INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№05 Deuteronomy Chapter 1

✝ Deuteronomy 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:1 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֗יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►1696דָבַרדִּבֶּ֤רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֖בֶרbə-‘ê-ḇeron this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֡רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►6160עֲרָבָהבָּֽעֲרָבָה֩bā-‘ă-rā-ḇāhin plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►4136מוּלמ֨וֹלmō-wloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►5489סוּףס֜וּףsūp̄SuphSD: ''reed'', a place near which the law was given
M: Suph -- ''reed'', a place near which the law was given
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSuphsoofVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►6290פָארָןפָּארָ֧ןpā-rānParan(N) Paran (a place in Sinai)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParanpaw-rawn'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►996בֵּיןוּבֵֽין־ū-ḇên-andSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►8603תֹּפֶלתֹּ֛פֶלtō-p̄elTophel(N) Tophel (a place Southeast of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTophelto'-felVHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►3837לָבָןוְלָבָ֥ןwə-lā-ḇānand Laban(N) Laban (father-in-law of Jacob)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsLabanlaw-bawn'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►2698חֲצֵרוֹתוַחֲצֵרֹ֖תwa-ḥă-ṣê-rōṯand Hazeroth(N) Chatseroth (a place in the wilderness)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsChatserothkhats-ay-roth'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►1774דִּי זָהָבוְדִ֥יwə-ḏîand(N) Di Zahab (probably a place in the desert)EMPTYDi Zahabdee zaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 1:1 ►1774דִּי זָהָבזָהָֽב׃zā-hāḇ.Dizahab(N) Di Zahab (probably a place in the desert)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsDi Zahabdee zaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:2 ►259אֶחָדאַחַ֨ד’a-ḥaḏOneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[it is] [and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmdays' [journey]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►2722חֹרֵבמֵֽחֹרֵ֔בmê-ḥō-rêḇ,from Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►2022הַרהַר־har-of MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִ֑ירśê-‘îr;Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַקָדֵ֥שׁqā-ḏêš-(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)EMPTYQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 1:2 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַבַּרְנֵֽעַ׃bar-nê-a‘.Kadesh Barnea(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:3 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►705אַרְבָּעִיםבְּאַרְבָּעִ֣יםbə-’ar-bā-‘îmin fortySD & M:
forty
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►6249עַשְׁתֵּיבְּעַשְׁתֵּֽי־bə-‘aš-tê-in oneSD: one
M: eleven, eleventh
in
| (insert Number)csc
Prep-b | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►2320חֹדֶשׁחֹ֖דֶשׁḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►259אֶחָדבְּאֶחָ֣דbə-’e-ḥāḏon the first [day]SD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►2320חֹדֶשׁלַחֹ֑דֶשׁla-ḥō-ḏeš;of the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֤רdib-ber[that] spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhad given as commandmentsSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:3 ►413אֵלאֲלֵהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:4 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêAfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►5221נָכָההַכֹּת֗וֹhak-kō-ṯōw,he had killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►5511סִיחוֹןסִיחֹן֙sî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►2809חֶשְׁבּוֹןבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbə-ḥeš-bō-wn;in Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►5747עוֹגע֚וֹג‘ō-wḡOg(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֔ןhab-bā-šān,of Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►6252עַשְׁתָּרוֹתבְּעַשְׁתָּרֹ֖תbə-‘aš-tā-rōṯat Ashtaroth(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ Deuteronomy 1:4 ►154אֶדְרֶעִיבְּאֶדְרֶֽעִי׃bə-’eḏ-re-‘î.in Edrei(N) Edrei (a chief city of Bashan, also a place in Naphtali)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsEdreied-reh'-eeVHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:5 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֥בֶרbə-‘ê-ḇerOn this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►2974יָאַלהוֹאִ֣ילhō-w-’îlbeganSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►874בָּאַרבֵּאֵ֛רbê-’êrto explainSD: to make distinct or plain
M: to dig, to engrave, to explain
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaarbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhlawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 1:5 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►413אֵלאֵלֵ֖ינוּ’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵ֣בbə-ḥō-rêḇin Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►7227רַברַב־raḇ-long enoughSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►3427יָשַׁבשֶׁ֖בֶתše-ḇeṯhave dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►2022הַרבָּהָ֥רbā-hārat mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 1:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:7 ►6437פָנָהפְּנ֣וּ ׀pə-nūTurnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►5265נָסַעוּסְע֣וּū-sə-‘ūand take your journeySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►8679לְלָכֶ֗םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►935בּוֹאוּבֹ֨אוּū-ḇō-’ūand goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►2022הַרהַ֥רharto the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִי֮hā-’ĕ-mō-rîof the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►7934שָׁכֵןשְׁכֵנָיו֒šə-ḵê-nāwthe neighboring [places]SD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshakenshaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָ֥הbā-‘ă-rā-ḇāhin the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►2022הַרבָהָ֛רḇā-hārin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►8219שְׁפֵלָהוּבַשְּׁפֵלָ֥הū-ḇaš-šə-p̄ê-lāhand in the lowlandSD & M:
lowland
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►5045נֶגֶבוּבַנֶּ֖גֶבū-ḇan-ne-ḡeḇand in the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►2348חוֹףוּבְח֣וֹףū-ḇə-ḥō-wp̄and onSD & M:
shore, coast
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchophkhofeVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►3220יָםהַיָּ֑םhay-yām;the seacoast toSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîof the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►3844לְבָנוֹןוְהַלְּבָנ֔וֹןwə-hal-lə-ḇā-nō-wn,and to Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►5104נָהָרהַנָּהָ֥רhan-nā-hārthe riverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֖לhag-gā-ḏōlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:7 ►6578פְרָתפְּרָֽת׃pə-rāṯ.Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:8 ►7200רָאָהרְאֵ֛הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֖םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►935בּוֹאבֹּ֚אוּbō-’ūgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►3423יָרַשׁוּרְשׁ֣וּū-rə-šūand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►1אָבלַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵemto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֨םlə-’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֤קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹב֙ū-lə-ya-‘ă-qōḇand Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►2233זֶרַעוּלְזַרְעָ֖םū-lə-zar-‘āmand to their descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mpzerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 1:8 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶֽם׃’a-ḥă-rê-hem.after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:9 ►559אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marAnd I spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►413אֵלאֲלֵכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►3201יָכֹלאוּכַ֥ל’ū-ḵalI am ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►905בּדלְבַדִּ֖יlə-ḇad-dîaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbadbadVHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►5375נָשָׂאשְׂאֵ֥תśə-’êṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:9 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►7235רָבָההִרְבָּ֣הhir-bāhhas multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►2009הִנֵּהוְהִנְּכֶ֣םwə-hin-nə-ḵemand here you [are]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | you (pl.)
Conj-w | Interjection | 2mphinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►3556כּוֹכָבכְּכוֹכְבֵ֥יkə-ḵō-wḵ-ḇêas the starsSD: a star
M: a star, a prince
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 1:10 ►7230רֹבלָרֹֽב׃lā-rōḇ.in multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msrobrobeVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►1אָבאֲבֽוֹתֵכֶ֗ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,of your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►3254יָסַףיֹסֵ֧ףyō-sêp̄May make more numerousSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֛ם‘ă-lê-ḵemyouSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►8678כָּכָּכֶ֖םkā-ḵemthan you areaccording to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpכָּכָּVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►505אֶלֶףאֶ֣לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►6471פַעַםפְּעָמִ֑יםpə-‘ā-mîm;a timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►1288בָרַךְוִיבָרֵ֣ךְwî-ḇā-rêḵand blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berHe has promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:11 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:12 ►349אֵיךְאֵיכָ֥ה’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֖א’eś-śācan I bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►905בּדלְבַדִּ֑יlə-ḇad-dî;aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbadbadVHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►2960טֹרַחטָרְחֲכֶ֥םṭā-rə-ḥă-ḵemyour problemsSD & M:
a burden
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mptorachto'-rakhVHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►4853מַשָּׂאוּמַֽשַּׂאֲכֶ֖םū-maś-śa-’ă-ḵemand your burdensSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpmassa'mas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:12 ►7379רִיבוְרִֽיבְכֶֽם׃wə-rî-ḇə-ḵem.and your complaintsSD & M:
strife, dispute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpribreebVHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:13 ►3051יָהַבהָב֣וּhā-ḇūChooseSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►8679לְלָ֠כֶםlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֨ים’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►2450חָכָםחֲכָמִ֧יםḥă-ḵā-mîmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►995בִּיןוּנְבֹנִ֛יםū-nə-ḇō-nîmand understandingSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mpbinbeneVHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►3045יָדַעוִידֻעִ֖יםwî-ḏu-‘îmand knowledgeableSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵיכֶ֑םlə-šiḇ-ṭê-ḵem;from among your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►7760שׂוּםוַאֲשִׂימֵ֖םwa-’ă-śî-mêmand I will make themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 3mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 1:13 ►7218רֹאשׁבְּרָאשֵׁיכֶֽם׃bə-rā-šê-ḵem.heads over youSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mproshrosheVHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:14 ►6030עָנָהוַֽתַּעֲנ֖וּwat-ta-‘ă-nūAnd you answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►853אֵתאֹתִ֑י’ō-ṯî;meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמְר֔וּwat-tō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►2896טוֹבטֽוֹב־ṭō-wḇ-[is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתָּdib-bar-tāyou have told [us]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:14 ►6213עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:15 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֞חwā-’eq-qaḥSo I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֣יrā-šêthe headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵיכֶ֗םšiḇ-ṭê-ḵem,of your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►2450חָכָםחֲכָמִים֙ḥă-ḵā-mîmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►3045יָדַעוִֽידֻעִ֔יםwî-ḏu-‘îm,and knowledgeableSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►5414נָתַןוָאֶתֵּ֥ןwā-’et-tênand madeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►7218רֹאשׁרָאשִׁ֖יםrā-šîmheadsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֑ם‘ă-lê-ḵem;over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêleadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֜ים’ă-lā-p̄îmof thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֣יwə-śā-rêand leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►3967מֵאָהמֵא֗וֹתmê-’ō-wṯ,of hundredsSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֤יwə-śā-rêand leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁים֙ḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֣יwə-śā-rêand leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרֹ֔ת‘ă-śā-rōṯ,of tenSD & M:
ten
(insert Number)mpNumber-mpeser or asaraheh'serVHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►7860שֹׁטֵרוְשֹׁטְרִ֖יםwə-šō-ṭə-rîmand officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 1:15 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵיכֶֽם׃lə-šiḇ-ṭê-ḵem.for your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:16 ►6680צָוָהוָאֲצַוֶּה֙wā-’ă-ṣaw-wehAnd I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►8199שָׁפַטשֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םšō-p̄ə-ṭê-ḵem,your judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֤עַšā-mō-a‘Hear [the cases]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►251אָחאֲחֵיכֶם֙’ă-ḥê-ḵemyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►8199שָׁפַטוּשְׁפַטְתֶּ֣םū-šə-p̄aṭ-temand judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteouslySD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►996בֵּיןוּבֵין־ū-ḇên-andSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►251אָחאָחִ֖יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênorSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:16 ►1616גֵּרגֵּרֽוֹ׃gê-rōw.the stranger who is with himSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgergareVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►5234נָכַרתַכִּ֨ירוּṯak-kî-rūYou shall respectSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnakarnaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►6440פָנִיםפָנִ֜יםp̄ā-nîmpersonsSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►4941מִשְׁפָטבַּמִּשְׁפָּ֗טbam-miš-pāṭ,in judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►6996קָטָןכַּקָּטֹ֤ןkaq-qā-ṭōnthe smallSD & M:
small, young, unimportant
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►1419גָּדוֹלכַּגָּדֹל֙kag-gā-ḏōlas well as the greatSD: great
M: great, older, insolent
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמָע֔וּןtiš-mā-‘ūn,you shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►1481גּוּרתָג֙וּרוּ֙ṯā-ḡū-rūyou shall be afraidSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpguwrgoorVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי־mip-pə-nê-in presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,of any manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֖טham-miš-pāṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֣יםlê-lō-hîmGod'sSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►1931הוּאה֑וּאhū;IsSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►1697דָבָרוְהַדָּבָר֙wə-had-dā-ḇārand the caseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►7185קָשָׁהיִקְשֶׁ֣הyiq-šehis too hardSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqashahkaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►4480מִןמִכֶּ֔םmik-kem,for youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►7126קָרַבתַּקְרִב֥וּןtaq-ri-ḇūnbringSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 1:17 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַעְתִּֽיו׃ū-šə-ma‘-tîw.and I will hear itSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:18 ►6680צָוָהוָאֲצַוֶּ֥הwā-’ă-ṣaw-wehAnd I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►1931הוּאהַהִ֑ואha-hi-w;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:18 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּן׃ta-‘ă-śūn.you should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:19 ►5265נָסַעוַנִּסַּ֣עwan-nis-sa‘So we departedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►2722חֹרֵבמֵחֹרֵ֗בmê-ḥō-rêḇ,from Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►1980הָלַךְוַנֵּ֡לֶךְwan-nê-leḵand went throughSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֣רham-miḏ-bārwildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֩hag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►3372יָרֵאוְהַנּוֹרָ֨אwə-han-nō-w-rāand terribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֗םrə-’î-ṯem,you sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵon the way toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►2022הַרהַ֣רharthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►6680צָוָהצִוָּ֛הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►853אֵתאֹתָ֑נוּ’ō-ṯā-nū;usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►935בּוֹאוַנָּבֹ֕אwan-nā-ḇōand we cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַקָדֵ֥שׁqā-ḏêš-(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)EMPTYQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 1:19 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַבַּרְנֵֽעַ׃bar-nê-a‘.Kadesh Barnea(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:20 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►413אֵלאֲלֵכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►935בּוֹאבָּאתֶם֙bā-ṯemYou have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►2022הַרהַ֣רharthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:20 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:21 ►7200רָאָהרְ֠אֵהrə-’êhLookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֖יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►3423יָרַשׁרֵ֗שׁrêš,[and] possess [it]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►1696דָבַרדִּבֶּ֨רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►1אָבאֲבֹתֶ֙יךָ֙’ă-ḇō-ṯe-ḵāof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rādo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 1:21 ►2865חָתַתתֵּחָֽת׃tê-ḥāṯ.be discouragedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:22 ►7126קָרַבוַתִּקְרְב֣וּןwat-tiq-rə-ḇūnAnd came nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pnqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►413אֵלאֵלַי֮’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶם֒kul-lə-ḵemeveryone of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►559אָמַרוַתֹּאמְר֗וּwat-tō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►7971שָׁלַחנִשְׁלְחָ֤הniš-lə-ḥāhlet us sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►376אִישׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֔ינוּlə-p̄ā-nê-nū,before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►2658חָפַּרוְיַחְפְּרוּ־wə-yaḥ-pə-rū-and let them search outSD: to dig, search for
M: to pry into, to delve, to explore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpchapharkhaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►7725שׁוּבוְיָשִׁ֤בוּwə-yā-ši-ḇūand bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►853אֵתאֹתָ֙נוּ֙’ō-ṯā-nūto usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►5927עָלָהנַעֲלֶה־na-‘ă-leh-we should go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►5892עִירהֶֽעָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,of the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►935בּוֹאנָבֹ֖אnā-ḇōwe shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:22 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽן׃’ă-lê-hen.intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (f)Prep | 3fpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:23 ►3190יָטַבוַיִּיטַ֥בway-yî-ṭaḇAnd pleased wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֖יbə-‘ê-naymeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►1697דָבָרהַדָּבָ֑רhad-dā-ḇār;the planSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►3947לָקַחוָאֶקַּ֤חwā-’eq-qaḥso I tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►4480מִןמִכֶּם֙mik-kemyourSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יםšə-nêmtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֣ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 1:23 ►7626שֵׁבֶטלַשָּֽׁבֶט׃laš-šā-ḇeṭ.from [each] tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:24 ►6437פָנָהוַיִּפְנוּ֙way-yip̄-nūAnd they departedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►2022הַרהָהָ֔רָהhā-hā-rāh,into the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►812אֶשְׁכֹּלאֶשְׁכֹּ֑ל’eš-kōl;of Eshcol(N) Eshkol (an Amorite, also a region of Hebron)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEshkolesh-kole'VHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►7270רָגַלוַֽיְרַגְּל֖וּway-rag-gə-lūand spied outSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpragalraw-gal'VHH
✝ Deuteronomy 1:24 ►853אֵתאֹתָֽהּ׃’ō-ṯāh.itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:25 ►3947לָקַחוַיִּקְח֤וּway-yiq-ḥūAnd they took [some]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►3027יָדבְיָדָם֙ḇə-yā-ḏāmin their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►6529פְרִימִפְּרִ֣יmip-pə-rîof the fruitSD & M:
fruit
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►3381יָרַדוַיּוֹרִ֖דוּway-yō-w-ri-ḏūand brought [it] downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►413אֵלאֵלֵ֑ינוּ’ê-lê-nū;to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►7725שׁוּבוַיָּשִׁ֨בוּway-yā-ši-ḇūand they brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►853אֵתאֹתָ֤נוּ’ō-ṯā-nūto usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►1697דָבָרדָבָר֙ḏā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and sayingSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►2896טוֹבטוֹבָ֣הṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,[it is] a landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:25 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd nevertheless notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►14אָבָהאֲבִיתֶ֖ם’ă-ḇî-ṯemyou wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►5927עָלָהלַעֲלֹ֑תla-‘ă-lōṯ;go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►4784מָרָהוַתַּמְר֕וּwat-tam-rūbut rebelled againstSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►6310פֶהפִּ֥יthe commandSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:27 ►7279רָגַןוַתֵּרָגְנ֤וּwat-tê-rā-ḡə-nūand you complainedSD & M:
to murmur, whisper
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mpraganraw-gan'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►168אֹהֶלבְאָהֳלֵיכֶם֙ḇə-’ā-ho-lê-ḵemin your tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמְר֔וּwat-tō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►8130שָׂנֵאבְּשִׂנְאַ֤תbə-śin-’aṯbecause hatesSD & M:
to hate
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►853אֵתאֹתָ֔נוּ’ō-ṯā-nū,usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►3318יָצָאהוֹצִיאָ֖נוּhō-w-ṣî-’ā-nūHe has brought usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto deliverSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►853אֵתאֹתָ֛נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֖יhā-’ĕ-mō-rîof the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:27 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃lə-haš-mî-ḏê-nū.to destroy usSD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | we
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:28 ►575אָןאָנָ֣ה ׀’ā-nāhWhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֣חְנוּ’ă-naḥ-nū[can] weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►5927עָלָהעֹלִ֗ים‘ō-lîm,go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►251אָחאַחֵינוּ֩’a-ḥê-nūOur brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►4549מָסַסהֵמַ֨סּוּhê-mas-sūhave discouragedSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpmasasmaw-sas'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►3824לֵבָבלְבָבֵ֜נוּlə-ḇā-ḇê-nūour heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►5971עַםעַ֣ם‘amthe people [are]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►1419גָּדוֹלגָּד֤וֹלgā-ḏō-wlgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►7311רוּםוָרָם֙wā-rāmand tallerSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,than weSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►5892עִירעָרִ֛ים‘ā-rîmthe cities [are]SD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלֹ֥תgə-ḏō-lōṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►1219בָּצַרוּבְצוּרֹ֖תū-ḇə-ṣū-rōṯand fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמָ֑יִםbaš-šā-mā-yim;up to heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and moreoverSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►6062עֲנָקִיעֲנָקִ֖ים‘ă-nā-qîmof AnakSD: ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
M: Anakim -- ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
(insert Noun)proper-msN-proper-msAnaqan-aw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►7200רָאָהרָאִ֥ינוּrā-’î-nūwe have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:28 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:29 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►413אֵלאֲלֵכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►6206עָרַץתַֽעַרְצ֥וּןṯa-‘ar-ṣūndo be terrifiedSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnaratsaw-rats'VHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►3372יָרֵאתִֽירְא֖וּןṯî-rə-’ūnafraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 1:29 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►1980הָלַךְהַהֹלֵ֣ךְha-hō-lêḵwho goesSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֔םlip̄-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►3898לָחַםיִלָּחֵ֣םyil-lā-ḥêmwill fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֧ה‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►854אֵתאִתְּכֶ֛ם’it-tə-ḵemfor youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֖יִםbə-miṣ-ra-yimin Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 1:30 ►5869עַיִןלְעֵינֵיכֶֽם׃lə-‘ê-nê-ḵem.before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:31 ►4057מִדְבָּרוּבַמִּדְבָּר֙ū-ḇam-miḏ-bārand in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►7200רָאָהרָאִ֔יתָrā-’î-ṯā,you sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerhowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►5375נָשָׂאנְשָׂאֲךָ֙nə-śā-’ă-ḵācarried youSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא־yiś-śā-carriesSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►1121בֵּןבְּנ֑וֹbə-nōw;his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►1980הָלַךְהֲלַכְתֶּ֔םhă-laḵ-tem,you wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►935בּוֹאבֹּאֲכֶ֖םbō-’ă-ḵemyou cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 1:31 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:32 ►1697דָבָרוּבַדָּבָ֖רū-ḇad-dā-ḇārAnd yet in [all] detailSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►369אַיִןאֵֽינְכֶם֙’ê-nə-ḵemnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►539אָמַןמַאֲמִינִ֔םma-’ă-mî-nim,you did believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:32 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:33 ►1980הָלַךְהַהֹלֵ֨ךְha-hō-lêḵwho wentSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֜םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֗רֶךְbad-de-reḵ,in the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►8446תּוּרלָת֥וּרlā-ṯūrto search outSD: to seek out, spy out, explore
M: to meander, about, for, trade, reconnoitring
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfturtoorVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►4725מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►2583חָנָהלַֽחֲנֹֽתְכֶ֑םla-ḥă-nō-ṯə-ḵem;to pitch your tentsSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►784אֵשׂבָּאֵ֣שׁ ׀bā-’êšin the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►3915לַיִללַ֗יְלָהlay-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►7200רָאָהלַרְאֹֽתְכֶם֙lar-’ō-ṯə-ḵemto show youSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֙רֶךְ֙bad-de-reḵby the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►1980הָלַךְתֵּֽלְכוּ־tê-lə-ḵū-you should goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►6051עָנָןוּבֶעָנָ֖ןū-ḇe-‘ā-nānand the cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Deuteronomy 1:33 ►3119יוֹמָםיוֹמָֽם׃yō-w-mām.daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:34 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►1697דָבָרדִּבְרֵיכֶ֑םdiḇ-rê-ḵem;of your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►7107קָצַףוַיִּקְצֹ֖ףway-yiq-ṣōp̄and was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֥עway-yiš-šā-ḇa‘and took an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 1:34 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:35 ►518אִםאִם־’im-surely notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehshall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►376אִישׁבָּאֲנָשִׁ֣יםbā-’ă-nā-šîmof menSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,of theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►1755דּוֹרהַדּ֥וֹרhad-dō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthat landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֔עְתִּיniš-ba‘-tî,I sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►5414נָתַןלָתֵ֖תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:35 ►1אָבלַאֲבֹתֵיכֶֽם׃la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:36 ►2108זוּלָהזֽוּלָתִ֞יzū-lā-ṯîexceptSD: except, only
M: scattering, removal, except
PrepPrepzulahzoo-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►3612כָּלֵבכָּלֵ֤בkā-lêḇCaleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►3312יְפֻנֶּהיְפֻנֶּה֙yə-p̄un-nehof Jephunneh(N) Yephunneh (father of Caleb, also an Asherite)(insert Noun)proper-msN-proper-msYephunnehyef-oon-neh'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►7200רָאָהיִרְאֶ֔נָּהyir-’en-nāh,shall see itSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fseraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►8679לְוְלֽוֹ־wə-lōw-and to himwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►5414נָתַןאֶתֵּ֧ן’et-tênI am givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šeron whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►1869דָּרַךְדָּֽרַךְ־dā-raḵ-he walkedSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►8676בְּבָּ֖הּbāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►1121בֵּןוּלְבָנָ֑יוū-lə-ḇā-nāw;and his childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►3282יַעַןיַ֕עַןya-‘anuponSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►4390מָלֵאמִלֵּ֖אmil-lêhe whollySD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêfollowedSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 1:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:37 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►8676בְּבִּי֙with mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►599אָנַףהִתְאַנַּ֣ףhiṯ-’an-nap̄was angrySD: to be angry
M: to breathe hard, be enraged
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msanaphaw-naf'VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►1558גָּלָלבִּגְלַלְכֶ֖םbiḡ-lal-ḵemfor your sakesSD: an account
M: a circumstance, on account of
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpgalalgaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►935בּוֹאתָבֹ֥אṯā-ḇōshall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 1:37 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:38 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֤עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►1121בֵּןבִּן‪‬‪‬bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►5126נוּןנוּן֙nūnof Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►5975עָמַדהָעֹמֵ֣דhā-‘ō-mêḏwho standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►935בּוֹאיָ֣בֹאyā-ḇōshall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►853אֵתאֹת֣וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►2388חָזַקחַזֵּ֔קḥaz-zêq,EncourageSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►5157נָחַליַנְחִלֶ֥נָּהyan-ḥi-len-nāhshall cause to inherit itSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fsenachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:38 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:39 ►2945טַףוְטַפְּכֶם֩wə-ṭap-pə-ḵemMoreover your little onesSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mptaphtafVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►559אָמַראֲמַרְתֶּ֜ם’ă-mar-temyou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►957בּזלָבַ֣זlā-ḇazvictimsSD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►1961הָיָהיִהְיֶ֗הyih-yeh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►1121בֵּןוּ֠בְנֵיכֶםū-ḇə-nê-ḵemand your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►3045יָדַעיָדְע֤וּyā-ḏə-‘ūhave knowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmof todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►7451רַעוָרָ֔עwā-rā‘,and evilSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūshall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►8679לְוְלָהֶ֣םwə-lā-hemand to themwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►5414נָתַןאֶתְּנֶ֔נָּה’et-tə-nen-nāh,will I give itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 1:39 ►3423יָרַשׁיִירָשֽׁוּהָּ׃‪‬‪‬yî-rā-šū-hā.shall possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | sheV-Qal-Imperf-3mp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:40 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temBut [as for] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►6437פָנָהפְּנ֣וּpə-nūturnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►5265נָסַעוּסְע֥וּū-sə-‘ūand take your journeySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֖רָהham-miḏ-bā-rāhinto the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵby the WaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►3220יָםיַם־yam-of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 1:40 ►5488סוּףסֽוּף׃sūp̄.RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:41 ►6030עָנָהוַֽתַּעֲנ֣וּ ׀wat-ta-‘ă-nūAnd you answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►559אָמַרוַתֹּאמְר֣וּwat-tō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►2398חָטָאחָטָאנוּ֮ḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֒Yah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֤חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►5927עָלָהנַעֲלֶה֙na-‘ă-lehwill go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►3898לָחַםוְנִלְחַ֔מְנוּwə-nil-ḥam-nū,and fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cplachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►3605כֹּלכְּכֹ֥לkə-ḵōljust asSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►6680צָוָהצִוָּ֖נוּṣiw-wā-nūcommanded usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►2296חָגַרוַֽתַּחְגְּר֗וּwat-taḥ-gə-rū,and when you had girded onSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêhis weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתּ֔וֹmil-ḥam-tōw,of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►1951הוּןוַתָּהִ֖ינוּwat-tā-hî-nūand you were readySD: to be easy
M: to be naught, to be, light
be easyand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mphunhoonVHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►5927עָלָהלַעֲלֹ֥תla-‘ă-lōṯto go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:41 ►2022הַרהָהָֽרָה׃hā-hā-rāh.into the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:42 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►559אָמַראֱמֹ֤ר’ĕ-mōrTellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►5927עָלָהתַֽעֲלוּ֙ṯa-‘ă-lūdo go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3898לָחַםתִלָּ֣חֲמ֔וּṯil-lā-ḥă-mū,fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mplachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►369אַיִןאֵינֶ֖נִּי’ê-nen-nîI [am] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּכֶ֑םbə-qir-bə-ḵem;among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►3808לֹאוְלֹא֙wə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►5062נָגַףתִּנָּֽגְפ֔וּtin-nā-ḡə-p̄ū,you be defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:42 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיכֶֽם׃’ō-yə-ḇê-ḵem.your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:43 ►1696דָבַרוָאֲדַבֵּ֥רwā-’ă-ḏab-bêrSo I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֑םšə-ma‘-tem;you would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►4784מָרָהוַתַּמְרוּ֙wat-tam-rūbut rebelled againstSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►6310פֶהפִּ֣יthe commandSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►2102זוּדוַתָּזִ֖דוּwat-tā-zi-ḏūand presumptuouslySD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpzud or zidzoodVHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►5927עָלָהוַתַּעֲל֥וּwat-ta-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 1:43 ►2022הַרהָהָֽרָה׃hā-hā-rāh.into the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:44 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֜יhā-’ĕ-mō-rîthe Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֨בhay-yō-šêḇwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►2022הַרבָּהָ֤רbā-hārin mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►7125קִרְאָהלִקְרַאתְכֶ֔םliq-raṯ-ḵem,against youSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mpqirahkeer-aw'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפ֣וּway-yir-də-p̄ūand chasedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֖ינָהta-‘ă-śe-nāhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►1682דְּבוֹרָההַדְּבֹרִ֑יםhad-də-ḇō-rîm;beesSD: a bee
M: the bee
beethe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpdeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►3807כָּתַתוַֽיַּכְּת֥וּway-yak-kə-ṯūand drove backSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpkathathkaw-thath'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►8165שֵׂעִירבְּשֵׂעִ֖ירbə-śê-‘îrfrom Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 1:44 ►2767חָרְמָהחָרְמָֽה׃ḥā-rə-māh.Hormah(N) Chormah (''asylum'', a place in Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChormahkhor-maw'VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:45 ►7725שׁוּבוַתָּשֻׁ֥בוּwat-tā-šu-ḇūAnd you returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►1058בָּכָהוַתִּבְכּ֖וּwat-tiḇ-kūand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֤עšā-ma‘would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►6963קוֹלבְּקֹ֣לְכֶ֔םbə-qō-lə-ḵem,to your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►238אָזַןהֶאֱזִ֖יןhe-’ĕ-zîngive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msazanaw-zan'VHH
✝ Deuteronomy 1:45 ►413אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 1:46 ►3427יָשַׁבוַתֵּשְׁב֥וּwat-tê-šə-ḇūSo you remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►6946קָדֵשׁבְקָדֵ֖שׁḇə-qā-ḏêšin Kadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►3117יוֹםכַּיָּמִ֖יםkay-yā-mîmaccording to the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 1:46 ►3427יָשַׁביְשַׁבְתֶּֽם׃yə-šaḇ-tem.you spent [there]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyashabyaw-shab'VHH

