OnSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►2346חוֹמָהחוֹמֹ֨תḥō-w-mōṯthe wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►5375נָשָׂאשְׂאוּ־śə-’ū-Set upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►5251נֵסנֵ֗סnês,the standardSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►2388חָזַקהַחֲזִ֙יקוּ֙ha-ḥă-zî-qūMake strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►4929מִשְׁמָרהַמִּשְׁמָ֔רham-miš-mār,the guardSD & M:
place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishmarmish-mawr'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►6965קוּםהָקִ֙ימוּ֙hā-qî-mūSet upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►8104שָׁמַרשֹֽׁמְרִ֔יםšō-mə-rîm,the watchmenSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►3559כּוּןהָכִ֖ינוּhā-ḵî-nūPrepareSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpkunkoonVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►693אָרַבהָאֹֽרְבִ֑יםhā-’ō-rə-ḇîm;the ambushesSD & M:
to lie in wait
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mparabaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►2161זָמַםזָמַ֣םzā-mamhas devisedSD & M:
to consider, purpose, devise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszamamzaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֕ה‘ā-śāhdoneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berHe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:12 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:12 ►894בָּבֶלבָבֶֽל׃ḇā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:13 ►8703[[שכנתי]šō-ḵan-tî-[[(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 51:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►7931שָׁכַן(שֹׁכַנְתְּ֙)(šō-ḵantYou who dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Jeremiah 51:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimwatersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►7227רַברַבַּ֖תrab-baṯAbundantSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fscAdj-fscrabrabVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►214אוֹצָראֽוֹצָרֹ֑ת’ō-w-ṣā-rōṯ;in treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpN-mpotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:13 ►935בּוֹאבָּ֥אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►7093קֵץקִצֵּ֖ךְqiṣ-ṣêḵYour endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqetskatesVHH
✝ Jeremiah 51:13 ►520אַמָּהאַמַּ֥ת’am-maṯthe measureSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fscN-fscammaham-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:13 ►1215בֶּצַעבִּצְעֵֽךְ׃biṣ-‘êḵ.of your covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsbetsabeh'-tsahVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:14 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֛עniš-ba‘Has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשׁ֑וֹbə-nap̄-šōw;by HimselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►3588כִּיכִּ֣יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►4390מָלֵאמִלֵּאתִ֤יךְmil-lê-ṯîḵI will fill youSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmwith menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►3218יֶלֶקכַּיֶּ֔לֶקkay-ye-leq,as with locustsSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►6030עָנָהוְעָנ֥וּwə-‘ā-nūand they shall lift upSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:14 ►1959הֵידָדהֵידָֽד׃hê-ḏāḏ.a shoutSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Jeremiah 51:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:15 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂ֥ה‘ō-śêhHe has madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:15 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:15 ►3581כֹּחַבְּכֹח֔וֹbə-ḵō-ḥōw,by His powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:15 ►3559כּוּןמֵכִ֥יןmê-ḵînHe has establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-msckunkoonVHH
✝ Jeremiah 51:15 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֖לtê-ḇêlthe worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Jeremiah 51:15 ►2451חָכְמָהבְּחָכְמָת֑וֹbə-ḥā-ḵə-mā-ṯōw;by His wisdomSD & M:
wisdom
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mschokmahkhok-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:15 ►8394תָּבוּןוּבִתְבוּנָת֖וֹū-ḇiṯ-ḇū-nā-ṯōwand by His understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mstebunahtaw-boon'VHH
✝ Jeremiah 51:15 ►5186נָטָהנָטָ֥הnā-ṭāhstretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 51:15 ►8064שָׁמַיִםשָׁמָֽיִם׃šā-mā-yim.the heavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:16 ►6963קוֹללְק֨וֹלlə-qō-wlWhen [His] voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►5414נָתַןתִּתּ֜וֹtit-tōwHe uttersSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wn[There is] a multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֔יִםbaš-šā-ma-yim,in the heavensSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland He causes to ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►5387נָשִׂיאנְשִׂאִ֖יםnə-śi-’îmthe vaporsSD: one lifted up, a chief, prince
M: an exalted one, a king, sheik, a rising mist
(insert Noun)mpN-mpnasiy'naw-see'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►7097קָצֶהמִקְצֵה־miq-ṣêh-from the endsSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►1300בָּרָקבְּרָקִ֤יםbə-rā-qîmlightningsSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)mpN-mpbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►4306מָטַרלַמָּטָר֙lam-mā-ṭārfor the rainSD & M:
rain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►3318יָצָאוַיֹּ֥צֵאway-yō-ṣêand He bringsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:16 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:16 ►214אוֹצָרמֵאֹצְרֹתָֽיו׃mê-’ō-ṣə-rō-ṯāw.out of His treasuriesSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryfrom
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:17 ►1197בָּעַרנִבְעַ֤רniḇ-‘arIs dull-heartedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 51:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmEveryoneSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 51:17 ►1847דַּעַתמִדַּ֔עַתmid-da-‘aṯ,without knowledgeSD & M:
knowledge
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►3001יָבֵשׁהֹבִ֥ישׁhō-ḇîšis put to shameSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 51:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►6884צָרַףצֹרֵ֖ףṣō-rêp̄metalsmithSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 51:17 ►6459פֶסֶלמִפָּ֑סֶלmip-pā-sel;by the carved imageSD & M:
an idol, image
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֥קֶרše-qerfalsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►5262נֶסֶךְנִסְכּ֖וֹnis-kōwhis molded image [is]SD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnecekneh'-sekVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and [there is] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:17 ►8676בְּבָּֽם׃bām.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:18 ►1892הֶבֶלהֶ֣בֶלhe-ḇelFutileSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Jeremiah 51:18 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Jeremiah 51:18 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêha workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Jeremiah 51:18 ►8595תַּעְתֻּעַתַּעְתֻּעִ֑יםta‘-tu-‘îm;of errorsSD: mockery
M: a fraud
(insert Noun)mpN-mptatuimtah-too'-ahVHH
✝ Jeremiah 51:18 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 51:18 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּתָ֖םpə-qud-dā-ṯāmof their punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Jeremiah 51:18 ►6אָבַדיֹאבֵֽדוּ׃yō-ḇê-ḏū.they shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-[is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►428אֵלֶּהכְאֵ֜לֶּהḵə-’êl-lehlike theseSD: these
M: these, those
according to
| Pro-cp
Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►2506חֵלֶקחֵ֣לֶקḥê-leqthe PortionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mscN-msccheleqkhay'lekVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►3290יַעֲקֹביַעֲק֗וֹבya-‘ă-qō-wḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►3335יָצַריוֹצֵ֤רyō-w-ṣêrthe MakerSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►3605כֹּלהַכֹּל֙hak-kōlof all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►1931הוּאה֔וּאhū,He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►7626שֵׁבֶטוְשֵׁ֖בֶטwə-šê-ḇeṭand [Israel is] the tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֑וֹna-ḥă-lā-ṯōw;of His inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:19 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 51:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:20 ►4661מַפֵּץמַפֵּץ־map-pêṣ-Battle-axSD: a war-club
M: a smiter, a war club
(insert Noun)msN-msmappetsmap-pates'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►8679לְלִ֔יlî,Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Jeremiah 51:20 ►3627כְּלִיכְּלֵ֖יkə-lê[and] weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֤יwə-nip-paṣ-tîfor I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:20 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:20 ►7843שָׁחַתוְהִשְׁחַתִּ֥יwə-hiš-ḥat-tîand I will destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 51:20 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:20 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכֽוֹת׃mam-lā-ḵō-wṯ.kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 51:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:21 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֣יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:21 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:21 ►5483סוּסס֖וּסsūsthe horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 51:21 ►7392רָכַבוְרֹֽכְב֑וֹwə-rō-ḵə-ḇōw;and its riderSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 51:21 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֣יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:21 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:21 ►7393רֶכֶברֶ֖כֶבre-ḵeḇthe chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Jeremiah 51:21 ►7392רָכַבוְרֹכְבֽוֹ׃wə-rō-ḵə-ḇōw.and its riderSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:22 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֤יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:22 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:22 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֔הwə-’iš-šāh,and womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֥יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:22 ►2205זָקֵןזָקֵ֣ןzā-qênoldSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►5288נַעַרוָנָ֑עַרwā-nā-‘ar;and youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Jeremiah 51:22 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֣יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:22 ►970בָּחוּרבָּח֖וּרbā-ḥūrthe young manSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Jeremiah 51:22 ►1330בְּתוּלָהוּבְתוּלָֽה׃ū-ḇə-ṯū-lāh.and the maidenSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:23 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֤יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:23 ►7462רָעָהרֹעֶ֣הrō-‘ehthe shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►5739עֵדֶרוְעֶדְר֔וֹwə-‘eḏ-rōw,and his flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msederay'-derVHH
✝ Jeremiah 51:23 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֥יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:23 ►406אִכָּראִכָּ֣ר’ik-kārthe plowmanSD & M:
a plowman, husbandman
(insert Noun)msN-msikkarik-kawr'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►6776צֶמדוְצִמְדּ֑וֹwə-ṣim-dōw;and his yoke of [oxen]SD & M:
a couple, pair
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mstsemedtseh'-medVHH
✝ Jeremiah 51:23 ►5310נָפַץוְנִפַּצְתִּ֣יwə-nip-paṣ-tîand I will break in piecesSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:23 ►6346פֶחָהפַּח֖וֹתpa-ḥō-wṯgovernorsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpN-mppechahpeh-khaw'VHH
✝ Jeremiah 51:23 ►5461סָגָןוּסְגָנִֽים׃ū-sə-ḡā-nîm.and rulersSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsagansaw-gawn'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:24 ►7999שָׁלַםוְשִׁלַּמְתִּ֨יwə-šil-lam-tîAnd I will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►894בָּבֶללְבָבֶ֜לlə-ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►3605כֹּלוּלְכֹ֣ל ׀ū-lə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:24 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֣יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►3778כַּשְׂדִּיכַשְׂדִּ֗יםḵaś-dîm,of Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-msN-proper-msKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:24 ►7451רַערָעָתָ֛םrā-‘ā-ṯāmthe evilSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Jeremiah 51:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►6726צִיּוֹןבְצִיּ֖וֹןḇə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיכֶ֑םlə-‘ê-nê-ḵem;in your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 51:24 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:25 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►413אֵלאֵלֶ֜יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►2022הַרהַ֤רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►4889מַשְׁחִיתהַמַּשְׁחִית֙ham-maš-ḥîṯdestroyingSD: ruin, destruction
