INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№35 Habakkuk Chapter 1

✝ Habakkuk 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:1 ►4853מַשָּׂאהַמַּשָׂא֙‪‬‪‬ham-maś-śāthe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Habakkuk 1:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Habakkuk 1:1 ►2372חָזָהחָזָ֔הḥā-zāh,sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Habakkuk 1:1 ►2265חֲבַקּוּקחֲבַקּ֖וּקḥă-ḇaq-qūqHabakkuk(N) Chabaqquq (a Hebrew prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msChabaqquqkhab-ak-kook'VHH
✝ Habakkuk 1:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִֽיא׃han-nā-ḇî.the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-HowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Habakkuk 1:2 ►575אָןאָ֧נָה’ā-nāhlongSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Adv)AdvanawnVHH
✝ Habakkuk 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►7768שָׁוַעשִׁוַּ֖עְתִּיšiw-wa‘-tîshall I crySD: to cry out (for help)
M: to be free, to halloo
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshavashaw-vah'VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:2 ►8085שָׁמַעתִשְׁמָ֑עṯiš-mā‘;You will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►2199זָעַקאֶזְעַ֥ק’ez-‘aqEven cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāto YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Habakkuk 1:2 ►2555חָמָסחָמָ֖סḥā-māsViolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 1:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:2 ►3467יָשַׁעתוֹשִֽׁיעַ׃ṯō-wō-šî-a‘.You will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyashayaw-shah'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:3 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Habakkuk 1:3 ►7200רָאָהתַרְאֵ֤נִיṯar-’ê-nîdo You show meSD & M:
to see
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►205אָוֶןאָ֙וֶן֙’ā-weniniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►5999עָמָלוְעָמָ֣לwə-‘ā-māland troubleSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamalaw-mawl'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►5027נָבַטתַּבִּ֔יטtab-bîṭ,cause [me] to seeSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnabatnaw-bat'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►7701שֹׁדוְשֹׁ֥דwə-šōḏfor plunderingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshodshodeVHH
✝ Habakkuk 1:3 ►2555חָמָסוְחָמָ֖סwə-ḥā-māsand violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►5048נֶגֶדלְנֶגְדִּ֑יlə-neḡ-dî;[are] before meSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
with regard to
| i
Prep-l | 1csnegedneh'-ghedVHH
✝ Habakkuk 1:3 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîand there isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Habakkuk 1:3 ►7379רִיברִ֦יבrîḇstrifeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Habakkuk 1:3 ►4066מָדוֹןוּמָד֖וֹןū-mā-ḏō-wnand contentionSD: strife, contention
M: a contest, quarrel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmadonmaw-dohn'VHH
✝ Habakkuk 1:3 ►5375נָשָׂאיִשָּֽׂא׃yiś-śā.arisesSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:4 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►6313פוּגתָּפ֣וּגtā-p̄ūḡis powerlessSD: to grow numb
M: to be sluggish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fspugpoogVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֔הtō-w-rāh,the lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3318יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêgoes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►5331נֶצַחלָנֶ֖צַחlā-ne-ṣaḥNeverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3803כָּתַרמַכְתִּ֣ירmaḵ-tîrsurroundSD: to surround
M: to enclose, to crown, to besiege, to wait
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mskatharkaw-thar'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►6662צַדִיקהַצַּדִּ֔יקhaṣ-ṣad-dîq,the righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Habakkuk 1:4 ►3318יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêproceedsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjudgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Habakkuk 1:4 ►6127עָקַלמְעֻקָּֽל׃mə-‘uq-qāl.perverseSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msaqalaw-kal'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:5 ►7200רָאָהרְא֤וּrə-’ūLookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִם֙ḇag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►5027נָבַטוְֽהַבִּ֔יטוּwə-hab-bî-ṭū,and watchSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►8539תָּמַהּוְהִֽתַּמְּה֖וּwə-hit-tam-mə-hūand Be astoundedSD & M:
to be astounded or dumbfounded
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mptamahtaw-mah'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►8539תָּמַהּתְּמָ֑הוּtə-mā-hū;utterlySD & M:
to be astounded or dumbfounded
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mptamahtaw-mah'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►6467פֹעַלפֹ֙עַל֙p̄ō-‘al[I will] workSD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)msN-mspoalpo'-alVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►6466פָעַלפֹּעֵ֣לpō-‘êla workSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaalpaw-al'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►3117יוֹםבִּֽימֵיכֶ֔םbî-mê-ḵem,in your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►539אָמַןתַאֲמִ֖ינוּṯa-’ă-mî-nū[Which] you would believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Habakkuk 1:5 ►3588כִּיכִּ֥יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 1:5 ►5608סָפַריְסֻפָּֽר׃yə-sup-pār.it were told [you]SD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►2005הֵןהִנְנִ֤יhin-nîindeed ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►6965קוּםמֵקִים֙mê-qîmam raising upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►3778כַּשְׂדִּיהַכַּשְׂדִּ֔יםhak-kaś-dîm,the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►1471גּוֹיהַגּ֖וֹיhag-gō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►4751מַרהַמַּ֣רham-marbitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msmar or marahmarVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►4116מָהַרוְהַנִּמְהָ֑רwə-han-nim-hār;and hastySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msmaharmaw-har'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►1980הָלַךְהַֽהוֹלֵךְ֙ha-hō-w-lêḵwhich marchesSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►4800מֶרְחָבלְמֶרְחֲבֵי־lə-mer-ḥă-ḇê-through the breadthSD & M:
a broad or roomy place
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmerchabmer-khawb'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►3423יָרַשׁלָרֶ֖שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכָּנ֥וֹתmiš-kā-nō-wṯdwelling placesSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mpN-mpmishkanmish-kawn'VHH
✝ Habakkuk 1:6 ►3808לֹאלֹּא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:6 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.[that are] theirswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:7 ►366אָיֹםאָיֹ֥ם’ā-yōmAwesomeSD & M:
terrible, dreadful
terrible

dreadful

awesome ?