№05 Deuteronomy Chapter 2

✝ Deuteronomy 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:1 ►6437פָנָהוַנֵּ֜פֶןwan-nê-p̄enAnd we turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►5265נָסַעוַנִּסַּ֤עwan-nis-sa‘and journeyedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֙רָה֙ham-miḏ-bā-rāhinto the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵof the WaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►3220יָםיַם־yam-of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►5488סוּףס֔וּףsūp̄,RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►5437סָבַבוַנָּ֥סָבwan-nā-sāḇand we skirtedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpsababsaw-bab'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►2022הַרהַר־har-MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִ֖ירśê-‘îrSeir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►3117יוֹםיָמִ֥יםyā-mîmfor daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►7227רַברַבִּֽים׃rab-bîm.manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 2:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:2 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:2 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 2:2 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:3 ►7227רַברַב־raḇ-long enoughSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►8679לְלָכֶ֕םlā-ḵemYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►5437סָבַבסֹ֖בsōḇhaveSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsababsaw-bab'VHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-skirtedSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►2022הַרהָהָ֣רhā-hārmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►6437פָנָהפְּנ֥וּpə-nūturnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:3 ►6828צָפוֹןצָפֹֽנָה׃ṣā-p̄ō-nāh.northwardSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►6680צָוָהצַ֣וṣawcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►5674עָבַרעֹֽבְרִ֗ים‘ō-ḇə-rîm,[are about to] pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►1366גְּבוּלבִּגְבוּל֙biḡ-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►251אָחאֲחֵיכֶ֣ם’ă-ḥê-ḵemof your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the descendantsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֔ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho liveSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►8165שֵׂעִירבְּשֵׂעִ֑ירbə-śê-‘îr;in Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►3372יָרֵאוְיִֽירְא֣וּwə-yî-rə-’ūand they will be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►4480מִןמִכֶּ֔םmik-kem,of youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►8104שָׁמַרוְנִשְׁמַרְתֶּ֖םwə-niš-mar-temtherefore watch yourselvesSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:4 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.carefullySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:5 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►1624גָּרָהתִּתְגָּר֣וּtiṯ-gā-rūdo meddleSD & M:
to stir up (strife), engage in strife
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpgarahgaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►8676בְּבָ֔םḇām,with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►5414נָתַןאֶתֵּ֤ן’et-tênI will give [any]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►776אֶרֶץמֵֽאַרְצָ֔םmê-’ar-ṣām,of their landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏno not so much asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►4096מִדְרָךְמִדְרַ֣ךְmiḏ-raḵa footprintSD & M:
a treading or stepping place
(insert Noun)mscN-mscmidrakmid-rawk'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►3709כַּףכַּף־kap̄-branchSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fscN-fsckaphkafVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►7272רֶגֶלרָ֑גֶלrā-ḡel;one footstepSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּׁ֣הyə-ruš-šāh[as] a possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsN-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►6215עֵשָׂולְעֵשָׂ֔וlə-‘ê-śāw,To Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 2:5 ►8165שֵׂעִירשֵׂעִֽיר׃śê-‘îr.Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:6 ►400אֹכֶלאֹ֣כֶל’ō-ḵelFoodSD & M:
food
(insert Noun)msN-msokelo'-kelVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►7666שָׁבַרתִּשְׁבְּר֧וּtiš-bə-rūYou shall buySD: to buy grain
M: to deal in grain
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►853אֵתמֵֽאִתָּ֛םmê-’it-tāmfrom themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Prep-m | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֖סֶףbak-ke-sep̄with moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֑םwa-’ă-ḵal-tem;that you may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►4325מַיִםמַ֜יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►3739כָּרָהתִּכְר֧וּtiḵ-rūyou shall buySD & M:
to trade, get by trade
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpkarahkaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►853אֵתמֵאִתָּ֛םmê-’it-tāmfrom themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Prep-m | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֖סֶףbak-ke-sep̄with moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 2:6 ►8354שָׁתָהוּשְׁתִיתֶֽם׃ū-šə-ṯî-ṯem.that you may drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:7 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►1288בָרַךְבֵּֽרַכְךָ֗bê-raḵ-ḵā,has blessed youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3027יָדיָדֶ֔ךָyā-ḏe-ḵā,of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘He knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►1980הָלַךְלֶכְתְּךָ֔leḵ-tə-ḵā,your trudging throughSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֥רham-miḏ-bārwildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֖לhag-gā-ḏōlGreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour God [has been]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►2637חָסֵרחָסַ֖רְתָּḥā-sar-tāyou have lackedSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Deuteronomy 2:7 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.a thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:8 ►5674עָבַרוַֽנַּעֲבֹ֞רwan-na-‘ă-ḇōrAnd when we passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►854אֵתמֵאֵ֧תmê-’êṯbeyondSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
from
Prep-methaythVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►251אָחאַחֵ֣ינוּ’a-ḥê-nūour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the descendantsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֗ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►3427יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבִים֙hay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►8165שֵׂעִירבְּשֵׂעִ֔ירbə-śê-‘îr,in Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֙רֶךְ֙mid-de-reḵaway from the road ofSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►6160עֲרָבָההָֽעֲרָבָ֔הhā-‘ă-rā-ḇāh,the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►359אֵילוֹתמֵאֵילַ֖תmê-’ê-laṯaway from Elath(N) Eloth (''grove of lofty trees'')from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsElothay-loth'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►6100עֶציֹן גֶּבֶרוּמֵעֶצְיֹ֣ןū-mê-‘eṣ-yōnand(N) Etsyon Geber (a city on the shore of the Gulf of Aqaba)EMPTYEtsyon Geberets-yone' gheh'berVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►6100עֶציֹן גֶּבֶרגָּ֑בֶרgā-ḇer;Ezion Geber(N) Etsyon Geber (a city on the shore of the Gulf of Aqaba)and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep | N-proper-fsEtsyon Geberets-yone' gheh'berVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►6437פָנָהוַנֵּ֙פֶן֙wan-nê-p̄enand we turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►5674עָבַרוַֽנַּעֲבֹ֔רwan-na-‘ă-ḇōr,and passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵby waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֥רmiḏ-barof the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 2:8 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►408אַלאֶל־’el-notSD & M:
not (a subjective neg.)
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►6696צוּרתָּ֙צַר֙‪‬tā-ṣardo harassSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2mstsuwrtsoorVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►1624גָּרָהתִּתְגָּ֥רtiṯ-gārcontendSD & M:
to stir up (strife), engage in strife
(insert Verb)(may he kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf.Jus-2msgarahgaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►8676בְּבָּ֖םbāmwith themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;in battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►5414נָתַןאֶתֵּ֨ן’et-tênI will give [any]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►776אֶרֶץמֵֽאַרְצוֹ֙mê-’ar-ṣōwof their landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּׁ֔הyə-ruš-šāh,[as] a possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsN-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-to the descendantsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3876לוֹטל֔וֹטlō-wṭ,of LotSD: Abraham's nephew
M: lot -- Abraham's nephew
(insert Noun)proper-msN-proper-msLotloteVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►6144עָרעָ֖ר‘ārAr(N) Ar (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArawrVHH
✝ Deuteronomy 2:9 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּֽׁה׃yə-ruš-šāh[as] a possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsN-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:10 ►368אֵימִיםהָאֵמִ֥יםhā-’ê-mîmThe Emites(N) Eymiym (''terrors'', an inhabitant of Moab)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpEymiymay-meem'VHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîmin times pastSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►3427יָשַׁביָ֣שְׁבוּyā-šə-ḇūhad dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;therein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►5971עַםעַ֣ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlas greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►7227רַבוְרַ֛בwə-raḇand numerousSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►7311רוּםוָרָ֖םwā-rāmand tallSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 2:10 ►6062עֲנָקִיכָּעֲנָקִֽים׃kā-‘ă-nā-qîm.as the AnakimSD: ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
M: Anakim -- ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
according to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-k, Art | N-proper-mpAnaqan-aw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:11 ►7497רָפָארְפָאִ֛יםrə-p̄ā-’îmthe Rephaim(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►2803חָשַׁביֵחָשְׁב֥וּyê-ḥā-šə-ḇūwere regarded asSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►1992הֵםהֵ֖םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►6062עֲנָקִיכָּעֲנָקִ֑יםkā-‘ă-nā-qîm;like the AnakimSD: ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
M: Anakim -- ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
according to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-k, Art | N-proper-mpAnaqan-aw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►4125מוֹאָבִיוְהַמֹּ֣אָבִ֔יםwə-ham-mō-’ā-ḇîm,but the Moabites(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpMoabi or Moabiyyahmo-aw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►7121קָרָאיִקְרְא֥וּyiq-rə-’ūcallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:11 ►368אֵימִיםאֵמִֽים׃’ê-mîm.Emites(N) Eymiym (''terrors'', an inhabitant of Moab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpEymiymay-meem'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:12 ►8165שֵׂעִירוּבְשֵׂעִ֞ירū-ḇə-śê-‘îrAnd in Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3427יָשַׁביָשְׁב֣וּyā-šə-ḇūdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►2752חֹרִיהַחֹרִים֮ha-ḥō-rîmthe Horites(N) Chori (inhabitant of Edom, also the name of an Edomite, also the name of a Simeonite)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpChorikho-ree'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►6440פָנִיםלְפָנִים֒lə-p̄ā-nîmformerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►1121בֵּןוּבְנֵ֧יū-ḇə-nêbut the descendantsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֣ו‘ê-śāwof Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3423יָרַשׁיִֽירָשׁ֗וּםyî-rā-šūm,dispossessed themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►8045שָׁמַדוַיַּשְׁמִידוּם֙way-yaš-mî-ḏūmand destroyed themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,from before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֑םtaḥ-tām;in their placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | they (m)Prep | 3mptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֧רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►776אֶרֶץלְאֶ֙רֶץ֙lə-’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּׁת֔וֹyə-ruš-šā-ṯōw,of their possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►5414נָתַןנָתַ֥ןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:12 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:13 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►6965קוּםקֻ֛מוּqu-mūriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►5674עָבַרוְעִבְר֥וּwə-‘iḇ-rūand cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►2218זֶרֶדזָ֑רֶדzā-reḏ;of ZeredSD: a wadi East of the Dead Sea
M: Zered -- a wadi East of the Dead Sea
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZeredzeh'-redVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►5674עָבַרוַֽנַּעֲבֹ֖רwan-na-‘ă-ḇōrSo we crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►5158נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:13 ►2218זֶרֶדזָֽרֶד׃zā-reḏ.of the ZeredSD: a wadi East of the Dead Sea
M: Zered -- a wadi East of the Dead Sea
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZeredzeh'-redVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:14 ►3117יוֹםוְהַיָּמִ֞יםwə-hay-yā-mîmAnd the time [was]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►1980הָלַךְהָלַ֣כְנוּ ׀hā-laḵ-nūwe took to comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַמִקָּדֵ֣שׁmiq-qā-ḏêšfrom(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַבַּרְנֵ֗עַbar-nê-a‘,Kadesh-barnea(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)PrepPrepQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►5704עַדעַ֤ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Pro-rPro-radadVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►5674עָבַרעָבַ֙רְנוּ֙‘ā-ḇar-nūwe came overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ-the ValleySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mscN-mscethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalof the ZeredSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►2218זֶרֶדזֶ֔רֶדze-reḏ,thirtySD: a wadi East of the Dead Sea
M: Zered -- a wadi East of the Dead Sea
(insert Number)cpNumber-cpZeredzeh'-redVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmeightSD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►8083שְׁמֹנֶהוּשְׁמֹנֶ֖הū-šə-mō-nehand yearsSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Noun)fsN-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;untilSD & M:
a year
PrepPrepshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-was consumedSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfadadVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►8552תָּמַםתֹּ֨םtōmallSD & M:
to be complete or finished
(insert Noun)mscN-msctamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the generationSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►1755דּוֹרהַדּ֜וֹרhad-dō-wrof the menSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mpcN-mpcdordoreVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêof warSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsisheeshVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֙ham-mil-ḥā-māhfrom the midstSD & M:
a battle, war
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-mscmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֣רֶבmiq-qe-reḇof the campSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,just asSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
Prep | Pro-rPrep | Pro-rmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘had swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Noun)proper-msN-proper-msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
Prep | they (m)Prep | 3mpYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:14 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)PrepPrepלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:15 ►1571גַּםוְגַ֤םwə-ḡamFor indeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►1961הָיָההָ֣יְתָהhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►8676בְּבָּ֔םbām,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►2000הָמַםלְהֻמָּ֖םlə-hum-māmto destroy themSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mphamamhaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֣רֶבmiq-qe-reḇfrom the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;of the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:15 ►8552תָּמַםתֻּמָּֽם׃tum-mām.they were consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֨יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►834אֲשֶׁרכַאֲשֶׁר־ḵa-’ă-šer-whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►8552תָּמַםתַּ֜מּוּtam-mūhad finally perishedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֧י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֛הham-mil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►4191מוּתלָמ֖וּתlā-mūṯdeadSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֥רֶבmiq-qe-reḇfrom amongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:17 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrthat spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:17 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 2:17 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:18 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►5674עָבַרעֹבֵ֥ר‘ō-ḇêrare to cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe boundarySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:18 ►6144עָרעָֽר׃‘ār.at Ar(N) Ar (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArawrVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:19 ►7126קָרַבוְקָרַבְתָּ֗wə-qā-raḇ-tā,And [when] you comeSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►4136מוּלמ֚וּלmūlnearSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►6696צוּרתְּצֻרֵ֖םtə-ṣu-rêmdo harass themSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mptsuwrtsoorVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►1624גָּרָהתִּתְגָּ֣רtiṯ-gārmeddleSD & M:
to stir up (strife), engage in strife
(insert Verb)(may he kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf.Jus-2msgarahgaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►8676בְּבָּ֑םbām;with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►5414נָתַןאֶ֠תֵּן’et-tênI will give [any]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►776אֶרֶץמֵאֶ֨רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►5983עַמּוֹןעַמּ֤וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּׁ֔הyə-ruš-šāh,[as] a possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsN-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►1121בֵּןלִבְנֵי־liḇ-nê-to the descendantsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3876לוֹטל֖וֹטlō-wṭof LotSD: Abraham's nephew
M: lot -- Abraham's nephew
(insert Noun)proper-msN-proper-msLotloteVHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►5414נָתַןנְתַתִּ֥יהָnə-ṯat-tî-hāI have given itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | sheV-Qal-Perf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:19 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשָּֽׁה׃yə-ruš-šāh.[as] a possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fsN-fsyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:20 ►776אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-A landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►7497רָפָארְפָאִ֥יםrə-p̄ā-’îmof the Rephaim(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►2803חָשַׁבתֵּחָשֵׁ֖בtê-ḥā-šêḇwas regarded asSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fschashabkhaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►1931הוּאהִ֑ואthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►7497רָפָארְפָאִ֤יםrə-p̄ā-’îmthe Rephaites(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►3427יָשַׁביָֽשְׁבוּ־yā-šə-ḇū-dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►8676בְּבָהּ֙ḇāhtherein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►6440פָנִיםלְפָנִ֔יםlə-p̄ā-nîm,formerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►5984עַמּוֹנִיוְהָֽעַמֹּנִ֔יםwə-hā-‘am-mō-nîm,but the Ammonites(N) Ammoni (descendant of Ammon)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpAmmoniam-mo-nee'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►7121קָרָאיִקְרְא֥וּyiq-rə-’ūcallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:20 ►2157זַמְזֹםזַמְזֻמִּֽים׃zam-zum-mîm.Zamzummites(N) Zamzummim (another name for the Rephaim)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpZamzummimzam-zome'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:21 ►5971עַםעַ֣ם‘amA peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlas greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►7227רַבוְרַ֛בwə-raḇand numerousSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►7311רוּםוָרָ֖םwā-rāmand tallSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►6062עֲנָקִיכָּעֲנָקִ֑יםkā-‘ă-nā-qîm;as the AnakimSD: ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
M: Anakim -- ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
according to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-k, Art | N-proper-mpAnaqan-aw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►8045שָׁמַדוַיַּשְׁמִידֵ֤םway-yaš-mî-ḏêmbut destroyed themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►3423יָרַשׁוַיִּירָשֻׁ֖םway-yî-rā-šumand they dispossessed themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֥וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:21 ►8478תַּחַתתַחְתָּֽם׃ṯaḥ-tām.in their placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | they (m)Prep | 3mptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhHe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêfor the descendantsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֔ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►8165שֵׂעִירבְּשֵׂעִ֑ירbə-śê-‘îr;in Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִ֤ידhiš-mîḏHe destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►2752חֹרִיהַחֹרִי֙ha-ḥō-rîthe Horite(N) Chori (inhabitant of Edom, also the name of an Edomite, also the name of a Simeonite)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChorikho-ree'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,from before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►3423יָרַשׁוַיִּֽירָשֻׁם֙way-yî-rā-šumand they dispossessed themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֣וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►8478תַּחַתתַחְתָּ֔םṯaḥ-tām,in their placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | they (m)Prep | 3mptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏeven toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:22 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:23 ►5757עַוִּיוְהָֽעַוִּ֛יםwə-hā-‘aw-wîmAnd the Avites(N) Avvi (inhabitant of Avva)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpAvviav-vee'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֥יםhay-yō-šə-ḇîmwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►2699חֲצֵרִיםבַּחֲצֵרִ֖יםba-ḥă-ṣê-rîmin villagesSD: Hazerim
M: Chatserim
in
| (insert Noun)cp
Prep-b | N-cpchatserimkhats-ay-reem'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►5804עַזָּהעַזָּ֑ה‘az-zāh;Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►3732כַּפְתֹּרִיכַּפְתֹּרִים֙kap̄-tō-rîmthe Caphtorites(N) Kaphtori (descendant of Mizraim, also their land)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKaphtorikaf-to-ree'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►3318יָצָאהַיֹּצְאִ֣יםhay-yō-ṣə-’îmwho cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►3731כַּפְתֹּרמִכַּפְתּ֔וֹרmik-kap̄-tō-wr,from Caphtor(N) Kaphtor (probably a name for Crete)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsKaphtorkaf-tore'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִידֻ֖םhiš-mî-ḏumdestroyed themSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | they (m)V-Hifil-Perf-3cp | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֥וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:23 ►8478תַּחַתתַחְתָּֽם׃ṯaḥ-tām.in their placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | they (m)Prep | 3mptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:24 ►6965קוּםק֣וּמוּqū-mūRiseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►5265נָסַעסְּע֗וּsə-‘ū,take your journeySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►5674עָבַרוְעִבְרוּ֮wə-‘iḇ-rūand cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹן֒’ar-nōnArnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►7200רָאָהרְאֵ֣הrə-’êhLookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►3027יָדבְ֠יָדְךָḇə-yā-ḏə-ḵāinto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►5511סִיחוֹןסִיחֹ֨ןsî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֧וֹןḥeš-bō-wnof Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֛יhā-’ĕ-mō-rîthe Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►776אֶרֶץאַרְצ֖וֹ’ar-ṣōwhis landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►2490חָלַלהָחֵ֣לhā-ḥêlBeginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►3423יָרַשׁרָ֑שׁrāš;to possess [it]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►1624גָּרָהוְהִתְגָּ֥רwə-hiṯ-gārand engageSD & M:
to stir up (strife), engage in strife
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Hitpael-Imp-msgarahgaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►8676בְּבּ֖וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:24 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.in battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:25 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmDaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►2490חָלַלאָחֵל֙’ā-ḥêlI will beginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►5414נָתַןתֵּ֤תtêṯto putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►6343פַחַדפַּחְדְּךָ֙paḥ-də-ḵāthe dreadSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspachadpakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►3374יִרְאָהוְיִרְאָ֣תְךָ֔wə-yir-’ā-ṯə-ḵā,and fearSD: a fear
M: fear, reverence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msyirahyir-aw'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►5921עַלעַל־‘al-of youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►6440פָנִיםפְּנֵי֙pə-nêuponSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the nationsSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְעוּן֙yiš-mə-‘ūnshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►8088שֵׁמַעשִׁמְעֲךָ֔šim-‘ă-ḵā,the report of youSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemashay'-mahVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►7264רָגַזוְרָגְז֥וּwə-rā-ḡə-zūand shall trembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpragazraw-gaz'VHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►2342חוּלוְחָל֖וּwə-ḥā-lūand be in anguishSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchuwlkhoolVHH
✝ Deuteronomy 2:25 ►6440פָנִיםמִפָּנֶֽיךָ׃mip-pā-ne-ḵābecause of youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:26 ►7971שָׁלַחוָאֶשְׁלַ֤חwā-’eš-laḥAnd I sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִים֙mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבַּ֣רmim-miḏ-barfrom the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►6932קְדֵמוֹתקְדֵמ֔וֹתqə-ḏê-mō-wṯ,of Kedemoth(N) Qedemoth (a city in Reuben)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedemothked-ay-mothe'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►5511סִיחוֹןסִיח֖וֹןsî-ḥō-wnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֑וֹןḥeš-bō-wn;of Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêwith wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Deuteronomy 2:26 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:27 ►5674עָבַראֶעְבְּרָ֣ה’e‘-bə-rāhlet me pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►776אֶרֶץבְאַרְצֶ֔ךָḇə-’ar-ṣe-ḵā,your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֥רֶךְbad-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵto the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►1980הָלַךְאֵלֵ֑ךְ’ê-lêḵ;I will keep strictlySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►3808לֹאלֹ֥אand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►5493סוּראָס֖וּר’ā-sūrI will turnSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssursoorVHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►3225יָמִיןיָמִ֥יןyā-mînto the rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 2:27 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹֽאול׃ū-śə-mō-wl.nor to the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:28 ►400אֹכֶלאֹ֣כֶל’ō-ḵelFoodSD & M:
food
(insert Noun)msN-msokelo'-kelVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֤סֶףbak-ke-sep̄for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►7666שָׁבַרתַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙taš-bi-rê-nîYou shall sell meSD: to buy grain
M: to deal in grain
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►398אָכַלוְאָכַ֔לְתִּיwə-’ā-ḵal-tî,that I may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►4325מַיִםוּמַ֛יִםū-ma-yimand waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►3701כֶּסֶףבַּכֶּ֥סֶףbak-ke-sep̄for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►5414נָתַןתִּתֶּן־tit-ten-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►8354שָׁתָהוְשָׁתִ֑יתִיwə-šā-ṯî-ṯî;that I may drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►7535רַקרַ֖קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►5674עָבַראֶעְבְּרָ֥ה’e‘-bə-rāhlet me pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:28 ►7272רֶגֶלבְרַגְלָֽי׃ḇə-raḡ-lāy.on footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:29 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►6213עָשָׂהעָֽשׂוּ־‘ā-śū-didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►8679לְלִ֜יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe descendantsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֗ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►3427יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבִים֙hay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►8165שֵׂעִירבְּשֵׂעִ֔ירbə-śê-‘îr,in Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►4125מוֹאָבִיוְהַמּ֣וֹאָבִ֔יםwə-ham-mō-w-’ā-ḇîm,and the Moabites(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpMoabi or Moabiyyahmo-aw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►3427יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֖יםhay-yō-šə-ḇîmwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►6144עָרבְּעָ֑רbə-‘ār;in Ar(N) Ar (a place in Moab)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsArawrVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►5704עַדעַ֤ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►5674עָבַראֶֽעֱבֹר֙’e-‘ĕ-ḇōrI crossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:29 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:30 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōBut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►14אָבָהאָבָ֗ה’ā-ḇāh,wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►5511סִיחוֹןסִיחֹן֙sî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֔וֹןḥeš-bō-wn,of Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►5674עָבַרהַעֲבִרֵ֖נוּha-‘ă-ḇi-rê-nūlet us passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(caused to kill) | weV-Hifil-Inf | 1cpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;throughin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►7185קָשָׁההִקְשָׁה֩hiq-šāhhardenedSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqashahkaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►7307רוּחַרוּח֗וֹrū-ḥōw,his spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►553אָמַץוְאִמֵּץ֙wə-’im-mêṣand made obstinateSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►3824לֵבָבלְבָב֔וֹlə-ḇā-ḇōw,his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►5414נָתַןתִּתּ֥וֹtit-tōwHe might deliver himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►3027יָדבְיָדְךָ֖ḇə-yā-ḏə-ḵāinto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 2:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:31 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►7200רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,SeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►2490חָלַלהַֽחִלֹּ֙תִי֙ha-ḥil-lō-ṯîI have begunSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►5414נָתַןתֵּ֣תtêṯto give overSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►5511סִיחוֹןסִיחֹ֖ןsî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►776אֶרֶץאַרְצ֑וֹ’ar-ṣōw;his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►2490חָלַלהָחֵ֣לhā-ḥêlBeginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►3423יָרַשׁרָ֔שׁrāš,to possess [it]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►3423יָרַשׁלָרֶ֖שֶׁתlā-re-šeṯthat you may inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:31 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:32 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֩way-yê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►5511סִיחוֹןסִיחֹ֨ןsî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֵ֜נוּliq-rā-ṯê-nūagainst usSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpqirahkeer-aw'VHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►1931הוּאה֧וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►5971עַםעַמּ֛וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto fightSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:32 ►3096יַהַץיָֽהְצָה׃yā-hə-ṣāh.at Jahaz(N) Yahats (a place in Moab)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsYahatsyah'-hatsVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:33 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֛הוּway-yit-tə-nê-hūAnd delivered himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֑ינוּlə-p̄ā-nê-nū;over to usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►5221נָכָהוַנַּ֥ךְwan-naḵso we defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►8703[[בנו]bə-nōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►1121בֵּן(בָּנָ֖יו)(bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:33 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:34 ►3920לָכַדוַנִּלְכֹּ֤דwan-nil-kōḏAnd we tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cplakadlaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►5892עִירעָרָיו֙‘ā-rāwhis citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►2763חָרַםוַֽנַּחֲרֵם֙wan-na-ḥă-rêmand we utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►5892עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►4962מַתמְתִ֔םmə-ṯim,the menSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpN-mpmathmathVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֖יםwə-han-nā-šîmand womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►2945טַףוְהַטָּ֑ףwə-haṭ-ṭāp̄;and little onesSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstaphtafVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►3808לֹאלֹ֥אof noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►7604שָׁאַרהִשְׁאַ֖רְנוּhiš-’ar-nūwe leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-weV-Hifil-Perf-1cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 2:34 ►8300שָׂרִידשָׂרִֽיד׃śā-rîḏ.remainingSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:35 ►7535רַקרַ֥קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֖הhab-bə-hê-māhthe livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►962בִּזזבָּזַ֣זְנוּbā-zaz-nūwe took as plunderSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;for ourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►7998שָׁלָלוּשְׁלַ֥לū-šə-laland with the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►5892עִירהֶעָרִ֖יםhe-‘ā-rîmof the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:35 ►3920לָכַדלָכָֽדְנוּ׃lā-ḵā-ḏə-nū.we tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cplakadlaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:36 ►6177עֲרוֹעֵרמֵֽעֲרֹעֵ֡רmê-‘ă-rō-‘êrFrom Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►8193שָׂפָהשְׂפַת־śə-p̄aṯ-the bankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5158נַחַלנַ֨חַלna-ḥalof the RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹ֜ן’ar-nōnArnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5892עִירוְהָעִ֨ירwə-hā-‘îrand [from] the citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5158נַחַלבַּנַּ֙חַל֙ban-na-ḥalin the ravineSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֔דhag-gil-‘āḏ,Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֔הqir-yāh,one citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►7682שָׂגַבשָׂגְבָ֖הśā-ḡə-ḇāhtoo strongSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssagabsaw-gab'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;for usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►3605כֹּלהַכֹּ֕לhak-kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯandeliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 2:36 ►6440פָנִיםלְפָנֵֽינוּ׃lə-p̄ā-nê-nū.to usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 2:37 ►7535רַקרַ֛קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►413אֵלאֶל־’el-nearSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►7126קָרַבקָרָ֑בְתָּqā-rā-ḇə-tā;you did goSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anywhereSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►3027יָדיַ֞דyaḏalongSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►5158נַחַלנַ֤חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►2999יַבֹּקיַבֹּק֙yab-bōqJabbok(N) Yabboq (a river East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabboqyab-boke'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►5892עִירוְעָרֵ֣יwə-‘ā-rêor to the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►3605כֹּלוְכֹ֥לwə-ḵōlorSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►6680צָוָהצִוָּ֖הṣiw-wāhhad forbidden usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 2:37 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH

№05 Deuteronomy Chapter 3

✝ Deuteronomy 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:1 ►6437פָנָהוַנֵּ֣פֶןwan-nê-p̄enAnd we turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cppanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►5927עָלָהוַנַּ֔עַלwan-na-‘al,and went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֑ןhab-bā-šān;Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►5747עוֹגעוֹג֩‘ō-wḡOg(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֨ןhab-bā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֵ֜נוּliq-rā-ṯê-nūagainst usSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpqirahkeer-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►1931הוּאה֧וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►5971עַםעַמּ֛וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:1 ►154אֶדְרֶעִיאֶדְרֶֽעִי׃’eḏ-re-‘î.at Edrei(N) Edrei (a chief city of Bashan, also a place in Naphtali)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdreied-reh'-eeVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3372יָרֵאתִּירָ֣אtî-rādo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3027יָדבְיָדְךָ֞ḇə-yā-ḏə-ḵāinto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►5414נָתַןנָתַ֧תִּיnā-ṯat-tîI have deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►776אֶרֶץאַרְצ֑וֹ’ar-ṣōw;his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand you shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►8679לְלּ֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֗יתָ‘ā-śî-ṯā,you didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►5511סִיחוֹןלְסִיחֹן֙lə-sî-ḥōnto Sihon(N) Sichon (a king of the Amorites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 3:2 ►2809חֶשְׁבּוֹןבְּחֶשְׁבּֽוֹן׃bə-ḥeš-bō-wn.at Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:3 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֩way-yit-tênSo deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֜ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►3027יָדבְּיָדֵ֗נוּbə-yā-ḏê-nū,into our handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►1571גַּםגַּ֛םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►5747עוֹגע֥וֹג‘ō-wḡOg(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֖ןhab-bā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►5221נָכָהוַנַּכֵּ֕הוּwan-nak-kê-hūand we attacked himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-we | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cp | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֥יbil-tînoSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►7604שָׁאַרהִשְׁאִֽיר־hiš-’îr-had remainingSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►8679לְל֖וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:3 ►8300שָׂרִידשָׂרִֽיד׃śā-rîḏ.survivorsSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:4 ►3920לָכַדוַנִּלְכֹּ֤דwan-nil-kōḏAnd we tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cplakadlaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►5892עִירעָרָיו֙‘ā-rāwhis citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֔הqir-yāh,a citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►3947לָקַחלָקַ֖חְנוּlā-qaḥ-nūwe did takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►853אֵתמֵֽאִתָּ֑םmê-’it-tām;from themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
Prep-m | DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►8346שִׁשִּׁיםשִׁשִּׁ֥יםšiš-šîmsixtySD & M:
sixty
(insert Number)cpNumber-cpshishshimshish-sheem'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►5892עִירעִיר֙‘îrcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►2256חֶבֶלחֶ֣בֶלḥe-ḇelthe regionSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►709אַרְגֹּבאַרְגֹּ֔ב’ar-gōḇ,of ArgobSD & M:
Argob
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArgobar-gobe'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֥כֶתmam-le-ḵeṯthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►5747עוֹגע֖וֹג‘ō-wḡof Og(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:4 ►1316בָּשָׁןבַּבָּשָֽׁן׃bab-bā-šān.in Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►428אֵלֶּהאֵ֜לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►5892עִירעָרִ֧ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►1219בָּצַרבְּצֻר֛וֹתbə-ṣu-rō-wṯ[were] fortified withSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fpAdj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►2346חוֹמָהחוֹמָ֥הḥō-w-māhwallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►1364גָּבֹהּגְבֹהָ֖הḡə-ḇō-hāhhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)fsAdj-fsgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►1817דֶּלֶתדְּלָתַ֣יִםdə-lā-ṯa-yimgatesSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fdN-fddelethdeh'-lethVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►1280בְּרִיחַוּבְרִ֑יחַū-ḇə-rî-aḥ;and barsSD: a bar
M: a bolt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►905בּדלְבַ֛דlə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbadbadVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►5892עִירמֵעָרֵ֥יmê-‘ā-rêtownsSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►6521פְרָזִיהַפְּרָזִ֖יhap-pə-rā-zîruralSD & M:
hamlet dweller
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msperaziper-aw-zee'VHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhmanySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 3:5 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.a greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:6 ►2763חָרַםוַנַּחֲרֵ֣םwan-na-ḥă-rêmAnd we utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔ינוּ‘ā-śî-nū,we didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►5511סִיחוֹןלְסִיחֹ֖ןlə-sî-ḥōnto Sihon(N) Sichon (a king of the Amorites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֑וֹןḥeš-bō-wn;of Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►2763חָרַםהַחֲרֵם֙ha-ḥă-rêmutterly destroyingSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbscharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►5892עִירעִ֣יר‘îrof citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►4962מַתמְתִ֔םmə-ṯim,The menSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpN-mpmathmathVHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֖יםhan-nā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:6 ►2945טַףוְהַטָּֽף׃wə-haṭ-ṭāp̄.and childrenSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstaphtafVHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālbut allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֛הhab-bə-hê-māhthe livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►7998שָׁלָלוּשְׁלַ֥לū-šə-laland the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►5892עִירהֶעָרִ֖יםhe-‘ā-rîmof the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►962בִּזזבַּזּ֥וֹנוּbaz-zō-w-nūwe took as bootySD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Deuteronomy 3:7 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.for ourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:8 ►3947לָקַחוַנִּקַּ֞חwan-niq-qaḥAnd we tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►6256עֵתבָּעֵ֤תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►1931הוּאהַהִוא֙ha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►3027יָדמִיַּ֗דmî-yaḏ,from the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►5158נַחַלמִנַּ֥חַלmin-na-ḥalfrom the RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹ֖ן’ar-nōnArnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 3:8 ►2768חֶרְמוֹןחֶרְמֽוֹן׃ḥer-mō-wn.Hermon(N) Chermon (''sacred (mountain)'', a mountain in S. Aram (Syria) and Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChermonkher-mone'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:9 ►6722צִידֹנִיצִידֹנִ֛יםṣî-ḏō-nîmthe Sidonians(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►7121קָרָאיִקְרְא֥וּyiq-rə-’ūcallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►2768חֶרְמוֹןלְחֶרְמ֖וֹןlə-ḥer-mō-wnHermon(N) Chermon (''sacred (mountain)'', a mountain in S. Aram (Syria) and Northern Israel)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsChermonkher-mone'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►8303שִׁרְיוֹןשִׂרְיֹ֑ןśir-yōn;Sirion(N) Siryon (a Sidonian name for Mount Hermon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSiryonshir-yone'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►567אֲמֹרִיוְהָ֣אֱמֹרִ֔יwə-hā-’ĕ-mō-rî,and the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►7121קָרָאיִקְרְאוּ־yiq-rə-’ū-callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►8679לְל֖וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:9 ►8149שְׁנִירשְׂנִֽיר׃śə-nîr.Senir(N) Shenir or Senir (Amorite name for Mount Hermon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShenir or Senirshen-eer'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:10 ►3605כֹּלכֹּ֣ל ׀kōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►4334מִישׁוֹרהַמִּישֹׁ֗רham-mî-šōr,of the plainSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָד֙hag-gil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֔ןhab-bā-šān,Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►5548סַלְכָהסַלְכָ֖הsal-ḵāhSalcah(N) Salkah (a city on the E. border of Bashan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSalkahsal-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►154אֶדְרֶעִיוְאֶדְרֶ֑עִיwə-’eḏ-re-‘î;and Edrei(N) Edrei (a chief city of Bashan, also a place in Naphtali)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsEdreied-reh'-eeVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►5892עִירעָרֵ֛י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֥כֶתmam-le-ḵeṯof the kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►5747עוֹגע֖וֹג‘ō-wḡof Og(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:10 ►1316בָּשָׁןבַּבָּשָֽׁן׃bab-bā-šān.in Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:11 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►7535רַקרַק־raq-onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►5747עוֹגע֞וֹג‘ō-wḡOg(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֗ןhab-bā-šān,of Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַר֮niš-’arremainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►3499יֶתֶרמִיֶּ֣תֶרmî-ye-ṯerof the remnantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►7497רָפָאהָרְפָאִים֒hā-rə-p̄ā-’îmof the Rephaim(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►6210עֶרֶשׂעַרְשׂוֹ֙‘ar-śōwhis bedstead [was]SD & M:
a couch, divan
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msereseh'resVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►6210עֶרֶשׂעֶ֣רֶשׂ‘e-reśan bedsteadSD & M:
a couch, divan
(insert Noun)fscN-fscereseh'resVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֔לbar-zel,ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►3808לֹאהֲלֹ֣הhă-lōh[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►1931הוּאהִ֔ואitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►7237רַבָּהבְּרַבַּ֖תbə-rab-baṯin Rabbah(N) Rabbah (two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRabbahrab-baw'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►8672תֵּשַׁעתֵּ֧שַׁעtê-ša‘NineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)fsNumber-fstesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►520אַמָּהאַמּ֣וֹת’am-mō-wṯcubits [is]SD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►753אֹרֶךְאָרְכָּ֗הּ’ā-rə-kāh,its lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּ֥עwə-’ar-ba‘and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►520אַמָּהאַמּ֛וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►7341רֹחַברָחְבָּ֖הּrā-ḥə-bāhits widthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrochabro'-khabVHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►520אַמָּהבְּאַמַּת־bə-’am-maṯ-according to the cubitSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscammaham-maw'VHH
✝ Deuteronomy 3:11 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.standardSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►776אֶרֶץהָאָ֧רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►3423יָרַשׁיָרַ֖שְׁנוּyā-raš-nū[which] we possessedSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►1931הוּאהַהִ֑ואha-hi-w;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►6177עֲרוֹעֵרמֵעֲרֹעֵ֞רmê-‘ă-rō-‘êrfrom Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-which [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹ֗ן’ar-nōn,Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►2677חֵצִיוַחֲצִ֤יwa-ḥă-ṣîand halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►2022הַרהַֽר־har-the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָד֙hag-gil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►5892עִירוְעָרָ֔יוwə-‘ā-rāw,and its citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►5414נָתַןנָתַ֕תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►7206רְאוּבֵנִילָרֻֽאוּבֵנִ֖י‪‬lā-ru-’ū-ḇê-nîto the Reubenite(N) Reubeni (descendant of Reuben)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msReubenireh-oob-ay-nee'VHH
✝ Deuteronomy 3:12 ►1425גָּדִיוְלַגָּדִֽי׃wə-lag-gā-ḏî.and the Gadite(N) Gadi (descendant of Gad)and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-proper-msGadigaw-dee'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:13 ►3499יֶתֶרוְיֶ֨תֶרwə-ye-ṯerAnd the restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֤דhag-gil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁן֙hab-bā-šānBashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֣כֶתmam-le-ḵeṯthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►5747עוֹגע֔וֹג‘ō-wḡ,of Og(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►5414נָתַןנָתַ֕תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►2677חֵצִילַחֲצִ֖יla-ḥă-ṣîto the halfSD: half
M: the half, middle
with regard to
, the
| (insert Noun)msc
Prep-l, Art | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭtribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►4519מְנַשֶּׁההַֽמְנַשֶּׁ֑הham-naš-šeh;of Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►3605כֹּלכֹּ֣לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►2256חֶבֶלחֶ֤בֶלḥe-ḇelthe regionSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►709אַרְגֹּבהָֽאַרְגֹּב֙hā-’ar-gōḇof ArgobSD & M:
Argob
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsArgobar-gobe'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֔ןhab-bā-šān,Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►1931הוּאהַה֥וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֖אyiq-qā-rêwas calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:13 ►7497רָפָארְפָאִֽים׃rə-p̄ā-’îm.of the Rephaim(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msRapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:14 ►2971יָאִיריָאִ֣ירyā-’îrJair(N) Yair (''he enlightens'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYairyaw-ere'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֗הmə-naš-šeh,of Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►3947לָקַחלָקַח֙lā-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►2256חֶבֶלחֶ֣בֶלḥe-ḇelthe regionSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►709אַרְגֹּבאַרְגֹּ֔ב’ar-gōḇ,of ArgobSD & M:
Argob
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArgobar-gobe'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►1651גְּשׁוּרִיהַגְּשׁוּרִ֖יhag-gə-šū-rîof the Geshurite(N) Geshuri (inhabitant of Geshur, also a people South of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGeshurighe-shoo-ree'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►4602מַעֲכָתִיוְהַמַּֽעֲכָתִ֑יwə-ham-ma-‘ă-ḵā-ṯî;and the Maachathite(N) Maakathi (inhabitant of Maacah)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msMaakathimah-ak-aw-thee'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֩way-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►853אֵתאֹתָ֨ם’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►5921עַלעַל־‘al-afterSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►8034שֵׁםשְׁמ֤וֹšə-mōwhis own nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁן֙hab-bā-šānBashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►2334חַוּוֹת יָעִירחַוֺּ֣תḥaw-wōṯHavoth(N) Chavvoth Yair (''tent villages of Jair'', an area East of the Jordan)(insert Noun)fpcN-fpcChavvoth Yairkhav-vothe' yaw-eer'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►2334חַוּוֹת יָעִיריָאִ֔ירyā-’îr,Jair(N) Chavvoth Yair (''tent villages of Jair'', an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msChavvoth Yairkhav-vothe' yaw-eer'VHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 3:14 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:15 ►4353מָכִירוּלְמָכִ֖ירū-lə-mā-ḵîrAnd to Machir(N) Makir (two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msMakirmaw-keer'VHH
✝ Deuteronomy 3:15 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:15 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָֽד׃hag-gil-‘āḏ.Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:16 ►7206רְאוּבֵנִיוְלָרֻאוּבֵנִ֨י‪‬wə-lā-ru-’ū-ḇê-nîAnd to the Reubenite(N) Reubeni (descendant of Reuben)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msReubenireh-oob-ay-nee'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►1425גָּדִיוְלַגָּדִ֜יwə-lag-gā-ḏîand the Gadite(N) Gadi (descendant of Gad)and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-proper-msGadigaw-dee'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָד֙hag-gil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹ֔ן’ar-nōn,Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►8432תָּוֶךְתּ֥וֹךְtō-wḵthe middleSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5158נַחַלהַנַּ֖חַלhan-na-ḥalof the riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►1366גְּבוּלוּגְבֻ֑לū-ḡə-ḇul;and as the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5704עַדוְעַד֙wə-‘aḏand as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►2999יַבֹּקיַבֹּ֣קyab-bōqJabbok(N) Yabboq (a river East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabboqyab-boke'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5158נַחַלהַנַּ֔חַלhan-na-ḥal,the RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►1366גְּבוּלגְּב֖וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 3:16 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:17 ►6160עֲרָבָהוְהָֽעֲרָבָ֖הwə-hā-‘ă-rā-ḇāhand the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►3383יַרְדֵּןוְהַיַּרְדֵּ֣ןwə-hay-yar-dênand with the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►1366גְּבוּלוּגְבֻ֑לū-ḡə-ḇul;and as the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►3672כִּנְּרוֹתמִכִּנֶּ֗רֶתmik-kin-ne-reṯ,from Chinnereth(N) Kinaroth or Kinnereth (a city in Galilee, also a lake near the city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsKinaroth or Kinnerethkin-ner-oth'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►5704עַדוְעַ֨דwə-‘aḏand as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►3220יָםיָ֤םyāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►6160עֲרָבָההָֽעֲרָבָה֙hā-‘ă-rā-ḇāhof the ArabahSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►3220יָםיָ֣םyāmSeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►4417מֶלַחהַמֶּ֔לַחham-me-laḥ,the SaltSD: salt
M: powder, salt
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►8478תַּחַתתַּ֛חַתta-ḥaṯbelowSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►794אֲשֵׁדָהאַשְׁדֹּ֥ת’aš-dōṯthe slopesSD & M:
a foundation, (mountain) slope
(insert Noun)cpcN-cpcashedahash-ay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►6449פִסְגָּההַפִּסְגָּ֖הhap-pis-gāhof Pisgah(N) Pisgah (''cleft'', a mountain in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsPisgahpis-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:17 ►4217מִזְרָחמִזְרָֽחָה׃miz-rā-ḥāh.the east side ofSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:18 ►6680צָוָהוָאֲצַ֣וwā-’ă-ṣawAnd I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֗ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֔הּlə-riš-tāh,to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►2502חָלַץחֲלוּצִ֣יםḥă-lū-ṣîmarmedSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchalatskhaw-lats'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►5674עָבַרתַּֽעַבְר֗וּta-‘aḇ-rū,you shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֛יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►251אָחאֲחֵיכֶ֥ם’ă-ḥê-ḵemyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 3:18 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:19 ►7535רַקרַ֠קraqButSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיכֶ֣םnə-šê-ḵemyour wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►2945טַףוְטַפְּכֶם֮wə-ṭap-pə-ḵemand your little onesSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mptaphtafVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►4735מִקְנֶהוּמִקְנֵכֶם֒ū-miq-nê-ḵemand your livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmiqnehmik-neh'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►3045יָדַעיָדַ֕עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֥הmiq-nehlivestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)msN-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►7227רַברַ֖בraḇmuchSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;you havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►3427יָשַׁביֵֽשְׁבוּ֙yê-šə-ḇūshall staySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►5892עִירבְּעָ֣רֵיכֶ֔םbə-‘ā-rê-ḵem,in your citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-b | N-fpc | 2mpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:19 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:20 ►5704עַדעַ֠ד‘aḏUntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►5117נוּחַיָנִ֨יחַyā-nî-aḥhas given restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►251אָחלַֽאֲחֵיכֶם֮la-’ă-ḥê-ḵemto your brothersSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►8678כָּכָּכֶם֒kā-ḵemas to youaccording to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpכָּכָּVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►3423יָרַשׁוְיָרְשׁ֣וּwə-yā-rə-šūand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►1992הֵםהֵ֔םhêm,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתֶּ֗םwə-šaḇ-tem,And may returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îšeach of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►3425יְרֻשָּׁהלִֽירֻשָּׁת֔וֹlî-ruš-šā-ṯōw,to his possessionSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 3:20 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשׁ֣וּעַyə-hō-wō-šū-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►6680צָוָהצִוֵּ֔יתִיṣiw-wê-ṯî,I commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►5869עַיִןעֵינֶ֣יךָ‘ê-ne-ḵāYour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►7200רָאָההָרֹאֹ֗תhā-rō-’ōṯ,have seenSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֜ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵי֙liš-nêto twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►4428מֶלֶךְהַמְּלָכִ֣יםham-mə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֤הya-‘ă-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכ֔וֹתham-mam-lā-ḵō-wṯ,the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthrough whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►5674עָבַרעֹבֵ֥ר‘ō-ḇêrpassSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:21 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:22 ►3808לֹאלֹ֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►3372יָרֵאתְִּירָא֑וּם‪‬‪‬‪‬tî-rā-’ūm;You must fear themSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | they (m)V-Qal-Imperf-2mp | 3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►3898לָחַםהַנִּלְחָ֥םhan-nil-ḥāmfightsSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:23 ►2603חָנַןוָאֶתְחַנַּ֖ןwā-’eṯ-ḥan-nanAnd I pleadedSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cschanankhaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:23 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►2490חָלַלהַֽחִלּ֙וֹתָ֙ha-ḥil-lō-w-ṯāhave begunSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►7200רָאָהלְהַרְא֣וֹתlə-har-’ō-wṯto showSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►853אֵתאֶ֨ת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►1433גֹּדֶלגָּדְלְךָ֔gā-ḏə-lə-ḵā,Your greatnessSD: greatness
M: magnitude
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgodelgo'-delVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāYour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►2389חָזָקהַחֲזָקָ֑הha-ḥă-zā-qāh;mightySD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►410אֵלאֵל֙’êl[is a] godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֣יִםbaš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►776אֶרֶץוּבָאָ֔רֶץū-ḇā-’ā-reṣ,or on earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehcan do [anything]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►4639מַעֲשֶׂהכְמַעֲשֶׂ֖יךָḵə-ma-‘ă-śe-ḵālike Your worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-k | N-mpc | 2msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 3:24 ►1369גְּבוּרָהוְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃wə-ḵiḡ-ḇū-rō-ṯe-ḵā.and Your mighty [deeds]SD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w, Prep-k | N-fpc | 2msgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:25 ►5674עָבַראֶעְבְּרָה־’e‘-bə-rāh-let me cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►4994נָאנָּ֗אnā,I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►7200רָאָהוְאֶרְאֶה֙wə-’er-’ehand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►2022הַרהָהָ֥רhā-hārmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►2896טוֹבהַטּ֛וֹבhaṭ-ṭō-wḇpleasantSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 3:25 ►3844לְבָנוֹןוְהַלְּבָנֽוֹן׃wə-hal-lə-ḇā-nō-wn.and Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:26 ►5674עָבַרוַיִּתְעַבֵּ֨רway-yiṯ-‘ab-bêrBut was angrySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►8676בְּבִּי֙with mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►4616מַעַןלְמַ֣עַנְכֶ֔םlə-ma-‘an-ḵem,on your accountSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►7227רַברַב־raḇ-Enough of thatSD & M:
much, many, great
(insert Adv)AdvrabrabVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►3254יָסַףתּ֗וֹסֶףtō-w-sep̄,moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►1696דָבַרדַּבֵּ֥רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►1697דָבָרבַּדָּבָ֥רbad-dā-ḇārof matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 3:26 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:27 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה ׀‘ă-lêhGo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšto the topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►6449פִסְגָּההַפִּסְגָּ֗הhap-pis-gāh,of Pisgah(N) Pisgah (''cleft'', a mountain in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsPisgahpis-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►5375נָשָׂאוְשָׂ֥אwə-śāand liftSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►5869עַיִןעֵינֶ֛יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►3220יָםיָ֧מָּהyām-māhtoward the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►6828צָפוֹןוְצָפֹ֛נָהwə-ṣā-p̄ō-nāhand the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs | she
Conj-w | N-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►8486תֵּימָןוְתֵימָ֥נָהwə-ṯê-mā-nāhand the southSD & M:
south, south wind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs | she
Conj-w | N-fs | 3fstemantay-mawn'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►4217מִזְרָחוּמִזְרָ֖חָהū-miz-rā-ḥāhand the eastSD & M:
place of sunrise, the east
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms | she
Conj-w | N-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►7200רָאָהוּרְאֵ֣הū-rə-’êhand behold [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►5869עַיִןבְעֵינֶ֑יךָḇə-‘ê-ne-ḵā;with your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►5674עָבַרתַעֲבֹ֖רṯa-‘ă-ḇōryou shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֥ןhay-yar-dênJordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 3:27 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:28 ►6680צָוָהוְצַ֥וwə-ṣawBut commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֖עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►2388חָזַקוְחַזְּקֵ֣הוּwə-ḥaz-zə-qê-hūand encourage himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | he
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►553אָמַץוְאַמְּצֵ֑הוּwə-’am-mə-ṣê-hū;and strengthen himSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | he
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3msametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►5674עָבַריַעֲבֹ֗רya-‘ă-ḇōr,shall go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►5157נָחַליַנְחִ֣ילyan-ḥîlto inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,shall cause themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 3:28 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽה׃tir-’eh.you will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 3:29 ►3427יָשַׁבוַנֵּ֣שֶׁבwan-nê-šeḇSo we stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►1516גַּיְאבַּגָּ֔יְאbag-gāy,in the valleySD & M:
a valley
valleyin
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csgaygah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►4136מוּלמ֖וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯuntonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►1047בֵּית פְּעוֹרפְּעֽוֹר׃pə-‘ō-wr.Beth Peor(N) Beth Peor (''house of Peor'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Peorbayth pe-ore'VHH
✝ Deuteronomy 3:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 4