M: destructive, destruction
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msmashchithmash-kheeth'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►7843שָׁחַתהַמַּשְׁחִ֖יתham-maš-ḥîṯwho destroysSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►5186נָטָהוְנָטִ֨יתִיwə-nā-ṭî-ṯîand I will stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnatahnaw-taw'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►3027יָדיָדִ֜יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►5921עַלעָלֶ֗יךָ‘ā-le-ḵā,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►1556גָּלַלוְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙wə-ḡil-gal-tî-ḵāand Roll you downSD & M:
to roll, roll away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msgalalgaw-lal'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►5553סֶלַעהַסְּלָעִ֔יםhas-sə-lā-‘îm,the rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֖יךָū-nə-ṯat-tî-ḵāand make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 51:25 ►2022הַרלְהַ֥רlə-hara mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscharharVHH
✝ Jeremiah 51:25 ►8316שָׂרֵפָהשְׂרֵפָֽה׃śə-rê-p̄āh.burntSD: a burning
M: cremation
(insert Noun)fsN-fsserephahser-ay-faw'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:26 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►3947לָקַחיִקְח֤וּyiq-ḥūthey shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►4480מִןמִמְּךָ֙mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►6438פִנָּהלְפִנָּ֔הlə-p̄in-nāh,for a cornerSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fspinnahpin-naw'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►68אֶבֶןוְאֶ֖בֶןwə-’e-ḇennor a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►4146מוֹסָדָהלְמֽוֹסָד֑וֹתlə-mō-w-sā-ḏō-wṯ;for a foundationSD: foundation
M: a foundation
foundationwith regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►8077שְׁמָמָהשִׁמְמ֥וֹתšim-mō-wṯdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fpcN-fpcshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֛ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֖הtih-yehyou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:26 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:27 ►5375נָשָׂאשְׂאוּ־śə-’ū-Set upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5251נֵסנֵ֣סnêsa bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►776אֶרֶץבָּאָ֗רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►8628תָּקַעתִּקְע֨וּtiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֤רšō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִם֙bag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►6942קָדַשׁקַדְּשׁ֤וּqad-də-šūPrepareSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֧יעוּhaš-mî-‘ūCall togetherSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5921עַלעָלֶ֛יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֥וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►780אֲרָרַטאֲרָרַ֖ט’ă-rā-raṭArarat(N) Ararat (a district in eastern Armenia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAraratar-aw-rat'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►4508מִנִּימִנִּ֣יmin-nîMinni(N) Minni (a region of Armenia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMinnimin-nee'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►813אַשְׁכְּנַזוְאַשְׁכְּנָ֑זwə-’aš-kə-nāz;and Ashkenaz(N) Ashkenaz (a son of Gomer, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAshkenazash-ken-az'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►6485פְקַדפִּקְד֤וּpiq-ḏūAppointSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►2951טִפְסַרטִפְסָ֔רṭip̄-sār,a generalSD: a scribe, marshal
M: a military governor
(insert Noun)msN-mstiphsartif-sar'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5927עָלָההַֽעֲלוּ־ha-‘ă-lū-Cause to come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5483סוּסס֖וּסsūsthe horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►3218יֶלֶקכְּיֶ֥לֶקkə-ye-leqlike the locustsSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:27 ►5569סָמָרסָמָֽר׃sā-mār.bristlingSD: bristling, rough
M: bristling, shaggy
(insert Adj)msAdj-mssamarsaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:28 ►6942קָדַשׁקַדְּשׁ֨וּqad-də-šūPrepareSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Jeremiah 51:28 ►5921עַלעָלֶ֤יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►854אֵתאֶת־’eṯ-forSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêwith the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►4074מָדַימָדַ֔יmā-ḏay,of the Medes(N) Maday (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMadaymaw-dah'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►6346פֶחָהפַּחוֹתֶ֖יהָpa-ḥō-w-ṯe-hāIts governorsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspechahpeh-khaw'VHH
✝ Jeremiah 51:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►5461סָגָןסְגָנֶ֑יהָsə-ḡā-ne-hā;its rulersSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssagansaw-gawn'VHH
✝ Jeremiah 51:28 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:28 ►4475מֶמְשָׁלָהמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem-šal-tōw.of his dominionSD: rule, dominion, realm
M: rule, a realm, a ruler
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmemshalahmem-shaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:29 ►7493רָעַשׁוַתִּרְעַ֥שׁwat-tir-‘ašAnd will trembleSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►2342חוּלוַתָּחֹ֑לwat-tā-ḥōl;and sorrowSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►6965קוּםקָ֤מָהqā-māhshall be performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁב֣וֹתmaḥ-šə-ḇō-wṯevery purposeSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpcN-fpcmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►7760שׂוּםלָשׂ֞וּםlā-śūmto makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►776אֶרֶץאֶ֧רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֖הlə-šam-māha desolationSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:29 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 51:29 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:30 ►2308חָדַלחָדְלוּ֩ḥā-ḏə-lūHave ceasedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרֵ֨יḡib-bō-w-rêthe mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpcAdj-mpcgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►894בָּבֶלבָבֶ֜לḇā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֗םlə-hil-lā-ḥêm,fightingSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►3427יָשַׁביָֽשְׁבוּ֙yā-šə-ḇūthey have remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►4679מְצַדבַּמְּצָד֔וֹתbam-mə-ṣā-ḏō-wṯ,in their strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmetsadmets-ad'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►5405נָשַׁתנָשְׁתָ֥הnā-šə-ṯāhhas failedSD: to be dry or parched
M: to eliminate, to dry up
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnashathnaw-shath'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►1369גְּבוּרָהגְבוּרָתָ֖םḡə-ḇū-rā-ṯāmtheir mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūthey becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:30 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֑יםlə-nā-šîm;[like] womenSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►3341יָצַתהִצִּ֥יתוּhiṣ-ṣî-ṯūthey have burnedSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָmiš-kə-nō-ṯe-hāher dwelling placesSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmishkanmish-kawn'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►7665שָׁבַרנִשְׁבְּר֥וּniš-bə-rūare brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 51:30 ►1280בְּרִיחַבְרִיחֶֽיהָ׃ḇə-rî-ḥe-hā.the bars of her [gate]SD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsberiachber-ee'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:31 ►7323רוּץרָ֤ץrāṣOne runnerSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►7125קִרְאָהלִקְרַאת־liq-raṯ-to meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►7323רוּץרָץ֙rāṣwill runSD & M:
to run
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrutsrootsVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►7323רוּץיָר֔וּץyā-rūṣ,anotherSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrutsrootsVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►5046נָגַדוּמַגִּ֖ידū-mag-gîḏand one messengerSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►5046נָגַדמַגִּ֑ידmag-gîḏ;anotherSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►5046נָגַדלְהַגִּיד֙lə-hag-gîḏto showSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֣לֶךְlə-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֥הnil-kə-ḏāhis takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:31 ►5892עִירעִיר֖וֹ‘î-rōwhis citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Jeremiah 51:31 ►7097קָצֶהמִקָּצֶֽה׃miq-qā-ṣeh.on [all] sidesSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:32 ►4569מַעֲבָרוְהַמַּעְבָּר֣וֹתwə-ham-ma‘-bā-rō-wṯand the passagesSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►8610תָּפַשׂנִתְפָּ֔שׂוּniṯ-pā-śū,are blockedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cptaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:32 ►98אֲגַםהָאֲגַמִּ֖יםhā-’ă-ḡam-mîmthe reedsSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpagamag-am'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►8313שָׂרַףשָׂרְפ֣וּśā-rə-p̄ūthey have burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►784אֵשׂבָאֵ֑שׁḇā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 51:32 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁ֥יwə-’an-šêand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:32 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֖הham-mil-ḥā-māhof the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►926בָּהלנִבְהָֽלוּ׃niḇ-hā-lū.are terrifiedSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbahalbaw-hal'VHH
✝ Jeremiah 51:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:33 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►894בָּבֶלבָּבֶ֕לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►1637גֹּרֶןכְּגֹ֖רֶןkə-ḡō-ren[is] like a threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsgorengo'-renVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►6256עֵתעֵ֣ת‘êṯ[When it is] timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csN-csethaythVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►1869דָּרַךְהִדְרִיכָ֑הּhiḏ-rî-ḵāh;to thresh herSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He caused to kill)-he | sheV-Hifil-Perf-3ms | 3fsdarakdaw-rak'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►4592מְעַטמְעַ֔טmə-‘aṭ,a little whileSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►935בּוֹאוּבָ֥אָהū-ḇā-’āhand will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►6256עֵתעֵֽת־‘êṯ-The timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cscN-cscethaythVHH
✝ Jeremiah 51:33 ►7105קָצִירהַקָּצִ֖ירhaq-qā-ṣîrof harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Jeremiah 51:33 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:34 ►8703[[אכלנו]’ă-ḵā-lā-nū-[[(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►398אָכַל(אֲכָלַ֣נִי)(’ă-ḵā-la-nîHas devoured meSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8703[[הממנו]hă-mā-mā-nū-[[(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►2000הָמַם(הֲמָמַ֗נִי)(hă-mā-ma-nî,he has crushed meSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1cshamamhaw-mam'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּר֮nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►894בָּבֶלבָּבֶל֒bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8703[[הציגנו]hiṣ-ṣî-ḡā-nū-[[(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►3322יָצַג(הִצִּיגַ֙נִי֙)(hiṣ-ṣî-ḡa-nîHe has made meSD: to set, place
M: to place permanently
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►3627כְּלִיכְּלִ֣יkə-lîvesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►7385רִיקרִ֔יקrîq,an emptySD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-msriyqreekVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8703[[בלענו]bə-lā-‘ā-nū-[[(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►1104בָּלַע(בְּלָעַ֙נִי֙)(bə-lā-‘a-nîHe has swallowed me upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csbalabaw-lah'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8577תַּנִּיןכַּתַּנִּ֔יןkat-tan-nîn,like a monsterSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►4390מָלֵאמִלָּ֥אmil-lāHe has filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►3770כְּרֵשׂכְרֵשׂ֖וֹḵə-rê-śōwhis stomachSD: belly
