|(INFO: AT = 8674 verschiedene Wörter(fast exakt), minus den Namen bleiben ca. 6000, davon sind ca. 3000 nur 1x vorkommend, 3000 wiederholen sich (Eine Auflistung gibt es hier auch im Bereich Lerne unter 6. Hebrew Strongs)) Das am meisten missachtetste Wort in allen Online Bibelseiten(52 mal im AT NICHT!!! verknüpft, 52x im Plural lā-mōw) ist H3926 ''lemo''(H steht für Hebrew), ein Schlüsselwort zum Messias! Wortwörtlich steht in isaiah/53-8 ''Sie(PLURAL!) waren geplagt Aufgrund der Sünden seines Volkes.'' (In Jeder Bibel falsch übersetzt!) EIN FAKT, DEN JUDEN ANFÜHREN ALS GRUND GEGEN JESUS ALS MESSIAS, WIE IM FOLGENDEN LINK IGOR ITKIN VON www.talmud.de. www.youtube.com Dann kommt bei Christen aufgrund von schwer zu ahnendem Unwissen, Unwarheit zu Stande wie, das das Wort Strongs H3926 nur 6 mal vorkommt & daher in Frage zu stellen sei, dabei sind es gesamt 58mal. Die 1stCorrection ist abgesehen von H3926 interessanter, obwohl aus Zeitgründen bei "Nicht Verlinkten ..." noch nicht ins Detail gegangen wurde. Auf dieser Seite sind alle Wörter verknüpft, und somit gelistet, das man keines extra in allen Büchern suchen muss, da man durch die Strong Nummern Links, nicht oder nur begrenzt darauf kommt. H3926 ist ein Einzelfall in dieser Häufigkeit, so das man Mutwillen unterstellen muss. Im NT gibt es eigtl. keine fehlenden Verknüpfung(2 unbedeutende auf Biblehub.com). Jede falsche Übersetzung ist ein umschreiben Gottes Wortes. Los gehts: Oft hat ein Wort mehrere Bedeutungen, oder die Bedeutung ist sogar unklar, auch gibt es verschiedene Meinungen bezüglich der Bedeutung. Wie kann ich die Gedanken Gottes ergründen, wenn ich nur die Gedanken anderer Menschen lese und was ''deren Meinung nach''(die von ihrem Verständniss abhängt) der Grundtext bedeutet. Das ist wie ein Filter der Möglichkeiten streicht, eine vorgegebene, eingeschränkte Perpsektive. DEM NACH IST ES EINE UNMÖGLICHKEIT des Ergründens der Perspektive der Gedanken Gottes, höchstens ist meist nur die des Übersetzers möglich. Folglich braucht man(nur) eine Übersetzung die alle theoretischen Möglichkeiten(Bedeutungen der Wörter) beinhaltet. Außerdem werden beim Übersetzen sehr oft für das selbe Wort, auch bei gleicher Bedeutung, verschiedene Wörter genommen, dabei geht das zusammenhängende Denken verloren. Vielleicht hat sich Gott etwas bei der Benutzung des Wortes gedacht und wollte damit nicht nur etwas schildern, davon ist sogar garantiert auszugehen. Und es geht noch weiter im denken. Es ist Tatsache das Gott sogar in ''CODES'' spricht, wie Chuck Missler hier gut erklärt: https://www.youtube.com/watch?v=p8vasaxWCvE&t=372s WER SAGT DAS GOTT NICHT AUCH EVENTUELL Z.B. SINNBILDLICH MIT 2 BEDEUTUNGEN EINES WORTES SPRICHT? Ein Satz, 2 unterschiedlich gemeinte Aussagen. Dazu müssten Wörter 2 unterschiedliche BEDEUTUNNGEN haben und die dann unterschiedlichen Aussagen müssten Biblisch beide einen Sinn ergeben, prefekt wäre es wenn das hier NEU! entdeckte sogar noch in den Kontext anderer Verse passt. UND ALL DAS IST TATSÄCHLCH DER FALL(dazu gleich)! Das ist diese, die ''Variable'' Übersetzung(noch im Anfang, Aktualiesierungen folgen schnell und regelmäßig. Die von mir geschaffene Plattform(algorithmisch gestaltet), dessen Bau im Vordergrung stand/steht ist für super schnelle Veränderungen / Aktualisierungen in der ganzen Bibel gebaut worden, sodass nach Vorbereitung, von der Eingabe eines Wortes samt Veränderung im ganzen AT bis zur abgespeicherten veränderten Webseite nur ca. 1 Minute für ein Buch vergeht). Mein so genannter Algorhitmus(nicht die Plattform), der eine eigene Übersetzung anhand der Morphologie ist, hat den Gedanken: ''Sind alle Wörter mit all ihren Bedeutungen richtig, dann ist alles (mit mehreren Bedeutungen bei vielen Wörtern) richtig übersetzt.'' Das jemand schon eine ''Mechanische Übersetzung'' der Thora anfertigte, aber nicht solch eine variable wie meine, habe ich jetzt zum Schluss gesehen(verlinkt unter Sonstiges, Großartige Links). Ein Problem sind hier bei meiner noch Fehler in der Morphologie. Abgesehen von den schon gemachten, sind noch weitere Funde in der variablen Übersetzung möglich(AN EIN PAAR DIE ICH NICHT VERMERKTE KANN ICH MICH SOGAR ERINNERN, MUSS SIE ABER ERNEUT SUCHEN), da das ausarbeiten der Webseite erst mal vorrangig war/ist!