✝ Deuteronomy 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:1 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עšə-ma‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►2706חֹקהַֽחֻקִּים֙ha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֔יםham-miš-pā-ṭîm,the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►3925לָמַדמְלַמֵּ֥דmə-lam-mêḏteachSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֑וֹתla-‘ă-śō-wṯ;to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►2421חָיָהתִּֽחְי֗וּtiḥ-yū,you may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►935בּוֹאוּבָאתֶם֙ū-ḇā-ṯemand go inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֣םwî-riš-temand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►1אָבאֲבֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 4:1 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:2 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►3254יָסַףתֹסִ֗פוּṯō-si-p̄ū,You shall addSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֣הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►1639גָּרַעתִגְרְע֖וּṯiḡ-rə-‘ūtakeSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpgaragaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֗רliš-mōr,that you may keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►4687מִצְוָהמִצְוֺת֙miṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:2 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:3 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶם֙‘ê-nê-ḵemYour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►7200רָאָההָֽרֹאֹ֔תhā-rō-’ōṯ,have seenSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►8706nameבְּבַ֣עַלbə-ḇa-‘alat Baal Peornamenamein
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsnamenameVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►1187בַּעַל פְּעוֹרפְּע֑וֹרpə-‘ō-wr;forSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)(insert Conj)ConjBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►3588כִּיכִּ֣יallSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Noun)mscN-msckikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►3605כֹּלכָל־ḵālthe menSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,whoSD: man
M: a man as an individual, a male person
Pro-rPro-risheeshVHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►1980הָלַךְהָלַךְ֙hā-laḵfollowedSD & M:
to go, come, walk
PrepPrephalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►1187בַּעַל פְּעוֹרבַֽעַל־ḇa-‘al-inSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)PrepPrepBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►1187בַּעַל פְּעוֹרפְּע֔וֹרpə-‘ō-wr,Baal of PeorSD & M:
''Baal of Peor'', a Moabite god
Baalpeor ("Baal of Peor" / Moabite god)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Peorbah'-al peh-ore'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִיד֛וֹhiš-mî-ḏōwhas destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:3 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:4 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-temBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►1695דָּבֵקהַדְּבֵקִ֔יםhad-də-ḇê-qîm,the ones clingingSD & M:
a clinging, cleaving
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msdabeqdaw-bake'VHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►2416חַיחַיִּ֥יםḥay-yîm[are] aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpN-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֖םkul-lə-ḵemevery one of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:4 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:5 ►7200רָאָהרְאֵ֣ה ׀rə-’êhSurelySD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►3925לָמַדלִמַּ֣דְתִּיlim-maḏ-tîI have taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►2706חֹקחֻקִּים֙ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpN-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטִ֔יםū-miš-pā-ṭîm,and judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►6680צָוָהצִוַּ֖נִיṣiw-wa-nîcommanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֑י’ĕ-lō-hāy;my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯthat you should actSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,according [to them]SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇinSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►935בּוֹאבָּאִ֥יםbā-’îmgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:5 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:6 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּם֮ū-šə-mar-temTherefore be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶם֒wa-‘ă-śî-ṯemand to observe [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►1931הוּאהִ֤ואthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►2451חָכְמָהחָכְמַתְכֶם֙ḥā-ḵə-maṯ-ḵemyour wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpchokmahkhok-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►998בִּינָהוּבִ֣ינַתְכֶ֔םū-ḇî-naṯ-ḵem,and your understandingSD & M:
an understanding
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Conj-w | N-fsc | 2mpbinahbee-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►5971עַםהָעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֗וּןyiš-mə-‘ūn,will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►2706חֹקהַחֻקִּ֣יםha-ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►559אָמַרוְאָמְר֗וּwə-’ā-mə-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►7535רַקרַ֚קraqsurelySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►2450חָכָםחָכָ֣םḥā-ḵāmWiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►995בִּיןוְנָב֔וֹןwə-nā-ḇō-wn,and understandingSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msbinbeneVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►1471גּוֹיהַגּ֥וֹיhag-gō-wnation [is]SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:7 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►4310מִימִי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►1471גּוֹיג֣וֹיḡō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►8679לְל֥וֹlōwhaswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►7138קָרוֹבקְרֹבִ֣יםqə-rō-ḇîm[so] nearSD & M:
near
(insert Adj)mpAdj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►3068יְהוָֹהכַּיהוָ֣הYah-wehas YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our God [is] to usSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►3605כֹּלבְּכָּל־bə-ḵālfor whatever [reason]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►7121קָרָאקָרְאֵ֖נוּ‪‬‪‬qā-rə-’ê-nūwe may callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill) | weV-Qal-Inf | 1cpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 4:7 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.upon HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:8 ►4310מִיוּמִי֙ū-mîAnd who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►1471גּוֹיגּ֣וֹיgō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►8679לְל֛וֹlōwhaswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►2706חֹקחֻקִּ֥יםḥuq-qîm[such] statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpN-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטִ֖יםū-miš-pā-ṭîmand judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►6662צַדִיקצַדִּיקִ֑םṣad-dî-qim;righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►3605כֹּלכְּכֹל֙kə-ḵōlas are in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֣הhat-tō-w-rāhlawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênsetSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֖םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:8 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:9 ►7535רַקרַ֡קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-mertake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►8679לְלְךָ֩lə-ḵāto yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►8104שָׁמַרוּשְׁמֹ֨רū-šə-mōrand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֜nap̄-šə-ḵāyourselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֗דmə-’ōḏ,diligentlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכַּ֨חtiš-kaḥyou forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֜יםhad-də-ḇā-rîmthe thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►7200רָאָהרָא֣וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►5869עַיִןעֵינֶ֗יךָ‘ê-ne-ḵā,your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►6435פֵןוּפֶן־ū-p̄en-and lestSD: lest
M: removal, lest
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►5493סוּריָס֙וּרוּ֙yā-sū-rūthey departSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►3824לֵבָבמִלְּבָ֣בְךָ֔mil-lə-ḇā-ḇə-ḵā,from your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►2416חַיחַיֶּ֑יךָḥay-ye-ḵā;of your lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►3045יָדַעוְהוֹדַעְתָּ֥םwə-hō-w-ḏa‘-tāmand teach themSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►1121בֵּןלְבָנֶ֖יךָlə-ḇā-ne-ḵāto your childrenSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►1121בֵּןוְלִבְנֵ֥יwə-liḇ-nêandSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:9 ►1121בֵּןבָנֶֽיךָ׃ḇā-ne-ḵā.your grandchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:10 ►3117יוֹםי֗וֹםyō-wm,[especially concerning] the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►5975עָמַדעָמַ֜דְתָּ‘ā-maḏ-tāyou stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶיךָ֮’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵב֒bə-ḥō-rêḇin Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►559אָמַרבֶּאֱמֹ֨רbe-’ĕ-mōrwhen saidSD & M:
to utter, say
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►6950קָהַלהַקְהֶל־haq-hel-GatherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msqahalkaw-hal'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►8679לְלִי֙to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►8085שָׁמַעוְאַשְׁמִעֵ֖םwə-’aš-mi-‘êmand I will let them hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►1697דָבָרדְּבָרָ֑יdə-ḇā-rāy;My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3925לָמַדיִלְמְד֜וּןyil-mə-ḏūnthey may learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnlamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֣הlə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►853אֵתאֹתִ֗י’ō-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3117יוֹםהַיָּמִים֙hay-yā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►1992הֵםהֵ֤םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►2416חַיחַיִּים֙ḥay-yîmliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpN-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and [that]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:10 ►3925לָמַדיְלַמֵּדֽוּן׃yə-lam-mê-ḏūn.they may teachSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | PnV-Piel-Imperf-3mp | Pnlamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:11 ►7126קָרַבוַתִּקְרְב֥וּןwat-tiq-rə-ḇūnAnd you came nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pnqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►5975עָמַדוַתַּֽעַמְד֖וּןwat-ta-‘am-ḏūnand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pnamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯat the footSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;of the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►2022הַרוְהָהָ֞רwə-hā-hārand the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֤רbō-‘êrburnedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►784אֵשׂבָּאֵשׁ֙bā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇthe midstSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►2822חשֶׁךְחֹ֖שֶׁךְḥō-šeḵwith darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►6051עָנָןעָנָ֥ן‘ā-nāncloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Deuteronomy 4:11 ►6205עֲרָפֶלוַעֲרָפֶֽל׃wa-‘ă-rā-p̄el.and thick darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:12 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֧רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►784אֵשׂהָאֵ֑שׁhā-’êš;of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►1697דָבָרדְּבָרִים֙də-ḇā-rîmof the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֔יםšō-mə-‘îm,heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►8544תִּמוּנָהוּתְמוּנָ֛הū-ṯə-mū-nāhbut formSD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►369אַיִןאֵינְכֶ֥ם’ê-nə-ḵemnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►7200רָאָהרֹאִ֖יםrō-’îmsawSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►2108זוּלָהזוּלָתִ֥יzū-lā-ṯîonlySD: except, only
M: scattering, removal, except
PrepPrepzulahzoo-law'VHH
✝ Deuteronomy 4:12 ►6963קוֹלקֽוֹל׃qō-wl.[you heard] a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:13 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֨דway-yag-gêḏSo He declaredSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►1285בְּרִיתבְּרִית֗וֹbə-rî-ṯōw,His covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►6680צָוָהצִוָּ֤הṣiw-wāhHe commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to performSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֖רֶת‘ă-śe-reṯTenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֑יםhad-də-ḇā-rîm;the CommandmentsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►3789כָּתַבוַֽיִּכְתְּבֵ֔םway-yiḵ-tə-ḇêm,and He wrote themSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֖יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►3871לוּחלֻח֥וֹתlu-ḥō-wṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 4:13 ►68אֶבֶןאֲבָנִֽים׃’ă-ḇā-nîm.of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:14 ►853אֵתוְאֹתִ֞יwə-’ō-ṯîAnd meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►6680צָוָהצִוָּ֤הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►3925לָמַדלְלַמֵּ֣דlə-lam-mêḏto teachSD & M:
to exercise in, learn
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inflamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►2706חֹקחֻקִּ֖יםḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpN-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטִ֑יםū-miš-pā-ṭîm;and judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתְכֶ֣םla-‘ă-śō-ṯə-ḵemthat you might observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►5674עָבַרעֹבְרִ֥ים‘ō-ḇə-rîmcross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:14 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:15 ►8104שָׁמַרוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םwə-niš-mar-temAnd take heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏcarefulSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םlə-nap̄-šō-ṯê-ḵem;to yourselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-l | N-fpc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►7200רָאָהרְאִיתֶם֙rə-’î-ṯemyou sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►8544תִּמוּנָהתְּמוּנָ֔הtə-mū-nāh,formSD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fsN-fstemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3117יוֹםבְּי֗וֹםbə-yō-wm,whenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►1696דָבַרדִּבֶּ֨רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֛ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵ֖בbə-ḥō-rêḇat Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 4:15 ►784אֵשׂהָאֵֽשׁ׃hā-’êš.of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:16 ►6435פֵןפֶּ֨ן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►7843שָׁחַתתַּשְׁחִת֔וּןtaš-ḥi-ṯūn,you act corruptlySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֥םwa-‘ă-śî-ṯemand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►6459פֶסֶלפֶּ֖סֶלpe-sela carved image inSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►8544תִּמוּנָהתְּמוּנַ֣תtə-mū-naṯthe formSD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fscN-fsctemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►5566סֶמֶלסָ֑מֶלsā-mel;figureSD & M:
an image, statue
(insert Noun)msN-mssemelseh'-melVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֥יתtaḇ-nîṯthe likenessSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►2145זָכָרזָכָ֖רzā-ḵārof maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 4:16 ►5347נְקֵבָהנְקֵבָֽה׃nə-qê-ḇāh.femaleSD & M:
a female
(insert Noun)fsN-fsneqebahnek-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:17 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֕יתtaḇ-nîṯthe likenessSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֖הbə-hê-māhanimalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;on the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִית֙taḇ-nîṯor the likenessSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►6833צִפּוֹרצִפּ֣וֹרṣip-pō-wrbirdSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)cscN-csctsipportsip-pore'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►3671כָּנָףכָּנָ֔ףkā-nāp̄,wingedSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►5774עוּףתָּע֖וּףtā-‘ūp̄fliesSD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsuwphoofVHH
✝ Deuteronomy 4:17 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמָֽיִם׃baš-šā-mā-yim.in the airSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:18 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֕יתtaḇ-nîṯthe likenessSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►7430רָמַשׂרֹמֵ֖שׂrō-mêśthat creepsSD: to creep, move lightly, move about
M: to glide swiftly, to crawl, move with short steps, to swarm
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msramasraw-mas'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►127אֲדָמָהבָּאֲדָמָ֑הbā-’ă-ḏā-māh;on the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►8403תַּבְנִיתתַּבְנִ֛יתtaḇ-nîṯor the likenessSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
(insert Noun)fscN-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►1710דָּגָהדָּגָ֥הdā-ḡāhfishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fsN-fsdagahdaw-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►4325מַיִםבַּמַּ֖יִםbam-ma-yimin the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►8478תַּחַתמִתַּ֥חַתmit-ta-ḥaṯbeneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:18 ►776אֶרֶץלָאָֽרֶץ׃lā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:19 ►6435פֵןוּפֶן־ū-p̄en-And [take heed] lestSD: lest
M: removal, lest
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֨אtiś-śāyou liftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►5869עַיִןעֵינֶ֜יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יְמָהhaš-šā-may-māh,to heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►7200רָאָהוְֽ֠רָאִיתָwə-rā-’î-ṯāand [when] you seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֨מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3394יָרֵחַהַיָּרֵ֜חַhay-yā-rê-aḥthe moonSD: moon
M: the moon
moonthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3556כּוֹכָבהַכּֽוֹכָבִ֗יםhak-kō-w-ḵā-ḇîm,the starsSD: a star
M: a star, a prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāthe hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►5080נָדַחוְנִדַּחְתָּ֛wə-nid-daḥ-tāand you feel drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯāand to worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתָּ֑םwa-‘ă-ḇaḏ-tām;and serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►2505חָלַקחָלַ֜קḥā-laqhas given as a heritageSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3605כֹּללְכֹל֙lə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיִם׃haš-šā-mā-yim.the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:20 ►853אֵתוְאֶתְכֶם֙wə-’eṯ-ḵemBut youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
Conj-w | DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►3947לָקַחלָקַ֣חlā-qaḥhas takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►3318יָצָאוַיּוֹצִ֥אway-yō-w-ṣiand broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►3564כּוּרמִכּ֥וּרmik-kūrout of furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckuwrkoorVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶ֖לhab-bar-zelthe ironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►8679לְל֛וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►5971עַםלְעַ֥םlə-‘amHis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāhan inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas you are daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:20 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:21 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֥הYah-wehFurthermore YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►599אָנַףהִתְאַנֶּף־hiṯ-’an-nep̄-was angrySD: to be angry
M: to breathe hard, be enraged
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msanaphaw-naf'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►8676בְּבִּ֖י‪‬with mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►1697דָבָרדִּבְרֵיכֶ֑םdiḇ-rê-ḵem;your sakesSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֗עway-yiš-šā-ḇa‘,and sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîthat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►5674עָבַרעָבְרִי֙‘ā-ḇə-rîI would cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּי־ū-lə-ḇil-tî-that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►935בּוֹאבֹא֙ḇōI would enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:21 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָֽה׃na-ḥă-lāh.as an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:22 ►3588כִּיכִּ֣יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►4191מוּתמֵת֙mêṯmust dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►369אַיִןאֵינֶ֥נִּי’ê-nen-nîI notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►5674עָבַרעֹבֵ֖ר‘ō-ḇêrmust cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►5674עָבַרעֹֽבְרִ֔ים‘ō-ḇə-rîm,shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֕םwî-riš-temand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֖הhaṭ-ṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 4:22 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:23 ►8104שָׁמַרהִשָּׁמְר֣וּhiš-šā-mə-rūTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►8679לְלָכֶ֗םlā-ḵem,to yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכְּחוּ֙tiš-kə-ḥūyou forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►1285בְּרִיתבְּרִ֤יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►3772כָּרַתכָּרַ֖תkā-raṯHe madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►5973עִםעִמָּכֶ֑ם‘im-mā-ḵem;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֨םwa-‘ă-śî-ṯemand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►6459פֶסֶלפֶּ֙סֶל֙pe-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►8544תִּמוּנָהתְּמ֣וּנַתtə-mū-naṯin the formSD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fscN-fsctemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►3605כֹּלכֹּ֔לkōl,of anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►6680צָוָהצִוְּךָ֖ṣiw-wə-ḵāhas forbidden youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:24 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►398אָכַלאֹכְלָ֖ה’ō-ḵə-lāhconsumingSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►1931הוּאה֑וּאhū;isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►410אֵלאֵ֖ל’êla GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►7067קַנָּאקַנָּֽא׃qan-nā.jealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►3205יָלַדתוֹלִ֤ידṯō-w-lîḏyou begetSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►1121בֵּןבָּנִים֙bā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêandSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,grandchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►3462יָשֵׁןוְנוֹשַׁנְתֶּ֖םwə-nō-wō-šan-temand have grown oldSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpyashenyaw-shane'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►7843שָׁחַתוְהִשְׁחַתֶּ֗םwə-hiš-ḥat-tem,and act corruptlySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂ֤יתֶםwa-‘ă-śî-ṯemand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►6459פֶסֶלפֶּ֙סֶל֙pe-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►8544תִּמוּנָהתְּמ֣וּנַתtə-mū-naṯin the formSD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fscN-fsctemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►3605כֹּלכֹּ֔לkōl,of anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֥םwa-‘ă-śî-ṯemand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►7451רַעהָרַ֛עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה־Yah-weh-of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:25 ►3707כַּעַסלְהַכְעִיסֽוֹ׃lə-haḵ-‘î-sōw.to provoke Him to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mskaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:26 ►5749עוּדהַעִידֹתִי֩ha-‘î-ḏō-ṯîI call to witnessSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuwdoodVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►8676בְּבָכֶ֨םḇā-ḵemagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►6אָבַדאָבֹ֣ד’ā-ḇōḏutterlySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►6אָבַדתֹּאבֵדוּן֮tō-ḇê-ḏūnyou will perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►4118מַהֵרמַהֵר֒ma-hêrsoonSD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►5674עָבַרעֹבְרִ֧ים‘ō-ḇə-rîmcross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֛ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֑הּlə-riš-tāh;to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►748אָרַךְתַאֲרִיכֻ֤ןṯa-’ă-rî-ḵunyou will prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,in itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►8045שָׁמַדהִשָּׁמֵ֖דhiš-šā-mêḏutterlySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:26 ►8045שָׁמַדתִּשָּׁמֵדֽוּן׃tiš-šā-mê-ḏūn.will be destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.) | PnV-Nifal-Imperf-2mp | Pnshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:27 ►6327פוּץוְהֵפִ֧יץwə-hê-p̄îṣAnd will scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspuwtspootsVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►5971עַםבָּעַמִּ֑יםbā-‘am-mîm;among the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►7604שָׁאַרוְנִשְׁאַרְתֶּם֙wə-niš-’ar-temand you will be leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►4962מַתמְתֵ֣יmə-ṯêfewSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpcN-mpcmathmathVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֔רmis-pār,in numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֕םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►5090נָהַגיְנַהֵ֧גyə-na-hêḡwill driveSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:27 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:28 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּם־wa-‘ă-ḇaḏ-tem-And you will serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêof handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►68אֶבֶןוָאֶ֔בֶןwā-’e-ḇen,and stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►7200רָאָהיִרְאוּן֙yir-’ūnseeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֔וּןyiš-mə-‘ūn,hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►398אָכַליֹֽאכְל֖וּןyō-ḵə-lūneatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:28 ►7306רוּחַיְרִיחֻֽן׃yə-rî-ḥun.smellSD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnruachroo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:29 ►1245בָּקַשׁוּבִקַּשְׁתֶּ֥םū-ḇiq-qaš-temBut you will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►8033שָׁםמִשָּׁ֛םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►4672מָצָאוּמָצָ֑אתָū-mā-ṣā-ṯā;and you will find [Him]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►3588כִּיכִּ֣יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►1875דָּרַשׁתִדְרְשֶׁ֔נּוּṯiḏ-rə-šen-nū,you seek HimSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3msedarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:29 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:30 ►6862צַרבַּצַּ֣רbaṣ-ṣarWhen in distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstsartsarVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,you arewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►4672מָצָאוּמְצָא֕וּךָū-mə-ṣā-’ū-ḵāand come upon youSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִית֙bə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתָּ֙wə-šaḇ-tāand when you turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֖wə-šā-ma‘-tāand obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:30 ►6963קוֹלבְּקֹלֽוֹ׃bə-qō-lōw.His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:31 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►410אֵלאֵ֤ל’êla God [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►7349רַחוּםרַחוּם֙ra-ḥūmmercifulSD & M:
compassionate
(insert Adj)msAdj-msrachumrakh-oom'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►7503רָפָהיַרְפְּךָ֖yar-pə-ḵāHe will forsake youSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msraphahraw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►7843שָׁחַתיַשְׁחִיתֶ֑ךָyaš-ḥî-ṯe-ḵā;destroy youSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►7911שָׁכַחיִשְׁכַּח֙yiš-kaḥforgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►1אָבאֲבֹתֶ֔יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā,of your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 4:31 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:32 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►7592שָׁאַלשְׁאַל־šə-’al-askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►4994נָאנָא֩nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►3117יוֹםלְיָמִ֨יםlə-yā-mîmconcerning the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►7223רִאשׁוֹןרִֽאשֹׁנִ֜יםri-šō-nîmthat are pastSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)mpAdj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►4480מִןלְמִן־lə-min-sinceSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►1254בָּרָאבָּרָ֨אbā-rācreatedSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbara'baw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים ׀’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►7097קָצֶהוּלְמִקְצֵ֥הū-lə-miq-ṣêhand from one endSD & M:
end, extremity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l, Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe otherSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►1961הָיָההֲנִֽהְיָ֗הhă-nih-yāh,[ask] whether has happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֤רkad-dā-ḇārlike [any thing]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►8085שָׁמַעהֲנִשְׁמַ֥עhă-niš-ma‘has been heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:32 ►3644כְּמוֹכָּמֹֽהוּ׃kā-mō-hū.[anything] like itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:33 ►8085שָׁמַעהֲשָׁ֣מַֽעhă-šā-ma‘did [ever] hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►5971עַםעָם֩‘ām[any] peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►6963קוֹלק֨וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֧רmə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹךְ־mit-tō-wḵ-out of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►784אֵשׂהָאֵ֛שׁhā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֥עְתָּšā-ma‘-tāhave heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:33 ►2421חָיָהוַיֶּֽחִי׃way-ye-ḥî.and liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:34 ►176אוֹא֣וֹ ׀’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►5254נָסָההֲנִסָּ֣הhă-nis-sāhdid [ever] trySD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►935בּוֹאלָ֠בוֹאlā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►3947לָקַחלָקַ֨חַתlā-qa-ḥaṯ[and] takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►8679לְל֣וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►1471גּוֹיגוֹי֮ḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֣רֶבmiq-qe-reḇfrom the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►1471גּוֹיגּוֹי֒gō-wof [another] nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►4531מַסָּהבְּמַסֹּת֩bə-mas-sōṯby trialsSD: despair
M: a testing, of men, of God
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpmaccahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►226אוֹתבְּאֹתֹ֨תbə-’ō-ṯōṯby signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signin
| (insert Noun)cp
Prep-b | N-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►4159מוֹפֵתוּבְמוֹפְתִ֜יםū-ḇə-mō-wp̄-ṯîmand by wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►4421מִלְחָמָהוּבְמִלְחָמָ֗הū-ḇə-mil-ḥā-māh,and by warSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►3027יָדוּבְיָ֤דū-ḇə-yāḏand by a handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►2389חָזָקחֲזָקָה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►2220זְרוֹעַוּבִזְר֣וֹעַū-ḇiz-rō-w-a‘and an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►5186נָטָהנְטוּיָ֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►4172מוֹרָאוּבְמוֹרָאִ֖יםū-ḇə-mō-w-rā-’îmand by terrorsSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmoramo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֑יםgə-ḏō-lîm;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֖יִםbə-miṣ-ra-yimin Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:34 ►5869עַיִןלְעֵינֶֽיךָ׃lə-‘ê-ne-ḵā.before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-l | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:35 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhto youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►7200רָאָההָרְאֵ֣תָhā-rə-’ê-ṯāit was shownSD & M:
to see
(insert Verb)(He was caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►3045יָדַעלָדַ֔עַתlā-ḏa-‘aṯ,that you might knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;[is] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏotherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 4:35 ►905בּדמִלְבַדּֽוֹ׃‪‬mil-ḇad-dōw.besides HimSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
from
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-m, Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:36 ►4480מִןמִן־min-OutSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֛יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►8085שָׁמַעהִשְׁמִֽיעֲךָ֥hiš-mî-‘ă-ḵāHe let you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►6963קוֹלקֹל֖וֹqō-lōwHis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►3256יָסַרלְיַסְּרֶ֑ךָּlə-yas-sə-re-kā;that He might instruct youSD & M:
to discipline, chasten, admonish
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2mseyasaryaw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►7200רָאָההֶרְאֲךָ֙her-’ă-ḵāHe showed youSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►784אֵשׂאִשּׁ֣וֹ’iš-šōwHis fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֔הhag-gə-ḏō-w-lāh,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►1697דָבָרוּדְבָרָ֥יוū-ḏə-ḇā-rāwand His wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עְתָּšā-ma‘-tāyou heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵout of the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 4:36 ►784אֵשׂהָאֵֽשׁ׃hā-’êš.of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:37 ►8478תַּחַתוְתַ֗חַתwə-ṯa-ḥaṯ,AndSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►157אָהַבאָהַב֙’ā-haḇHe lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►1אָבאֲבֹתֶ֔יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā,your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►977בָּחרוַיִּבְחַ֥רway-yiḇ-ḥartherefore He choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►2233זֶרַעבְּזַרְע֖וֹbə-zar-‘ōwtheir descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►310אַחַראַחֲרָ֑יו’a-ḥă-rāw;after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►3318יָצָאוַיּוֹצִֽאֲךָ֧way-yō-w-ṣi-’ă-ḵāand He brought you outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►6440פָנִיםבְּפָנָ֛יוbə-p̄ā-nāwwith His PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►3581כֹּחַבְּכֹח֥וֹbə-ḵō-ḥōwwith His powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֖לhag-gā-ḏōlmightySD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:37 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:38 ►3423יָרַשׁלְהוֹרִ֗ישׁlə-hō-w-rîš,Driving outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֛םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֧יםgə-ḏō-lîmgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►6099עָצוּםוַעֲצֻמִ֛יםwa-‘ă-ṣu-mîmand mightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāthan youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►935בּוֹאלַהֲבִֽיאֲךָ֗la-hă-ḇî-’ă-ḵā,to bring you inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►5414נָתַןלָֽתֶת־lā-ṯeṯ-to giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►8679לְלְךָ֧lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►776אֶרֶץאַרְצָ֛ם’ar-ṣāmtheir landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāh[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:38 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:39 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֣wə-yā-ḏa‘-tāTherefore knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►7725שׁוּבוַהֲשֵׁבֹתָ֮wa-hă-šê-ḇō-ṯāand consider [it]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►3824לֵבָבלְבָבֶךָ֒lə-ḇā-ḇe-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,[is] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֣יִםbaš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►4605מַעַלמִמַּ֔עַלmim-ma-‘al,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►8478תַּחַתמִתָּ֑חַתmit-tā-ḥaṯ;beneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►369אַיִןאֵ֖ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 4:39 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:40 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֞wə-šā-mar-tāTherefore You shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►2706חֹקחֻקָּ֣יוḥuq-qāwHis statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֗יוmiṣ-wō-ṯāw,His commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֙mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3190יָטַביִיטַ֣בyî-ṭaḇit may go wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►1121בֵּןוּלְבָנֶ֖יךָū-lə-ḇā-ne-ḵāand with your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►310אַחַראַחֲרֶ֑יךָ’a-ḥă-re-ḵā;after youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►4616מַעַןוּלְמַ֨עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►748אָרַךְתַּאֲרִ֤יךְta-’ă-rîḵyou may prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►127אֲדָמָההַ֣אֲדָמָ֔ה‪‬‪‬‪‬hā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 4:40 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:41 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►914בָּדליַבְדִּ֤ילyaḇ-dîlset apartSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msbadalbaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►5892עִירעָרִ֔ים‘ā-rîm,citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֖בֶרbə-‘ê-ḇeron this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►4217מִזְרָחמִזְרְחָ֖הmiz-rə-ḥāhtoward the risingSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Deuteronomy 4:41 ►8121שֶׁמֶשׁשָֽׁמֶשׁ׃šā-meš.of the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:42 ►5127נוּסלָנֻ֨סlā-nusthat might fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►8033שָׁםשָׁ֜מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►7523רָצַחרוֹצֵ֗חַrō-w-ṣê-aḥ,the manslayerSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►7523רָצַחיִרְצַ֤חyir-ṣaḥkillsSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►1097בְּלִיבִּבְלִי־biḇ-lî-notSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advbelibel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►1847דַּעַתדַ֔עַתḏa-‘aṯ,knowingSD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►3808לֹאלֹא־lō-withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►8130שָׂנֵאשֹׂנֵ֥אśō-nêhaving hatedSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►8543תְּמוֹלמִתְּמ֣וֹלmit-tə-mō-wlinSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשׁ֑וֹםšil-šō-wm;time pastSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►5127נוּסוְנָ֗סwə-nās,that by fleeingSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►259אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►5892עִירהֶעָרִ֥יםhe-‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►411אֵלהָאֵ֖לhā-’êltheseSD: these
M: these, those
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

these

God (of other God or of the GOD)
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:42 ►2425חָיַיוָחָֽי׃wā-ḥāy.and might liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►1221בֶּצֶרבֶּ֧צֶרbe-ṣerBezer(N) Betser (''fortress'', a city in Reuben, also a descendant of Asher)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetserbeh'-tserVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֛רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣonSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►4334מִישׁוֹרהַמִּישֹׁ֖רham-mî-šōrthe plateau forSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►7206רְאוּבֵנִילָרֻֽאוּבֵנִ֑י‪‬lā-ru-’ū-ḇê-nî;the Reubenite(N) Reubeni (descendant of Reuben)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msReubenireh-oob-ay-nee'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►7216רָאמוֹתרָאמֹ֤תrā-mōṯRamoth(N) Ramoth (''heights'', the name of several cities in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRamothraw-moth'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►1568גִּלְעָדבַּגִּלְעָד֙bag-gil-‘āḏin Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►1425גָּדִילַגָּדִ֔יlag-gā-ḏî,for the Gadites(N) Gadi (descendant of Gad)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msGadigaw-dee'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►1474גּוֹלָןגּוֹלָ֥ןgō-w-lānGolan(N) Golan (a city and a region East of the Jordan in Manasseh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGolango-lawn'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►1316בָּשָׁןבַּבָּשָׁ֖ןbab-bā-šānin Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 4:43 ►4520מְנַשֶּׁילַֽמְנַשִּֽׁי׃lam-naš-šî.for the Manassites(N) Menashshi (descendant of Mannasseh)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMenashshimen-ash-shee'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:44 ►2063זֹאתוְזֹ֖אתwə-zōṯAnd this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֑הhat-tō-w-rāh;the lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:44 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:45 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►5713עֵדָההָֽעֵדֹ֔תhā-‘ê-ḏōṯ,the testimoniesSD & M:
testimony, witness
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpedahay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►2706חֹקוְהַֽחֻקִּ֖יםwə-ha-ḥuq-qîmand the statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►4941מִשְׁפָטוְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםwə-ham-miš-pā-ṭîm;and the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►1696דָבַרדִּבֶּ֤רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►3318יָצָאבְּצֵאתָ֖םbə-ṣê-ṯāmafter they cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:45 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:46 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֨בֶרbə-‘ê-ḇerOn this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֜ןhay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►1516גַּיְאבַּגַּ֗יְאbag-gay,in the valleySD & M:
a valley
valleyin
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csgaygah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►4136מוּלמ֚וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯuntonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►1047בֵּית פְּעוֹרפְּע֔וֹרpə-‘ō-wr,Beth Peor(N) Beth Peor (''house of Peor'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Peorbayth pe-ore'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►776אֶרֶץבְּאֶ֗רֶץbə-’e-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►5511סִיחוֹןסִיחֹן֙sî-ḥōnof Sihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►2809חֶשְׁבּוֹןבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbə-ḥeš-bō-wn;at Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhdefeatedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►1121בֵּןוּבְנֵֽיū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►3318יָצָאבְּצֵאתָ֖םbə-ṣê-ṯāmafter they cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:46 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:47 ►3423יָרַשׁוַיִּֽירְשׁ֨וּway-yî-rə-šūAnd they took possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►776אֶרֶץאַרְצ֜וֹ’ar-ṣōwhis landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ ׀’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►5747עוֹגע֣וֹג‘ō-wḡof Og(N) Og (king of Bashan)(insert Noun)proper-msN-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֗ןhab-bā-šān,of Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron this sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►4217מִזְרָחמִזְרַ֖חmiz-raḥtoward the risingSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)mscN-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Deuteronomy 4:47 ►8121שֶׁמֶשׁשָֽׁמֶשׁ׃šā-meš.of the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:48 ►6177עֲרוֹעֵרמֵעֲרֹעֵ֞רmê-‘ă-rō-‘êrfrom Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►8193שָׂפָהשְׂפַת־śə-p̄aṯ-the bankSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►5158נַחַלנַ֧חַלna-ḥalof the RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►769אַרְנוֹןאַרְנֹ֛ן’ar-nōnArnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►7865שִׂיאֹןשִׂיאֹ֖ןśî-’ōnSion(N) Sion (another name for Mount Hermon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSionsee-ohn'VHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►1931הוּאה֥וּאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 4:48 ►2768חֶרְמוֹןחֶרְמֽוֹן׃ḥer-mō-wn.Hermon(N) Chermon (''sacred (mountain)'', a mountain in S. Aram (Syria) and Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChermonkher-mone'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 4:49 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►6160עֲרָבָההָ֨עֲרָבָ֜הhā-‘ă-rā-ḇāhthe plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►5676עֵבֶרעֵ֤בֶר‘ê-ḇeron the sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֙hay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►4217מִזְרָחמִזְרָ֔חָהmiz-rā-ḥāh,eastSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►3220יָםיָ֣םyāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►6160עֲרָבָההָעֲרָבָ֑הhā-‘ă-rā-ḇāh;of the ArabahSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯbelowSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►794אֲשֵׁדָהאַשְׁדֹּ֥ת’aš-dōṯthe slopesSD & M:
a foundation, (mountain) slope
(insert Noun)cpcN-cpcashedahash-ay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►6449פִסְגָּההַפִּסְגָּֽה׃hap-pis-gāh.of Pisgah(N) Pisgah (''cleft'', a mountain in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsPisgahpis-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 4:49 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 5