M: the paunch, belly
belly / stomach(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mskaresker-ace'VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►5730עֵדֶןמֵֽעֲדָנָ֑יmê-‘ă-ḏā-nāy;with my delicaciesSD & M:
a luxury, dainty, delight
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1csedenay'-denVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8703[[הדיחנו]hĕ-ḏî-ḥā-nū-[[(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cp[[VHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►1740דּוּחַ(הֱדִיחָֽנִי׃)(hĕ-ḏî-ḥā-nî.He has spit me outSD & M:
to rinse, cleanse away by rinsing or washing
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csduachdoo'-akhVHH
✝ Jeremiah 51:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 51:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:35 ►2555חָמָסחֲמָסִ֤יḥă-mā-sîLet the violence [done] to meSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►7607שְׁאֵרוּשְׁאֵרִי֙ū-šə-’ê-rîand my fleshSD: flesh
M: flesh, as living, for, food, food of any kind, kindred by blood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cssheersheh-ayr'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►5921עַלעַל־‘al-[be] uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:35 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►559אָמַרתֹּאמַ֖רtō-marwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►3427יָשַׁביֹשֶׁ֣בֶתyō-še-ḇeṯthe inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►1818דָּםוְדָמִי֙wə-ḏā-mîand my bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csdamdawmVHH
✝ Jeremiah 51:35 ►413אֵלאֶל־’el-be uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:35 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►3778כַּשְׂדִּיכַשְׂדִּ֔יםḵaś-dîm,of Chaldea(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-msN-proper-msKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►559אָמַרתֹּאמַ֖רtō-marwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:35 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 51:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:36 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►2005הֵןהִנְנִי־hin-nî-behold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►7378רִיברָב֙rāḇwill pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrib or rubreebVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►7379רִיברִיבֵ֔ךְrî-ḇêḵ,your caseSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsribreebVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►5358נָקַםוְנִקַּמְתִּ֖יwə-niq-qam-tîand takeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaqamnaw-kam'VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►5360נְקָמָהנִקְמָתֵ֑ךְniq-mā-ṯêḵ;vengeance for youSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►2717חָרַבוְהַחֲרַבְתִּי֙wə-ha-ḥă-raḇ-tîand I will dry upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cscharabkhaw-rab'VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►3220יָםיַמָּ֔הּyam-māh,her seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyamyawmVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►3001יָבֵשׁוְהֹבַשְׁתִּ֖יwə-hō-ḇaš-tîand make drySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Jeremiah 51:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:36 ►4726מָקוֹרמְקוֹרָֽהּ׃mə-qō-w-rāh.her springsSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmaqormaw-kore'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:37 ►1961הָיָהוְהָיְתָה֩wə-hā-yə-ṯāhAnd shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:37 ►894בָּבֶלבָבֶ֨ל ׀ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►1530גַּללְגַלִּ֧ים ׀lə-ḡal-lîma heapSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpgalgalVHH
✝ Jeremiah 51:37 ►4583מָעוֹןמְעוֹן־mə-‘ō-wn-a dwelling place forSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)mscN-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►8577תַּנִּיןתַּנִּ֛יםtan-nîmjackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►8047שַׁמָּהשַׁמָּ֥הšam-māhAn astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
(insert Noun)fsN-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►8322שְׁרֵקָהוּשְׁרֵקָ֖הū-šə-rê-qāhand a hissingSD & M:
(object of derisive) hissing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshereqahsher-ay-kaw'VHH
✝ Jeremiah 51:37 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 51:37 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.an inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:38 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwTogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Jeremiah 51:38 ►3715כְּפִירכַּכְּפִרִ֣יםkak-kə-p̄i-rîmlike lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Jeremiah 51:38 ►7580שָׁאַגיִשְׁאָ֑גוּyiš-’ā-ḡū;they shall roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaagshaw-ag'VHH
✝ Jeremiah 51:38 ►5286נָעַרנָעֲר֖וּnā-‘ă-rūthey shall growlSD & M:
to growl
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaarnaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 51:38 ►1484גּוֹרכְּגוֹרֵ֥יkə-ḡō-w-rêlike whelpsSD: a whelp
M: a cub, of the lion
whelpaccording to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcgorgoreVHH
✝ Jeremiah 51:38 ►738אֲרִיאֲרָיֽוֹת׃’ă-rā-yō-wṯ.lions'SD & M:
a lion
(insert Noun)mpN-mpariar-ee'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:39 ►2527חֹםבְּחֻמָּ֞םbə-ḥum-māmIn their excitementSD & M:
heat
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpchomkhomeVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►7896שִׁיתאָשִׁ֣ית’ā-šîṯI will prepareSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshithsheethVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֵּיהֶ֗םmiš-tê-hem,their feastsSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishtehmish-teh'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►7937שָׁכַרוְהִשְׁכַּרְתִּים֙wə-hiš-kar-tîmand I will make them drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshakarshaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►5937עָלַזיַעֲלֹ֔זוּya-‘ă-lō-zū,they may rejoiceSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalazaw-laz'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►3462יָשֵׁןוְיָשְׁנ֥וּwə-yā-šə-nūand sleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashenyaw-shane'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►8142שֵׁנָהשְׁנַת־šə-naṯ-a sleepSD & M:
sleep
sleep(insert Noun)fscN-fscshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmperpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►6974קוּץיָקִ֑יצוּyā-qî-ṣū;awakeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpqutskootsVHH
✝ Jeremiah 51:39 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:40 ►3381יָרַדאֽוֹרִידֵ֖ם’ō-w-rî-ḏêmI will bring them downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 51:40 ►3733כַּרכְּכָרִ֣יםkə-ḵā-rîmLike lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpkarkarVHH
✝ Jeremiah 51:40 ►2873טָבַחלִטְב֑וֹחַliṭ-ḇō-w-aḥ;to the slaughterSD & M:
to slaughter, butcher, slay
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftabachtaw-bakh'VHH
✝ Jeremiah 51:40 ►352אַיִלכְּאֵילִ֖יםkə-’ê-lîmLike ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Jeremiah 51:40 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Jeremiah 51:40 ►6260עַתּוּדעַתּוּדִֽים׃‘at-tū-ḏîm.male goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
(insert Noun)mpN-mpattudat-tood'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:41 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵOh howSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 51:41 ►3920לָכַדנִלְכְּדָ֣הnil-kə-ḏāhis takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►8347שֵׁשַׁךְשֵׁשַׁ֔ךְšê-šaḵ,Sheshach(N) Sheshak (a name for Bab)(insert Noun)proper-msN-proper-msSheshakshay-shak'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►8610תָּפַשׂוַתִּתָּפֵ֖שׂwat-tit-tā-p̄êśand Oh how is seizedSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fstaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלַּ֣תtə-hil-laṯthe praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fscN-fsctehillahteh-hil-law'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:41 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:41 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Jeremiah 51:41 ►1961הָיָההָיְתָ֧הhā-yə-ṯāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:41 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֛הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:41 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:42 ►5927עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhhas come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:42 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:42 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:42 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 51:42 ►1995הָמוֹןבַּהֲמ֥וֹןba-hă-mō-wnwith the multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 51:42 ►1530גַּלגַּלָּ֖יוgal-lāwof its wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgalgalVHH
✝ Jeremiah 51:42 ►3680כָּסָהנִכְסָֽתָה׃niḵ-sā-ṯāh.she is coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:43 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūAreSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►5892עִירעָרֶ֙יהָ֙‘ā-re-hāHer citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,a desolationSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣlandSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►6723צִיָּהצִיָּ֣הṣî-yāha drySD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►6160עֲרָבָהוַעֲרָבָ֑הwa-‘ă-rā-ḇāh;and a wildernessSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►776אֶרֶץאֶ֗רֶץ’e-reṣ,a landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֤בyê-šêḇdwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►8676בְּבָּהֵן֙bā-hênwherein (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►5674עָבַריַעֲבֹ֥רya-‘ă-ḇōrpassesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Jeremiah 51:43 ►2004הֵןבָּהֵ֖ןbā-hênThrough whichSD & M:
they
in
| Pro-they (f)
Prep-b | Pro-3fphenhaneVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 51:43 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:44 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֨יū-p̄ā-qaḏ-tîAnd I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►1078בֵּלבֵּ֜לbêlBelSD: a chief Bab. deity
M: Bel -- a chief Babylonian deity
(insert Noun)proper-msN-proper-msBelbaleVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►894בָּבֶלבְּבָבֶ֗לbə-ḇā-ḇel,in Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►3318יָצָאוְהֹצֵאתִ֤יwə-hō-ṣê-ṯîand I will bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►1105בֶּלַעבִּלְעוֹ֙bil-‘ōwwhat he has swallowedSD & M:
a swallowing, devouring, a thing swallowed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbelabeh'-lahVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►6310פֶהמִפִּ֔יוmip-pîw,of his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►5102נָהַריִנְהֲר֥וּyin-hă-rūshall streamSD: to flow, stream
M: to sparkle, be cheerful, to flow, assemble
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaharnaw-har'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֑םgō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 51:44 ►2346חוֹמָהחוֹמַ֥תḥō-w-maṯthe wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fscN-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:44 ►5307נָפַלנָפָֽלָה׃nā-p̄ā-lāh.shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:45 ►3318יָצָאצְא֤וּṣə-’ūGoSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 51:45 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָהּ֙mit-tō-w-ḵāhout of the midst of herSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►4422מָלַטוּמַלְּט֖וּū-mal-lə-ṭūand let deliverSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpmalatmaw-lat'VHH
✝ Jeremiah 51:45 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֑וֹnap̄-šōw;himselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►2740חָרוֹןמֵחֲר֖וֹןmê-ḥă-rō-wnfrom fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Jeremiah 51:45 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 51:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:46 ►6435פֵןוּפֶן־ū-p̄en-And lestSD: lest
M: removal, lest
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjpenpaneVHH
✝ Jeremiah 51:46 ►7401רָכַךְיֵרַ֤ךְyê-raḵfaintSD & M:
to be tender, weak or soft
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrakakraw-kak'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶם֙lə-ḇaḇ-ḵemyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►3372יָרֵאוְתִֽירְא֔וּwə-ṯî-rə-’ū,and you fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8052שְׁמוּעָהבַּשְּׁמוּעָ֖הbaš-šə-mū-‘āhfor the rumorSD: a report