(Bei 2 durch ein ''/'' getrennten Wörtern sind beide in den Satz einzufügen, verkürzt das schreiben und erweitert die Präzision der Aussagen) Gefunden sind aber auch schreckliche Fehler. Wir steigen direkt bei brisanten Beispielen(Daniel/Revelation/Jude) ein: 1) Was ist das Gold von Gott aus der Offenbarung in revelation/3-18? Nur der Glaube?In Daniel#9-25 steht das H7339 ''der Platz/die Straße''(vl. Tempelplatz wie in Ezra#10-9) und das H2742''[das]Gold/[die]Mauer''(1x als Mauer übersetzt im AT 6x als sprichwörtliches Gold und Feingold) gebaut werden sollen auch in Drangsal Zeiten. Das ist also als Möglichkeit zu sehen, das damit das Gold Gottes gemeint ist. 2) Interessant ist auch das in Daniel#9-27, einmalig in der Bibel ''GREULE'' (PLURAL!) steht, ansonsten (NT&AT) ist es immer ''GREUEL(singular) DER VERWÜSTUNG''. Interessante Fragen: Sind der nichtige Hirte und der Antichrist wirklich eine Person, oder 2 verschiedene? Wer kommt und ist von Gott gesandt(3 mal erwähnt in Sacharja) und baut mit den Tempel, und vergrößert Israel? Der Antichrist soll von Gott gesandt seien? Kommt dieser nicht gänzlich im eigenen Namen? In Daniel#9-27 steht wie gesagt (immer falsch übersetzt, in jeder Bibel) über H3671''[dem]Flügel / [dem]Kleidungsstück'' H8251 ''Greule''(Plural!!! alle machen daraus Einzahl!!! weil es nur in #9-27 im Plural ist. Was eine, im Bereich Prophetien, eine unglaubliche Ungenauigkeit ist, welche einmalig ist, Greuel, Greule...). 3) Es wurden noch andere Fehler gefunden und auch Funde gemacht, mehr davon gibt es im Bereich ''Only here'' unter 3. 1. Korrektur und unter 4. Auf anderen... Absolut zu empfehlen sind die Punkte 1 und 2 im Bereich ''Only here'', die das Bibel Verständis/denken sehr stark erweitern. Das vorhaben dieser ''Variablen'' Übersetzung ist das jeder die Möglichkeit hat, sich so weit wie möglich in Gottes Gedanken herein zu denken. Außerdem wird kurz und knapp Wissen vermittelt, so das man mit einmaligem lesen der Bibel direkt ein gesamtes Verständiss bekommt für das man sonst sehr viel Zeit und Mühe zahlen müsste, da alle Möglicheiten und Erklärungen genannt seien werden samt Kennzeichnung wenn etwas eine erfüllte/offene Prophetie ist. Und alles mit heutigen Namen von Orten versehen(und Links zu Beweisen der Existenz Gottes und das die Bibel die Wahrheit ist, und zu archiologischen Funden). Jeder wird direkt verstehen was er da liest, samt Möglichkeiten der Bedeutung. Für Anfänger unsagbar wertvoll. WERDE HELFER & HELFE MIT & MACHE DIE BIBEL GLÄSERN BIS INS LETZTE DETAIL. WER WUSSTE BEIM 1. MAL BIBEL LESEN/HÖREN DAS DER ENDKRIEG U.A. (EVTL. WEIL IST AUSLEGUNG, ABER EIN KRIEG HAT MEIST SEITEN & DER ISLAM ERFÜLLT ALLE BIBEL DEFINITIONEN DES ANTICHRISTLICHEM) GEGEN DIE KÖNIGE ARABIENS, SPEZIFISCH GENANNT SOGAR DER IRAN, SAUDI ARABIEN USW. SEIEN WIRD? (CA. 1000 JAHRE VOR DEM ISLAM UND DESSEN AUSBREITUNG PROPHEZEIT IN JESAJA, SOGAR SAMT FUND DER JESAJA SCHRIFTROLLE ALS EIN BEWEIS DER BIBEL, DATIERT AUF 200 JAHRE VOR JESUS CHRISTUS, DIE SOGAR NOCH PROPHETHIEN ZU JESUS ENTHÄLT.) Es ist effektiver beim Evangelisieren, direkt zu kurzen, knappen Wissensdatenbanken zu verweisen, wie die Prospekte, als alles erneut zu sagen, oder gar nicht weil die Zeit nicht reicht. |