(insert Adj)msAdj-msayomaw-yome'VHH
✝ Habakkuk 1:7 ►3372יָרֵאוְנוֹרָ֖אwə-nō-w-rāand dreadfulSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Habakkuk 1:7 ►1931הוּאה֑וּאhū;He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 1:7 ►4480מִןמִמֶּ֕נּוּmim-men-nūfrom himselfSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Habakkuk 1:7 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֥וֹmiš-pā-ṭōwHis judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Habakkuk 1:7 ►7613שְׂאֵתוּשְׂאֵת֖וֹū-śə-’ê-ṯōwand his dignitySD: exaltation, dignity, swelling, uprising
M: an elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msseethseh-ayth'VHH
✝ Habakkuk 1:7 ►3318יָצָאיֵצֵֽא׃yê-ṣê.proceedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:8 ►7043קָלַלוְקַלּ֨וּwə-qal-lūAnd are swifterSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqalalkaw-lal'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►5246נָמֵרמִנְּמֵרִ֜יםmin-nə-mê-rîmthan leopardsSD & M:
a leopard
leopardfrom
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpnamernaw-mare'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►5483סוּססוּסָ֗יוsū-sāw,their horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►2300חָדַדוְחַדּוּ֙wə-ḥad-dūand more fierceSD: to be sharp, keen
M: to be, sharp, severe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchadadkhaw-dad'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►2061זְאֵבמִזְּאֵ֣בֵיmiz-zə-’ê-ḇêthan wolvesSD & M:
a wolf
wolffrom
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpczeebzeh-abe'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►6153עֶרֶבעֶ֔רֶב‘e-reḇ,eveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►6335פוּשׁוּפָ֖שׁוּū-p̄ā-šūand charge aheadSD & M:
probably to spring about
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppuwshpooshVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►6571פָרָשׁפָּֽרָשָׁ֑יוpā-rā-šāw;their chargersSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►6571פָרָשׁוּפָֽרָשָׁיו֙ū-p̄ā-rā-šāwand their cavalrySD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►7350רָחוֹקמֵרָח֣וֹקmê-rā-ḥō-wqfrom afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Habakkuk 1:8 ►935בּוֹאיָבֹ֔אוּyā-ḇō-’ū,comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►5774עוּףיָעֻ֕פוּyā-‘u-p̄ūthey flySD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpuwphoofVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►5404נֶשֶׁרכְּנֶ֖שֶׁרkə-ne-šeras the vultureSD: an eagle
M: the eagle
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►2363חוּשׁחָ֥שׁḥāš[that] hastensSD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschuwshkooshVHH
✝ Habakkuk 1:8 ►398אָכַללֶאֱכֽוֹל׃le-’ĕ-ḵō-wl.to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:9 ►3605כֹּלכֻּלֹּה֙kul-lōhThey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Habakkuk 1:9 ►2555חָמָסלְחָמָ֣סlə-ḥā-māsfor violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,ComeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Habakkuk 1:9 ►4041מְגַמָּהמְגַמַּ֥תmə-ḡam-maṯare setSD: perhaps assembling
M: accumulation, impulse, direction
(insert Noun)fscN-fscmegammahmeg-am-maw'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֖םpə-nê-hemtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►6921קָדִיםקָדִ֑ימָהqā-ḏî-māh;[like] the east [wind]SD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsqadimkaw-deem'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֥ףway-ye-’ĕ-sōp̄and they gatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Habakkuk 1:9 ►2344חוֹלכַּח֖וֹלka-ḥō-wllike sandSD & M:
sand
sandaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscholkholeVHH
✝ Habakkuk 1:9 ►7628שְׁבִישֶֽׁבִי׃še-ḇî.captivesSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)msN-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:10 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūAnd HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 1:10 ►4428מֶלֶךְבַּמְּלָכִ֣יםbam-mə-lā-ḵîmat kingsSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Habakkuk 1:10 ►7046קָלַסיִתְקַלָּ֔סyiṯ-qal-lās,scoffsSD: to mock, scoff
M: to disparage, ridicule
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msqalaskaw-las'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►7336רָזַןוְרֹזְנִ֖יםwə-rō-zə-nîmand princesSD & M:
to be weighty, judicious or commanding
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mprazanraw-zan'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►4890מִשְׂחַקמִשְׂחָ֣קmiś-ḥāqare scornedSD & M:
object of derision
(insert Noun)msN-msmischaqmis-khawk'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►8679לְל֑וֹlōw;by himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 1:10 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 1:10 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 1:10 ►4013מִבְצָרמִבְצָ֣רmiḇ-ṣārstrongholdSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►7832שָׂחַקיִשְׂחָ֔קyiś-ḥāq,deridesSD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssachaqsaw-khak'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►6651צָבַרוַיִּצְבֹּ֥רway-yiṣ-bōrfor he heaps upSD: to heap up
M: to aggregate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsabartsaw-bar'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►6083עָפָרעָפָ֖ר‘ā-p̄ārearthen [mounds]SD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Habakkuk 1:10 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃way-yil-kə-ḏāh.and seize itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Habakkuk 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:11 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Habakkuk 1:11 ►2498חָלַףחָלַ֥ףḥā-lap̄changesSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalaphkhaw-laf'VHH
✝ Habakkuk 1:11 ►7307רוּחַר֛וּחַrū-aḥ[his] mindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Habakkuk 1:11 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֖רway-ya-‘ă-ḇōrand he transgressesSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Habakkuk 1:11 ►816אָשַׁםוְאָשֵׁ֑םwə-’ā-šêm;and He commits offenseSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msashamaw-sham'VHH
✝ Habakkuk 1:11 ►2098זוּז֥וּ[Ascribing] thisSD & M:
this, which, who
Pro-rPro-rzuzooVHH
✝ Habakkuk 1:11 ►3581כֹּחַכֹח֖וֹḵō-ḥōwpowerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Habakkuk 1:11 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֽוֹ׃lê-lō-hōw.to his godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:12 ►3808לֹאהֲל֧וֹאhă-lō-wAre notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֗דֶםmiq-qe-ḏem,from everlastingSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֛י’ĕ-lō-haymy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►6918קָדוֹשׁקְדֹשִׁ֖יqə-ḏō-šîmy Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msc | iAdj-msc | 1csqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►4191מוּתנָמ֑וּתnā-mūṯ;we shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►4941מִשְׁפָטלְמִשְׁפָּ֣טlə-miš-pāṭfor judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►7760שׂוּםשַׂמְתּ֔וֹśam-tōw,You have appointed themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | heV-Qal-Perf-2ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►6697צוּרוְצ֖וּרwə-ṣūrand RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsurtsoorVHH
✝ Habakkuk 1:12 ►3198יָכַחלְהוֹכִ֥יחַlə-hō-w-ḵî-aḥfor correctionSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyakachyaw-kahh'VHH
✝ Habakkuk 1:12 ►3245יָסַדיְסַדְתּֽוֹ׃yə-saḏ-tōw.You have marked themSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | heV-Qal-Perf-2ms | 3msyasadyaw-sad'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:13 ►2890טְהוֹרטְה֤וֹרṭə-hō-wr[You are] of purerSD: pureness
M: pureness
(insert Adj)mscAdj-msctahorteh-hore'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►5869עַיִןעֵינַ֙יִם֙‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Habakkuk 1:13 ►7200רָאָהמֵרְא֣וֹתmê-rə-’ō-wṯthan to beholdSD & M:
to see
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►7451רַערָ֔עrā‘,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Habakkuk 1:13 ►5027נָבַטוְהַבִּ֥יטwə-hab-bîṭand lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Hifil-Infnabatnaw-bat'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Habakkuk 1:13 ►5999עָמָלעָמָ֖ל‘ā-mālwickednessSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
(insert Noun)msN-msamalaw-mawl'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:13 ►3201יָכֹלתוּכָ֑לṯū-ḵāl;cannotSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Habakkuk 1:13 ►5027נָבַטתַבִּיט֙ṯab-bîṭdo You lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnabatnaw-bat'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►898בָּגדבּֽוֹגְדִ֔יםbō-wḡ-ḏîm,on those who deal treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►2790חָרַשׁתַּחֲרִ֕ישׁta-ḥă-rîš[And] hold Your tongueSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►1104בָּלַעבְּבַלַּ֥עbə-ḇal-la‘when devoursSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
in
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-b | V-Piel-Infbalabaw-lah'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►7563רָשְׁערָשָׁ֖עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqa [person] more righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Habakkuk 1:13 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.than heSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Habakkuk 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:14 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשֶׂ֥הwat-ta-‘ă-śehAnd [Why] do You makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 1:14 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Habakkuk 1:14 ►1709דָּגכִּדְגֵ֣יkiḏ-ḡêlike fishSD & M:
a fish