M: something heard, an announcement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8085שָׁמַעהַנִּשְׁמַ֣עַתhan-niš-ma-‘aṯthat [will be] heardSD: to hear
M: to hear intelligently
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:46 ►935בּוֹאוּבָ֧אū-ḇāand will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8141שָׁנֶהבַשָּׁנָ֣הḇaš-šā-nāh[one] yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8052שְׁמוּעָההַשְּׁמוּעָ֗הhaš-šə-mū-‘āh,a rumorSD: a report
M: something heard, an announcement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►310אַחַרוְאַחֲרָ֤יוwə-’a-ḥă-rāwand after thatSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָה֙baš-šā-nāhin [another] yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►8052שְׁמוּעָההַשְּׁמוּעָ֔הhaš-šə-mū-‘āh,a rumor [will come]SD: a report
M: something heard, an announcement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►2555חָמָסוְחָמָ֣סwə-ḥā-māsand violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:46 ►4910מָשַׁלוּמֹשֵׁ֖לū-mō-šêland RulerSD & M:
to rule, have dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 51:46 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:46 ►4910מָשַׁלמֹשֵֽׁל׃mō-šêl.rulerSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:47 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►935בּוֹאבָּאִ֔יםbā-’îm,are comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּי֙ū-p̄ā-qaḏ-tîthat I will bring judgmentSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►6456פְסִילפְּסִילֵ֣יpə-sî-lêthe carved imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpcN-mpcpasilpes-eel'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►894בָּבֶלבָבֶ֔לḇā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►776אֶרֶץאַרְצָ֖הּ’ar-ṣāhHer landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►954בּוּשׁתֵּב֑וֹשׁtê-ḇō-wōš;shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboshbooshVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:47 ►2491חָלָלחֲלָלֶ֖יהָḥă-lā-le-hāher slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►5307נָפַליִפְּל֥וּyip-pə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:47 ►8432תָּוֶךְבְתוֹכָֽהּ׃ḇə-ṯō-w-ḵāh.in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:48 ►7442רָנַןוְרִנְּנ֤וּwə-rin-nə-nūAnd shall sing joyouslySD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cprananraw-nan'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֣יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►776אֶרֶץוָאָ֔רֶץwā-’ā-reṣ,and the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►8676בְּבָּהֶ֑םbā-hem;in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֛וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►935בּוֹאיָבוֹא־yā-ḇō-w-shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 51:48 ►7703שָׁדַדהַשּׁוֹדְדִ֖יםhaš-šō-wḏ-ḏîmthe plunderersSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:48 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:49 ►1571גַּםגַּם־gam-AsSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 51:49 ►894בָּבֶלבָּבֶ֕לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►5307נָפַללִנְפֹּ֖לlin-pōl[has caused] to fallSD & M:
to fall, lie
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֣יḥal-lêthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►1571גַּםגַּם־gam-soSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 51:49 ►894בָּבֶללְבָבֶ֥לlə-ḇā-ḇelat Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►5307נָפַלנָפְל֖וּnā-p̄ə-lūshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֥יḥal-lêthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 51:49 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:49 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:50 ►6412פָלִיטפְּלֵטִ֣יםpə-lê-ṭîmYou who have escapedSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpN-mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►2719חֶרֶבמֵחֶ֔רֶבmê-ḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►1980הָלַךְהִלְכ֖וּhil-ḵūGet awaySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►5975עָמַדתַּעֲמֹ֑דוּta-‘ă-mō-ḏū;do stand stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►2142זָכַרזִכְר֤וּziḵ-rūRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►7350רָחוֹקמֵֽרָחוֹק֙mê-rā-ḥō-wqafar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירֽוּשָׁלִַ֖םwî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►5927עָלָהתַּעֲלֶ֥הta-‘ă-lehlet comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:50 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:50 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶֽם׃lə-ḇaḇ-ḵem.your mindSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:51 ►954בּוּשׁבֹּ֚שְׁנוּbō-šə-nūWe are ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpboshbooshVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְנוּšā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּ֔הḥer-pāh,reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►3680כָּסָהכִּסְּתָ֥הkis-sə-ṯāhhas coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►3639כּלִמָּהכְלִמָּ֖הḵə-lim-māhShameSD & M:
insult, reproach, ignominy
(insert Noun)fsN-fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►6440פָנִיםפָּנֵ֑ינוּpā-nê-nū;our facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►2114זוּרזָרִ֔יםzā-rîm,strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►5921עַלעַֽל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדְּשֵׁ֖יmiq-də-šêthe sanctuariesSD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)mpcN-mpcmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 51:51 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:51 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:52 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֖יū-p̄ā-qaḏ-tîthat I will bring judgmentSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►6456פְסִילפְּסִילֶ֑יהָpə-sî-le-hā;her carved imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspasilpes-eel'VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland throughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►776אֶרֶץאַרְצָ֖הּ’ar-ṣāhher landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:52 ►602אָנַקיֶאֱנֹ֥קye-’ĕ-nōqshall groanSD & M:
to cry, groan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanaqaw-nak'VHH
✝ Jeremiah 51:52 ►2491חָלָלחָלָֽל׃ḥā-lāl.the woundedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:53 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►5927עָלָהתַעֲלֶ֤הṯa-‘ă-lehwere to mount upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►894בָּבֶלבָבֶל֙ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,to heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►1219בָּצַרתְבַצֵּ֖רṯə-ḇaṣ-ṣêrshe were to fortifySD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►4791מָרוֹםמְר֣וֹםmə-rō-wmthe heightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►5797עֹזעֻזָּ֑הּ‘uz-zāh;of her strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsozozeVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►854אֵתמֵאִתִּ֗יmê-’it-tî,[Yet] from MeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
from
| i
Prep-m | 1csethaythVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►935בּוֹאיָבֹ֧אוּyā-ḇō-’ūwould comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►7703שָׁדַדשֹׁדְדִ֛יםšō-ḏə-ḏîmplunderersSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►8679לְלָ֖הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Jeremiah 51:53 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:53 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:54 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlThe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:54 ►2201זַעַקזְעָקָ֖הzə-‘ā-qāhof a crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fsN-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Jeremiah 51:54 ►894בָּבֶלמִבָּבֶ֑לmib-bā-ḇel;[comes] from Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:54 ►7667שֶׁבֶרוְשֶׁ֥בֶרwə-še-ḇerand destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Jeremiah 51:54 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 51:54 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 51:54 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּֽים׃kaś-dîm.of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:55 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►7703שָׁדַדשֹׁדֵ֤דšō-ḏêḏis plunderingSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►6אָבַדוְאִבַּ֥דwə-’ib-baḏand silencingSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►4480מִןמִמֶּ֖נָּהmim-men-nāhherSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlvoiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►1993הָמָהוְהָמ֤וּwə-hā-mūand Though roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphamahhaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►1530גַּלגַלֵּיהֶם֙ḡal-lê-hemher wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgalgalVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►4325מַיִםכְּמַ֣יִםkə-ma-yimlike watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Jeremiah 51:55 ►5414נָתַןנִתַּ֥ןnit-tanand is utteredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►7588שָׁאוֹןשְׁא֖וֹןšə-’ō-wnthe noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)mscN-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Jeremiah 51:55 ►6963קוֹלקוֹלָֽם׃qō-w-lām.of their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:56 ►3588כִּיכִּי֩BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►935בּוֹאבָ֨אḇācomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►5921עַלעָלֶ֤יהָ‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►7703שָׁדַדשׁוֹדֵ֔דšō-w-ḏêḏ,the plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►3920לָכַדוְנִלְכְּדוּ֙wə-nil-kə-ḏūand are takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplakadlaw-kad'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֶ֔יהָgib-bō-w-re-hā,her mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fsgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►2865חָתַתחִתְּתָ֖הḥit-tə-ṯāhis brokenSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►7198קֶשֶׁתקַשְּׁתוֹתָ֑םqaš-šə-ṯō-w-ṯām;every one of their bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpqeshethkeh'-shethVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►410אֵלאֵ֧ל’êlthe GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ Jeremiah 51:56 ►1578גְּמוּלָהגְּמֻל֛וֹתgə-mu-lō-wṯof recompenseSD & M:
a dealing, recompense
(insert Noun)fpN-fpgemulahghem-oo-law'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►7999שָׁלַםשַׁלֵּ֥םšal-lêmsurelySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 51:56 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.He will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:57 ►7937שָׁכַרוְ֠הִשְׁכַּרְתִּיwə-hiš-kar-tîAnd I will make drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshakarshaw-kar'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►8269שַׂרשָׂרֶ֨יהָśā-re-hāHer princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Jeremiah 51:57 ►2450חָכָםוַחֲכָמֶ֜יהָwa-ḥă-ḵā-me-hāand wise menSD & M:
wise
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | she
Conj-w | Adj-mpc | 3fschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►6346פֶחָהפַּחוֹתֶ֤יהָpa-ḥō-w-ṯe-hāHer governorsSD & M:
a governor
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspechahpeh-khaw'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►5461סָגָןוּסְגָנֶ֙יהָ֙ū-sə-ḡā-ne-hāand her deputiesSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fssagansaw-gawn'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►1368גִּבּוֹרוְגִבּוֹרֶ֔יהָwə-ḡib-bō-w-re-hā,and her mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | she
Conj-w | Adj-mpc | 3fsgibborghib-bore'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►3462יָשֵׁןוְיָשְׁנ֥וּwə-yā-šə-nūand they shall sleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashenyaw-shane'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►8142שֵׁנָהשְׁנַת־šə-naṯ-a sleepSD & M:
sleep
sleep(insert Noun)fscN-fscshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmperpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:57 ►6974קוּץיָקִ֑יצוּyā-qî-ṣū;awakeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpqutskootsVHH
✝ Jeremiah 51:57 ►5002נְאֻםנְאֻ֨ם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:57 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:57 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.Whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Jeremiah 51:57 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:58 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►2346חוֹמָהחֹ֠מוֹתḥō-mō-wṯwallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►894בָּבֶלבָּבֶ֤לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►7342רָחָבהָֽרְחָבָה֙hā-rə-ḥā-ḇāhthe broadSD & M:
wide, broad
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrachabraw-khawb'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►6209עָרַרעַרְעֵ֣ר‘ar-‘êrutterlySD: to strip oneself