✝ Deuteronomy 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:1 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֣אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֮mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►2706חֹקהַחֻקִּ֣יםha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֔יםham-miš-pā-ṭîm,judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►1696דָבַרדֹּבֵ֥רdō-ḇêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיכֶ֖םbə-’ā-zə-nê-ḵemin your hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | you (pl.)
Prep-b | N-fdc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►3925לָמַדוּלְמַדְתֶּ֣םū-lə-maḏ-temthat you may learnSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֖םū-šə-mar-temand be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתָֽם׃la-‘ă-śō-ṯām.to observe themSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֗ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►3772כָּרַתכָּרַ֥תkā-raṯmadeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►5973עִםעִמָּ֛נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 5:2 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵֽב׃bə-ḥō-rêḇ.in Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:3 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►1אָבאֲבֹתֵ֔ינוּ’ă-ḇō-ṯê-nū,our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►3772כָּרַתכָּרַ֥תkā-raṯdid makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►854אֵתאִתָּ֗נוּ’it-tā-nū,with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֨חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [who are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►6311פֹהפֹ֛הp̄ōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►3605כֹּלכֻּלָּ֥נוּkul-lā-nūall of usSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:3 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.who [are] aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpN-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:4 ►6440פָנִיםפָּנִ֣ים ׀pā-nîmFaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►6440פָנִיםבְּפָנִ֗יםbə-p̄ā-nîm,to faceSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►1696דָבַרדִּבֶּ֨רdib-bertalkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►5973עִםעִמָּכֶ֛ם‘im-mā-ḵemwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hāron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 5:4 ►784אֵשׂהָאֵֽשׁ׃hā-’êš.of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:5 ►595אָנֹכִיאָ֠נֹכִי’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►5975עָמַדעֹמֵ֨ד‘ō-mêḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►996בֵּיןוּבֵֽינֵיכֶם֙ū-ḇê-nê-ḵemand youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (pl.)
Conj-w | Prep | 2mpbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►5046נָגַדלְהַגִּ֥ידlə-hag-gîḏto declareSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►3372יָרֵאיְרֵאתֶם֙yə-rê-ṯemyou were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►784אֵשׂהָאֵ֔שׁhā-’êš,of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►5927עָלָהעֲלִיתֶ֥ם‘ă-lî-ṯemyou did goSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hārup the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.[He] saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:6 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►3318יָצָאהוֹצֵאתִ֛יךָhō-w-ṣê-ṯî-ḵābrought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►1004בּיִתמִבֵּ֣֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 5:6 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽ֑ים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:7 ►3808לֹאלֹ֣אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥ה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►8679לְלְךָ֛֩lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥֨ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖֜ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►5921עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:7 ►6440פָנִיםפָּנָֽ֗יַ׃pā-nā-ya.MeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:8 ►3808לֹאלֹֽ֣א־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֥ה־ṯa-‘ă-śeh-You shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►8679לְלְךָ֥֣lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►6459פֶסֶלפֶ֣֙סֶל֙ ׀p̄e-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mscN-mscpeselpeh'-selVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►8544תִּמוּנָהתְּמוּנָ֔֡הtə-mū-nāhlikeness [of anything]SD: likeness, form
M: something portioned, out, as a, shape, phantom, embodiment, manifestation
(insert Noun)fsN-fstemunahtem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀baš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►4605מַעַלמִמַּ֔֡עַלmim-ma-‘alaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥ר֩wa-’ă-šeror that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►776אֶרֶץבָּאָ֖֨רֶץbā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►8478תַּחַתמִתָּ֑֜חַתmit-tā-ḥaṯbeneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šeror that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►4325מַיִםבַּמַּ֖֣יִם ׀bam-ma-yimin the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►8478תַּחַתמִתַּ֥֣חַתmit-ta-ḥaṯbeneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 5:8 ►776אֶרֶץלָאָֽ֗רֶץ׃lā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:9 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►7812שָׁחָהתִשְׁתַּחֲוֶ֥֣הṯiš-ta-ḥă-wehyou shall bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►8679לְלָהֶ֖ם֮lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►5647עָבַדתָעָבְדֵ֑ם֒ṯā-‘ā-ḇə-ḏêmserve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (s.) | they (m)V-Hofal-Imperf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►410אֵלאֵ֣ל’êl[am] a GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►7067קַנָּאקַנָּ֔אqan-nā,jealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►6485פְקַדפֹּ֠קֵדpō-qêḏvisitingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►5771עָוֹןעֲוֺ֨ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►1אָבאָב֧וֹת’ā-ḇō-wṯof the fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►1121בֵּןבָּנִ֛יםbā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►8029שִׁלֵּשׁשִׁלֵּשִׁ֥יםšil-lê-šîmthe thirdSD & M:
pertaining to the third
(insert Noun)mpN-mpshilleshshil-laysh'VHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►7256רִבֵּעַרִבֵּעִ֖יםrib-bê-‘îmfourth [generations]SD & M:
pertaining to the fourth
(insert Noun)mpN-mpribbearib-bay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:9 ►8130שָׂנֵאלְשֹׂנְאָֽ֑י׃lə-śō-nə-’āy.of those who hate MeSD & M:
to hate
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:10 ►6213עָשָׂהוְעֹ֤֥שֶׂהwə-‘ō-śehBut showingSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►2617חֵסֵדחֶ֖֙סֶד֙ḥe-seḏmercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►505אֶלֶףלַֽאֲלָפִ֑֔יםla-’ă-lā-p̄îm,to thousandsSD & M:
a thousand
with regard to
| (insert Number)mp
Prep-l | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►157אָהַבלְאֹהֲבַ֖יlə-’ō-hă-ḇayto those who love MeSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►8104שָׁמַרוּלְשֹׁמְרֵ֥יū-lə-šō-mə-rêand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►8703[[מצותו]miṣ-wō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►4687מִצְוָה(מִצְוֺתָֽי׃)(miṣ-wō-ṯāy.My commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 5:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►5375נָשָׂאתִשָּׂ֛אṯiś-śāYou shall takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►8034שֵׁםשֵֽׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►7723שָׁוְאלַשָּׁ֑וְאlaš-šāw;in vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►5352נָקָהיְנַקֶּה֙yə-naq-qehwill hold [him] guiltlessSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֥אyiś-śātakesSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►7723שָׁוְאלַשָּֽׁוְא׃laš-šāw.in vainSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshavshawvVHH
✝ Deuteronomy 5:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:12 ►8104שָׁמַרשָׁמ֣֛וֹרšā-mō-wrObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►3117יוֹםי֥וֹם֩yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►7676שַׁבָּתהַשַׁבָּ֖֨ת‪‬‪‬haš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►6942קָדַשׁלְקַדְּשׁ֑֜וֹlə-qad-də-šōwto keep it holySD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msqadashkaw-dash'VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►6680צָוָהצִוְּךָ֖֣ ׀ṣiw-wə-ḵācommanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽ֗יךָ‪‬’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:13 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֤֣שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►3117יוֹםיָמִ֣ים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►5647עָבַדתַּֽעֲבֹ֔ד֮ta-‘ă-ḇōḏyou shall laborSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֖֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►3605כֹּלכָּֿל־klā-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:13 ►4399מְלָאכָהמְלַאכְתֶּֽךָ֒׃mə-laḵ-te-ḵā.your workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:14 ►3117יוֹםוְי֙וֹם֙wə-yō-wmbut daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֜֔יhaš-šə-ḇî-‘î,the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּ֖֣ת ׀šab-bāṯ[is] the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֣הṯa-‘ă-śeh[In it] you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►3605כֹּלכָל־ḵālanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֡הmə-lā-ḵāhworkSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►1121בֵּןוּבִנְךָֽ־ū-ḇin-ḵā-nor your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►1323בַּתוּבִתֶּ֣ךָū-ḇit-te-ḵānor your daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►5650עֶבֶדוְעַבְדְּךָֽ־wə-‘aḇ-də-ḵā-nor your manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►519אָמָהוַ֠אֲמָתֶךָwa-’ă-mā-ṯe-ḵānor your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►7794שׁוֹרוְשׁוֹרְךָ֨wə-šō-wr-ḵānor your oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֹֽרְךָ֜wa-ḥă-mō-rə-ḵānor your donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mschamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālnor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►929בְּהֵמָהבְּהֶמְתֶּ֗ךָbə-hem-te-ḵā,of your cattleSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►1616גֵּרוְגֵֽרְךָ֙wə-ḡê-rə-ḵānor your strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msgergareVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֔יךָbiš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►5117נוּחַיָנ֛וּחַyā-nū-aḥmay restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֥‘aḇ-də-ḵāyour manservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►519אָמָהוַאֲמָתְךָ֖wa-’ă-mā-ṯə-ḵāand your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 5:14 ►3644כְּמוֹכָּמֽ֑וֹךָ׃kā-mō-w-ḵā.as well as youSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:15 ►2142זָכַרוְזָכַרְתָּ֞֗wə-zā-ḵar-tā,And rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3588כִּיכִּ֣י־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►5650עֶבֶדעֶ֤֥בֶד‘e-ḇeḏa slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►1961הָיָההָיִ֣֙יתָ֙ ׀hā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3318יָצָאוַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩way-yō-ṣi-’ă-ḵāand brought you outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֤֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔ם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3027יָדבְּיָ֤֥דbə-yāḏby a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►2389חָזָקחֲזָקָ֖ה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►2220זְרוֹעַוּבִזְרֹ֣עַū-ḇiz-rō-a‘and by an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►5186נָטָהנְטוּיָ֑֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►6680צָוָהצִוְּךָ֙ṣiw-wə-ḵācommanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto keepSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►7676שַׁבָּתהַשַׁבָּֽת׃‪‬‪‬haš-šab-bāṯ.the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Deuteronomy 5:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:16 ►3513כָּבַדכַּבֵּ֤דkab-bêḏHonorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►1אָבאָבִ֙יךָ֙’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►517אֵםאִמֶּ֔ךָ’im-me-ḵā,your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►6680צָוָהצִוְּךָ֖ṣiw-wə-ḵāhas commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►4616מַעַןלְמַ֣עַן ׀lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►748אָרַךְיַאֲרִיכֻ֣ןya-’ă-rî-ḵunmay be longSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►3117יוֹםיָמֶ֗יךָyā-me-ḵā,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►4616מַעַןוּלְמַ֙עַן֙ū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►3190יָטַביִ֣יטַבyî-ṭaḇit may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:17 ►3808לֹאלֹ֥֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:17 ►7523רָצַחתִּֿרְצָֽח׃trə-ṣāḥ.You shall murderSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 5:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:18 ►3808לֹאוְלֹ֖֣אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:18 ►5003נָאַףתִּֿנְאָֽ֑ף׃tnə-’āp̄.You shall commit adulterySD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnaaphnaw-af'VHH
✝ Deuteronomy 5:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:19 ►3808לֹאוְלֹ֖֣אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:19 ►1589גָּנַבתִּֿגְנֹֽ֔ב׃tḡə-nōḇ.You shall stealSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msganabgaw-nab'VHH
✝ Deuteronomy 5:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►6030עָנָהתַעֲנֶ֥הṯa-‘ă-nehYou shall bearSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►7453רֵעַבְרֵֽעֲךָ֖ḇə-rê-‘ă-ḵāagainst your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►5707עֵדעֵ֥ד‘êḏWitnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►7723שָׁוְאשָֽׁוְא׃šāw.FALSESD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Deuteronomy 5:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►2530חָמַדתַחְמֹ֖דṯaḥ-mōḏYou shall covetSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►7453רֵעַרֵעֶ֑ךָrê-‘e-ḵā;of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►183אָוָהתִתְאַוֶּ֜הṯiṯ-’aw-wehyou shall desireSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msavahaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►7453רֵעַרֵעֶ֗ךָrê-‘e-ḵā,of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►7704שָׂדֶהשָׂדֵ֜הוּśā-ḏê-hūhis fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►5650עֶבֶדוְעַבְדּ֤וֹwə-‘aḇ-dōwand his manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►519אָמָהוַאֲמָתוֹ֙wa-’ă-mā-ṯōwand his maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֣וֹšō-w-rōwhis oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֹר֔וֹwa-ḥă-mō-rōw,and his donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mschamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōlor anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►7453רֵעַלְרֵעֶֽךָ׃lə-rê-‘e-ḵā.your neighbor'sSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 5:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:22 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmWordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►428אֵלֶּההָאֵ֡לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►1696דָבַרדִּבֶּר֩dib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►6951קָהָלקְהַלְכֶ֜םqə-hal-ḵemyour assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►2022הַרבָּהָ֗רbā-hār,in the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►8432תָּוֶךְמִתּ֤וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►784אֵשׂהָאֵשׁ֙hā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►6051עָנָןהֶֽעָנָ֣ןhe-‘ā-nānthe cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►6205עֲרָפֶלוְהָֽעֲרָפֶ֔לwə-hā-‘ă-rā-p̄el,and the thick darkness withSD & M:
cloud, heavy cloud
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlloudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3254יָסַףיָסָ֑ףyā-sāp̄;He added moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3789כָּתַבוַֽיִּכְתְּבֵ֗םway-yiḵ-tə-ḇêm,And He wrote themSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►3871לוּחלֻחֹ֣תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֔ים’ă-ḇā-nîm,of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֖םway-yit-tə-nêmand gave themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 5:22 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:23 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►8085שָׁמַעכְּשָׁמְעֲכֶ֤םkə-šā-mə-‘ă-ḵemwhen you heardSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►6963קוֹלהַקּוֹל֙haq-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►2822חשֶׁךְהַחֹ֔שֶׁךְha-ḥō-šeḵ,of the darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►2022הַרוְהָהָ֖רwə-hā-hārand while the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֣רbō-‘êrwas burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►7126קָרַבוַתִּקְרְב֣וּןwat-tiq-rə-ḇūnthat you came nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pnqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֥יrā-šêthe headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵיכֶ֖םšiḇ-ṭê-ḵemof your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 5:23 ►2205זָקֵןוְזִקְנֵיכֶֽם׃wə-ziq-nê-ḵem.and your eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | you (pl.)
Conj-w | Adj-mpc | 2mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:24 ►559אָמַרוַתֹּאמְר֗וּwat-tō-mə-rū,and you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►2005הֵןהֵ֣ןhênsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►7200רָאָההֶרְאָ֜נוּher-’ā-nūhas shown usSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►3519כָּבוֹדכְּבֹד֣וֹkə-ḇō-ḏōwHis glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►1433גֹּדֶלגָּדְל֔וֹgā-ḏə-lōw,His greatnessSD: greatness
M: magnitude
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgodelgo'-delVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►6963קוֹלקֹל֥וֹqō-lōwHis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עְנוּšā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►784אֵשׂהָאֵ֑שׁhā-’êš;of the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►3117יוֹםהַיּ֤וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►7200רָאָהרָאִ֔ינוּrā-’î-nū,we have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►1696דָבַריְדַבֵּ֧רyə-ḏab-bêrspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►120אָדָםהָֽאָדָ֖םhā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 5:24 ►2425חָיַיוָחָֽי׃wā-ḥāy.and yet he [still] livesSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:25 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhAnd thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►4191מוּתנָמ֔וּתnā-mūṯ,should we dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►398אָכַלתֹֽאכְלֵ֔נוּṯō-ḵə-lê-nū,will consume usSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | weV-Qal-Imperf-3fs | 1cpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►784אֵשׂהָאֵ֥שׁhā-’êšfireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלָ֖הhag-gə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►3254יָסַףיֹסְפִ֣ים ׀yō-sə-p̄îmanymoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֗חְנוּ’ă-naḥ-nū,weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►8085שָׁמַעלִ֠שְׁמֹעַliš-mō-a‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►6963קוֹלק֨וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏany moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 5:25 ►4191מוּתוָמָֽתְנוּ׃wā-mā-ṯə-nū.then we shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:26 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►4310מִימִ֣יwho [is there]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֡רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►6963קוֹלקוֹל֩qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֨ים’ĕ-lō-hîmof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►2416חַיחַיִּ֜יםḥay-yîmlivingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֧רmə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹךְ־mit-tō-wḵ-from the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►784אֵשׂהָאֵ֛שׁhā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֖נוּkā-mō-nūas weSD & M:
like, as, when
Prep | wePrep | 1cpkemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 5:26 ►2421חָיָהוַיֶּֽחִי׃way-ye-ḥî.and [have] livedSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:27 ►7126קָרַבקְרַ֤בqə-raḇgo nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►8085שָׁמַעוּֽשֲׁמָ֔עū-šă-mā‘,and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►559אָמַריֹאמַ֖רyō-marmay saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►859אַתָּהוְאַ֣תְּ ׀wə-’atand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֣רtə-ḏab-bêrtellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►413אֵלאֵלֵ֗ינוּ’ê-lê-nū,usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►1696דָבַריְדַבֵּ֜רyə-ḏab-bêrsaysSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֥עְנוּwə-šā-ma‘-nūand we will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:27 ►6213עָשָׂהוְעָשִֽׂינוּ׃wə-‘ā-śî-nū.and do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:28 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►1697דָבָרדִּבְרֵיכֶ֔םdiḇ-rê-ḵem,of your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►1696דָבַרבְּדַבֶּרְכֶ֖םbə-ḏab-ber-ḵemwhen you spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2mpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►8085שָׁמַעשָׁ֠מַעְתִּיma‘-tîI have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►6963קוֹלק֨וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֜יdiḇ-rêof the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►1696דָבַרדִּבְּר֣וּdib-bə-rūthey have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►3190יָטַבהֵיטִ֖יבוּhê-ṭî-ḇūthey are rightSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[in] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:28 ►1696דָבַרדִּבֵּֽרוּ׃dib-bê-rū.they have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:29 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interjection)InterjectionmimeVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►5414נָתַןיִתֵּ֡ןyit-tênthey hadSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhand heartSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3824לֵבָבלְבָבָ֨םlə-ḇā-ḇāmthisSD & M:
inner man, mind, will, heart
Pro-msPro-mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►2088זֶהזֶ֜הzehin themSD: this, here
M: this, that
Prep | they (m)Prep | 3mpzehzehVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,that they would fearwith regard to (mostly you/all/it)with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֥הlə-yir-’āhMeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►853אֵתאֹתִ֛י’ō-ṯîand keepSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep | V-Qal-InfethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►8104שָׁמַרוְלִשְׁמֹ֥רwə-liš-mōrandSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mscN-mscethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתַ֖יmiṣ-wō-ṯayMy commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►3190יָטַביִיטַ֥בyî-ṭaḇit might be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►1121בֵּןוְלִבְנֵיהֶ֖םwə-liḇ-nê-hemand with their childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 5:29 ►5769עוֹלָםלְעֹלָֽם׃lə-‘ō-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:30 ►1980הָלַךְלֵ֖ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►559אָמַראֱמֹ֣ר’ĕ-mōrand saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►7725שׁוּבשׁ֥וּבוּšū-ḇūReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:30 ►168אֹהֶללְאָהֳלֵיכֶֽם׃lə-’ā-ho-lê-ḵem.tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:31 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,But as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►6311פֹהפֹּה֮pōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►5975עָמַדעֲמֹ֣ד‘ă-mōḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►5978עִמָּדעִמָּדִי֒‘im-mā-ḏîby MeSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►1696דָבַרוַאֲדַבְּרָ֣הwa-’ă-ḏab-bə-rāhand I will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֛הham-miṣ-wāhthe commandmentsSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►2706חֹקוְהַחֻקִּ֥יםwə-ha-ḥuq-qîmand the statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►4941מִשְׁפָטוְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםwə-ham-miš-pā-ṭîmand the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►3925לָמַדתְּלַמְּדֵ֑םtə-lam-mə-ḏêm;you shall teach themSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | they (m)V-Piel-Imperf-2ms | 3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►6213עָשָׂהוְעָשׂ֣וּwə-‘ā-śūthat they may observe [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►776אֶרֶץבָאָ֔רֶץḇā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênam givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:31 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:32 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֣םū-šə-mar-temTherefore you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►6680צָוָהצִוָּ֛הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►5493סוּרתָסֻ֖רוּṯā-su-rūyou shall turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►3225יָמִיןיָמִ֥יןyā-mînto the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 5:32 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹֽאל׃ū-śə-mōl.or to the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 5:33 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālIn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֗רֶךְhad-de-reḵ,the waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►6680צָוָהצִוָּ֜הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֑כוּtê-lê-ḵū;You shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►2421חָיָהתִּֽחְיוּן֙tiḥ-yūnyou may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►2895טוֹבוְט֣וֹבwə-ṭō-wḇand [that it may be] wellSD & M:
to be pleasing or good
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mstobtobeVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►748אָרַךְוְהַאֲרַכְתֶּ֣םwə-ha-’ă-raḵ-temand [that] you may prolongSD & M:
to be long
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mparakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►776אֶרֶץבָּאָ֖רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 5:33 ►3423יָרַשׁתִּֽירָשֽׁוּן׃tî-rā-šūn.you shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnyarash or yareshyaw-rash'VHH

№05 Deuteronomy Chapter 6

✝ Deuteronomy 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:1 ►2063זֹאתוְזֹ֣אתwə-zōṯAnd this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֗הham-miṣ-wāh,the commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►2706חֹקהַֽחֻקִּים֙ha-ḥuq-qîm[and these are] the statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►4941מִשְׁפָטוְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםwə-ham-miš-pā-ṭîm,and judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►6680צָוָהצִוָּ֛הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►3925לָמַדלְלַמֵּ֣דlə-lam-mêḏto teachSD & M:
to exercise in, learn
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inflamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯthat you may observe [them]SD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►5674עָבַרעֹבְרִ֥ים‘ō-ḇə-rîmare crossing overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 6:1 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:2 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3372יָרֵאתִּירָ֜אtî-rāyou may fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►8104שָׁמַרלִ֠שְׁמֹרliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►2708חֻקָּהחֻקֹּתָ֣יוḥuq-qō-ṯāwHis statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►4687מִצְוָהוּמִצְוֺתָיו֮ū-miṣ-wō-ṯāwand His commandmentsSD & M:
commandment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►6680צָוָהמְצַוֶּךָ֒mə-ṣaw-we-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►1121בֵּןוּבִנְךָ֣ū-ḇin-ḵāand your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-andSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►1121בֵּןבִּנְךָ֔bin-ḵā,your grandsonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►2416חַיחַיֶּ֑יךָḥay-ye-ḵā;of your lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►4616מַעַןוּלְמַ֖עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►748אָרַךְיַאֲרִכֻ֥ןya-’ă-ri-ḵunmay be prolongedSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 6:2 ►3117יוֹםיָמֶֽיךָ׃yā-me-ḵā.your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:3 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֤wə-šā-ma‘-tāTherefore hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֣wə-šā-mar-tāand beSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to careful observe [it]SD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►3190יָטַביִיטַ֣בyî-ṭaḇit may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►7235רָבָהתִּרְבּ֖וּןtir-būnyou may multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֨רdib-berhas promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►1אָבאֲבֹתֶ֙יךָ֙’ă-ḇō-ṯe-ḵāof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 6:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:4 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֖ע‪‬šə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:4 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃‪‬’e-ḥāḏ[is] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:5 ►157אָהַבוְאָ֣הַבְתָּ֔wə-’ā-haḇ-tā,And You shall loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֥lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:5 ►3966מְאֹדמְאֹדֶֽךָ׃mə-’ō-ḏe-ḵā.your strengthSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:6 ►1961הָיָהוְהָי֞וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֛mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 6:6 ►3824לֵבָבלְבָבֶֽךָ׃lə-ḇā-ḇe-ḵā.your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:7 ►8150שָׁנַןוְשִׁנַּנְתָּ֣םwə-šin-nan-tāmAnd You shall teach them diligentlySD: to whet, sharpen
M: to point, to pierce, to inculcate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mpshananshaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►1121בֵּןלְבָנֶ֔יךָlə-ḇā-ne-ḵā,to your childrenSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►1696דָבַרוְדִבַּרְתָּ֖wə-ḏib-bar-tāand shall talkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►8676בְּבָּ֑םbām;of themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתְּךָ֤bə-šiḇ-tə-ḵāwhen you sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֙ךָ֙bə-ḇê-ṯe-ḵāin your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►1980הָלַךְוּבְלֶכְתְּךָ֣ū-ḇə-leḵ-tə-ḵāand when you walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►1870דֶּרֶךְבַדֶּ֔רֶךְḇad-de-reḵ,by the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►7901שָׁכַבוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ū-ḇə-šā-ḵə-bə-ḵāand when you lie downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 6:7 ►6965קוּםוּבְקוּמֶֽךָ׃ū-ḇə-qū-me-ḵā.and when you rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:8 ►7194קָשַׁרוּקְשַׁרְתָּ֥םū-qə-šar-tāmAnd You shall bind themSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpqasharkaw-shar'VHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►226אוֹתלְא֖וֹתlə-’ō-wṯas a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signPrep | (insert Noun)csPrep | N-csothothVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►3027יָדיָדֶ֑ךָyā-ḏe-ḵā;your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►2903טוֹפָפָהלְטֹטָפֹ֖תlə-ṭō-ṭā-p̄ōṯas frontletsSD: bands
M: a fillet for, the forehead
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fptotaphothto-faw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:8 ►5869עַיִןעֵינֶֽיךָ׃‘ê-ne-ḵā.your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:9 ►3789כָּתַבוּכְתַבְתָּ֛םū-ḵə-ṯaḇ-tāmAnd You shall write themSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►4201מְזוּזָהמְזוּזֹ֥תmə-zū-zōṯthe doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fpcN-fpcmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֖ךָbê-ṯe-ḵāof your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►8179שַׁעַרוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ū-ḇiš-‘ā-re-ḵā.and on your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 6:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►935בּוֹאיְבִיאֲךָ֣ ׀yə-ḇî-’ă-ḵābrings youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֛יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֛םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֥קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹ֖בū-lə-ya-‘ă-qōḇand Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►5414נָתַןלָ֣תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►5892עִירעָרִ֛ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלֹ֥תgə-ḏō-lōṯlargeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►2896טוֹבוְטֹבֹ֖תwə-ṭō-ḇōṯand beautifulSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fptowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:10 ►1129בָּנָהבָנִֽיתָ׃ḇā-nî-ṯā.you did buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:11 ►1004בּיִתוּבָ֨תִּ֜יםū-ḇāt-tîmAnd housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►4392מָלֵאמְלֵאִ֣יםmə-lê-’îmfullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Adj)mpAdj-mpmalemaw-lay'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►2898טוּבטוּב֮ṭūḇgood thingsSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)msN-mstubtoobVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►4390מָלֵאמִלֵּאתָ֒mil-lê-ṯāyou did fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►953בּוֹרוּבֹרֹ֤תū-ḇō-rōṯand wellsSD & M:
a pit, cistern, well
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbowrboreVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►2672חָצַבחֲצוּבִים֙ḥă-ṣū-ḇîmhewn-outSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►2672חָצַבחָצַ֔בְתָּḥā-ṣaḇ-tā,you did digSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►3754כֶּרֶםכְּרָמִ֥יםkə-rā-mîmvineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►2132זַיִתוְזֵיתִ֖יםwə-zê-ṯîmand olive treesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►5193נָטַענָטָ֑עְתָּnā-ṭā-‘ə-tā;you did plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnatanaw-tah'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֖wə-’ā-ḵal-tāand when you have eatenSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 6:11 ►7646שָׂבַעוְשָׂבָֽעְתָּ׃wə-śā-ḇā-‘ə-tā.and are fullSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:12 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-mer[then] bewareSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכַּ֖חtiš-kaḥyou forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►3318יָצָאהוֹצִֽיאֲךָ֛hō-w-ṣî-’ă-ḵābrought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:12 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rāYou shall fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►853אֵתוְאֹת֣וֹwə-’ō-ṯōwand HimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Conj-w | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►5647עָבַדתַעֲבֹ֑דṯa-‘ă-ḇōḏ;serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►8034שֵׁםוּבִשְׁמ֖וֹū-ḇiš-mōwand in His nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 6:13 ►7650שָׁבַעתִּשָּׁבֵֽעַ׃tiš-šā-ḇê-a‘.shall take oathsSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:14 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►1980הָלַךְתֵֽלְכ֔וּןṯê-lə-ḵūn,You shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►430אֱלהִיםמֵאֱלֹהֵי֙mê-’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:14 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem.all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:15 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►410אֵלאֵ֥ל’êl[is] a GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►7067קַנָּאקַנָּ֛אqan-nājealousSD & M:
jealous
jealous(insert Adj)msAdj-msqannakan-naw'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּ֑ךָbə-qir-be-ḵā;among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►2734חָרָהיֶ֠חֱרֶהye-ḥĕ-rehbe arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►8045שָׁמַדוְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔wə-hiš-mî-ḏə-ḵā,and destroy youSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 6:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:16 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►5254נָסָהתְנַסּ֔וּṯə-nas-sū,You shall temptSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►5254נָסָהנִסִּיתֶ֖םnis-sî-ṯemyou tempted [Him]SD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:16 ►4532מַסָּהבַּמַּסָּֽה׃bam-mas-sāh.in Massah(N) Massah (a place in the desert where Israelites rebelled)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMassahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:17 ►8104שָׁמַרשָׁמ֣וֹרšā-mō-wrDiligentlySD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֔וּןtiš-mə-rūn,You shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►4687מִצְוָהמִצְוֺ֖תmiṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►5713עֵדָהוְעֵדֹתָ֥יוwə-‘ê-ḏō-ṯāwand His testimoniesSD & M:
testimony, witness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msedahay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►2706חֹקוְחֻקָּ֖יוwə-ḥuq-qāwand His statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:17 ►6680צָוָהצִוָּֽךְ׃ṣiw-wāḵ.He has commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:18 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֛יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall do [what is]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֥רhay-yā-šārrightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►2896טוֹבוְהַטּ֖וֹבwə-haṭ-ṭō-wḇand goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►3190יָטַביִ֣יטַבyî-ṭaḇit may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►935בּוֹאוּבָ֗אתָū-ḇā-ṯā,that you may go inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►3423יָרַשׁוְיָֽרַשְׁתָּ֙wə-yā-raš-tāand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►2896טוֹבהַטֹּבָ֔הhaṭ-ṭō-ḇāh,of goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:18 ►1אָבלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:19 ►1920הָדַףלַהֲדֹ֥ףla-hă-ḏōp̄to cast outSD & M:
to thrust, drive, push
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhadaphhaw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֖יךָ’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►7592שָׁאַליִשְׁאָלְךָ֥yiš-’ā-lə-ḵāasks youSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►1121בֵּןבִנְךָ֛ḇin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārin time to comeSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [is the meaning of]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►5713עֵדָההָעֵדֹ֗תhā-‘ê-ḏōṯ,the testimoniesSD & M:
testimony, witness
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpedahay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►2706חֹקוְהַֽחֻקִּים֙wə-ha-ḥuq-qîmand the statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►4941מִשְׁפָטוְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםwə-ham-miš-pā-ṭîm,and the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►6680צָוָהצִוָּ֛הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:20 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:21 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāThen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►1121בֵּןלְבִנְךָ֔lə-ḇin-ḵā,to your sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֛ים‘ă-ḇā-ḏîmslavesSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►1961הָיָההָיִ֥ינוּhā-yî-nūwe wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֖הlə-p̄ar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►3318יָצָאוַיּוֹצִיאֵ֧נוּway-yō-w-ṣî-’ê-nūand brought us outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֖יִםmim-miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►3027יָדבְּיָ֥דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 6:21 ►2389חָזָקחֲזָקָֽה׃ḥă-zā-qāh.mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:22 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֣ןway-yit-tênAnd showedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►226אוֹתאוֹתֹ֣ת’ō-w-ṯōṯsignsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpN-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►4159מוֹפֵתוּ֠מֹפְתִיםū-mō-p̄ə-ṯîmand wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֨יםgə-ḏō-lîmgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►7451רַעוְרָעִ֧ים ׀wə-rā-‘îmand severeSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֛יִםbə-miṣ-ra-yimagainst Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►6547פַרְעֹהבְּפַרְעֹ֥הbə-p̄ar-‘ōhPharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 6:22 ►5869עַיִןלְעֵינֵֽינוּ׃lə-‘ê-nê-nū.before our eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | we
Prep-l | N-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:23 ►853אֵתוְאוֹתָ֖נוּwə-’ō-w-ṯā-nūand usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
Conj-w | DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►3318יָצָאהוֹצִ֣יאhō-w-ṣîHe brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►8033שָׁםמִשָּׁ֑םmiš-šām;from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►935בּוֹאהָבִ֣יאhā-ḇîHe might bring inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►853אֵתאֹתָ֔נוּ’ō-ṯā-nū,usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►5414נָתַןלָ֤תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 6:23 ►1אָבלַאֲבֹתֵֽינוּ׃la-’ă-ḇō-ṯê-nū.to our fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:24 ►6680צָוָהוַיְצַוֵּ֣נוּway-ṣaw-wê-nūAnd commanded usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►2706חֹקהַחֻקִּ֣יםha-ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֖הlə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►2896טוֹבלְט֥וֹבlə-ṭō-wḇfor goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►2421חָיָהלְחַיֹּתֵ֖נוּlə-ḥay-yō-ṯê-nūthat He might preserve us aliveSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | we
Prep-l | V-Piel-Inf | 1cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►3117יוֹםכְּהַיּ֥וֹםkə-hay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 6:24 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 6:25 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhAnd righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה־tih-yeh-it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►8679לְלָּ֑נוּlā-nū;for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►8104שָׁמַרנִשְׁמֹ֨רniš-mōrwe are carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֜וֹתla-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֣הham-miṣ-wāhcommandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֛יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►6680צָוָהצִוָּֽנוּ׃ṣiw-wā-nū.He has commanded usSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | weV-Piel-Perf-3ms | 1cptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 6:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 7