fishaccording to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcdagdawgVHH
✝ Habakkuk 1:14 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Habakkuk 1:14 ►7431רֶמֶשׂכְּרֶ֖מֶשׂkə-re-meśLike creeping thingsSD: creeping things, moving things
M: a reptile, any other rapidly moving animal
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msremesreh'-mesVHH
✝ Habakkuk 1:14 ►3808לֹאלֹא־lō-[that have] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:14 ►4910מָשַׁלמֹשֵׁ֥לmō-šêlrulerSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Habakkuk 1:14 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.over themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:15 ►3605כֹּלכֻּלֹּה֙kul-lōhAll of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►2443חַכָּהבְּחַכָּ֣הbə-ḥak-kāhwith a hookSD & M:
a hook, fishhook
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschakkahkhak-kaw'VHH
✝ Habakkuk 1:15 ►5927עָלָההֵֽעֲלָ֔הhê-‘ă-lāh,they take upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Habakkuk 1:15 ►1641גָּרַריְגֹרֵ֣הוּyə-ḡō-rê-hūthey catch themSD: to drag, drag away
M: to drag off roughly, to bring up the cud, to saw
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msgarargaw-rar'VHH
✝ Habakkuk 1:15 ►2764חֵרֶםבְחֶרְמ֔וֹḇə-ḥer-mōw,in their netSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mscheremkhay'-remVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►622אָסַףוְיַאַסְפֵ֖הוּwə-ya-’as-p̄ê-hūand gather themSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3msasaphaw-saf'VHH
✝ Habakkuk 1:15 ►4365מִכְמֶרֶתבְּמִכְמַרְתּ֑וֹbə-miḵ-mar-tōw;in their dragnetSD & M:
a net, fishing net
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msmikmerethmik-meh'-rethVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Habakkuk 1:15 ►8055שָׂמַחיִשְׂמַ֥חyiś-maḥthey rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Habakkuk 1:15 ►1523גִּילוְיָגִֽיל׃wə-yā-ḡîl.and are gladSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msgilgheelVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:16 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►2076זָבַחיְזַבֵּ֣חַyə-zab-bê-aḥthey sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Habakkuk 1:16 ►2764חֵרֶםלְחֶרְמ֔וֹlə-ḥer-mōw,to their netSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mscheremkhay'-remVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►6999קָטַרוִֽיקַטֵּ֖רwî-qaṭ-ṭêrand burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3msqatarkaw-tar'VHH
✝ Habakkuk 1:16 ►4365מִכְמֶרֶתלְמִכְמַרְתּ֑וֹlə-miḵ-mar-tōw;to their dragnetSD & M:
a net, fishing net
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msmikmerethmik-meh'-rethVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►1992הֵםבָהֵ֙מָּה֙ḇā-hêm-māhby themSD & M:
they
in
| Pro-they (m)
Prep-b | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►8082שָׁמֵןשָׁמֵ֣ןšā-mênsumptuousSD: fat, robust
M: greasy, gross, rich
(insert Adj)msAdj-msshamenshaw-mane'VHH
✝ Habakkuk 1:16 ►2506חֵלֶקחֶלְק֔וֹḥel-qōw,their share [is]SD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscheleqkhay'lekVHH
✝ Habakkuk 1:16 ►3978מַאֲכָלוּמַאֲכָל֖וֹū-ma-’ă-ḵā-lōwand their foodSD: food
M: an eatable
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Habakkuk 1:16 ►1277בָּרִיאבְּרִאָֽה׃bə-ri-’āh.fatSD: fat
M: fatted, plump
(insert Adj)fsAdj-fsbaribaw-ree'VHH
✝ Habakkuk 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 1:17 ►5921עַלהַ֥עַלha-‘alShallSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►7324רוּקיָרִ֣יקyā-rîqthey emptySD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msruqrookVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►2764חֵרֶםחֶרְמ֑וֹḥer-mōw;their netSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscheremkhay'-remVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►8548תָּמִידוְתָמִ֛ידwə-ṯā-mîḏand continueSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Habakkuk 1:17 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֥גla-hă-rōḡto slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Habakkuk 1:17 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►3808לֹאלֹ֥אwithoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 1:17 ►2550חָמַליַחְמֽוֹל׃yaḥ-mō-wl.pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Habakkuk 1:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№35 Habakkuk Chapter 2

✝ Habakkuk 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתִּ֣יmiš-mar-tîmy watchSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►5975עָמַדאֶעֱמֹ֔דָה’e-‘ĕ-mō-ḏāh,I will standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csamadaw-mad'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►3320יָצַבוְאֶֽתְיַצְּבָ֖הwə-’eṯ-yaṣ-ṣə-ḇāhand set myselfSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf.Cohort-1csyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►4692מָצוֹרמָצ֑וֹרmā-ṣō-wr;the rampartSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
(insert Noun)msN-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►6822צָפָהוַאֲצַפֶּ֗הwa-’ă-ṣap-peh,and watchSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►7200רָאָהלִרְאוֹת֙lir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►1696דָבַריְדַבֶּר־yə-ḏab-ber-He will saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Habakkuk 2:1 ►8676בְּבִּ֔יbî,to mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►4100מָהוּמָ֥הū-māhand whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►7725שׁוּבאָשִׁ֖יב’ā-šîḇI will answerSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-whenSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:1 ►8433תּוֹכֵחָהתּוֹכַחְתִּֽי׃tō-w-ḵaḥ-tî.I am correctedSD: rebuke, correction
M: chastisement, correction, refutation, proof
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstowkechahto-kay-khaw'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:2 ►6030עָנָהוַיַּעֲנֵ֤נִיway-ya-‘ă-nê-nîAnd answered meSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1csanahaw-naw'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►3789כָּתַבכְּת֣וֹבkə-ṯō-wḇWriteSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►2377חָזוֹןחָז֔וֹןḥā-zō-wn,the visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►874בָּאַרוּבָאֵ֖רū-ḇā-’êrand make [it] plainSD: to make distinct or plain
M: to dig, to engrave, to explain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msbaarbaw-ar'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:2 ►3871לוּחהַלֻּח֑וֹתhal-lu-ḥō-wṯ;tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Habakkuk 2:2 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Habakkuk 2:2 ►7323רוּץיָר֖וּץyā-rūṣhe may runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrutsrootsVHH
✝ Habakkuk 2:2 ►7121קָרָאק֥וֹרֵאqō-w-rêwho readsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 2:2 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:3 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►2377חָזוֹןחָזוֹן֙ḥā-zō-wnthe vision [is]SD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Habakkuk 2:3 ►4150מוֹעֵדלַמּוֹעֵ֔דlam-mō-w-‘êḏ,for an appointed timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ Habakkuk 2:3 ►6315פוּחַוְיָפֵ֥חַwə-yā-p̄ê-aḥbut it will speakSD: to breathe, blow
M: to puff, blow with the breath, air, to fan, to utter, to kindle, to scoff
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3mspuachpoo'akhVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►7093קֵץלַקֵּ֖ץlaq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msqetskatesVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►3576כָּזַביְכַזֵּ֑בyə-ḵaz-zêḇ;it will lieSD & M:
to lie, be a liar
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskazabkaw-zab'VHH
✝ Habakkuk 2:3 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►4102מָהַהּיִתְמַהְמָהּ֙yiṯ-mah-māhit tarriesSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msmahahmaw-hah'VHH
✝ Habakkuk 2:3 ►2442חָכָהחַכֵּה־ḥak-kêh-waitSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mschakahkhaw-kaw'VHH
✝ Habakkuk 2:3 ►8679לְל֔וֹlōw,for itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►935בּוֹאבֹ֥אḇōsurelySD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsboboVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōit will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:3 ►309אָחַריְאַחֵֽר׃yə-’a-ḥêr.it will tarrySD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msacharaw-khar'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►6075עָפַלעֻפְּלָ֔ה‘up-pə-lāh,the proudSD: to swell
M: to swell, be elated
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsaphalaw-fal'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:4 ►3474יָשַׁריָשְׁרָ֥הyā-šə-rāhis uprightSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyasharyaw-shar'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwHis soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Habakkuk 2:4 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 2:4 ►6662צַדִיקוְצַדִּ֖יקwə-ṣad-dîqbut the justSD & M:
just, righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►530אֱמוּנָהבֶּאֱמוּנָת֥וֹbe-’ĕ-mū-nā-ṯōwby his faithSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msemunahem-oo-naw'VHH
✝ Habakkuk 2:4 ►2421חָיָהיִחְיֶֽה׃yiḥ-yeh.shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:5 ►637אַףוְאַף֙wə-’ap̄And indeedSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3196יַיִןהַיַּ֣יִןhay-ya-yinby wineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►898בָּגדבּוֹגֵ֔דbō-w-ḡêḏ,he transgressesSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbagadbaw-gad'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►1397גֶּבֶרגֶּ֥בֶרge-ḇer[He is] a manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3093יָהִיריָהִ֖ירyā-hîrproudSD: proud, haughty
M: elated, arrogant