M: to bare, to demolish
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►6209עָרַרתִּתְעַרְעָ֔רtiṯ-‘ar-‘ār,shall be brokenSD: to strip oneself
M: to bare, to demolish
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fsararaw-rar'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרֶ֥יהָū-šə-‘ā-re-hāand her gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►1364גָּבֹהּהַגְּבֹהִ֖יםhag-gə-ḇō-hîmhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►784אֵשׂבָּאֵ֣שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►3341יָצַתיִצַּ֑תּוּyiṣ-ṣat-tū;shall be burnedSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►3021יָגַעוְיִֽגְע֨וּwə-yiḡ-‘ūand will laborSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►5971עַםעַמִּ֧ים‘am-mîmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►1767דַּיבְּדֵי־bə-ḏê-inSD & M:
sufficiency, enough
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►7385רִיקרִ֛יקrîqvainSD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-msriyqreekVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►3816לְאֹםוּלְאֻמִּ֥יםū-lə-’um-mîmand the nationsSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpleomleh-ome'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►1767דַּיבְּדֵי־bə-ḏê-becauseSD & M:
sufficiency, enough
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdaydaheeVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšof the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 51:58 ►3286יָעַףוְיָעֵֽפוּ׃wə-yā-‘ê-p̄ū.and they shall be wearySD & M:
to be weary, faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaephyaw-af'VHH
✝ Jeremiah 51:58 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:59 ►1697דָבָרהַדָּבָ֞רhad-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►6680צָוָהצִוָּ֣ה ׀ṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֣הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►8304שְׂרָיָהשְׂרָיָ֣הśə-rā-yāhSeraiah(N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►5374נֵרִיָּהנֵרִיָּה֮nê-rî-yāhof Neriah(N) Neriyyah or Neriyyahu (''lamp of Yah'', father of Baruch)(insert Noun)proper-msN-proper-msNeriyyah or Neriyyahunay-ree-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►4271מַחְסֵיָהמַחְסֵיָה֒maḥ-sê-yāhof Mahseiah(N) Machseyah (''Yah is a refuge'', an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msMachseyahmakh-say-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתּ֞וֹbə-leḵ-tōwwhen he wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֤הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַ֥תbiš-naṯin yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►7243רְבִיעִיהָרְבִעִ֖יתhā-rə-ḇi-‘îṯthe fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►4427מָלַךְלְמָלְכ֑וֹlə-mā-lə-ḵōw;of his reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►8304שְׂרָיָהוּשְׂרָיָ֖הū-śə-rā-yāhAnd Seraiah [was](N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:59 ►8269שַׂרשַׂ֥רśarprince [was]SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Jeremiah 51:59 ►4496מְנוּחָהמְנוּחָֽה׃mə-nū-ḥāh.the quartermasterSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
(insert Noun)fsN-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:60 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֣בway-yiḵ-tōḇSo wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֗הוּyir-mə-yā-hū,Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►7451רַעהָרָעָ֛הhā-rā-‘āhthe evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►935בּוֹאתָּב֥וֹאtā-ḇō-wwould comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄erbookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►3789כָּתַבהַכְּתֻבִ֖יםhak-kə-ṯu-ḇîmthat are writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Jeremiah 51:60 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:60 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:61 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūJeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:61 ►8304שְׂרָיָהשְׂרָיָ֑הśə-rā-yāh;Seraiah(N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►935בּוֹאכְּבֹאֲךָ֣kə-ḇō-’ă-ḵāwhen you arriveSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Jeremiah 51:61 ►894בָּבֶלבָבֶ֔לḇā-ḇel,in Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►7200רָאָהוְֽרָאִ֔יתָwə-rā-’î-ṯā,and see itSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►7121קָרָאוְֽקָרָ֔אתָwə-qā-rā-ṯā,and readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:61 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 51:61 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:61 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:62 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,Then you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►1696דָבַרדִבַּ֜רְתָּḏib-bar-tāhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►4725מָקוֹםהַמָּק֤וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►3772כָּרַתלְהַכְרִית֔וֹlə-haḵ-rî-ṯōw,to cut it offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîso that noneSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►1961הָיָההֱיֽוֹת־hĕ-yō-wṯ-shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►8676בְּבּוֹ֙bōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֔בyō-wō-šêḇ,remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►120אָדָםלְמֵאָדָ֖םlə-mê-’ā-ḏāmneither manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanwith regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-norSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 51:62 ►8077שְׁמָמָהשִׁמְמ֥וֹתšim-mō-wṯdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fpcN-fpcshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Jeremiah 51:62 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶֽה׃tih-yeh.it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:63 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּ֣תְךָ֔kə-ḵal-lō-ṯə-ḵā,when you have finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-k | V-Piel-Inf | 2mskalahkaw-law'VHH
✝ Jeremiah 51:63 ►7121קָרָאלִקְרֹ֖אliq-rōreadingSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Jeremiah 51:63 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֣פֶרhas-sê-p̄erbookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►7194קָשַׁרתִּקְשֹׁ֤רtiq-šōr[that] you shall tieSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqasharkaw-shar'VHH
✝ Jeremiah 51:63 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwto itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►68אֶבֶןאֶ֔בֶן’e-ḇen,a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►7993שָׁלַךְוְהִשְׁלַכְתּ֖וֹwə-hiš-laḵ-tōwand throw it outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►8432תָּוֶךְתּ֥וֹךְtō-wḵtheSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 51:63 ►6578פְרָתפְּרָֽת׃pə-rāṯ.Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 51:64 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,and you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►3602כָּכָהכָּ֠כָהkā-ḵāhthusSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►8257שָׁקַעתִּשְׁקַ֨עtiš-qa‘shall sinkSD: to sink, sink down
M: to subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshaqashaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►894בָּבֶלבָּבֶ֤לbā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►6965קוּםתָקוּם֙ṯā-qūmriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►7451רַעהָרָעָ֗הhā-rā-‘āh,the catastropheSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►935בּוֹאמֵבִ֥יאmê-ḇîwill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāupon herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►3286יָעַףוְיָעֵ֑פוּwə-yā-‘ê-p̄ū;and they shall be wearySD & M:
to be weary, faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaephyaw-af'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►5704עַדעַד־‘aḏ-ThusSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►2008הֵנָּההֵ֖נָּהhên-nāhfarSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Jeremiah 51:64 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rê[are] the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָֽהוּ׃yir-mə-yā-hū.of Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 51:64 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-OldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֨ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►259אֶחָדוְאַחַ֤תwə-’a-ḥaṯand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah [was](N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►4427מָלַךְבְמָלְכ֔וֹḇə-mā-lə-ḵōw,when he became kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►259אֶחָדוְאַחַ֤תwə-’a-ḥaṯand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵה֙‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►4427מָלַךְמָלַ֖ךְmā-laḵhe reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֣םwə-šêmAnd name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►517אֵםאִמּ֔וֹ’im-mōw,of His motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8703[[חמיטל]ḥă-mî-ṭalHamutal[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►2537חֲמוּטַל(חֲמוּטַ֥ל)(ḥă-mū-ṭalHamutal(N) Chamutal (perhaps ''my husband's father is the dew'', mother of two kings of Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamutalkham-oo-tal'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►1323בַּתבַּֽת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Jeremiah 52:1 ►3414יִרְמְיָהיִרְמְיָ֖הוּyir-mə-yā-hūof Jeremiah(N) Yirmeyah or Yirmeyahu (''Yah loosens'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYirmeyah or Yirmeyahuyir-meh-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:1 ►3841לִבְנָהמִלִּבְנָֽה׃mil-liḇ-nāh.of Libnah(N) Libnah (a city in S.W. Judah, also a place in the wilderness)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsLibnahlib-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśAnd He didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 52:2 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Jeremiah 52:2 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 52:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:2 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 52:2 ►3079יְהוֹיָקִיםיְהוֹיָקִֽים׃yə-hō-w-yā-qîm.Jehoiakim(N) Yehoyaqim (''the LORD raises up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyaqimyeh-ho-yaw-keem'VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:3 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►639אַףאַ֣ף’ap̄of the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāh[this] happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִַ֣םbî-rū-šā-limin Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֔הwî-hū-ḏāh,and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִיכ֥וֹhiš-lî-ḵōwHe finally cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יוpā-nāw;His presenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►4775מָרַדוַיִּמְרֹ֥דway-yim-rōḏand rebelledSD & M:
to rebel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmaradmaw-rad'VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:3 ►4428מֶלֶךְבְּמֶ֥לֶךְbə-me-leḵagainst the kingSD: king
M: a king
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:3 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:4 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►8141שָׁנֶהבַשָּׁנָ֨הḇaš-šā-nāhin yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►8671תְּשִׁיעִיהַתְּשִׁעִ֜יתhat-tə-ši-‘îṯthe ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►4427מָלַךְלְמָלְכ֗וֹlə-mā-lə-ḵōw,of his reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►6224עֲשִׂירִיהָעֲשִׂירִי֮hā-‘ă-śî-rîthe tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשׂ֣וֹרbe-‘ā-śō-wron the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►2320חֹדֶשׁלַחֹדֶשׁ֒la-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►935בּוֹאבָּ֠א[that] cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֨רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►1931הוּאה֤וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►2428חַיִלחֵילוֹ֙ḥê-lōwhis armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►1129בָּנָהוַיִּבְנ֥וּway-yiḇ-nūand [they] builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►5921עַלעָלֶ֛יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Jeremiah 52:4 ►1785דָּיֵקדָּיֵ֖קdā-yêqa siege wallSD & M:
bulwark, siege wall
(insert Noun)msN-msdayeqdaw-yake'VHH
✝ Jeremiah 52:4 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 52:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:5 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֥אwat-tā-ḇōSo wasSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Jeremiah 52:5 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:5 ►4692מָצוֹרבַּמָּצ֑וֹרbam-mā-ṣō-wr;besiegedSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Jeremiah 52:5 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 52:5 ►6249עַשְׁתֵּיעַשְׁתֵּ֣י‘aš-têoneSD: one
M: eleven, eleventh
(insert Number)cscNumber-cscashteash-tay'VHH