✝ Deuteronomy 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:1 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►935בּוֹאיְבִֽיאֲךָ֙yə-ḇî-’ă-ḵābrings youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֑הּlə-riš-tāh;to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►5394נָשַׁלוְנָשַׁ֣לwə-nā-šaland has cast outSD & M:
to slip or drop off, draw off, clear away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnashalnaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►1471גּוֹיגּֽוֹיִם־gō-w-yim-nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►7227רַברַבִּ֣ים ׀rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֡יךָmip-pā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►2850חִתִּיהַֽחִתִּי֩ha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►1622גִּרְגָּשִׁיוְהַגִּרְגָּשִׁ֨יwə-hag-gir-gā-šîand the GirgashiteSD: a native tribe of Canaan
M: Girgashite -- a native tribe of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msGirgashighir-gaw-shee'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►567אֲמֹרִיוְהָאֱמֹרִ֜יwə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►3669כְּנַעַנִיוְהַכְּנַעֲנִ֣יwə-hak-kə-na-‘ă-nîand the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֗יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►2340חִוִּיוְהַֽחִוִּי֙wə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִ֔יwə-hay-ḇū-sî,and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֣הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►1471גּוֹיגוֹיִ֔םḡō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►7227רַברַבִּ֥יםrab-bîmgreaterSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►6099עָצוּםוַעֲצוּמִ֖יםwa-‘ă-ṣū-mîmand mightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 7:1 ►4480מִןמִמֶּֽךָּ׃mim-me-kā.than youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:2 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֞םū-nə-ṯā-nāmAnd when delivers themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֖יךָlə-p̄ā-ne-ḵāover to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►5221נָכָהוְהִכִּיתָ֑םwə-hik-kî-ṯām;and you shall conquer themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►2763חָרַםהַחֲרֵ֤םha-ḥă-rêmutterlySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbscharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►2763חָרַםתַּחֲרִים֙ta-ḥă-rîm[and] destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mscharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►3772כָּרַתתִכְרֹ֥תṯiḵ-rōṯYou shall makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemwith themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:2 ►2603חָנַןתְחָנֵּֽם׃ṯə-ḥān-nêm.show mercy to themSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpchanankhaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►2859חָתַןתִתְחַתֵּ֖ןṯiṯ-ḥat-tênshall you make marriagesSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mschathankhaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►8676בְּבָּ֑םbām;with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►1323בַּתבִּתְּךָ֙bit-tə-ḵāyour daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►5414נָתַןתִתֵּ֣ןṯit-tênYou shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►1121בֵּןלִבְנ֔וֹliḇ-nōw,to their sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►1323בַּתוּבִתּ֖וֹū-ḇit-tōwand their daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►3947לָקַחתִקַּ֥חṯiq-qaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 7:3 ►1121בֵּןלִבְנֶֽךָ׃liḇ-ne-ḵā.for your sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►5493סוּריָסִ֤ירyā-sîrthey will turn awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►1121בֵּןבִּנְךָ֙bin-ḵāyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►310אַחַרמֵֽאַחֲרַ֔יmê-’a-ḥă-ray,from following MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| i
Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►5647עָבַדוְעָבְד֖וּwə-‘ā-ḇə-ḏūand to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►2734חָרָהוְחָרָ֤הwə-ḥā-rāhso will be arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►8676בְּבָּכֶ֔םbā-ḵem,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►8045שָׁמַדוְהִשְׁמִידְךָ֖wə-hiš-mî-ḏə-ḵāand destroy youSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 7:4 ►4118מַהֵרמַהֵֽר׃ma-hêr.suddenlySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂוּ֙ṯa-‘ă-śūyou shall dealSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,with themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֹתֵיהֶ֣םmiz-bə-ḥō-ṯê-hemtheir altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►5422נָתַץתִּתֹּ֔צוּtit-tō-ṣū,you shall destroySD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►4676מַצֵּבָהוּמַצֵּבֹתָ֖םū-maṣ-ṣê-ḇō-ṯāmand their [sacred] pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►7665שָׁבַרתְּשַׁבֵּ֑רוּtə-šab-bê-rū;break downSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►842אֲשֵׁרָהוַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙wa-’ă-šê-rê-hemand their wooden imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►1438גָּדַעתְּגַדֵּע֔וּןtə-ḡad-dê-‘ūn,cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pngadagaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►6456פְסִילוּפְסִילֵיהֶ֖םū-p̄ə-sî-lê-hemand their carved imagesSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppasilpes-eel'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרְפ֥וּןtiś-rə-p̄ūnburnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnsaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 7:5 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►5971עַםעַ֤ם‘ampeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►6918קָדוֹשׁקָדוֹשׁ֙qā-ḏō-wōša holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►8676בְּבְּךָ֞bə-ḵāyouin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►977בָּחרבָּחַ֣ר ׀bā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►8679לְלוֹ֙lōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►5971עַםלְעַ֣םlə-‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►5459סְגֻלָּהסְגֻלָּ֔הsə-ḡul-lāh,a special treasureSD & M:
possession, property
(insert Noun)fsN-fssegullahseg-ool-law'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 7:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:7 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►7230רֹבמֵֽרֻבְּכֶ֞םmê-rub-bə-ḵembecause you were more in numberSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-m | V-Qal-Inf | 2mprobrobeVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālthan any otherSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►5971עַםהָֽעַמִּ֗יםhā-‘am-mîm,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►2836חָשַׁקחָשַׁ֧קḥā-šaqdid set His loveSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashaqkhaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemon youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►977בָּחרוַיִּבְחַ֣רway-yiḇ-ḥarnor chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►8676בְּבָּכֶ֑םbā-ḵem;youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyou [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►4592מְעַטהַמְעַ֖טham-‘aṭthe leastSD & M:
a little, fewness, a few
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:7 ►5971עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:8 ►3588כִּיכִּי֩butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►160אַהֲבָהמֵֽאַהֲבַ֨תmê-’a-hă-ḇaṯbecause the loveSD & M:
love (noun)
lovefrom
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscahabaha-hab-awVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,for youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►8104שָׁמַרוּמִשָּׁמְר֤וּ‪‬ū-miš-šā-mə-rōwand because He would keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)((insert Conj)) | he
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Inf | 3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►7621שְׁבוּעָההַשְּׁבֻעָה֙haš-šə-ḇu-‘āhthe oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּע֙niš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►1אָבלַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵem,to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►3318יָצָאהוֹצִ֧יאhō-w-ṣîhas brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►3027יָדבְּיָ֣דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►2389חָזָקחֲזָקָ֑הḥă-zā-qāh;mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►6299פָדָהוַֽיִּפְדְּךָ֙way-yip̄-də-ḵāand redeemed youSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֔ים‘ă-ḇā-ḏîm,of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֥הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 7:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:9 ►3045יָדַעוְיָ֣דַעְתָּ֔wə-yā-ḏa‘-tā,Therefore knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;[is] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►410אֵלהָאֵל֙hā-’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►539אָמַןהַֽנֶּאֱמָ֔ןhan-ne-’ĕ-mān,the faithfulSD & M:
to confirm, support
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֧רšō-mêrwho keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►2617חֵסֵדוְהַחֶ֗סֶדwə-ha-ḥe-seḏ,and mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►157אָהַבלְאֹהֲבָ֛יוlə-’ō-hă-ḇāwwith those who love HimSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►8104שָׁמַרוּלְשֹׁמְרֵ֥יū-lə-šō-mə-rêand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►8703[[מצותו]miṣ-wō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►4687מִצְוָה(מִצְוֺתָ֖יו)(miṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►505אֶלֶףלְאֶ֥לֶףlə-’e-lep̄for thousandSD & M:
a thousand
with regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscelepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 7:9 ►1755דּוֹרדּֽוֹר׃dō-wr.a generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:10 ►7999שָׁלַםוּמְשַׁלֵּ֧םū-mə-šal-lêmand He repaysSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msshalamshaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►8130שָׂנֵאלְשֹׂנְאָ֛יוlə-śō-nə-’āwthose who hate HimSD & M:
to hate
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwtheir faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►6אָבַדלְהַאֲבִיד֑וֹlə-ha-’ă-ḇî-ḏōw;to destroy themSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failwith regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►309אָחַריְאַחֵר֙yə-’a-ḥêrHe will be slackSD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msacharaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►8130שָׂנֵאלְשֹׂ֣נְא֔וֹlə-śō-nə-’ōw,with him who hates HimSD & M:
to hate
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֶּם־yə-šal-lem-He will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 7:10 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:11 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֨wə-šā-mar-tāTherefore you shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֜הham-miṣ-wāhthe commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►2706חֹקהַֽחֻקִּ֣יםha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֗יםham-miš-pā-ṭîm,the judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֛mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹתָֽם׃la-‘ă-śō-w-ṯām.to observe themSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►6118עֵקֶבעֵ֣קֶב‘ê-qeḇbecauseSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Conj)Conjeqebay'-kebVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֗וּןtiš-mə-‘ūn,you listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִים֙ham-miš-pā-ṭîmto judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֥םū-šə-mar-temand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֖םwa-‘ă-śî-ṯemand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַר֩wə-šā-marthat will keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►1285בְּרִיתהַבְּרִית֙hab-bə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►2617חֵסֵדהַחֶ֔סֶדha-ḥe-seḏ,the mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 7:12 ►1אָבלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:13 ►157אָהַבוַאֲהֵ֣בְךָ֔wa-’ă-hê-ḇə-ḵā,And He will love youSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►1288בָרַךְוּבֵרַכְךָ֖ū-ḇê-raḵ-ḵāand bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►7235רָבָהוְהִרְבֶּ֑ךָwə-hir-be-ḵā;and multiply youSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►1288בָרַךְוּבֵרַ֣ךְū-ḇê-raḵand He will blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►6529פְרִיפְּרִֽי־pə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֣ḇiṭ-nə-ḵāof your wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►6529פְרִיוּפְרִֽי־ū-p̄ə-rî-and the fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►127אֲדָמָהאַ֠דְמָתֶךָ’aḏ-mā-ṯe-ḵāof your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►1715דָּגָןדְּגָ֨נְךָ֜də-ḡā-nə-ḵāyour grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►8492תִּירוֹשׁוְתִֽירֹשְׁךָ֣wə-ṯî-rō-šə-ḵāand your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָרֶ֗ךָwə-yiṣ-hā-re-ḵā,and your oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►7698שֶׁגֶרשְׁגַר־šə-ḡar-the increaseSD & M:
offspring, young (of beasts)
(insert Noun)mscN-mscshegersheh'-gerVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►504אֶלֶףאֲלָפֶ֙יךָ֙’ă-lā-p̄e-ḵāof your cattleSD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►6251עַשְׁתְּרָהוְעַשְׁתְּרֹ֣תwə-‘aš-tə-rōṯand the offspringSD & M:
perhaps young
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcashtarothash-ter-aw'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►6629צאֹןצֹאנֶ֔ךָṣō-ne-ḵā,of your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֖יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►5414נָתַןלָ֥תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:13 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:14 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֖הtih-yehYou shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►5971עַםהָעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►8676בְּבְךָ֛ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►6135עָקָרעָקָ֥ר‘ā-qāra [male]SD: barren
M: sterile
barren(insert Adj)msAdj-msaqaraw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►6135עָקָרוַֽעֲקָרָ֖הwa-‘ă-qā-rāhor [female] barrenSD: barren
M: sterile
barrenand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 7:14 ►929בְּהֵמָהוּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ū-ḇiḇ-hem-te-ḵā.or among your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:15 ►5493סוּרוְהֵסִ֧ירwə-hê-sîrAnd will take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►2483חֱלִיחֹ֑לִיḥō-lî;sicknessSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)msN-mscholikhol-ee'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland withSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►4064מַדְוֶהמַדְוֵי֩maḏ-wêdiseasesSD & M:
sickness
(insert Noun)mpcN-mpcmadvehmad-veh'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֨יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►7451רַעהָרָעִ֜יםhā-rā-‘îmthe terribleSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3045יָדַעיָדַ֗עְתָּyā-ḏa‘-tā,you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3808לֹאלֹ֤אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►7760שׂוּםיְשִׂימָם֙yə-śî-māmof will afflictSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֖םū-nə-ṯā-nāmbut will lay [them]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:15 ►8130שָׂנֵאשֹׂנְאֶֽיךָ׃śō-nə-’e-ḵā.those who hate youSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:16 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֣wə-’ā-ḵal-tāAnd you shall destroySD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►5971עַםהָֽעַמִּ֗יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯêndelivers over toSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►2347חוּסתָחֹ֥סṯā-ḥōsshall have pitySD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►5869עַיִןעֵֽינְךָ֖‘ê-nə-ḵāyour eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►5647עָבַדתַעֲבֹד֙ṯa-‘ă-ḇōḏshall you serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►4170מוֹקֵשׁמוֹקֵ֥שׁmō-w-qêša snareSD & M:
a bait or lure, a snare
(insert Noun)msN-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►1931הוּאה֖וּאit [will be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:17 ►3588כִּיכִּ֤יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►559אָמַרתֹאמַר֙ṯō-maryou should saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►3824לֵבָבבִּלְבָ֣בְךָ֔bil-ḇā-ḇə-ḵā,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►7227רַברַבִּ֛יםrab-bîmare greaterSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;than ISD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►349אֵיךְאֵיכָ֥ה’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►3201יָכֹלאוּכַ֖ל’ū-ḵalcan ISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 7:17 ►3423יָרַשׁלְהוֹרִישָֽׁם׃lə-hō-w-rî-šām.dispossess themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:18 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►3372יָרֵאתִירָ֖אṯî-rāyou shall be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►2142זָכַרזָכֹ֣רzā-ḵōrwellSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►2142זָכַרתִּזְכֹּ֗רtiz-kōr,[but] you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►853אֵתאֵ֤ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֖הlə-p̄ar-‘ōhto Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:19 ►4531מַסָּההַמַּסֹּ֨תham-mas-sōṯthe trialsSD: despair
M: a testing, of men, of God
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmaccahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלֹ֜תhag-gə-ḏō-lōṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►7200רָאָהרָא֣וּrā-’ūsawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►5869עַיִןעֵינֶ֗יךָ‘ê-ne-ḵā,your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►226אוֹתוְהָאֹתֹ֤תwə-hā-’ō-ṯōṯand the signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Art | N-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►4159מוֹפֵתוְהַמֹּֽפְתִים֙wə-ham-mō-p̄ə-ṯîmand the wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3027יָדוְהַיָּ֤דwə-hay-yāḏand the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►2389חָזָקהַחֲזָקָה֙ha-ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►2220זְרוֹעַוְהַזְּרֹ֣עַwə-haz-zə-rō-a‘and the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►5186נָטָההַנְּטוּיָ֔הhan-nə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3318יָצָאהוֹצִֽאֲךָ֖hō-w-ṣi-’ă-ḵābrought you outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3651כֵּןכֵּֽן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֞הya-‘ă-śehshall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►3373יָרֵאיָרֵ֖אyā-rêare afraidSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)msAdj-msyareyaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 7:19 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶֽם׃mip-pə-nê-hem.before the faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:20 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamMoreoverSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►6880צִרְעָההַצִּרְעָ֔הhaṣ-ṣir-‘āh,the hornetSD & M:
hornets
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsirahtsir-aw'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֛חyə-šal-laḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►8676בְּבָּ֑םbām;among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►6אָבַדאֲבֹ֗ד’ă-ḇōḏ,are destroyedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִ֛יםhan-niš-’ā-rîmThose who are leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►5641סָתַרוְהַנִּסְתָּרִ֖יםwə-han-nis-tā-rîmand who hide themselvesSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpsatharsaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 7:20 ►6440פָנִיםמִפָּנֶֽיךָ׃mip-pā-ne-ḵā.from youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:21 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►6206עָרַץתַעֲרֹ֖ץṯa-‘ă-rōṣYou shall be terrifiedSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msaratsaw-rats'VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;of themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּ֔ךָbə-qir-be-ḵā,among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►410אֵלאֵ֥ל’êlthe GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 7:21 ►3372יָרֵאוְנוֹרָֽא׃wə-nō-w-rā.and awesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:22 ►5394נָשַׁלוְנָשַׁל֩wə-nā-šalAnd will drive outSD & M:
to slip or drop off, draw off, clear away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnashalnaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►411אֵלהָאֵ֛לhā-’êltheseSD: these
M: these, those
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

these

God (of other God or of the GOD)
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►4592מְעַטמְעַ֣טmə-‘aṭlittle bySD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►4592מְעַטמְעָ֑טmə-‘āṭ;littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►3201יָכֹלתוּכַל֙ṯū-ḵalyou will be able to destroySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►3615כָּלָהכַּלֹּתָ֣םkal-lō-ṯāmthemSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►4118מַהֵרמַהֵ֔רma-hêr,at onceSD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►7235רָבָהתִּרְבֶּ֥הtir-behbecome [too] numerousSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāfor youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►2416חַיחַיַּ֥תḥay-yaṯthe beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 7:22 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:23 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֛םū-nə-ṯā-nāmBut will deliver themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;over to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►2000הָמַםוְהָמָם֙wə-hā-māmand will inflict upon themSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mphamamhaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►4103מְהוּמָהמְהוּמָ֣הmə-hū-māhdestructionSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fsN-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►1419גָּדוֹלגְדֹלָ֔הḡə-ḏō-lāh,mightySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 7:23 ►8045שָׁמַדהִשָּׁמְדָֽם׃hiš-šā-mə-ḏām.they are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | they (m)V-Nifal-Inf | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:24 ►5414נָתַןוְנָתַ֤ןwə-nā-ṯanAnd He will deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵיהֶם֙mal-ḵê-hemtheir kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►3027יָדבְּיָדֶ֔ךָbə-yā-ḏe-ḵā,into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתָּ֣wə-ha-’ă-ḇaḏ-tāand you will destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►8034שֵׁםשְׁמָ֔םšə-mām,their nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshemshameVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►3320יָצַביִתְיַצֵּ֥בyiṯ-yaṣ-ṣêḇshall be able to standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►6440פָנִיםבְּפָנֶ֔יךָbə-p̄ā-ne-ḵā,against youSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-b | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִֽדְךָ֖hiš-miḏ-ḵāyou have destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 7:24 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:25 ►6456פְסִילפְּסִילֵ֥יpə-sî-lêThe carved imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpcN-mpcpasilpes-eel'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemof their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרְפ֣וּןtiś-rə-p̄ūnYou shall burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnsaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►2530חָמַדתַחְמֹד֩ṯaḥ-mōḏyou shall covetSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3701כֶּסֶףכֶּ֨סֶףke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►2091זָהָבוְזָהָ֤בwə-zā-hāḇor goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֙‘ă-lê-hem[that is] on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tānor take [it]SD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►6435פֵןפֶּ֚ןpenlestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3369יָקשׁתִּוָּקֵ֣שׁtiw-wā-qêšyou be snaredSD & M:
to lay a bait or lure
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msyaqoshyaw-koshe'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,by itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֛תṯō-w-‘ă-ḇaṯan abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 7:25 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 7:26 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-NorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►935בּוֹאתָבִ֤יאṯā-ḇîshall you bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8441תּוֹעֵבַהתֽוֹעֵבָה֙ṯō-w-‘ê-ḇāhan abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֔ךָbê-ṯe-ḵā,your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתָwə-hā-yî-ṯāand lest you beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►2764חֵרֶםחֵ֖רֶםḥê-remdoomed to destructionSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)msN-mscheremkhay'-remVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֑הוּkā-mō-hū;like itSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8262שָׁקַץשַׁקֵּ֧ץ ׀šaq-qêṣutterlySD: to detest, make detestable
M: to be filthy, to loathe, pollute
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshaqatsshaw-kats'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8262שָׁקַץתְּשַׁקְּצֶ֛נּוּtə-šaq-qə-ṣen-nūYou shall detest itSD: to detest, make detestable
M: to be filthy, to loathe, pollute
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3mseshaqatsshaw-kats'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8581תַּעָבוְתַעֵ֥ב ׀wə-ṯa-‘êḇand utterlySD: to abhor
M: to loathe, detest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbstaabtaw-ab'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8581תַּעָבתְּֽתַעֲבֶ֖נּוּtə-ṯa-‘ă-ḇen-nūabhor itSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3msetaabtaw-ab'VHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►2764חֵרֶםחֵ֥רֶםḥê-reman accursed thingSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)msN-mscheremkhay'-remVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 7:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 8