(insert Adj)msAdj-msyahiryaw-here'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►5115נוהיִנְוֶ֑הyin-weh;he does stay at homeSD: beautify
M: to rest, to celebrate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnavahnaw-vaw'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►7337רָחַבהִרְחִ֨יבhir-ḥîḇhe enlargesSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►7585שְׁאוֹלכִּשְׁא֜וֹלkiš-’ō-wlas hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֗וֹnap̄-šōw,his desireSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūand he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►4194מָוֶתכַמָּ֙וֶת֙ḵam-mā-weṯlike deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►7646שָׂבַעיִשְׂבָּ֔עyiś-bā‘,be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֤ףway-ye-’ĕ-sōp̄and He gathersSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►6908קָבַץוַיִּקְבֹּ֥ץway-yiq-bōṣand heaps upSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Habakkuk 2:5 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwfor himselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:5 ►5971עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:6 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-Will notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►3605כֹּלכֻלָּ֗םḵul-lām,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwagainst himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►4912מָשָׁלמָשָׁ֣לmā-šāla proverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
(insert Noun)msN-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֔אוּyiś-śā-’ū,take upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►4426מְלִיצָהוּמְלִיצָ֖הū-mə-lî-ṣāhand tauntingSD & M:
satire, a mocking poem
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmelitsahmel-ee-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►2420חִידָהחִיד֣וֹתḥî-ḏō-wṯa riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
(insert Noun)fpN-fpchidahkhee-daw'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►8679לְל֑וֹlōw;against himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►559אָמַרוְיֹאמַ֗רwə-yō-mar,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►1945הוֹיה֚וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►7235רָבָההַמַּרְבֶּ֣הham-mar-behto him who increasesSD & M:
to be or become much, many or great
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msrabahraw-baw'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►3808לֹאלֹּא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►8679לְל֔וֹlōw,[What] is hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►4970מָתַימָתַ֕יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►3513כָּבַדוּמַכְבִּ֥ידū-maḵ-bîḏand who loads himselfSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Habakkuk 2:6 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwto himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Habakkuk 2:6 ►5671עַבְטִיטעַבְטִֽיט׃‘aḇ-ṭîṭ.with many pledgesSD: weight of pledges, heavy debts
M: something pledged, pawned goods
(insert Noun)msN-msabtitab-teet'VHH
✝ Habakkuk 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:7 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►6621פֶתַעפֶ֗תַעp̄e-ṯa‘,suddenlySD: suddenness
M: a wink, moment
(insert Adv)Advpethapeh'-thahVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►6965קוּםיָק֙וּמוּ֙yā-qū-mūrise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►5391נָשַׁךְנֹשְׁכֶ֔יךָnō-šə-ḵe-ḵā,your creditorsSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msnashaknaw-shak'VHH
✝ Habakkuk 2:7 ►6974קוּץוְיִקְצ֖וּwə-yiq-ṣūand will they not awakenSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpqutskootsVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►2111זוּעַמְזַעְזְעֶ֑יךָmə-za‘-zə-‘e-ḵā;who oppress youSD: to tremble, quake
M: to shake off, to agitate
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mszuazoo'-ahVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתָwə-hā-yî-ṯāand you will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Habakkuk 2:7 ►4933מְשִׁסָּהלִמְשִׁסּ֖וֹתlim-šis-sō-wṯbootySD & M:
booty, plunder
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpmeshissahmesh-is-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:7 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.theirSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:8 ►3588כִּיכִּֽי‪‬BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►7997שָׁלַלשַׁלּ֙וֹתָ֙šal-lō-w-ṯāhave plunderedSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshalalshaw-lal'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►7997שָׁלַליְשָׁלּ֖וּךָyə-šāl-lū-ḵāshall plunder youSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2msshalalshaw-lal'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe remnantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►5971עַםעַמִּ֑ים‘am-mîm;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►1818דָּםמִדְּמֵ֤יmid-də-mêbecause of bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcdamdawmVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►2555חָמָסוַחֲמַס־wa-ḥă-mas-and the violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāh[and] the citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►3427יָשַׁביֹ֥שְׁבֵיyō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Habakkuk 2:8 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 2:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:9 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,WoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►1214בָּצַעבֹּצֵ֛עַbō-ṣê-a‘to him who covetsSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatsabaw-tsah'VHH
✝ Habakkuk 2:9 ►1215בֶּצַעבֶּ֥צַעbe-ṣa‘gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msN-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►7451רַערָ֖עrā‘evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►1004בּיִתלְבֵית֑וֹlə-ḇê-ṯōw;for his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►7760שׂוּםלָשׂ֤וּםlā-śūmthat he may setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►4791מָרוֹםבַּמָּרוֹם֙bam-mā-rō-wmon highSD: height
M: altitude
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Habakkuk 2:9 ►7064קֵןקִנּ֔וֹqin-nōw,his nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqenkaneVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►5337נָצַללְהִנָּצֵ֖לlə-hin-nā-ṣêlthat he may be deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Habakkuk 2:9 ►3709כַּףמִכַּף־mik-kap̄-from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fskaphkafVHH
✝ Habakkuk 2:9 ►7451רַערָֽע׃rā‘.of disasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Habakkuk 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:10 ►3289יָעַץיָעַ֥צְתָּyā-‘aṣ-tāYou give counselSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Habakkuk 2:10 ►1322בּשֶׁתבֹּ֖שֶׁתbō-šeṯshamefulSD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)fsN-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Habakkuk 2:10 ►1004בּיִתלְבֵיתֶ֑ךָlə-ḇê-ṯe-ḵā;to your houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Habakkuk 2:10 ►7096קָצָהקְצוֹת־qə-ṣō-wṯ-Cutting offSD: to cut off
M: to cut off, to destroy, to scrape off
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 2:10 ►5971עַםעַמִּ֥ים‘am-mîmpeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Habakkuk 2:10 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Habakkuk 2:10 ►2398חָטָאוְחוֹטֵ֥אwə-ḥō-w-ṭêand sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mschatakhaw-taw'VHH
✝ Habakkuk 2:10 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.[against] your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Habakkuk 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:11 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:11 ►68אֶבֶןאֶ֖בֶן’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Habakkuk 2:11 ►7023קִירמִקִּ֣ירmiq-qîrfrom the wallSD & M:
a wall
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqirkeerVHH
✝ Habakkuk 2:11 ►2199זָעַקתִּזְעָ֑קtiz-‘āq;will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ Habakkuk 2:11 ►3714כָּפִיסוְכָפִ֖יסwə-ḵā-p̄îsand the beamSD & M:
a rafter, girder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskaphiskaw-fece'VHH
✝ Habakkuk 2:11 ►6086עֵץמֵעֵ֥ץmê-‘êṣfrom the timbersSD & M:
tree, trees, wood
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msetsatesVHH
✝ Habakkuk 2:11 ►6030עָנָהיַעֲנֶֽנָּה׃ya-‘ă-nen-nāh.will answer itSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fseanahaw-naw'VHH
✝ Habakkuk 2:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:12 ►1945הוֹיה֛וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Habakkuk 2:12 ►1129בָּנָהבֹּנֶ֥הbō-nehto him who buildsSD & M:
to build
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbanahbaw-naw'VHH
✝ Habakkuk 2:12 ►5892עִירעִ֖יר‘îra townSD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Habakkuk 2:12 ►1818דָּםבְּדָמִ֑יםbə-ḏā-mîm;with bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdamdawmVHH
✝ Habakkuk 2:12 ►3559כּוּןוְכוֹנֵ֥ןwə-ḵō-w-nênand who establishesSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskunkoonVHH
✝ Habakkuk 2:12 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāha citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Habakkuk 2:12 ►5766עֶוֶלבְּעַוְלָֽה׃bə-‘aw-lāh.by iniquitySD & M:
injustice, unrighteousness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:13 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֔הhin-nêh,beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Habakkuk 2:13 ►853אֵתמֵאֵ֖תmê-’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 2:13 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Habakkuk 2:13 ►3021יָגַעוְיִֽיגְע֤וּwə-yî-ḡə-‘ūthat laborSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Habakkuk 2:13 ►5971עַםעַמִּים֙‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►1767דַּיבְּדֵי־bə-ḏê-to feedSD & M:
sufficiency, enough
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdaydaheeVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►3816לְאֹםוּלְאֻמִּ֖יםū-lə-’um-mîmand nationsSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpleomleh-ome'VHH
✝ Habakkuk 2:13 ►1767דַּיבְּדֵי־bə-ḏê-inSD & M:
sufficiency, enough
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdaydaheeVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►7385רִיקרִ֥יקrîqvainSD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-msriyqreekVHH
✝ Habakkuk 2:13 ►3286יָעַףיִעָֽפוּ׃yi-‘ā-p̄ū.weary themselvesSD & M:
to be weary, faint
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaephyaw-af'VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:14 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►4390מָלֵאתִּמָּלֵ֣אtim-mā-lêwill be filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►3045יָדַעלָדַ֖עַתlā-ḏa-‘aṯwith the knowledgeSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►4325מַיִםכַּמַּ֖יִםkam-ma-yimas the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►3680כָּסָהיְכַסּ֥וּyə-ḵas-sūcoverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►3220יָםיָֽם׃yām.the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Habakkuk 2:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:15 ►1945הוֹיה֚וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►8248שָׁקָהמַשְׁקֵ֣הmaš-qêhto him who gives drink toSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Habakkuk 2:15 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►5596סָפַחמְסַפֵּ֥חַmə-sap-pê-aḥPressing [him to]SD & M:
to join, attach to
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssaphachsaw-fakh'VHH
✝ Habakkuk 2:15 ►2573חֵמֶתחֲמָתְךָ֖ḥă-mā-ṯə-ḵāyour bottleSD: a water skin
M: a skin bottle
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschemethklay'-methVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►637אַףוְאַ֣ףwə-’ap̄and EvenSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►7937שָׁכַרשַׁכֵּ֑רšak-kêr;to make [him] drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshakarshaw-kar'VHH
✝ Habakkuk 2:15 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►5027נָבַטהַבִּ֖יטhab-bîṭyou may lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infnabatnaw-bat'VHH
✝ Habakkuk 2:15 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:15 ►4589מָעוֹרמְעוֹרֵיהֶֽם׃mə-‘ō-w-rê-hem.his nakednessSD: nakedness, pudendum
M: nakedness, the pudenda
nakedness / pudendum(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaormaw-ore'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:16 ►7646שָׂבַעשָׂבַ֤עְתָּśā-ḇa‘-tāYou are filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►7036קָלוֹןקָלוֹן֙qā-lō-wnwith shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
(insert Noun)msN-msqalonkaw-lone'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►3519כָּבוֹדמִכָּב֔וֹדmik-kā-ḇō-wḏ,instead of glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►8354שָׁתָהשְׁתֵ֥הšə-ṯêhDrinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Habakkuk 2:16 ►859אַתָּהאַ֖תָּה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►6188עָרֵלוְהֵֽעָרֵ֑לwə-hê-‘ā-rêl;and be exposed as uncircumcisedSD & M:
to count as foreskin (as uncircumcised)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msaralaw-rale'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►5437סָבַבתִּסּ֣וֹבtis-sō-wḇ[will be] turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssababsaw-bab'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►5921עַלעָלֶ֗יךָ‘ā-le-ḵā,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Habakkuk 2:16 ►3563כּוֹסכּ֚וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Habakkuk 2:16 ►3225יָמִיןיְמִ֣יןyə-mînof the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fscN-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►7022קִיקָלוֹןוְקִיקָל֖וֹןwə-qî-qā-lō-wnand utter shame will beSD: disgrace
M: intense disgrace
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqiqalonkee-kaw-lone'VHH
✝ Habakkuk 2:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 2:16 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדֶֽךָ׃kə-ḇō-w-ḏe-ḵā.your glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:17 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►2555חָמָסחֲמַ֤סḥă-masthe violence [done to]SD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)mscN-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►3844לְבָנוֹןלְבָנוֹן֙lə-ḇā-nō-wnLebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֔ךָּyə-ḵas-se-kā,will cover youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msekasahkaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►7701שֹׁדוְשֹׁ֥דwə-šōḏand the plunderSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshodshodeVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמ֖וֹתbə-hê-mō-wṯof beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fpN-fpbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►2865חָתַתיְחִיתַ֑ןyə-ḥî-ṯan;[which] made them afraidSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (f)V-Hifil-Imperf-3ms | 3fpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►1818דָּםמִדְּמֵ֤יmid-də-mêbecause of bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcdamdawmVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►2555חָמָסוַחֲמַס־wa-ḥă-mas-and the violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāh[and] the citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►3427יָשַׁביֹ֥שְׁבֵיyō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Habakkuk 2:17 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Habakkuk 2:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:18 ►4100מָהמָֽה־māh-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3276יַעַלהוֹעִ֣ילhō-w-‘îlprofit isSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►6459פֶסֶלפֶּ֗סֶלpe-sel,the imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►6458פָסַלפְסָלוֹ֙p̄ə-sā-lōwshould carve itSD & M:
to hew, hew into shape
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mspasalpaw-sal'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3336יֵצֶריֹֽצְר֔וֹyō-ṣə-rōw,its makerSD & M:
a form, framing, purpose
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msyetseryay'-tserVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֖הmas-sê-ḵāhthe molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3384יָרָהוּמ֣וֹרֶהū-mō-w-rehand a teacherSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►8267שֶׁקֶרשָּׁ֑קֶרšā-qer;of liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►982בָּטחבָטַ֞חḇā-ṭaḥshould trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3335יָצַריֹצֵ֤רyō-ṣêrthe makerSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►3335יָצַריִצְרוֹ֙yiṣ-rōwof its moldSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,in itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Habakkuk 2:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►457אֱלִילאֱלִילִ֥ים’ĕ-lî-lîmidolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpN-mpelilel-eel'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►483אִלֵּםאִלְּמִֽים׃’il-lə-mîm.muteSD & M:
mute (unable to speak)
mute (unable speak) (Idols, satans can tell the future and also got prophets, so its perhaps proverbial that they cant change what GOD decide Hab 2:18)(insert Adj)mpAdj-mpillemil-lame'VHH
✝ Habakkuk 2:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:19 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►559אָמַראֹמֵ֤ר’ō-mêrto him who saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►6086עֵץלָעֵץ֙lā-‘êṣto woodSD & M:
tree, trees, wood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msetsatesVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►6974קוּץהָקִ֔יצָהhā-qî-ṣāh,AwakeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsqutskootsVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►5782עוּרע֖וּרִי‘ū-rîAriseSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►68אֶבֶןלְאֶ֣בֶןlə-’e-ḇento stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stoneswith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscebeneh'-benVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►1748דּוּמָםדּוּמָ֑םdū-mām;silentSD & M:
a silence, in silence, silently
(insert Adv)Advdumamdoo-mawm'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►1931הוּאה֣וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►3384יָרָהיוֹרֶ֔הyō-w-reh,shall teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►1931הוּאה֗וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►8610תָּפַשׂתָּפוּשׂ֙tā-p̄ūśoverlaidSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mstaphastaw-fas'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►2091זָהָבזָהָ֣בzā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Habakkuk 2:19 ►3701כֶּסֶףוָכֶ֔סֶףwā-ḵe-sep̄,and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland yet at allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥbreathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênthere is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Habakkuk 2:19 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּֽוֹ׃bə-qir-bōw.in itSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Habakkuk 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 2:20 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehBut Yahweh isSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 2:20 ►1964הֵיכָלבְּהֵיכַ֣לbə-hê-ḵalin templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Habakkuk 2:20 ►6944קֹדֶשׁקָדְשׁ֑וֹqā-ḏə-šōw;His holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Habakkuk 2:20 ►2013הָסָההַ֥סhaslet keep silenceSD & M:
hush! keep silence!