✝ Jeremiah 52:5 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:5 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֖לֶךְlam-me-leḵof KingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:5 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּֽהוּ׃ṣiḏ-qî-yā-hū.Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:6 ►2320חֹדֶשׁבַּחֹ֤דֶשׁba-ḥō-ḏešBy monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►7243רְבִיעִיהָֽרְבִיעִי֙hā-rə-ḇî-‘îthe fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:6 ►8672תֵּשַׁעבְּתִשְׁעָ֣הbə-ṯiš-‘āhon [day] nineSD: a nine
M: nine, ninth
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-mstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֥קway-ye-ḥĕ-zaqand had become so severeSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Jeremiah 52:6 ►7458רָעָבהָרָעָ֖בhā-rā-‘āḇthe famineSD & M:
famine, hunger
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Jeremiah 52:6 ►5892עִירבָּעִ֑ירbā-‘îr;in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►5971עַםלְעַ֥םlə-‘amfor the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Jeremiah 52:6 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:7 ►1234בָּקַעוַתִּבָּקַ֣עwat-tib-bā-qa‘And was broken throughSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,the city [wall]SD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֡הham-mil-ḥā-māhof the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►1272בָּרַחיִבְרְחוּ֩yiḇ-rə-ḥūfledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbarachbaw-rakh'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֨וּway-yê-ṣə-’ūand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5892עִירמֵהָעִ֜ירmê-hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►3915לַיִללַ֗יְלָהlay-lāh,at nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֜רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►8179שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►2346חוֹמָההַחֹמֹתַ֙יִם֙ha-ḥō-mō-ṯa-yimthe two wallsSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►1588גַּןגַּ֣ןgangardenSD & M:
an enclosure, garden
(insert Noun)cscN-cscganganVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►3778כַּשְׂדִּיוְכַשְׂדִּ֥יםwə-ḵaś-dîmand even though the Chaldeans [were](N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5921עַלעַל־‘al-nearSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 52:7 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Jeremiah 52:7 ►6160עֲרָבָההָעֲרָבָֽה׃hā-‘ă-rā-ḇāh.of the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:8 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפ֤וּway-yir-də-p̄ūBut pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►2428חַיִלחֵיל־ḥêl-the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּים֙kaś-dîmof the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►5381נָשַׂגוַיַּשִּׂ֥יגוּway-yaś-śî-ḡūand they overtookSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnasagnaw-sag'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūZedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►6160עֲרָבָהבְּעַֽרְבֹ֣תbə-‘ar-ḇōṯin the plainsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcarabahar-aw-baw'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►3405יְרִיחוֹיְרֵח֑וֹyə-rê-ḥōw;of Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ Jeremiah 52:8 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►2428חַיִלחֵיל֔וֹḥê-lōw,his armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►6327פוּץנָפֹ֖צוּnā-p̄ō-ṣūwas scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppuwtspootsVHH
✝ Jeremiah 52:8 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:9 ►8610תָּפַשׂוַֽיִּתְפְּשׂוּ֙way-yiṯ-pə-śūSo they tookSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptaphastaw-fas'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֨וּway-ya-‘ă-lūand brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֧לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►7247רִבְלָהרִבְלָ֖תָהriḇ-lā-ṯāhat Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand he pronouncedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 52:9 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwon himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 52:9 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִֽים׃miš-pā-ṭîm.judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpN-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:10 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחַ֧טway-yiš-ḥaṭAnd killedSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►5869עַיִןלְעֵינָ֑יוlə-‘ê-nāw;before his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | he
Prep-l | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►1571גַּםוְגַ֛םwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Jeremiah 52:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►7819שָׁחַטשָׁחַ֥טšā-ḥaṭhe killedSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshachatshaw-khat'VHH
✝ Jeremiah 52:10 ►7247רִבְלָהבְּרִבְלָֽתָה׃bə-riḇ-lā-ṯāh.in Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)in
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-b | N-proper-fs | 3fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►5869עַיִןעֵינֵ֥י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►6667צִדְקִיָּהצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ-qî-yā-hūof Zedekiah(N) Tsidqiyyahu or Tsidqiyyah (''Yah is righteousness'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsidqiyyahu or Tsidqiyyahtsid-kee-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►5786עָוַרעִוֵּ֑ר‘iw-wêr;He put outSD & M:
to make blind, blind
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msavaraw-var'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►631אָסַרוַיַּאַסְרֵ֣הוּway-ya-’as-rê-hūand bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►5178נְחשֶׁתבַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִםḇan-ḥuš-ta-yim,in bronze fettersSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֤הוּway-ḇi-’ê-hūand took himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►894בָּבֶלבָּבֶל֙bā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לָהbā-ḇe-lāh,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►5414נָתַןוַיִּתְּנֵ֥הוּway-yit-tə-nê-hūand put himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►8703[[בבית־]ḇə-ḇêṯ--[[in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msc[[VHH
✝ Jeremiah 52:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►1004בּיִת(בֵֽית־)(ḇêṯ-in prisonSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►1004בּיִתהַפְּקֻדֹּ֖תhap-pə-qud-dōṯin prisonSD & M:
a house
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:11 ►4194מָוֶתמוֹתֽוֹ׃mō-w-ṯōw.of his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:12 ►2320חֹדֶשׁוּבַחֹ֤דֶשׁū-ḇa-ḥō-ḏešAnd in monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►2549חֲמִישִׁיהַֽחֲמִישִׁי֙ha-ḥă-mî-šîthe fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►6218עָשׂוֹרבֶּעָשׂ֣וֹרbe-‘ā-śō-wron the tenth [day]SD: a ten, decade
M: ten, by abbreviated form ten strings, a decachord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasoraw-sore'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֔דֶשׁla-ḥō-ḏeš,of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►1931הוּאהִ֗יאhî,that [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►8141שָׁנֶהשְׁנַת֙šə-naṯyearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►8672תֵּשַׁעתְּשַֽׁע־tə-ša‘-nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)fscNumber-fsctesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֣ה‘eś-rêhand tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֖לֶךְlam-me-leḵof kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarNebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►935בּוֹאבָּ֗אbā,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבֽוּזַרְאֲדָן֙nə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֔יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►5975עָמַדעָמַ֛ד‘ā-maḏ[who] servedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nê-SD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the KingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:12 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:12 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:13 ►8313שָׂרַףוַיִּשְׂרֹ֥ףway-yiś-rōp̄and He burnedSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 52:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►1004בּיִתבָּתֵּ֧יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-that isSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlof the greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Jeremiah 52:13 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֥ףśā-rap̄he burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Jeremiah 52:13 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcethaythVHH
✝ Jeremiah 52:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:14 ►2346חוֹמָהחֹמ֥וֹתḥō-mō-wṯthe wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:14 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limOf Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 52:14 ►5422נָתַץנָֽתְצוּ֙nā-ṯə-ṣūbroke downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Jeremiah 52:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlthe armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֔יםkaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►7227רַברַב־raḇ-and the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:14 ►2876טַבָּחטַבָּחִֽים׃ṭab-bā-ḥîm.of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:15 ►1803דַּלָּהוּמִדַּלּ֨וֹתū-mid-dal-lō-wṯand [some] of poorSD: hair, thrum
M: something dangling, a loose thread, hair, indigent
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-m | N-fpcdallahdal-law'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►3499יֶתֶריֶ֥תֶרye-ṯerthe restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5971עַםהָעָ֣ם ׀hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֣יםhan-niš-’ā-rîmwho remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5892עִירבָּעִ֗ירbā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5307נָפַלהַנֹּֽפְלִים֙han-nō-p̄ə-lîmthe defectorsSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5307נָפַלנָֽפְלוּ֙nā-p̄ə-lūhad desertedSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►527אָמוֹןהָֽאָמ֑וֹןhā-’ā-mō-wn;of the craftsmenSD: multitude
M: a throng of people
(H525=H526=H527=H528)
an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525)

Amon (H526)

craftsmen (H527)

Amon (H527)

an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamonaw-mone'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►1540גֶּלֶההֶגְלָ֕הheḡ-lāhCarried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֖ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 52:15 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:15 ►2876טַבָּחטַבָּחִֽים׃ṭab-bā-ḥîm.of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:16 ►1803דַּלָּהוּמִדַּלּ֣וֹתū-mid-dal-lō-wṯBut [some] of the poorSD: hair, thrum
M: something dangling, a loose thread, hair, indigent
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-m | N-fpcdallahdal-law'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:16 ►7604שָׁאַרהִשְׁאִ֕ירhiš-’îrleftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֖ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:16 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֑יםṭab-bā-ḥîm;of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►3755כֹּרֵםלְכֹרְמִ֖יםlə-ḵō-rə-mîmas vinedressersSD & M:
to tend vineyards, dress vines
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpkaramko-rame'VHH
✝ Jeremiah 52:16 ►3009יָגַבוּלְיֹגְבִֽים׃ū-lə-yō-ḡə-ḇîm.and farmersSD & M:
to till, be a husbandman
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpyagabyaw-gab'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֨י‘am-mū-ḏêthe pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֜שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►1004בּיִתלְבֵית־lə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►4350מְכוֹנָההַמְּכֹנ֞וֹתham-mə-ḵō-nō-wṯthe cartsSD & M:
a fixed resting place, base
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmekonahmek-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►3220יָםיָ֧םyāmSeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֛שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯthe bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►1004בּיִתבְּבֵית־bə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►7665שָׁבַרשִׁבְּר֣וּšib-bə-rūbroke in piecesSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►3778כַּשְׂדִּיכַשְׂדִּ֑יםḵaś-dîm;the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֥וּway-yiś-’ūand carriedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 52:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►5178נְחשֶׁתנְחֻשְׁתָּ֖םnə-ḥuš-tāmtheir bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:17 ►894בָּבֶלבָּבֶֽלָה׃bā-ḇe-lāh.to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►5518סִירהַ֠סִּרוֹתhas-si-rō-wṯthe potsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpciyrseerVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►3257יָעהַיָּעִ֨יםhay-yā-‘îmthe shovelsSD & M:
a shovel
shovelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyayawVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►4212מְזַמְּרָההַֽמְזַמְּר֜וֹתham-zam-mə-rō-wṯthe trimmersSD: snuffers
M: a tweezer
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmezammerethmez-am-mer-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►4219מִזְרָקהַמִּזְרָקֹ֣תham-miz-rā-qōṯthe bowlsSD & M:
bowl, basin
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►3709כַּףהַכַּפּ֗וֹתhak-kap-pō-wṯ,the spoonsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkaphkafVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►3627כְּלִיכְּלֵ֧יkə-lêthe utensilsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֛שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►8334שָׁרַתיְשָׁרְת֥וּyə-šā-rə-ṯūthe priests ministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsharathshaw-rath'VHH
✝ Jeremiah 52:18 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-heminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Jeremiah 52:18 ►3947לָקַחלָקָֽחוּ׃lā-qā-ḥū.they took awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►5592סַףהַ֠סִּפִּיםhas-sip-pîmthe basinsSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcaphsafVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►4289מַחְתָּההַמַּחְתּ֨וֹתham-maḥ-tō-wṯthe firepansSD & M:
a fireholder, censer, snuff dish
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmachtahmakh-taw'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►4219מִזְרָקהַמִּזְרָק֜וֹתham-miz-rā-qō-wṯthe bowlsSD & M:
bowl, basin
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►5518סִירהַסִּיר֣וֹתhas-sî-rō-wṯthe potsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpciyrseerVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►4501מְנוֹרָההַמְּנֹר֗וֹתham-mə-nō-rō-wṯ,the lampstandsSD: a lampstand
M: a chandelier
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►3709כַּףהַכַּפּוֹת֙hak-kap-pō-wṯthe spoonsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkaphkafVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►4518מְנַקִּיתהַמְּנַקִי֔וֹתham-mə-na-qi-yō-wṯ,the cupsSD: a sacrificial bowl
M: a sacrificial basin
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmenaqqithmen-ak-keeth'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhatever [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►2091זָהָבזָהָב֙zā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,solidSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר־wa-’ă-šer-and whatever [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;solidSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►3947לָקַחלָקַ֖חlā-qaḥtook awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 52:19 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:19 ►2876טַבָּחטַבָּחִֽים׃ṭab-bā-ḥîm.of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:20 ►5982עַמּוּדהָעַמּוּדִ֣ים ׀hā-‘am-mū-ḏîmThe pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֗יִםšə-na-yim,twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►3220יָםהַיָּ֤םhay-yāmSeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►1241בָּקָרוְהַבָּקָ֞רwə-hab-bā-qārand the bullsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵים־šə-nêm-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֤ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֙שֶׁת֙nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunder [it]SD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►4350מְכוֹנָההַמְּכֹנ֔וֹתham-mə-ḵō-nō-wṯ,[and] the cartsSD & M:
a fixed resting place, base
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmekonahmek-o-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֛ה‘ā-śāhhad madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►8010שְׁלמֹהשְׁלֹמֹ֖הšə-lō-mōhSolomon(N) Shelomoh (David's son and successor to his throne)(insert Noun)proper-msN-proper-msShelomohshel-o-mo'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯfor the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►3808לֹאלֹא־lō-outsideSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►4948מִשְׁקָלמִשְׁקָ֔לmiš-qāl,[beyond] measureSD: weight
M: weight, weighing
(insert Noun)msN-msmishqalmish-kawl'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►5178נְחשֶׁתלִנְחֻשְׁתָּ֖םlin-ḥuš-tāmThe bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:20 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֥יםhak-kê-lîmarticlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:20 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 52:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:21 ►5982עַמּוּדוְהָעַמּוּדִ֗יםwə-hā-‘am-mū-ḏîm,And [concerning] the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֨הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֤ה‘eś-rêh[was] [and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►520אַמָּהאַמָּה֙’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►8703[[קומה]qō-w-māh-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 52:21 ►6967קוֹמָה(קוֹמַת֙)(qō-w-maṯthe height ofSD & M:
height
(insert Noun)fscN-fscqomahko-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 52:21 ►5982עַמּוּדהָעַמֻּ֣דhā-‘am-muḏpillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►259אֶחָדהָאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►2339חוּטוְח֛וּטwə-ḥūṭand a measuring lineSD: thread, cord, line
M: a string, a measuring tape
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchutkhootVHH
✝ Jeremiah 52:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּים־šə-têm-of twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 52:21 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֥ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►520אַמָּהאַמָּ֖ה’am-māhcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fsN-fsammaham-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►5437סָבַביְסֻבֶּ֑נּוּyə-sub-ben-nū;could measure its circumferenceSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msesababsaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►5672עֲבִיוְעָבְי֛וֹwə-‘ā-ḇə-yōwand its thickness [was]SD: thickness
M: density, depth, width
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msabi or obiab-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►676אֶצְבַּעאַצְבָּע֖וֹת’aṣ-bā-‘ō-wṯfingersSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
finger(insert Noun)fpN-fpetsbaets-bah'VHH
✝ Jeremiah 52:21 ►5014נָבַבנָבֽוּב׃nā-ḇūḇ.[it was] hollowSD: to hollow out
M: to pierce, to be hollow, foolish
(insert Adj)msAdj-msnababnaw-bab'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:22 ►3805כֹתֶרֶתוְכֹתֶ֨רֶתwə-ḵō-ṯe-reṯAnd a capitalSD: capital (of a pillar)
M: the capital of a, column
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskotherethko-theh'-rethVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwof [was] on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֗שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►6967קוֹמָהוְקוֹמַ֨תwə-qō-w-maṯand the heightSD & M:
height
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscqomahko-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►3805כֹתֶרֶתהַכֹּתֶ֥רֶתhak-kō-ṯe-reṯof capitalSD: capital (of a pillar)
M: the capital of a, column
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskotherethko-theh'-rethVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►259אֶחָדהָאַחַת֮hā-’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֣שׁḥā-mêš[was] fiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►520אַמָּהאַמּוֹת֒’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►7639שְׂבָכָהוּשְׂבָכָ֨הū-śə-ḇā-ḵāhand with a networkSD: latticework, network
M: a net-work, a snare, a ballustrade, a reticulated ornament to a, pillar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssebakahseb-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►7416רִמּוֹןוְרִמּוֹנִ֧יםwə-rim-mō-w-nîmand pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►3805כֹתֶרֶתהַכּוֹתֶ֛רֶתhak-kō-w-ṯe-reṯthe capitalSD: capital (of a pillar)
M: the capital of a, column
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskotherethko-theh'-rethVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►3605כֹּלהַכֹּ֣לhak-kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►428אֵלֶּהוְכָאֵ֛לֶּהwə-ḵā-’êl-lehAnd like theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-cp
Conj-w, Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Jeremiah 52:22 ►5982עַמּוּדלַֽעַמּ֥וּדla-‘am-mūḏPillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msammudam-mood'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יhaš-šê-nîthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Jeremiah 52:22 ►7416רִמּוֹןוְרִמּוֹנִֽים׃wə-rim-mō-w-nîm.and with pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:23 ►1961הָיָהוַיִּֽהְיוּ֙way-yih-yūAnd there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:23 ►7416רִמּוֹןהָֽרִמֹּנִ֔יםhā-rim-mō-nîm,pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►8673תִּשְׁעִיםתִּשְׁעִ֥יםtiš-‘îmninetySD & M:
ninety
ninety(insert Number)cpNumber-cptishimtish-eem'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֖הwə-šiš-šāhand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ Jeremiah 52:23 ►7307רוּחַר֑וּחָהrū-ḥāh;on the sidesSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cs | sheN-cs | 3fsruachroo'-akhVHH
✝ Jeremiah 52:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:23 ►7416רִמּוֹןהָרִמּוֹנִ֥יםhā-rim-mō-w-nîmthe pomegranates [were]SD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mprimmonrim-mone'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►3967מֵאָהמֵאָ֛הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:23 ►7639שְׂבָכָההַשְּׂבָכָ֖הhaś-śə-ḇā-ḵāhthe networkSD: latticework, network
M: a net-work, a snare, a ballustrade, a reticulated ornament to a, pillar
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssebakahseb-aw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 52:23 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:24 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:24 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֗יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:24 ►8304שְׂרָיָהשְׂרָיָה֙śə-rā-yāhSeraiah(N) Serayah or Serayahu (''Yah persists'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSerayah or Serayahuser-aw-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hênpriestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►7218רֹאשׁהָרֹ֔אשׁhā-rōš,the chiefSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 52:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:24 ►6846צְפַנְיָהצְפַנְיָ֖הṣə-p̄an-yāhZephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hênpriestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►4932מִשְׁנֶההַמִּשְׁנֶ֑הham-miš-neh;the secondSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:24 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֖שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►8104שָׁמַרשֹׁמְרֵ֥יšō-mə-rêkeepersSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Jeremiah 52:24 ►5592סַףהַסַּֽף׃has-sap̄.the doorkeepersSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscaphsafVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:25 ►4480מִןוּמִן־ū-min-And outSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5892עִירהָעִ֡ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►3947לָקַחלָקַח֩lā-qaḥHe tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5631סָרִיססָרִ֨יסsā-rîsofficerSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
(insert Noun)msN-mssarissaw-reece'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►259אֶחָדאֶחָ֜ד’e-ḥāḏanSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►6496פֶקִידפָקִ֣יד ׀p̄ā-qîḏchargeSD & M:
commissioner, deputy, overseer
(insert Noun)msN-mspaqidpaw-keed'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֗הham-mil-ḥā-māh,of the warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►7651שֶׁבַעוְשִׁבְעָ֨הwə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֜ים’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►7200רָאָהמֵרֹאֵ֤יmê-rō-’êof close associatesSD & M:
to see
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpcraahraw-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►6440פָנִיםפְנֵי־p̄ə-nê-personSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►4672מָצָאנִמְצְא֣וּnim-ṣə-’ūwere foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5892עִירבָעִ֔ירḇā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5608סָפַרסֹפֵר֙sō-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