✝ Deuteronomy 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֗הham-miṣ-wāh,commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֛mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֣וּןtiš-mə-rūnyou must be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֑וֹתla-‘ă-śō-wṯ;to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►2421חָיָהתִּֽחְי֜וּןtiḥ-yūnyou may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►7235רָבָהוּרְבִיתֶ֗םū-rə-ḇî-ṯem,and multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mprabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►935בּוֹאוּבָאתֶם֙ū-ḇā-ṯemand go inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֣םwî-riš-temand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:1 ►1אָבלַאֲבֹתֵיכֶֽם׃la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:2 ►2142זָכַרוְזָכַרְתָּ֣wə-zā-ḵar-tāThat you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֗רֶךְhad-de-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►1980הָלַךְהֹלִֽיכֲךָ֜hō-lî-ḵă-ḵāled youSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►2088זֶהזֶ֛הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►6031עָנָהעַנֹּֽתְךָ֜‘an-nō-ṯə-ḵāhumble youSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter) | you (s.)V-Piel-Inf | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►5254נָסָהלְנַסֹּֽתְךָ֗lə-nas-sō-ṯə-ḵā,and test youSD: to test, try
M: to test, to attempt
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2msnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►3045יָדַעלָדַ֜עַתlā-ḏa-‘aṯto knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►3824לֵבָבבִּֽלְבָבְךָ֛bil-ḇā-ḇə-ḵāin your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►8104שָׁמַרהֲתִשְׁמֹ֥רhă-ṯiš-mōrwhether you would keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►8703[[מצותו]miṣ-wō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►4687מִצְוָה(מִצְוֺתָ֖יו)(miṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 8:2 ►3808לֹאלֹֽא׃lō.notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:3 ►6031עָנָהוַֽיְעַנְּךָ֮way-‘an-nə-ḵāSo He humbled youSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►7456רָעֵבוַיַּרְעִבֶךָ֒way-yar-‘i-ḇe-ḵāand allowed you to hungerSD & M:
to be hungry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2msraebraw-abe'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►398אָכַלוַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤way-ya-’ă-ḵil-ḵāand fed youSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►853אֵתאֶת‪‬‪‬’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►4478מָןהַמָּן֙ham-mānwith mannaSD & M:
manna (a kind of bread)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmanmawnVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתָּyā-ḏa‘-tā,you did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3045יָדַעיָדְע֖וּןyā-ḏə-‘ūndid knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | PnV-Qal-Perf-3cp | Pnyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►1אָבאֲבֹתֶ֑יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3045יָדַעהוֹדִֽעֲךָ֗hō-w-ḏi-‘ă-ḵā,He might make you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֤חֶםhal-le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►905בּדלְבַדּוֹ֙lə-ḇad-dōwaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►2421חָיָהיִחְיֶ֣הyiḥ-yehshall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►120אָדָםהָֽאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3588כִּיכִּ֛יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-every [word]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►4161מוֹצָאמוֹצָ֥אmō-w-ṣāthat proceeds fromSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)mscN-mscmotsamo-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►6310פֶהפִֽי־p̄î-the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►2421חָיָהיִחְיֶ֥הyiḥ-yehlivesSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:3 ►120אָדָםהָאָדָֽם׃hā-’ā-ḏām.manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:4 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלָ֨תְךָ֜śim-lā-ṯə-ḵāYour garmentsSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mssimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►1086בָּלָהבָֽלְתָה֙ḇā-lə-ṯāhdid wear outSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsbalahbaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►5921עַלמֵֽעָלֶ֔יךָmê-‘ā-le-ḵā,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►7272רֶגֶלוְרַגְלְךָ֖wə-raḡ-lə-ḵāand your footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►1216בָּצֵקבָצֵ֑קָהḇā-ṣê-qāh;did swellSD: to swell
M: to swell up, blister
swell(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsbatseqbaw-tsake'VHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►2088זֶהזֶ֖הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 8:4 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:5 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֖wə-yā-ḏa‘-tāAnd You should knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►5973עִםעִם־‘im-inSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֑ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►3588כִּיכִּ֗יkî,thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►3256יָסַריְיַסֵּ֥רyə-yas-sêrchastensSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msyasaryaw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►1121בֵּןבְּנ֔וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-weh[so] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:5 ►3256יָסַרמְיַסְּרֶֽךָּ׃mə-yas-sə-re-kā.chastens youSD & M:
to discipline, chasten, admonish
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mseyasaryaw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:6 ►8104שָׁמַרוְשָׁ֣מַרְתָּ֔wə-šā-mar-tā,Therefore you shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►4687מִצְוָהמִצְוֺ֖תmiṣ-wōṯthe commandments ofSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►1980הָלַךְלָלֶ֥כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכָ֖יוbiḏ-rā-ḵāwin His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►3372יָרֵאוּלְיִרְאָ֥הū-lə-yir-’āhand to fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 8:6 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.HimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:7 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►935בּוֹאמְבִֽיאֲךָ֖mə-ḇî-’ă-ḵāis bringing youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►2896טוֹבטוֹבָ֑הṭō-w-ḇāh;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►5158נַחַלנַ֣חֲלֵיna-ḥă-lêof brooksSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpcN-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►4325מַיִםמָ֔יִםmā-yim,of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►5869עַיִןעֲיָנֹת֙‘ă-yā-nōṯof fountainsSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cpN-cpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►8415תְּהוֹםוּתְהֹמֹ֔תū-ṯə-hō-mōṯ,and springsSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cptehomteh-home'VHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►3318יָצָאיֹצְאִ֥יםyō-ṣə-’îmthat flow outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►1237בִּקְעָהבַּבִּקְעָ֖הbab-biq-‘āhof valleysSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Deuteronomy 8:7 ►2022הַרוּבָהָֽר׃ū-ḇā-hār.and hillsSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, Prep, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:8 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►2406חִטָּהחִטָּה֙ḥiṭ-ṭāhof wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fsN-fschittahkhit-taw'VHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►8184שְׂעֹרָהוּשְׂעֹרָ֔הū-śə-‘ō-rāh,and barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsseorahseh-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►1612גֶּפֶןוְגֶ֥פֶןwə-ḡe-p̄enand of vinesSD: a vine
M: a vine, the grape
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►8384תְּאֵןוּתְאֵנָ֖הū-ṯə-’ê-nāhand fig treesSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►7416רִמּוֹןוְרִמּ֑וֹןwə-rim-mō-wn;and pomegranatesSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►776אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-a landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►2132זַיִתזֵ֥יתzêṯof oliveSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)mscN-msczayithzay'-yithVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֖מֶןše-menoilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Deuteronomy 8:8 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:9 ►776אֶרֶץאֶ֗רֶץ’e-reṣ,a landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►3808לֹאלֹ֤אwithoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►4544מִסְכֵּנֻתבְמִסְכֵּנֻת֙ḇə-mis-kê-nuṯscarcitySD & M:
poverty, scarcity
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmiskenuthmis-kay-nooth'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►398אָכַלתֹּֽאכַל־tō-ḵal-you will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►8676בְּבָּ֣הּbāhinin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►2637חָסֵרתֶחְסַ֥רṯeḥ-saryou will lackSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;in whichin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►68אֶבֶןאֲבָנֶ֣יהָ’ă-ḇā-ne-hāstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►1270בַּרְזֶלבַרְזֶ֔לḇar-zel,[are] ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►2042הרָרוּמֵהֲרָרֶ֖יהָū-mê-hă-rā-re-hāand out of whose hillsSD: hill, mountain
M: hill, mountain
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3fshararhaw-rawr'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►2672חָצַבתַּחְצֹ֥בtaḥ-ṣōḇyou can digSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 8:9 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.copperSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:10 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֖wə-’ā-ḵal-tāAnd when you have eatenSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►7646שָׂבַעוְשָׂבָ֑עְתָּwə-śā-ḇā-‘ə-tā;and are fullSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►1288בָרַךְוּבֵֽרַכְתָּ֙ū-ḇê-raḵ-tāthen you shall blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►2896טוֹבהַטֹּבָ֖הhaṭ-ṭō-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-He has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 8:10 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:11 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-merBewareSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►6435פֵןפֶּן־pen-notSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכַּ֖חtiš-kaḥthat you do forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֨יlə-ḇil-tîby notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►8104שָׁמַרשְׁמֹ֤רšə-mōrkeepingSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָיו֙miṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטָ֣יוū-miš-pā-ṭāwand His judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֔יוwə-ḥuq-qō-ṯāw,and His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:11 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:12 ►6435פֵןפֶּן־pen-lest [when]SD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►398אָכַלתֹּאכַ֖לtō-ḵalyou have eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►7646שָׂבַעוְשָׂבָ֑עְתָּwə-śā-ḇā-‘ə-tā;and are fullSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►1004בּיִתוּבָתִּ֥יםū-ḇāt-tîmand housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►2896טוֹבטוֹבִ֛יםṭō-w-ḇîmbeautifulSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►1129בָּנָהתִּבְנֶ֖הtiḇ-nehhave builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 8:12 ►3427יָשַׁבוְיָשָֽׁבְתָּ׃wə-yā-šā-ḇə-tā.and dwell [in them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:13 ►1241בָּקָרוּבְקָֽרְךָ֤ū-ḇə-qā-rə-ḵāAnd [when] your herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►6629צאֹןוְצֹֽאנְךָ֙wə-ṣō-nə-ḵāand your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►7235רָבָהיִרְבְּיֻ֔ןyir-bə-yun,multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►3701כֶּסֶףוְכֶ֥סֶףwə-ḵe-sep̄and your silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►2091זָהָבוְזָהָ֖בwə-zā-hāḇand your goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►7235רָבָהיִרְבֶּה־yir-beh-are multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►3605כֹּלוְכֹ֥לwə-ḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyou havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:13 ►7235רָבָהיִרְבֶּֽה׃yir-beh.is multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:14 ►7311רוּםוְרָ֖םwə-rāmand when is lifted upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֑ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►7911שָׁכַחוְשָֽׁכַחְתָּ֙wə-šā-ḵaḥ-tāand you forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►3318יָצָאהַמּוֹצִיאֲךָ֛ham-mō-w-ṣî-’ă-ḵāwho brought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 8:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:15 ►1980הָלַךְהַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ham-mō-w-lî-ḵă-ḵāwho led youSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֣ר ׀bam-miḏ-bārthrough wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֣לhag-gā-ḏōlthat greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►3372יָרֵאוְהַנּוֹרָ֗אwə-han-nō-w-rā,and terribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►5175נָחָשׁנָחָ֤שׁ ׀nā-ḥāš[in which were] serpentsSD & M:
a serpent
serpent(insert Noun)msN-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►8314שָׂרָףשָׂרָף֙śā-rāp̄fierySD: fiery serpent
M: burning, poisonous, a saraph, symbolical creature
(insert Adj)msAdj-mssaraphsaw-rawf'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►6137עַקְרָבוְעַקְרָ֔בwə-‘aq-rāḇ,and scorpionsSD: scorpion
M: a scorpion, a scourge, knotted whip
scorpionand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaqrabak-rawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►6774צִמָּאוֹןוְצִמָּא֖וֹןwə-ṣim-mā-’ō-wnand thirsty landSD: thirsty ground
M: a thirsty place, desert
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsimmaontsim-maw-one'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;there was waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֤יאham-mō-w-ṣîwho broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►6697צוּרמִצּ֖וּרmiṣ-ṣūrout of the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 8:15 ►2496חַלָּמִישׁהַֽחַלָּמִֽישׁ׃ha-ḥal-lā-mîš.flintySD & M:
flint
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschallamishklal-law-meesh'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:16 ►398אָכַלהַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ham-ma-’ă-ḵil-ḵāwho fed youSD & M:
to eat
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►4478מָןמָן֙mānwith mannaSD & M:
manna (a kind of bread)
(insert Noun)msN-msmanmawnVHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►3045יָדַעיָדְע֖וּןyā-ḏə-‘ūndid knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | PnV-Qal-Perf-3cp | Pnyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►1אָבאֲבֹתֶ֑יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►6031עָנָהעַנֹּֽתְךָ֗‘an-nō-ṯə-ḵā,He might humble youSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter) | you (s.)V-Piel-Inf | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►4616מַעַןוּלְמַ֙עַן֙ū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►5254נָסָהנַסֹּתֶ֔ךָnas-sō-ṯe-ḵā,He might test youSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(slaughter) | you (s.)V-Piel-Inf | 2msnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►3190יָטַבלְהֵיטִֽבְךָ֖lə-hê-ṭiḇ-ḵāto do you goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 8:16 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃bə-’a-ḥă-rî-ṯe-ḵā.in the endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:17 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֖wə-’ā-mar-tāthen you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►3824לֵבָבבִּלְבָבֶ֑ךָbil-ḇā-ḇe-ḵā;in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►3581כֹּחַכֹּחִי֙kō-ḥîMy powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►6108עֹצֶםוְעֹ֣צֶםwə-‘ō-ṣemand the mightSD & M:
might, bones
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscotsemo'-tsemVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,of my handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►6213עָשָׂהעָ֥שָׂה‘ā-śāhhave gainedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►2428חַיִלהַחַ֥יִלha-ḥa-yilwealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 8:17 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:18 ►2142זָכַרוְזָֽכַרְתָּ֙wə-zā-ḵar-tāAnd you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►3588כִּיכִּ֣יfor [it is]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►1931הוּאה֗וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►5414נָתַןהַנֹּתֵ֥ןhan-nō-ṯênwho givesSD & M:
to give, put, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►3581כֹּחַכֹּ֖חַkō-aḥpowerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto getSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►2428חַיִלחָ֑יִלḥā-yil;wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►6965קוּםהָקִ֧יםhā-qîmHe may establishSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►1285בְּרִיתבְּרִית֛וֹbə-rî-ṯōwHis covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֖יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 8:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►7911שָׁכַחשָׁכֹ֤חַšā-ḵō-aḥby any meansSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכַּח֙tiš-kaḥyou forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►1980הָלַךְוְהָֽלַכְתָּ֗wə-hā-laḵ-tā,and followSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►310אַחַראַחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתָּ֖םwa-‘ă-ḇaḏ-tāmand serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯāand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►5749עוּדהַעִדֹ֤תִיha-‘i-ḏō-ṯîI testifySD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuwdoodVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►8676בְּבָכֶם֙ḇā-ḵemagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►6אָבַדאָבֹ֖ד’ā-ḇōḏsurelySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 8:19 ►6אָבַדתֹּאבֵדֽוּן׃tō-ḇê-ḏūn.you shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 8:20 ►1471גּוֹיכַּגּוֹיִ֗םkag-gō-w-yim,As the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►6אָבַדמַאֲבִ֣ידma-’ă-ḇîḏdestroysSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיכֶ֔םmip-pə-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►6אָבַדתֹאבֵד֑וּןṯō-ḇê-ḏūn;you shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►6118עֵקֶבעֵ֚קֶב‘ê-qeḇbecauseSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Conj)Conjeqebay'-kebVHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְע֔וּןṯiš-mə-‘ūn,you would be obedientSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlto the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 8:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 9

✝ Deuteronomy 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:1 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►5674עָבַרעֹבֵ֤ר‘ō-ḇêr[are] to cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►935בּוֹאלָבֹא֙lā-ḇōand go inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►3423יָרַשׁלָרֶ֣שֶׁתlā-re-šeṯto dispossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֥יםgə-ḏō-lîmgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►6099עָצוּםוַעֲצֻמִ֖יםwa-‘ă-ṣu-mîmand mightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►4480מִןמִמֶּ֑ךָּmim-me-kā;than yourselfSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►5892עִירעָרִ֛ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלֹ֥תgə-ḏō-lōṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►1219בָּצַרוּבְצֻרֹ֖תū-ḇə-ṣu-rōṯand fortified upSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 9:1 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמָֽיִם׃baš-šā-mā-yim.to heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:2 ►5971עַםעַֽם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►1419גָּדוֹלגָּד֥וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►7311רוּםוָרָ֖םwā-rāmand tallSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe descendantsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►6062עֲנָקִיעֲנָקִ֑ים‘ă-nā-qîm;of the AnakimSD: ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
M: Anakim -- ''neck'', a giant people around Hebron and in Philistia
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpAnaqan-aw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתָּ֙yā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand [of whom] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְתָּšā-ma‘-tā,heard [it said]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►3320יָצַביִתְיַצֵּ֔בyiṯ-yaṣ-ṣêḇ,can standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe descendants ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 9:2 ►6061עָנָקעֲנָֽק׃‘ă-nāq.AnakSD: ''neck'', a Canaanite
M: Anak -- ''neck'', a Canaanite
(insert Noun)proper-msN-proper-msAnaqaw-nawk'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:3 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֣wə-yā-ḏa‘-tātherefore understandSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3588כִּיכִּי֩thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►1931הוּאהֽוּא־hū-[is] HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►5674עָבַרהָעֹבֵ֤רhā-‘ō-ḇêrwho goes overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êš[as] a fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►398אָכַלאֹֽכְלָ֔ה’ō-ḵə-lāh,consumingSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►1931הוּאה֧וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►8045שָׁמַדיַשְׁמִידֵ֛םyaš-mî-ḏêmwill destroy themSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3665כָּנַעיַכְנִיעֵ֖םyaḵ-nî-‘êmbring them downSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpkanakaw-nah'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3423יָרַשׁוְהֽוֹרַשְׁתָּ֤םwə-hō-w-raš-tāmso you shall drive them outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►6אָבַדוְהַֽאַבַדְתָּם֙‪‬wə-ha-’a-ḇaḏ-tāmand destroy themSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►4118מַהֵרמַהֵ֔רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:3 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:4 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►559אָמַרתֹּאמַ֣רtō-mardo thinkSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3824לֵבָבבִּלְבָבְךָ֗bil-ḇā-ḇə-ḵā,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►1920הָדַףבַּהֲדֹ֣ףba-hă-ḏōp̄after has cast outSD & M:
to thrust, drive, push
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhadaphhaw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֨יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►853אֵתאֹתָ֥ם ׀’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶיךָ֮mil-lə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►6666צְדָקָהבְּצִדְקָתִי֙bə-ṣiḏ-qā-ṯîbecause of my righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►935בּוֹאהֱבִיאַ֣נִיhĕ-ḇî-’a-nîhas brought me inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csboboVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3423יָרַשׁלָרֶ֖שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;ThisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3423יָרַשׁוּבְרִשְׁעַת֙ū-ḇə-riš-‘aṯbut because of [it is] the wickednessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►7564רִשְׁעָהמוֹרִישָׁ֥םmō-w-rî-šāmis driving them outSD & M:
wickedness
(insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mprishahrish-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:4 ►6440פָנִיםמִפָּנֶֽיךָ׃mip-pā-ne-ḵā.from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:5 ►3808לֹאלֹ֣א[it is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►6666צְדָקָהבְצִדְקָתְךָ֗ḇə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā,because of your righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3476ישֶׁרוּבְיֹ֙שֶׁר֙ū-ḇə-yō-šeror the uprightnessSD & M:
straightness, uprightness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyosheryo'-sherVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3824לֵבָבלְבָ֣בְךָ֔lə-ḇā-ḇə-ḵā,of your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāh[that] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►935בּוֹאבָ֖אḇāgo inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3423יָרַשׁלָרֶ֣שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►776אֶרֶץאַרְצָ֑ם’ar-ṣām;their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3588כִּיכִּ֞יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3423יָרַשׁבְּרִשְׁעַ֣ת ׀bə-riš-‘aṯbecause of the wickednessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-weh[that] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►7564רִשְׁעָהמוֹרִישָׁ֣םmō-w-rî-šāmdrives them outSD & M:
wickedness
(insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mprishahrish-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֔יךָmip-pā-ne-ḵā,from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►4616מַעַןוּלְמַ֜עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►6965קוּםהָקִ֣יםhā-qîmHe may fulfillSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֤עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֔יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵā,to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֥םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֖קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 9:5 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹֽב׃ū-lə-ya-‘ă-qōḇ.and Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:6 ►3045יָדַעוְיָדַעְתָּ֗wə-yā-ḏa‘-tā,Therefore understandSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►6666צְדָקָהבְצִדְקָֽתְךָ֙ḇə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵābecause of your righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►430אֱלהִיםאֱ֠לֹהֶיךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►5414נָתַןנֹתֵ֨ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►776אֶרֶץהָאָ֧רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֛הhaṭ-ṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֑הּlə-riš-tāh;to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-StiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►6203עֹרֶףעֹ֖רֶף‘ō-rep̄neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Deuteronomy 9:6 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:7 ►2142זָכַרזְכֹר֙zə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכַּ֔חtiš-kaḥ,do forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-howSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►7107קָצַףהִקְצַ֛פְתָּhiq-ṣap̄-tāyou provoked to wrathSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►4480מִןלְמִן־lə-min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
with regard to
Prep-lmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►3117יוֹםהַיּ֞וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►3318יָצָאיָצָ֣אתָ ׀yā-ṣā-ṯāyou departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►935בּוֹאבֹּֽאֲכֶם֙bō-’ă-ḵemyou cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►4784מָרָהמַמְרִ֥יםmam-rîmrebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemyou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 9:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:8 ►2722חֹרֵבוּבְחֹרֵ֥בū-ḇə-ḥō-rêḇAnd in Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►7107קָצַףהִקְצַפְתֶּ֖םhiq-ṣap̄-temyou provoked to wrathSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►599אָנַףוַיִּתְאַנַּ֧ףway-yiṯ-’an-nap̄so that was angry [enough]SD: to be angry
M: to breathe hard, be enraged
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msanaphaw-naf'VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִ֥ידlə-haš-mîḏto have destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:8 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:9 ►5927עָלָהבַּעֲלֹתִ֣יba-‘ă-lō-ṯîWhen I went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►2022הַרהָהָ֗רָהhā-hā-rāh,into the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3947לָקַחלָקַ֜חַתlā-qa-ḥaṯto receiveSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3871לוּחלוּחֹ֤תlū-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►68אֶבֶןהָֽאֲבָנִים֙hā-’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3871לוּחלוּחֹ֣תlū-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3772כָּרַתכָּרַ֥תkā-raṯmadeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►5973עִםעִמָּכֶ֑ם‘im-mā-ḵem;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3427יָשַׁבוָאֵשֵׁ֣בwā-’ê-šêḇthen I stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►2022הַרבָּהָ֗רbā-hār,on the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֣יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3899לֶחֶםלֶ֚חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►398אָכַלאָכַ֔לְתִּי’ā-ḵal-tî,I ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►4325מַיִםוּמַ֖יִםū-ma-yimand waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:9 ►8354שָׁתָהשָׁתִֽיתִי׃šā-ṯî-ṯî.drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:10 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênAnd deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3871לוּחלוּחֹ֣תlū-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►68אֶבֶןהָֽאֲבָנִ֔יםhā-’ă-ḇā-nîm,of stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3789כָּתַבכְּתֻבִ֖יםkə-ṯu-ḇîmwrittenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►676אֶצְבַּעבְּאֶצְבַּ֣עbə-’eṣ-ba‘with the fingerSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsbaets-bah'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►5921עַלוַעֲלֵיהֶ֗םwa-‘ă-lê-hem,and on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpalalVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3605כֹּלכְּֽכָל־kə-ḵāl-[were] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֡יםhad-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►1696דָבַרדִּבֶּר֩dib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►5973עִםעִמָּכֶ֥ם‘im-mā-ḵemto youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►2022הַרבָּהָ֛רbā-hāron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:10 ►6951קָהָלהַקָּהָֽל׃haq-qā-hāl.of the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►7093קֵץמִקֵּץ֙miq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmof fortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֖יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֛יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►3871לוּחלֻחֹ֥תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֖יםhā-’ă-ḇā-nîmof the stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►3871לוּחלֻח֥וֹתlu-ḥō-wṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:11 ►1285בְּרִיתהַבְּרִֽית׃hab-bə-rîṯ.of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►6965קוּםק֣וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►3381יָרַדרֵ֤דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►4118מַהֵרמַהֵר֙ma-hêrquicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,from this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֣תši-ḥêṯhave acted corruptlySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►3318יָצָאהוֹצֵ֖אתָhō-w-ṣê-ṯāyou broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►5493סוּרסָ֣רוּsā-rūthey have turned asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►4118מַהֵרמַהֵ֗רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֔םṣiw-wî-ṯim,I commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:12 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָֽה׃mas-sê-ḵāh.a molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:13 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd Furthermore spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►413אֵלאֵלַ֣י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►7186קָשֶׁהקְשֵׁה־qə-šêh-StiffSD & M:
hard, severe
(insert Adj)mscAdj-mscqashehkaw-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►6203עֹרֶףעֹ֖רֶף‘ō-rep̄neckedSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msN-msorepho-ref'VHH
✝ Deuteronomy 9:13 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.[they] areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:14 ►7503רָפָההֶ֤רֶףhe-rep̄Let aloneSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msraphahraw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►4480מִןמִמֶּ֙נִּי֙mim-men-nîMeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►8045שָׁמַדוְאַשְׁמִידֵ֔םwə-’aš-mî-ḏêm,that I may destroy themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►4229מָחָהוְאֶמְחֶ֣הwə-’em-ḥehand blot outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csmachahmaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►8034שֵׁםשְׁמָ֔םšə-mām,their nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshemshameVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►6213עָשָׂהוְאֶֽעֱשֶׂה֙wə-’e-‘ĕ-śehand I will makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►854אֵתאֽוֹתְךָ֔’ō-wṯ-ḵā,of youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►1471גּוֹילְגוֹי־lə-ḡō-w-a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►6099עָצוּםעָצ֥וּם‘ā-ṣūmmightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
(insert Adj)msAdj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►7227רַבוָרָ֖בwā-rāḇand greaterSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 9:14 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.than theySD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:15 ►6437פָנָהוָאֵ֗פֶןwā-’ê-p̄en,So I turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►3381יָרַדוָֽאֵרֵד֙wā-’ê-rêḏand came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►2022הַרוְהָהָ֖רwə-hā-hārand the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֣רbō-‘êrburnedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵי֙ū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►3871לוּחלֻחֹ֣תlu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the covenant [were]SD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►5921עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:15 ►3027יָדיָדָֽי׃yā-ḏāy.my handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:16 ►7200רָאָהוָאֵ֗רֶאwā-’ê-re,And I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►2398חָטָאחֲטָאתֶם֙ḥă-ṭā-ṯemyou had sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֣ם‘ă-śî-ṯemhad madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►5695עֵגֶלעֵ֖גֶל‘ê-ḡela calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)mscN-mscegelay-ghelVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֑הmas-sê-ḵāh;moldedSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►5493סוּרסַרְתֶּ֣םsar-temYou had turned asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►4118מַהֵרמַהֵ֔רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֕רֶךְhad-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:16 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:17 ►8610תָּפַשׂוָאֶתְפֹּשׂ֙wā-’eṯ-pōśAnd I tookSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cstaphastaw-fas'VHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁנֵ֣יbiš-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)mdc
Prep-b | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֔תhal-lu-ḥōṯ,the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►7993שָׁלַךְוָֽאַשְׁלִכֵ֔םwā-’aš-li-ḵêm,and threw themSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘aloutSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►3027יָדיָדָ֑יyā-ḏāy;my handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►7665שָׁבַרוָאֲשַׁבְּרֵ֖םwā-’ă-šab-bə-rêmand broke themSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:17 ►5869עַיִןלְעֵינֵיכֶֽם׃lə-‘ê-nê-ḵem.before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:18 ►5307נָפַלוָֽאֶתְנַפַּל֩wā-’eṯ-nap-palAnd I fell downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►7223רִאשׁוֹןכָּרִאשֹׁנָ֗הkā-ri-šō-nāh,as at the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-k, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֣יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3899לֶחֶםלֶ֚חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►398אָכַלאָכַ֔לְתִּי’ā-ḵal-tî,I ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►4325מַיִםוּמַ֖יִםū-ma-yimand waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►8354שָׁתָהשָׁתִ֑יתִיšā-ṯî-ṯî;drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►5921עַלעַ֤ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►2403חַטָּאָהחַטַּאתְכֶם֙ḥaṭ-ṭaṯ-ḵemyour sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►2398חָטָאחֲטָאתֶ֔םḥă-ṭā-ṯem,you committedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯin doingSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►7451רַעהָרַ֛עhā-ra‘wickedlySD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:18 ►3707כַּעַסלְהַכְעִיסֽוֹ׃lə-haḵ-‘î-sōw.to provoke Him to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mskaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:19 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►3025יָגֹריָגֹ֗רְתִּיyā-ḡō-rə-tî,I was afraidSD & M:
to be afraid, fear
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyagoryaw-gore'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֤יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►639אַףהָאַף֙hā-’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msaphafVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►2534חֵמָהוְהַ֣חֵמָ֔הwə-ha-ḥê-māh,and hot displeasureSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►7107קָצַףקָצַ֧ףqā-ṣap̄was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemwith youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִ֣ידlə-haš-mîḏto destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘but listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►1571גַּםגַּ֖םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►6471פַעַםבַּפַּ֥עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Deuteronomy 9:19 ►1931הוּאהַהִֽוא׃ha-hi-w.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:20 ►175אַהֲרוֹןוּֽבְאַהֲרֹ֗ןū-ḇə-’a-hă-rōn,And with Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►599אָנַףהִתְאַנַּ֧ףhiṯ-’an-nap̄was angrySD: to be angry
M: to breathe hard, be enraged
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msanaphaw-naf'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִיד֑וֹlə-haš-mî-ḏōw;[and] would have destroyed himSD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►6419פָלַלוָֽאֶתְפַּלֵּ֛לwā-’eṯ-pal-lêlso I prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cspalalpaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֖ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:20 ►1931הוּאהַהִֽוא‪‬‪‬ha-hi-w.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:21 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►2403חַטָּאָהחַטַּאתְכֶ֞םḥaṭ-ṭaṯ-ḵemyour sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֣ם‘ă-śî-ṯemyou had madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►5695עֵגֶלהָעֵ֗גֶלhā-‘ê-ḡel,the calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msegelay-ghelVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►3947לָקַחלָקַחְתִּי֮lā-qaḥ-tîI tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►8313שָׂרַףוָאֶשְׂרֹ֣ףwā-’eś-rōp̄and burnedSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cssaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►853אֵתאֹת֣וֹ ׀’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►784אֵשׂבָּאֵשׁ֒bā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►3807כָּתַתוָאֶכֹּ֨תwā-’ek-kōṯand crushedSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cskathathkaw-thath'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►2912טָחַןטָחוֹן֙ṭā-ḥō-wn[and] ground [it]SD: to grind
M: to grind meal, to be a, concubine
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstachantaw-khan'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►3190יָטַבהֵיטֵ֔בhê-ṭêḇ,very smallSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►1851דַּקדַּ֖קdaqit was as fineSD: thin, small, fine
M: crushed, small, thin
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdaqdakVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►6083עָפָרלְעָפָ֑רlə-‘ā-p̄ār;as dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►7993שָׁלַךְוָֽאַשְׁלִךְ֙wā-’aš-liḵand I threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csshalakshaw-lakVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►6083עָפָרעֲפָר֔וֹ‘ă-p̄ā-rōw,its dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msapharaw-fawr'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►5158נַחַלהַנַּ֖חַלhan-na-ḥalthe brookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►3381יָרַדהַיֹּרֵ֥דhay-yō-rêḏthat descendedSD & M:
to come or go down, descend
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 9:21 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:22 ►8404תַּבְעֵרָהוּבְתַבְעֵרָה֙ū-ḇə-ṯaḇ-‘ê-rāhAnd at Taberah(N) Taberah (''burning'', a place in the desert)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsTaberahtab-ay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►4532מַסָּהוּבְמַסָּ֔הū-ḇə-mas-sāh,and Massah(N) Massah (a place in the desert where Israelites rebelled)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsMassahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►6914קִבְרוֹת הַתַּאֲוָהוּבְקִבְרֹ֖תū-ḇə-qiḇ-rōṯand(N) Qibroth Hattaavah (''the graves of desire'', a place in the desert)EMPTYQibroth Hattaavahkib-roth' hat-tah-av-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►6914קִבְרוֹת הַתַּאֲוָההַֽתַּאֲוָ֑הhat-ta-’ă-wāh;Kibroth Hattaavah(N) Qibroth Hattaavah (''the graves of desire'', a place in the desert)and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep | N-proper-fsQibroth Hattaavahkib-roth' hat-tah-av-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►7107קָצַףמַקְצִפִ֥יםmaq-ṣi-p̄împrovoked to wrathSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemyouSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:23 ►7971שָׁלַחוּבִשְׁלֹ֨חַū-ḇiš-lō-aḥAnd Likewise when sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►853אֵתאֶתְכֶ֗ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַמִקָּדֵ֤שׁmiq-qā-ḏêšfrom(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)PrepPrepQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַבַּרְנֵ֙עַ֙bar-nê-a‘Kadesh Barnea(N) Qadesh Barnea (a place in the desert)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsQadesh Barneakaw-dashe' bar-nay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►5927עָלָהעֲלוּ֙‘ă-lūgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►3423יָרַשׁוּרְשׁ֣וּū-rə-šūand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►4784מָרָהוַתַּמְר֗וּwat-tam-rū,then you rebelled againstSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►6310פֶהפִּ֤יthe commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►539אָמַןהֶֽאֱמַנְתֶּם֙he-’ĕ-man-temyou did believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►8679לְל֔וֹlōw,Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temobeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 9:23 ►6963קוֹלבְּקֹלֽוֹ׃bə-qō-lōw.His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:24 ►4784מָרָהמַמְרִ֥יםmam-rîmRebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemYou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►3117יוֹםמִיּ֖וֹםmî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►3045יָדַעדַּעְתִּ֥יda‘-tîthat I knewSD & M:
to know
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 9:24 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:25 ►5307נָפַלוָֽאֶתְנַפַּ֞לwā-’eṯ-nap-palThus I prostrated myselfSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►3915לַיִלהַלַּ֖יְלָהhal-lay-lāhnightsSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►5307נָפַלהִתְנַפָּ֑לְתִּיhiṯ-nap-pā-lə-tî;I kept prostrating myselfSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marhad saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִ֥ידlə-haš-mîḏHe would destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 9:25 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:26 ►6419פָלַלוָאֶתְפַּלֵּ֣לwā-’eṯ-pal-lêlTherefore I prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cspalalpaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►559אָמַרוָאֹמַר֒wā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►7843שָׁחַתתַּשְׁחֵ֤תtaš-ḥêṯdo destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֣תְךָ֔wə-na-ḥă-lā-ṯə-ḵā,and Your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►6299פָדָהפָּדִ֖יתָpā-ḏî-ṯāYou have redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►1433גֹּדֶלבְּגָדְלֶ֑ךָbə-ḡā-ḏə-le-ḵā;through Your greatnessSD: greatness
M: magnitude
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msgodelgo'-delVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►3318יָצָאהוֹצֵ֥אתָhō-w-ṣê-ṯāYou have broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֖יִםmim-miṣ-ra-yimout of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►3027יָדבְּיָ֥דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 9:26 ►2389חָזָקחֲזָקָֽה׃ḥă-zā-qāh.mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:27 ►2142זָכַרזְכֹר֙zə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדֶ֔יךָla-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,Your servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֥םlə-’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֖קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹ֑בū-lə-ya-‘ă-qōḇ;and Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►6437פָנָהתֵּ֗פֶןtê-p̄en,do lookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►7190קְשִׁיקְשִׁי֙qə-šîthe stubbornnessSD & M:
stubbornness
stubbornness(insert Noun)mscN-mscqeshikesh-ee'VHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-or onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►7562רֶשַׁערִשְׁע֖וֹriš-‘ōwtheir wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msreshareh'-shahVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-orSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:27 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתֽוֹ׃ḥaṭ-ṭā-ṯōw.their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:28 ►6435פֵןפֶּן־pen-LestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►559אָמַריֹאמְר֗וּyō-mə-rū,should saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֮hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerfrom whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►3318יָצָאהוֹצֵאתָ֣נוּhō-w-ṣê-ṯā-nūYou brought usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Perf-2ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►8033שָׁםמִשָּׁם֒miš-šāmin itSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►1097בְּלִימִבְּלִי֙mib-bə-lîbecause notSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►3201יָכֹליְכֹ֣לֶתyə-ḵō-leṯwas ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►935בּוֹאלַהֲבִיאָ֕םla-hă-ḇî-’āmto bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpboboVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berHe promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►8135שִׂנְאָהוּמִשִּׂנְאָת֣וֹū-miś-śin-’ā-ṯōwand because He hatedSD & M:
hating, hatred
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 3mssinahsin-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►3318יָצָאהוֹצִיאָ֖םhō-w-ṣî-’āmHe has brought them outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►4191מוּתלַהֲמִתָ֥םla-hă-mi-ṯāmto kill themSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 9:28 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 9:29 ►1992הֵםוְהֵ֥םwə-hêmAnd yet they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►5971עַםעַמְּךָ֖‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָתֶ֑ךָwə-na-ḥă-lā-ṯe-ḵā;and Your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►3318יָצָאהוֹצֵ֙אתָ֙hō-w-ṣê-ṯāYou brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►3581כֹּחַבְּכֹחֲךָ֣bə-ḵō-ḥă-ḵāby Your powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mskoachko'-akhVHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֔לhag-gā-ḏōl,mightySD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►2220זְרוֹעַוּבִֽזְרֹעֲךָ֖ū-ḇiz-rō-‘ă-ḵāand by Your armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►5186נָטָההַנְּטוּיָֽה׃han-nə-ṭū-yāh.outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 9:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 10