(insert Interjection)Interjectionhashaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 2:20 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֖יוmip-pā-nāwbefore HimSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Habakkuk 2:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Habakkuk 2:20 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 2:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№35 Habakkuk Chapter 3

✝ Habakkuk 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:1 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּ֖הtə-p̄il-lāhA prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsN-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Habakkuk 3:1 ►2265חֲבַקּוּקלַחֲבַקּ֣וּקla-ḥă-ḇaq-qūqof Habakkuk(N) Chabaqquq (a Hebrew prophet)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msChabaqquqkhab-ak-kook'VHH
✝ Habakkuk 3:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֑יאhan-nā-ḇî;the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Habakkuk 3:1 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 3:1 ►7692שִׁגָּיוֹןשִׁגְיֹנֽוֹת׃šiḡ-yō-nō-wṯ.ShigionothSD & M:
perhaps a wild passionate song with rapid changes of rhythm
(insert Noun)mpN-mpShiggayon or Shiggayonahshig-gaw-yone'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְתִּיšā-ma‘-tîI have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►8088שֵׁמַעשִׁמְעֲךָ֮šim-‘ă-ḵāyour speechSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemashay'-mahVHH
✝ Habakkuk 3:2 ►3372יָרֵאיָרֵאתִי֒yā-rê-ṯî[and] was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyare'yaw-ray'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►6467פֹעַלפָּֽעָלְךָ֙pā-‘ā-lə-ḵāYour workSD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspoalpo'-alVHH
✝ Habakkuk 3:2 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֤רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Habakkuk 3:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנִים֙šā-nîmof the yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►2421חָיָהחַיֵּ֔יהוּḥay-yê-hū,reviveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(must slaughter)-ms | heV-Piel-Imp-ms | 3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Habakkuk 3:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmof the yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►3045יָדַעתּוֹדִ֑יעַtō-w-ḏî-a‘;make [it] knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►7267רֹגֶזבְּרֹ֖גֶזbə-rō-ḡezin wrathSD: agitation, excitement, raging
M: commotion, restlessness, crash, disquiet, anger
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msrogezro'-ghezVHH
✝ Habakkuk 3:2 ►7355רָחַםרַחֵ֥םra-ḥêmmercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsrachamraw-kham'VHH
✝ Habakkuk 3:2 ►2142זָכַרתִּזְכּֽוֹר׃tiz-kō-wr.rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:3 ►433אֱלוֹהַּאֱל֙וֹהַ֙‪‬’ĕ-lō-w-haGodSD: God, god
M: God -- a deity, the Deity
(insert Noun)msN-mseloahshortened >eloahh {el-o'-ahVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►8487תֵּימָןמִתֵּימָ֣ןmit-tê-mānfrom Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►6918קָדוֹשׁוְקָד֥וֹשׁwə-qā-ḏō-wōšand the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►2022הַרמֵֽהַר־mê-har-from MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►6290פָארָןפָּארָ֖ןpā-rānParan(N) Paran (a place in Sinai)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParanpaw-rawn'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►5542סֶלָהסֶ֑לָהse-lāh;SelahSD: to lift up, exalt
M: suspension, pause
(insert Interjection)Interjectionselahseh'-lawVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►3680כָּסָהכִּסָּ֤הkis-sāhCoveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►1935הוֹדהוֹד֔וֹhō-w-ḏōw,His glorySD & M:
splendor, majesty, vigor
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshodhodeVHH
✝ Habakkuk 3:3 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלָּת֖וֹū-ṯə-hil-lā-ṯōwand His praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►4390מָלֵאמָלְאָ֥הmā-lə-’āhwas fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Habakkuk 3:3 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:4 ►5051נֹגַהּוְנֹ֙גַהּ֙wə-nō-ḡahAnd [His] brightnessSD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►216אוֹרכָּא֣וֹרkā-’ō-wrlike the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenaccording to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csororeVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►7161קֶרֶןקַרְנַ֥יִםqar-na-yimHe had rays [flashing]SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fdN-fdqerenkeh'-renVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►3027יָדמִיָּד֖וֹmî-yā-ḏōwfrom handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►8679לְל֑וֹlōw;Hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand there [was]SD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Habakkuk 3:4 ►2253חֶבְיוֹןחֶבְי֥וֹןḥeḇ-yō-wnhiddenSD & M:
a hiding, hiding place
hiding / hiding place(insert Noun)mscN-mscchebyonkheb-yone'VHH
✝ Habakkuk 3:4 ►5797עֹזעֻזֹּֽה׃‪‬‪‬‘uz-zōhHis powerSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msozozeVHH
✝ Habakkuk 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:5 ►6440פָנִיםלְפָנָ֖יוlə-p̄ā-nāwBefore HimSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Habakkuk 3:5 ►1980הָלַךְיֵ֣לֶךְyê-leḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Habakkuk 3:5 ►1698דֶּבֶרדָּ֑בֶרdā-ḇer;pestilenceSD: pestilence
M: a pestilence
(insert Noun)msN-msdeberdeh'-berVHH
✝ Habakkuk 3:5 ►3318יָצָאוְיֵצֵ֥אwə-yê-ṣêand followedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 3:5 ►7565רֶשֶׁףרֶ֖שֶׁףre-šep̄feverSD: flame
M: a live coal, lightning, an arrow, fever
(insert Noun)msN-msreshephreh'-shefVHH
✝ Habakkuk 3:5 ►7272רֶגֶללְרַגְלָֽיו׃lə-raḡ-lāw.at His feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fdc | he
Prep-l | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Habakkuk 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:6 ►5975עָמַדעָמַ֣ד ׀‘ā-maḏHe stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►4058מָדַדוַיְמֹ֣דֶדway-mō-ḏeḏand measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►776אֶרֶץאֶ֗רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 3:6 ►7200רָאָהרָאָה֙rā-’āhHe lookedSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►5425נָתַרוַיַּתֵּ֣רway-yat-têrand startledSD: to spring or start up
M: to jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatharnaw-thar'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 3:6 ►6327פוּץוַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙way-yiṯ-pō-ṣə-ṣūand were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mppuwtspootsVHH
✝ Habakkuk 3:6 ►2042הרָרהַרְרֵי־har-rê-the mountainsSD: hill, mountain
M: hill, mountain
(insert Noun)mpcN-mpchararhaw-rawr'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►5703עַדעַ֔ד‘aḏ,everlastingSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
(insert Noun)msN-msadadVHH
✝ Habakkuk 3:6 ►7817שָׁחַחשַׁח֖וּša-ḥūbowedSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshachachshaw-khakh'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►1389גִּבְעָהגִּבְע֣וֹתgiḇ-‘ō-wṯThe hillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fpcN-fpcgibahghib-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;perpetualSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►1979הֲלִיכָההֲלִיכ֥וֹתhă-lî-ḵō-wṯways [are]SD: a going, way, traveling company
M: a walking, a procession, march, a caravan
(insert Noun)fpcN-fpchalikahhal-ee-kaw'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Habakkuk 3:6 ►8679לְלֽוֹ׃lōwHiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Habakkuk 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:7 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯInSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Habakkuk 3:7 ►205אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,afflictionSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►168אֹהֶלאָהֳלֵ֣י’ā-ho-lêthe tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpcN-mpcohelo'-helVHH
✝ Habakkuk 3:7 ►3572כּוּשָׁןכוּשָׁ֑ןḵū-šān;of Cushan(N) Kushan (a region of Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKushankoo-shawn'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►7264רָגַזיִרְגְּז֕וּןyir-gə-zūntrembledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnragazraw-gaz'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►3407יְרִיעָהיְרִיע֖וֹתyə-rî-‘ō-wṯThe curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtain(insert Noun)fpcN-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 3:7 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMidyanmid-yawn'VHH