(insert Noun)mscN-mscsapharsaw-far'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►8269שַׂרשַׂ֣רśarof principalSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►6635צָבָאהַצָּבָ֔אhaṣ-ṣā-ḇā,the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►6633צָבָאהַמַּצְבִּ֖אham-maṣ-biwho musteredSD & M:
to wage war, serve
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mstsabatsaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►8346שִׁשִּׁיםוְשִׁשִּׁ֥יםwə-šiš-šîmand sixtySD & M:
sixty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshishshimshish-sheem'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5971עַםמֵעַ֣םmê-‘amof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscamamVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►4672מָצָאהַֽנִּמְצְאִ֖יםhan-nim-ṣə-’îmwho were foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 52:25 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Jeremiah 52:25 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:26 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Jeremiah 52:26 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,theseSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבוּזַרְאֲדָ֖ןnə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 52:26 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֑יםṭab-bā-ḥîm;of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:26 ►1980הָלַךְוַיֹּ֧לֶךְway-yō-leḵand broughtSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Jeremiah 52:26 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:26 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:26 ►7247רִבְלָהרִבְלָֽתָה׃riḇ-lā-ṯāh.at Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:27 ►5221נָכָהוַיַּכֶּ֣הway-yak-kehAnd struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►853אֵתאוֹתָם֩’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Jeremiah 52:27 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:27 ►894בָּבֶלבָּבֶ֧לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►4191מוּתוַיְמִתֵ֛םway-mi-ṯêmand put them to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpmuthmoothVHH
✝ Jeremiah 52:27 ►7247רִבְלָהבְּרִבְלָ֖הbə-riḇ-lāhat Riblah(N) Riblah (a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRiblahrib-law'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Jeremiah 52:27 ►2574חֲמָתחֲמָ֑תḥă-māṯ;of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►1540גֶּלֶהוַיִּ֥גֶלway-yi-ḡelThus was carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 52:27 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Jeremiah 52:27 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֽוֹ׃’aḏ-mā-ṯōw.its own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:28 ►2088זֶהזֶ֣הzehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Jeremiah 52:28 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Jeremiah 52:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►1540גֶּלֶההֶגְלָ֖הheḡ-lāhcarried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רnə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar;Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַת־biš-naṯ-in the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֕בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 52:28 ►3064יְהוּדִייְהוּדִ֕יםyə-hū-ḏîmJewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Jeremiah 52:28 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Jeremiah 52:28 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָֽׁה׃ū-šə-lō-šāh.and threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:29 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַ֛תbiš-naṯIn the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמוֹנֶ֥הšə-mō-w-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רlin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar;of Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►3389יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,he carried away captive from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Jeremiah 52:29 ►5315נֶפֶשׁנֶ֕פֶשׁne-p̄ešpersonsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 52:29 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֥הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Jeremiah 52:29 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנָֽיִם׃ū-šə-nā-yim.and twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:30 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַ֨תbiš-naṯIn the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִים֮wə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►5019נְבוּכַדְנֶאצַּרלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒lin-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarof Nebuchadnezzar(N) Nebukadnetstsar or Nebbukadnetstsar (''Nebo, protect the boundary'', a Bab. king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNebukadnetstsar or Nebbukadnetstsarneb-oo-kad-nets-tsar'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►1540גֶּלֶההֶגְלָ֗הheḡ-lāh,carried away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►5018נְבוּזַרְאֲדָןנְבֽוּזַרְאֲדָן֙nə-ḇū-zar-’ă-ḏānNebuzaradanSD: ''Nebo has given seed'', a Bab. general
M: Nebuzaradan -- ''Nebo has given seed'', a Babylonian general
(insert Noun)proper-msN-proper-msNebuzaradanneb-oo-zar-ad-awn'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►7227רַברַב־raḇ-the captainSD & M:
much, many, great
(insert Noun)mscN-mscrabrabVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►2876טַבָּחטַבָּחִ֔יםṭab-bā-ḥîm,of the guardSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
(insert Noun)mpN-mptabbachtab-bawkh'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►3064יְהוּדִייְהוּדִ֕יםyə-hū-ḏîmof the JewsSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►5315נֶפֶשׁנֶ֕פֶשׁne-p̄ešpersonsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►7651שֶׁבַעשְׁבַ֥עšə-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fscNumber-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֑הwa-ḥă-miš-šāh;and fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►5315נֶפֶשׁנֶ֕פֶשׁne-p̄ešthe persons [were]SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁ֥שׁwə-šêšand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ Jeremiah 52:30 ►3967מֵאָהמֵאֽוֹת׃mê-’ō-wṯ.hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Jeremiah 52:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:31 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►7970שְׁלוֹשִׁיםבִשְׁלֹשִׁ֨יםḇiš-lō-šîmin the thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►7651שֶׁבַעוָשֶׁ֜בַעwā-še-ḇa‘and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►1546גָּלוּתלְגָלוּת֙lə-ḡā-lūṯof the captivitySD: an exile
M: captivity, exiles
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3078יְהוֹיָכִיןיְהוֹיָכִ֣ןyə-hō-w-yā-ḵinof Jehoiachin(N) Yehoyakin (''the LORD appoints'', a king of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoyakinyeh-ho-yaw-keen'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁנֵ֤יםbiš-nêmin twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)md
Prep-b | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►6240עָשָׂרעָשָׂר֙‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►2320חֹדֶשׁחֹ֔דֶשׁḥō-ḏeš,the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►6242עֶשְׂרִיםבְּעֶשְׂרִ֥יםbə-‘eś-rîmon twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֖הwa-ḥă-miš-šāhand the five [day]SD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֡אnā-śā[that] lifted upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►192אֱוִיל מְרֹדַךְאֱוִ֣יל’ĕ-wîlEvil-merodach(N) Evil Merodak (''man of Merodach'', son and successor of Nebuchadnezzar)(insert Noun)proper-msN-proper-msEvil Merodakev-eel' mer-o-dak'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►192אֱוִיל מְרֹדַךְמְרֹדַךְ֩mə-rō-ḏaḵking(N) Evil Merodak (''man of Merodach'', son and successor of Nebuchadnezzar)(insert Noun)mscN-mscEvil Merodakev-eel' mer-o-dak'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵof BabylonSD: king
M: a king
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►894בָּבֶלבָּבֶ֜לbā-ḇelin the first [year](N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)Prep | (insert Noun)fscPrep | N-fscBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַ֣תbiš-naṯof his reignSD & M:
a year
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msshanahshaw-neh'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►4438מַלְכוּתמַלְכֻת֗וֹmal-ḵu-ṯōw,of his reignSD & M:
royalty, royal power, reign, kingdom
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMmalkuthmal-kooth'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ-the headSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mscN-mscethaythVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֙rōšof JehoiachinSD: head
M: the head
(insert Noun)proper-msN-proper-msroshrosheVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3078יְהוֹיָכִיןיְהוֹיָכִ֣יןyə-hō-w-yā-ḵînking(N) Yehoyakin (''the LORD appoints'', a king of Judah)(insert Noun)mscN-mscYehoyakinyeh-ho-yaw-keen'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of JudahSD: king
M: a king
(insert Noun)proper-msN-proper-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,and brought(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֥אway-yō-ṣêand himSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►853אֵתאוֹת֖וֹ’ō-w-ṯōwoutSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-mscethaythVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯofSD & M:
a house
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8703[[הכליא]hak-kə-lî-[[EMPTY[[VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 52:31 ►3628כְּלִיא(הַכְּלֽוּא׃)(hak-kə-lū.prisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskeli or kelukel-ee'VHH
✝ Jeremiah 52:31 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:32 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrAnd he spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►853אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwto himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►2896טוֹבטֹב֑וֹתṭō-ḇō-wṯ;kindlySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fpN-fptowbtobeVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֙way-yit-tênand gave himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►3678כִּסֵּאכִּסְא֔וֹkis-’ōw,a seatSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►4605מַעַלמִמַּ֗עַלmim-ma-‘al,more prominentSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►3678כִּסֵּאלְכִסֵּ֧אlə-ḵis-sêthan thoseSD & M:
seat of honor, throne
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►8703[[מלכים]mə-lā-ḵîmof[[(insert Noun)mpN-mp[[VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►4428מֶלֶךְ(הַמְּלָכִ֛ים)(ham-mə-lā-ḵîmthe kingsSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Jeremiah 52:32 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Jeremiah 52:32 ►894בָּבֶלבְּבָבֶֽל׃bə-ḇā-ḇel.in Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:33 ►8138שָׁנָהוְשִׁנָּ֕הwə-šin-nāhso Jehoiachin changedSD: to repeat, do again
M: to fold, duplicate, to transmute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshanahshaw-naw'VHH
✝ Jeremiah 52:33 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֣יbiḡ-ḏêfrom garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►3608כֶּלֶאכִלְא֑וֹḵil-’ōw;his prisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskelekeh'-lehVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►398אָכַלוְאָכַ֨לwə-’ā-ḵaland he ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Jeremiah 52:33 ►3899לֶחֶםלֶ֧חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►6440פָנִיםלְפָנָ֛יוlə-p̄ā-nāwbefore the kingSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Jeremiah 52:33 ►8548תָּמִידתָּמִ֖ידtā-mîḏregularlySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Jeremiah 52:33 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:33 ►2416חַיחַיָּֽו׃ḥay-yāw.of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Jeremiah 52:34 ►737אֲרֻחָהוַאֲרֻחָת֗וֹwa-’ă-ru-ḥā-ṯōw,And as for his provisionsSD & M:
a meal, allowance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msaruchahar-oo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►737אֲרֻחָהאֲרֻחַת֩’ă-ru-ḥaṯa rationSD & M:
a meal, allowance
(insert Noun)fscN-fscaruchahar-oo-khaw'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►8548תָּמִידתָּמִ֨ידtā-mîḏregularSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►5414נָתַןנִתְּנָה־nit-tə-nāh-there was givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►8679לְלּ֜וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►853אֵתמֵאֵ֧תmê-’êṯbySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-a portionSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Jeremiah 52:34 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►3117יוֹםבְּיוֹמ֖וֹbə-yō-w-mōwfor each daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►4194מָוֶתמוֹת֑וֹmō-w-ṯōw;of his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Jeremiah 52:34 ►2416חַיחַיָּֽיו׃ḥay-yāw.of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34