✝ Habakkuk 3:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:8 ►5104נָהָרהֲבִנְהָרִים֙hă-ḇin-hā-rîmWere with the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
, in
| (insert Noun)mp
Art, Prep-b | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►2734חָרָהחָרָ֣הḥā-rāh[You] displeasedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►518אִםאִ֤ם’im[Was]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►5104נָהָרבַּנְּהָרִים֙ban-nə-hā-rîmagainst the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►639אַףאַפֶּ֔ךָ’ap-pe-ḵā,Your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►518אִםאִם־’im-[Was]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►3220יָםבַּיָּ֖םbay-yāmagainst the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתֶ֑ךָ‘eḇ-rā-ṯe-ḵā;Your wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msebraheb-raw'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►7392רָכַבתִרְכַּב֙ṯir-kaḇYou rodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msrakabraw-kab'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►5483סוּססוּסֶ֔יךָsū-se-ḵā,Your horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mscuwcsoosVHH
✝ Habakkuk 3:8 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבֹתֶ֖יךָmar-kə-ḇō-ṯe-ḵāYour chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Habakkuk 3:8 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָֽה׃yə-šū-‘āh.of salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Habakkuk 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:9 ►6181עֶרְיָהעֶרְיָ֤ה‘er-yāhquiteSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsN-fseryaher-yaw'VHH
✝ Habakkuk 3:9 ►5783עוּרתֵעוֹר֙ṯê-‘ō-wrwas made readySD & M:
to be exposed or bare
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsuroorVHH
✝ Habakkuk 3:9 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתֶּ֔ךָqaš-te-ḵā,Your bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Habakkuk 3:9 ►7621שְׁבוּעָהשְׁבֻע֥וֹתšə-ḇu-‘ō-wṯwas swornSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
(insert Noun)fpN-fpshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:9 ►4294מַטֶּהמַטּ֖וֹתmaṭ-ṭō-wṯ[over Your] arrowsSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mpN-mpmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Habakkuk 3:9 ►562אֹמֶראֹ֣מֶר’ō-merspeechSD & M:
promise, speech, thing, word
(insert Noun)msN-msomero'-merVHH
✝ Habakkuk 3:9 ►5542סֶלָהסֶ֑לָהse-lāh;SelahSD: to lift up, exalt
M: suspension, pause
(insert Interjection)Interjectionselahseh'-lawVHH
✝ Habakkuk 3:9 ►5104נָהָרנְהָר֖וֹתnə-hā-rō-wṯWith riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Habakkuk 3:9 ►1234בָּקַעתְּבַקַּע־tə-ḇaq-qa‘-You dividedSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbaqabaw-kah'VHH
✝ Habakkuk 3:9 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:10 ►7200רָאָהרָא֤וּךָrā-’ū-ḵāSaw YouSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:10 ►2342חוּליָחִ֙ילוּ֙yā-ḥî-lū[and] trembledSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchuwlkhoolVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►2022הַרהָרִ֔יםhā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►2230זֶרֶםזֶ֥רֶםze-remthe overflowingSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
(insert Noun)mscN-msczeremzeh'-remVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimof the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►5674עָבַרעָבָ֑ר‘ā-ḇār;passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Habakkuk 3:10 ►5414נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯanutteredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Habakkuk 3:10 ►8415תְּהוֹםתְּהוֹם֙tə-hō-wmthe deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Habakkuk 3:10 ►6963קוֹלקוֹל֔וֹqō-w-lōw,its voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►7315רוֹםר֖וֹםrō-wmon highSD: on high
M: elevation, aloft
(insert Noun)mscN-mscromromeVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►3027יָדיָדֵ֥יהוּyā-ḏê-hūits handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Habakkuk 3:10 ►5375נָשָׂאנָשָֽׂא׃nā-śā.[And] liftedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:11 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֥מֶשׁše-mešThe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Habakkuk 3:11 ►3394יָרֵחַיָרֵ֖חַyā-rê-aḥand moonSD: moon
M: the moon
moon(insert Noun)msN-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Habakkuk 3:11 ►5975עָמַדעָ֣מַד‘ā-maḏstood stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Habakkuk 3:11 ►2073זְבוּלזְבֻ֑לָהzə-ḇu-lāh;in their habitationSD & M:
elevation, height, lofty abode
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fszebulze-bool'VHH
✝ Habakkuk 3:11 ►216אוֹרלְא֤וֹרlə-’ō-wrat the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Habakkuk 3:11 ►2671חֵץחִצֶּ֙יךָ֙ḥiṣ-ṣe-ḵāof Your arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschetskhaytsVHH
✝ Habakkuk 3:11 ►1980הָלַךְיְהַלֵּ֔כוּyə-hal-lê-ḵū,they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Habakkuk 3:11 ►5051נֹגַהּלְנֹ֖גַהּlə-nō-ḡahat the shiningSD: brightness
M: brilliancy
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Habakkuk 3:11 ►1300בָּרָקבְּרַ֥קbə-raqglitteringSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)mscN-mscbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Habakkuk 3:11 ►2595חֲניִתחֲנִיתֶֽךָ׃ḥă-nî-ṯe-ḵā.of Your spearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschanithkhan-eeth'VHH
✝ Habakkuk 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:12 ►2195זַעַםבְּזַ֖עַםbə-za-‘amIn indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mszaamzah'-amVHH
✝ Habakkuk 3:12 ►6805צָעַדתִּצְעַד־tiṣ-‘aḏ-You marched throughSD: to step, march
M: to pace, step regularly, to mount, to march, to hurl
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mstsaadtsaw-ad'VHH
✝ Habakkuk 3:12 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Habakkuk 3:12 ►639אַףבְּאַ֖ףbə-’ap̄in angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaphafVHH
✝ Habakkuk 3:12 ►1758דּוּשׁתָּד֥וּשׁtā-ḏūšYou trampledSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdush or dishdooshVHH
✝ Habakkuk 3:12 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:13 ►3318יָצָאיָצָ֙אתָ֙yā-ṣā-ṯāYou went forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►3468יֶשַׁעלְיֵ֣שַׁעlə-yê-ša‘for the salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscyeshayeh'-shahVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►5971עַםעַמֶּ֔ךָ‘am-me-ḵā,of Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►3468יֶשַׁעלְיֵ֖שַׁעlə-yê-ša‘for salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msyeshayeh'-shahVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיחֶ֑ךָmə-šî-ḥe-ḵā;Your AnointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | you (s.)Adj-msc | 2msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►4272מָחַץמָחַ֤צְתָּmā-ḥaṣ-tāYou struckSD: to smite through, wound severely, shatter
M: to dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmachatsmaw-khats'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►7218רֹאשׁרֹּאשׁ֙rōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►7563רָשְׁערָשָׁ֔עrā-šā‘,of the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►6168עָרָהעָר֛וֹת‘ā-rō-wṯby laying bareSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsarahaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►3247יְסוֹדיְס֥וֹדyə-sō-wḏfrom foundationSD & M:
foundation, base
(insert Noun)msN-msyesodyes-ode'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►6677צַוָּארצַוָּ֖ארṣaw-wārneckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msN-mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Habakkuk 3:13 ►5542סֶלָהסֶֽלָה׃se-lāh.SelahSD: to lift up, exalt
M: suspension, pause
(insert Interjection)Interjectionselahseh'-lawVHH
✝ Habakkuk 3:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Habakkuk 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:14 ►5344נָקַבנָקַ֤בְתָּnā-qaḇ-tāYou thrust throughSD: to pierce
M: to puncture
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnaqabnaw-kab'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►4294מַטֶּהבְמַטָּיו֙ḇə-maṭ-ṭāwwith his own arrowsSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Habakkuk 3:14 ►8703[[פרזו]pə-rā-zōwof[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Habakkuk 3:14 ►6518פָרָז(פְּרָזָ֔יו)(pə-rā-zāw,his villagesSD: perhaps warriors
M: decide, a chieftain
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msparaz or perezpaw-rawz'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Habakkuk 3:14 ►5590סָעַריִסְעֲר֖וּyis-‘ă-rūThey came out like a whirlwindSD: to storm, rage
M: to rush upon, to toss
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaarsaw-ar'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►6327פוּץלַהֲפִיצֵ֑נִיla-hă-p̄î-ṣê-nî;to scatter meSD & M:
to be dispersed or scattered
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cspuwtspootsVHH
✝ Habakkuk 3:14 ►5951עֲלִיצוּתעֲלִ֣יצֻתָ֔ם‘ă-lî-ṣu-ṯām,their rejoicing wasSD & M:
exultation
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpalitsuthal-ee-tsooth'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-asSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōllike feasting onSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►6041עָנִיעָנִ֖י‘ā-nîthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Habakkuk 3:14 ►4565מִסְתָּרבַּמִּסְתָּֽר׃bam-mis-tār.in secretSD & M:
a secret place, hiding place
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmistarmis-tawr'VHH
✝ Habakkuk 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:15 ►1869דָּרַךְדָּרַ֥כְתָּdā-raḵ-tāYou walkedSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msdarakdaw-rak'VHH
✝ Habakkuk 3:15 ►3220יָםבַיָּ֖םḇay-yāmthrough the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Habakkuk 3:15 ►5483סוּססוּסֶ֑יךָsū-se-ḵā;with Your horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mscuwcsoosVHH
✝ Habakkuk 3:15 ►2563חֹמֶרחֹ֖מֶרḥō-merThrough the heapSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)mscN-mscchomerkho'merVHH
✝ Habakkuk 3:15 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Habakkuk 3:15 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:16 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְתִּי ׀šā-ma‘-tîWhen I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►7264רָגַזוַתִּרְגַּ֣זwat-tir-gazand trembledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsragazraw-gaz'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►990בֶּטֶןבִּטְנִ֗יbiṭ-nî,my bodySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbetenbeh'-tenVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►6963קוֹללְקוֹל֙lə-qō-wlat the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqolkoleVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►6750צָלַלצָלֲל֣וּṣā-lă-lūquiveredSD: to tingle, quiver
M: to tinkle, rattle together
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsalaltsaw-lal'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֔יśə-p̄ā-ṯay,My lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1cssaphahsaw-faw'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wenteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►7538רָקָברָקָ֛בrā-qāḇRottennessSD & M:
rottenness, decay
(insert Noun)msN-msraqabraw-kawb'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►6106עֶצֶםבַּעֲצָמַ֖יba-‘ă-ṣā-maymy bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►8478תַּחַתוְתַחְתַּ֣יwə-ṯaḥ-tayand in myselfSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1cstachathtakh'-athVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►7264רָגַזאֶרְגָּ֑ז’er-gāz;I trembledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csragazraw-gaz'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►5117נוּחַאָנ֙וּחַ֙’ā-nū-aḥI might restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnuachnoo'-akhVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►3117יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscyomyomeVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►6869צָרָהצָרָ֔הṣā-rāh,of troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►5927עָלָהלַעֲל֖וֹתla-‘ă-lō-wṯwhen he comes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Habakkuk 3:16 ►5971עַםלְעַ֥םlə-‘amto the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Habakkuk 3:16 ►1464גּוּדיְגוּדֶֽנּוּ׃yə-ḡū-ḏen-nū.He will invade them with his troopsSD: to invade, attack
M: to crowd upon, attack
(insert Verb)(He will kill)-he | weV-Qal-Imperf-3ms | 1cpegudgoodeVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►8384תְּאֵןתְאֵנָ֣הṯə-’ê-nāhthe fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fsN-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►6524פָרַחתִפְרָ֗חṯip̄-rāḥ,may blossomSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsparachpaw-rakh'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►2981יְבוּליְבוּל֙yə-ḇūlfruit beSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
(insert Noun)msN-msyebulyeb-ool'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►1612גֶּפֶןבַּגְּפָנִ֔יםbag-gə-p̄ā-nîm,on the vinesSD: a vine
M: a vine, the grape
in
, the
| (insert Noun)cp
Prep-b, Art | N-cpgephengheh'-fenVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►3584כָּחַשׁכִּחֵשׁ֙ki-ḥêšThough may failSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskachashkaw-khash'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂה־ma-‘ă-śêh-the laborSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►2132זַיִתזַ֔יִתza-yiṯ,of the oliveSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►7709שְׁדֵמָהוּשְׁדֵמ֖וֹתū-šə-ḏê-mō-wṯand the fieldsSD: a field
M: a cultivated field
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpshedemahshed-ay-maw'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►6213עָשָׂהעָ֣שָׂה‘ā-śāhyieldSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►400אֹכֶלאֹ֑כֶל’ō-ḵel;foodSD & M:
food
(insert Noun)msN-msokelo'-kelVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►1504גָּזַרגָּזַ֤רgā-zarThough may be cut offSD: to cut, divide
M: to cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgazargaw-zar'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►4356מִכְלָאָהמִמִּכְלָה֙mim-miḵ-lāhfrom the foldSD & M:
an enclosure, fold
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmiklaah or miklahmik-law-aw'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►6629צאֹןצֹ֔אןṣōn,the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand there be noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Habakkuk 3:17 ►1241בָּקָרבָּקָ֖רbā-qārherdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Habakkuk 3:17 ►7517רֶפֶתבָּרְפָתִֽים׃bā-rə-p̄ā-ṯîm.in the stallsSD: stable, stall
M: a stall for, cattle
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mprephethreh'-fethVHH
✝ Habakkuk 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:18 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand yet ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Habakkuk 3:18 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֣הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Habakkuk 3:18 ►5937עָלַזאֶעְל֑וֹזָה’e‘-lō-w-zāh;will rejoiceSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csalazaw-laz'VHH
✝ Habakkuk 3:18 ►1523גִּילאָגִ֖ילָה’ā-ḡî-lāhI will joySD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csgilgheelVHH
✝ Habakkuk 3:18 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהֵ֥יbê-lō-hêin the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Habakkuk 3:18 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעִֽי׃yiš-‘î.of my salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeshayeh'-shahVHH
✝ Habakkuk 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Habakkuk 3:19 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֤הּ‪‬‪‬Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāythe Lord isSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►2428חַיִלחֵילִ֔יḥê-lî,my strengthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschayilkhah'-yilVHH
✝ Habakkuk 3:19 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemand He will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Habakkuk 3:19 ►7272רֶגֶלרַגְלַי֙raḡ-laymy feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Habakkuk 3:19 ►355אַיָּלָהכָּֽאַיָּל֔וֹתkā-’ay-yā-lō-wṯ,like deer's [feet]SD: a hind, doe
M: a doe, female deer
hind / doeaccording to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpayyalahah-yaw-law'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►5921עַלוְעַ֥לwə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Habakkuk 3:19 ►1116בָּמָהבָּמוֹתַ֖יbā-mō-w-ṯaymy high hillsSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csbamahbam-maw'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►1869דָּרַךְיַדְרִכֵ֑נִיyaḏ-ri-ḵê-nî;He will make me walkSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csdarakdaw-rak'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►5329נָצַחלַמְנַצֵּ֖חַlam-naṣ-ṣê-aḥto the Chief MusicianSD: preeminent or enduring
M: to glitter from afar, to be eminent, to be permanent
with regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-msnatsachnaw-tsakh'VHH
✝ Habakkuk 3:19 ►5058נְגִינָהבִּנְגִינוֹתָֽי׃bin-ḡî-nō-w-ṯāy.with my stringed instrumentsSD: music
M: instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpneginah or neginathneg-ee-naw'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19