✝ Deuteronomy 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:1 ►6256עֵתבָּעֵ֨תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►1931הוּאהַהִ֜ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►6458פָסַלפְּסָל־pə-sāl-HewSD & M:
to hew, hew into shape
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mspasalpaw-sal'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►8679לְלְךָ֞lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►3871לוּחלֻוחֹ֤ת‪‬‪‬‪‬lū-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►68אֶבֶןאֲבָנִים֙’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►7223רִאשׁוֹןכָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםkā-ri-šō-nîm,like the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►5927עָלָהוַעֲלֵ֥הwa-‘ă-lêhand come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►2022הַרהָהָ֑רָהhā-hā-rāh;on the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāyourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnan arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 10:1 ►6086עֵץעֵֽץ׃‘êṣ.of woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:2 ►3789כָּתַבוְאֶכְתֹּב֙wə-’eḵ-tōḇAnd I will writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֔תhal-lu-ḥōṯ,the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►1961הָיָההָי֛וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֥תhal-lu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁנִ֖יםhā-ri-šō-nîmfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►7665שָׁבַרשִׁבַּ֑רְתָּšib-bar-tā;you brokeSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֖םwə-śam-tāmand you shall put themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 10:2 ►727אָרוֹןבָּאָרֽוֹן׃bā-’ā-rō-wn.in the arkSD & M:
a chest, ark
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:3 ►6213עָשָׂהוָאַ֤עַשׂwā-’a-‘aśSo I madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnan arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►7848שִׁטָּהשִׁטִּ֔יםšiṭ-ṭîm,acaciaSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fpN-fpshittahshit-taw'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►6458פָסַלוָאֶפְסֹ֛לwā-’ep̄-sōland hewedSD & M:
to hew, hew into shape
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cspasalpaw-sal'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►3871לוּחלֻחֹ֥תlu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)mpcN-mpcluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֖ים’ă-ḇā-nîmof stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►7223רִאשׁוֹןכָּרִאשֹׁנִ֑יםkā-ri-šō-nîm;like the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►5927עָלָהוָאַ֣עַלwā-’a-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►2022הַרהָהָ֔רָהhā-hā-rāh,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֥יū-šə-nêand [having the] twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֖תhal-lu-ḥōṯtabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:3 ►3027יָדבְּיָדִֽי׃bə-yā-ḏî.in my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:4 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֨בway-yiḵ-tōḇAnd He wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֜תhal-lu-ḥōṯthe tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►4385מִכְתָּבכַּמִּכְתָּ֣בkam-miḵ-tāḇaccording to the writingSD: writing
M: a thing written, the characters, a document
writingaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmiktabmik-tawb'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֗וֹןhā-ri-šō-wn,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֣רֶת‘ă-śe-reṯTenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the CommandmentsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►1696דָבַרדִּבֶּר֩dib-berhad spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֥ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►2022הַרבָּהָ֛רbā-hārin the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►784אֵשׂהָאֵ֖שׁhā-’êšof the fireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►6951קָהָלהַקָּהָ֑לhaq-qā-hāl;of the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►5414נָתַןוַיִּתְּנֵ֥םway-yit-tə-nêmand gave themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:4 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:5 ►6437פָנָהוָאֵ֗פֶןwā-’ê-p̄en,And I turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►3381יָרַדוָֽאֵרֵד֙wā-’ê-rêḏand came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►7760שׂוּםוָֽאָשִׂם֙wā-’ā-śimand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►3871לוּחהַלֻּחֹ֔תhal-lu-ḥōṯ,the tabletsSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpluachloo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►727אָרוֹןבָּאָר֖וֹןbā-’ā-rō-wnin the arkSD & M:
a chest, ark
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתִי‘ā-śî-ṯî;I had madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►1961הָיָהוַיִּ֣הְיוּway-yih-yūand they areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►6680צָוָהצִוַּ֖נִיṣiw-wa-nîcommanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 10:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:6 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►5265נָסַענָֽסְע֛וּnā-sə-‘ūjourneyedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►885בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַןמִבְּאֵרֹ֥תmib-bə-’ê-rōṯfrom(N) Beeroth Bene-yaaqan (''wells of (the) sons of Jaakan'', a place in the desert)PrepPrepBeeroth Bene-yaaqanbe-ay-roth' be-nay' yah-a-can'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►885בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַןבְּנֵי־bə-nê-at(N) Beeroth Bene-yaaqan (''wells of (the) sons of Jaakan'', a place in the desert)PrepPrepBeeroth Bene-yaaqanbe-ay-roth' be-nay' yah-a-can'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►885בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקַןיַעֲקָ֖ןya-‘ă-qānBeeroth Bene-jaakan(N) Beeroth Bene-yaaqan (''wells of (the) sons of Jaakan'', a place in the desert)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeeroth Bene-yaaqanbe-ay-roth' be-nay' yah-a-can'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►4149מוֹסֵרָהמוֹסֵרָ֑הmō-w-sê-rāh;to Moserah(N) Moserah or Moseroth (a place in the wilderness where Aaron died)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoserah or Moserothmo-say-raw'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmWhereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►4191מוּתמֵ֤תmêṯdiedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹן֙’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֣רway-yiq-qā-ḇêrand he was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,whereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►3547כָּהַןוַיְכַהֵ֛ןway-ḵa-hênand ministered as priestSD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskahankaw-han'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֥ר’el-‘ā-zārEleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 10:6 ►8478תַּחַתתַּחְתָּֽיו׃taḥ-tāw.in his steadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:7 ►8033שָׁםמִשָּׁ֥םmiš-šāmFrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►5265נָסַענָסְע֖וּnā-sə-‘ūthey journeyedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasanaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►1412גֻּדְגֹּ דָההַגֻּדְגֹּ֑דָהhag-guḏ-gō-ḏāh;to Gudgodah(N) Gudgodah (a place in the desert)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGudgodahgud-go'-dawVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►1412גֻּדְגֹּ דָההַגֻּדְגֹּ֣דָהhag-guḏ-gō-ḏāhGudgodah(N) Gudgodah (a place in the desert)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGudgodahgud-go'-dawVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►3193יָטְבָתָהיָטְבָ֔תָהyā-ṭə-ḇā-ṯāh,to Jotbathah(N) Yotbathah (''pleasantness'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYotbathahyot-baw'-thawVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►5158נַחַלנַ֥חֲלֵי‪‬na-ḥă-lêof riversSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpcN-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 10:7 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:8 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►1931הוּאהַהִ֗ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►914בָּדלהִבְדִּ֤ילhiḇ-dîlseparatedSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msbadalbaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭthe tribe ofSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►3878לֵוִיהַלֵּוִ֔יhal-lê-wî,Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֖אתlā-śêṯto bearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►5975עָמַדלַעֲמֹד֩la-‘ă-mōḏto standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►8334שָׁרַתלְשָֽׁרְתוֹ֙lə-šā-rə-ṯōwto minister to HimSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►1288בָרַךְוּלְבָרֵ֣ךְū-lə-ḇā-rêḵand to blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►8034שֵׁםבִּשְׁמ֔וֹbiš-mōw,in His nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:8 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:9 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►3881לֵוִיִּילְלֵוִ֛יlə-lê-wîLevi(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqportionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֖הwə-na-ḥă-lāhnor inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►251אָחאֶחָ֑יו’e-ḥāw;his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►1931הוּאה֣וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֔וֹna-ḥă-lā-ṯōw,his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►1696דָבַרדִּבֶּ֛רdib-berpromisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:9 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:10 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֞יwə-’ā-nō-ḵîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►5975עָמַדעָמַ֣דְתִּי‘ā-maḏ-tîstayedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►2022הַרבָהָ֗רḇā-hār,in the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3117יוֹםכַּיָּמִים֙kay-yā-mîmas at the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►7223רִאשׁוֹןהָרִ֣אשֹׁנִ֔יםhā-ri-šō-nîm,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3117יוֹםי֔וֹםyō-wm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►705אַרְבָּעִיםוְאַרְבָּעִ֖יםwə-’ar-bā-‘îmand fortySD & M:
forty
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֨עway-yiš-ma‘and heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►1571גַּםגַּ֚םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►6471פַעַםבַּפַּ֣עַםbap-pa-‘amat timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►14אָבָהאָבָ֥ה’ā-ḇāhchoseSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-weh[and] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:10 ►7843שָׁחַתהַשְׁחִיתֶֽךָ׃haš-ḥî-ṯe-ḵā.to destroy youSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►6965קוּםק֛וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵbeginSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►4550מַסַּעלְמַסַּ֖עlə-mas-sa‘[your] journeySD & M:
a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmassamas-sah'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►935בּוֹאוְיָבֹ֙אוּ֙wə-yā-ḇō-’ūthat they may go inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►3423יָרַשׁוְיִֽרְשׁ֣וּwə-yir-šūand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עְתִּיniš-ba‘-tîI sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►1אָבלַאֲבֹתָ֖םla-’ă-ḇō-ṯāmto their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:12 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►4100מָהמָ֚הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►7592שָׁאַלשֹׁאֵ֖לšō-’êldoes requireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►5973עִםמֵעִמָּ֑ךְmê-‘im-māḵ;of youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3372יָרֵאלְ֠יִרְאָהlə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►1980הָלַךְלָלֶ֤כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָיו֙də-rā-ḵāwHis waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►157אָהַבוּלְאַהֲבָ֣הū-lə-’a-hă-ḇāhand to loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,HimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►5647עָבַדוְלַֽעֲבֹד֙wə-la-‘ă-ḇōḏand to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 10:12 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:13 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֞רliš-mōr[and] to keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►4687מִצְוָהמִצְוֺ֤תmiṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►2708חֻקָּהחֻקֹּתָ֔יוḥuq-qō-ṯāw,His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►2896טוֹבלְט֖וֹבlə-ṭō-wḇfor goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 10:13 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:14 ►2005הֵןהֵ֚ןhênindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehbelong to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►8064שָׁמַיִםוּשְׁמֵ֣יū-šə-mêand heavensSD & M:
heaven, sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;the highestSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland [also] with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:14 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:15 ►7535רַקרַ֧קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►1אָבבַּאֲבֹתֶ֛יךָba-’ă-ḇō-ṯe-ḵāin your fathersSD & M:
father
father / chiefin
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►2836חָשַׁקחָשַׁ֥קḥā-šaqdelightedSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashaqkhaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֣הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►977בָּחרוַיִּבְחַ֞רway-yiḇ-ḥarand He choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►2233זֶרַעבְּזַרְעָ֣םbə-zar-‘āmtheir descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpzerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֗ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►8676בְּבָּכֶ֛םbā-ḵemyouin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►5971עַםהָעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmpeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 10:15 ►2088זֶההַזֶּה׃‪‬haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:16 ►4135מוּלוּמַלְתֶּ֕םū-mal-temTherefore circumciseSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpmulmoolVHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►6190עָרְלָהעָרְלַ֣ת‘ā-rə-laṯthe foreskinSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fscN-fscorlahor-law'VHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֑םlə-ḇaḇ-ḵem;of your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►6203עֹרֶףוְעָ֨רְפְּכֶ֔םwə-‘ā-rə-pə-ḵem,andSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mporepho-ref'VHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►7185קָשָׁהתַקְשׁ֖וּṯaq-šūbe stiff-neckedSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpqashahkaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 10:16 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:17 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►1931הוּאה֚וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►136אֲדֹנָיוַאֲדֹנֵ֖יwa-’ă-ḏō-nêand LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcAdonayad-o-noy'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►113אָדוֹןהָאֲדֹנִ֑יםhā-’ă-ḏō-nîm;of lordsSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpadonaw-done'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►410אֵלהָאֵ֨לhā-’êlthe GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֤לhag-gā-ḏōlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►1368גִּבּוֹרהַגִּבֹּר֙hag-gib-bōrmightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►3372יָרֵאוְהַנּוֹרָ֔אwə-han-nō-w-rā,and awesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֣אyiś-śāregardsSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►6440פָנִיםפָנִ֔יםp̄ā-nîm,personsSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►3947לָקַחיִקַּ֖חyiq-qaḥtakesSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 10:17 ►7810שַׁחַדשֹֽׁחַד׃šō-ḥaḏ.a bribeSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:18 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehHe administersSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭjustice forSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►3490יָתוֹםיָת֖וֹםyā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָ֑הwə-’al-mā-nāh;and the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►157אָהַבוְאֹהֵ֣בwə-’ō-hêḇand lovesSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►1616גֵּרגֵּ֔רgêr,the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►5414נָתַןלָ֥תֶתlā-ṯeṯgivingSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 10:18 ►8071שִׂמְלָהוְשִׂמְלָֽה׃wə-śim-lāh.and clothingSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:19 ►157אָהַבוַאֲהַבְתֶּ֖םwa-’ă-haḇ-temTherefore loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►1616גֵּרהַגֵּ֑רhag-gêr;the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►1616גֵּרגֵרִ֥יםḡê-rîmstrangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)mpN-mpgergareVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֖םhĕ-yî-ṯemyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 10:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rāYou shall fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►853אֵתאֹת֣וֹ’ō-ṯōwHimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►5647עָבַדתַעֲבֹ֑דṯa-‘ă-ḇōḏ;you shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►8676בְּוּב֣וֹū-ḇōwand to Himin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►1692דָּבַקתִדְבָּ֔קṯiḏ-bāq,you shall hold fastSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►8034שֵׁםוּבִשְׁמ֖וֹū-ḇiš-mōwand in His nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 10:20 ►7650שָׁבַעתִּשָּׁבֵֽעַ׃tiš-šā-ḇê-a‘.take oathsSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:21 ►1931הוּאה֥וּאHe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►8416תְּהִלָּהתְהִלָּתְךָ֖ṯə-hil-lā-ṯə-ḵāyour praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►853אֵתאִתְּךָ֗’it-tə-ḵā,for youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלֹ֤תhag-gə-ḏō-lōṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►3372יָרֵאהַנּֽוֹרָאֹת֙han-nō-w-rā-’ōṯawesome thingsSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►7200רָאָהרָא֖וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 10:21 ►5869עַיִןעֵינֶֽיךָ׃‘ê-ne-ḵā.your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 10:22 ►7657שִׁבְעִיםבְּשִׁבְעִ֣יםbə-šiḇ-‘îmWith seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,personsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►3381יָרַדיָרְד֥וּyā-rə-ḏūwent downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►1אָבאֲבֹתֶ֖יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵāYour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יְמָהּ‪‬‪‬miṣ-rā-yə-māh;to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►7760שׂוּםשָֽׂמְךָ֙śā-mə-ḵāhas made youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►3556כּוֹכָבכְּכוֹכְבֵ֥יkə-ḵō-wḵ-ḇêas the starsSD: a star
M: a star, a prince
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 10:22 ►7230רֹבלָרֹֽב׃lā-rōḇ.in multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msrobrobeVHH

№05 Deuteronomy Chapter 11

✝ Deuteronomy 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:1 ►157אָהַבוְאָ֣הַבְתָּ֔wə-’ā-haḇ-tā,Therefore you shall loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֣wə-šā-mar-tāand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתּ֗וֹmiš-mar-tōw,His chargeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֧יוwə-ḥuq-qō-ṯāwand His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטָ֛יוū-miš-pā-ṭāwand His judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►4687מִצְוָהוּמִצְוֺתָ֖יוū-miṣ-wō-ṯāwand His commandmentsSD & M:
commandment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:1 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:2 ►3045יָדַעוִֽידַעְתֶּם֮wî-ḏa‘-temKnowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3117יוֹםהַיּוֹם֒hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3588כִּיכִּ֣י ׀thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3808לֹאלֹ֣א[I do] not [speak]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֗םbə-nê-ḵem,your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3045יָדַעיָדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūhave knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerand whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►7200רָאָהרָא֔וּrā-’ū,have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►4148מוּסָרמוּסַ֖רmū-sarthe chasteningSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)mscN-mscmusarmoo-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►1433גֹּדֶלגָּדְל֕וֹgā-ḏə-lōwHis greatnessSD: greatness
M: magnitude
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgodelgo'-delVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwand handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►2389חָזָקהַחֲזָקָ֔הha-ḥă-zā-qāh,His mightySD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֖וֹū-zə-rō-‘ōwand armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 11:2 ►5186נָטָההַנְּטוּיָֽה׃han-nə-ṭū-yāh.His outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►226אוֹתאֹֽתֹתָיו֙’ō-ṯō-ṯāwHis signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msothothVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשָׂ֔יוma-‘ă-śāw,His actsSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֥הlə-p̄ar-‘ōhto Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:3 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:4 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šerand whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֩‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►2428חַיִללְחֵ֨ילlə-ḥêlto the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►5483סוּסלְסוּסָ֣יוlə-sū-sāwto their horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►7393רֶכֶבוּלְרִכְבּ֗וֹū-lə-riḵ-bōw,and their chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerhowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►6687צוּףהֵצִ֜יףhê-ṣîp̄He made overflowSD & M:
to flow, overflow
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mstsuphtsoofVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►4325מַיִםמֵ֤יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►3220יָםיַם־yam-of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►5488סוּףסוּף֙sūp̄RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֔םpə-nê-hem,them themSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►7291רָדַףבְּרָדְפָ֖םbə-rā-ḏə-p̄āmas they pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►310אַחַראַחֲרֵיכֶ֑ם’a-ḥă-rê-ḵem;youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (pl.)Prep | 2mpacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►6אָבַדוַיְאַבְּדֵ֣םway-’ab-bə-ḏêmand [how] has destroyed themSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:4 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:5 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerAnd whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֛ה‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►935בּוֹאבֹּאֲכֶ֖םbō-’ă-ḵemyou cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 11:5 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:6 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerAnd whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֜ה‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►1885דָּתָןלְדָתָ֣ןlə-ḏā-ṯānto Dathan(N) Dathan (a Reubenite)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDathandaw-thawn'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►48אֲבִירָםוְלַאֲבִירָ֗םwə-la-’ă-ḇî-rām,and Abiram(N) Abiram (''exalted father'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAbiramab-ee-rawm'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►446אֱלִיאָבאֱלִיאָב֮’ĕ-lî-’āḇof Eliab(N) Eliab (''God is father'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliabel-ee-awb'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵן֒rə-’ū-ḇênof Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerhowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►6475פָצָהפָּצְתָ֤הpā-ṣə-ṯāhopenedSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fspatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►6310פֶהפִּ֔יהָpî-hā,its mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fspehpehVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►1104בָּלַעוַתִּבְלָעֵ֥םwat-tiḇ-lā-‘êmand swallowed them upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mpbalabaw-lah'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►1004בּיִתבָּתֵּיהֶ֖םbāt-tê-hemtheir householdsSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►168אֹהֶלאָהֳלֵיהֶ֑ם’ā-ho-lê-hem;their tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►853אֵתוְאֵ֤תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►3351יְקוּםהַיְקוּם֙hay-qūmthe substanceSD: substance, existence
M: standing, a living thing
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyequmyek-oom'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵיהֶ֔םbə-raḡ-lê-hem,in their possessionSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֖רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:7 ►3588כִּיכִּ֤יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶם֙‘ê-nê-ḵemyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►7200רָאָההָֽרֹאֹ֔תhā-rō-’ōṯ,have seenSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhactSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►1419גָּדוֹלהַגָּדֹ֑לhag-gā-ḏōl;greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:7 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.He didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:8 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּם֙ū-šə-mar-temTherefore you shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֔הham-miṣ-wāh,commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►2388חָזַקתֶּחֶזְק֗וּte-ḥez-qū,you may be strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►935בּוֹאוּבָאתֶם֙ū-ḇā-ṯemand go inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֣םwî-riš-temand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►5674עָבַרעֹבְרִ֥ים‘ō-ḇə-rîmcross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 11:8 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:9 ►4616מַעַןוּלְמַ֨עַןū-lə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►748אָרַךְתַּאֲרִ֤יכוּta-’ă-rî-ḵūyou may prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mparakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֨עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►1אָבלַאֲבֹתֵיכֶ֛םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►2233זֶרַעוּלְזַרְעָ֑םū-lə-zar-‘ām;and their descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3mpzerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 11:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►8033שָׁםשָׁ֙מָּה֙šām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֔הּlə-riš-tāh,to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►776אֶרֶץכְאֶ֤רֶץḵə-’e-reṣlike the landSD & M:
earth, land
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►1931הוּאהִ֔ואisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►3318יָצָאיְצָאתֶ֖םyə-ṣā-ṯemyou have comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►8033שָׁםמִשָּׁ֑םmiš-šām;fromSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►2232זָרַעתִּזְרַע֙tiz-ra‘you sowedSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֔zar-‘ă-ḵā,your seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►8248שָׁקָהוְהִשְׁקִ֥יתָwə-hiš-qî-ṯāand watered [it]SD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►7272רֶגֶלבְרַגְלְךָ֖ḇə-raḡ-lə-ḵāby footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►1588גַּןכְּגַ֥ןkə-ḡanas a gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Deuteronomy 11:10 ►3419יָרָקהַיָּרָֽק׃hay-yā-rāq.vegetableSD: herbs, herbage
M: green, a vegetable
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyaraqyaw-rawk'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:11 ►776אֶרֶץוְהָאָ֗רֶץwə-hā-’ā-reṣ,but the land [is]SD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►935בּוֹאעֹבְרִ֥ים‘ō-ḇə-rîmcross overSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►8033שָׁםשָׁ֙מָּה֙šām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֔הּlə-riš-tāh,to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîmof hillsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►1237בִּקְעָהוּבְקָעֹ֑תū-ḇə-qā-‘ōṯ;and valleysSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbiqahbik-aw'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►4306מָטַרלִמְטַ֥רlim-ṭarfrom rainSD & M:
rain
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּה־tiš-teh-which drinksSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:11 ►4325מַיִםמָּֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:12 ►776אֶרֶץאֶ֕רֶץ’e-reṣA landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-for whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►1875דָּרַשׁדֹּרֵ֣שׁdō-rêšcaresSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►853אֵתאֹתָ֑הּ’ō-ṯāh;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►8548תָּמִידתָּמִ֗ידtā-mîḏ,[are] alwaysSD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►5869עַיִןעֵינֵ֨י‘ê-nêthe eyes ofSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,on itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►7225רֵאשִׁיתמֵֽרֵשִׁית֙mê-rê-šîṯfrom the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָ֔הhaš-šā-nāh,of the yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִ֥ית’a-ḥă-rîṯthe very endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fscN-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.of the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 11:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:13 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►518אִםאִם־’im-that ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֤עַšā-mō-a‘earnestlySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְעוּ֙tiš-mə-‘ūyou obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתַ֔יmiṣ-wō-ṯay,My commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֞הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►5647עָבַדוּלְעָבְד֔וֹū-lə-‘ā-ḇə-ḏōw,and serve HimSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | he
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֖םlə-ḇaḇ-ḵemyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:13 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶֽם׃nap̄-šə-ḵem.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:14 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֧יwə-nā-ṯat-tîthen I will give [you]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►4306מָטַרמְטַֽר־mə-ṭar-the rain forSD & M:
rain
(insert Noun)mscN-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►776אֶרֶץאַרְצְכֶ֛ם’ar-ṣə-ḵemyour landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►6256עֵתבְּעִתּ֖וֹbə-‘it-tōwin its seasonSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►3138יוֹרֶהיוֹרֶ֣הyō-w-rehthe early rainSD: the early rain
M: sprinkling, a sprinkling
(insert Noun)msN-msyorehyo-reh'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►4456מַלְקוֹשׁוּמַלְק֑וֹשׁū-mal-qō-wōš;and the latter rainSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►622אָסַףוְאָסַפְתָּ֣wə-’ā-sap̄-tāthat you may gather inSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►1715דָּגָןדְגָנֶ֔ךָḏə-ḡā-ne-ḵā,your grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►8492תִּירוֹשׁוְתִֽירֹשְׁךָ֖wə-ṯî-rō-šə-ḵāand your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 11:14 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָרֶֽךָ׃wə-yiṣ-hā-re-ḵā.and your oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:15 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֛יwə-nā-ṯat-tîAnd I will sendSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►6212עֶשֶׂבעֵ֥שֶׂב‘ê-śeḇgrassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)msN-msesebeh'sebVHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►7704שָׂדֶהבְּשָׂדְךָ֖bə-śā-ḏə-ḵāin your fieldsSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►929בְּהֵמָהלִבְהֶמְתֶּ֑ךָliḇ-hem-te-ḵā;for your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֖wə-’ā-ḵal-tāthat you may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 11:15 ►7646שָׂבַעוְשָׂבָֽעְתָּ׃wə-śā-ḇā-‘ə-tā.and be filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:16 ►8104שָׁמַרהִשָּֽׁמְר֣וּhiš-šā-mə-rūTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►6435פֵןפֶּ֥ןpenlestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►6601פָתָהיִפְתֶּ֖הyip̄-tehbe deceivedSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspathahpaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֑םlə-ḇaḇ-ḵem;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►5493סוּרוְסַרְתֶּ֗םwə-sar-tem,and you turn asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּם֙wa-‘ă-ḇaḏ-temand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯemand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:16 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:17 ►2734חָרָהוְחָרָ֨הwə-ḥā-rāhAnd lest be arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►639אַףאַף־’ap̄-angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►8676בְּבָּכֶ֗םbā-ḵem,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►6113עָצָרוְעָצַ֤רwə-‘ā-ṣarand He shut upSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msatsaraw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehthere beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►4306מָטַרמָטָ֔רmā-ṭār,rainSD & M:
rain
(insert Noun)msN-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►127אֲדָמָהוְהָ֣אֲדָמָ֔הwə-hā-’ă-ḏā-māh,and the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►5414נָתַןתִתֵּ֖ןṯit-tênyieldSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►2981יְבוּליְבוּלָ֑הּyə-ḇū-lāh;produceSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyebulyeb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►6אָבַדוַאֲבַדְתֶּ֣םwa-’ă-ḇaḏ-temand you perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֗הmə-hê-rāh,quicklySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►5921עַלמֵעַל֙mê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►2896טוֹבהַטֹּבָ֔הhaṭ-ṭō-ḇāh,goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:17 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:18 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתֶּם֙wə-śam-temTherefore you shall lay upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►1697דָבָרדְּבָרַ֣יdə-ḇā-raywords of mineSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֖םlə-ḇaḇ-ḵemyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-and inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶ֑םnap̄-šə-ḵem;your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►7194קָשַׁרוּקְשַׁרְתֶּ֨םū-qə-šar-temand bindSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpqasharkaw-shar'VHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►853אֵתאֹתָ֤ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►226אוֹתלְאוֹת֙lə-’ō-wṯas a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►3027יָדיֶדְכֶ֔םyeḏ-ḵem,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►2903טוֹפָפָהלְטוֹטָפֹ֖תlə-ṭō-w-ṭā-p̄ōṯas frontletsSD: bands
M: a fillet for, the forehead
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fptotaphothto-faw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:18 ►5869עַיִןעֵינֵיכֶֽם׃‘ê-nê-ḵem.your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:19 ►3925לָמַדוְלִמַּדְתֶּ֥םwə-lim-maḏ-temAnd You shall teachSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►853אֵתאֹתָ֛ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֖םbə-nê-ḵemto your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►8676בְּבָּ֑םbām;of themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתְּךָ֤bə-šiḇ-tə-ḵāwhen you sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֙ךָ֙bə-ḇê-ṯe-ḵāin your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►1980הָלַךְוּבְלֶכְתְּךָ֣ū-ḇə-leḵ-tə-ḵāand when you walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►1870דֶּרֶךְבַדֶּ֔רֶךְḇad-de-reḵ,by the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►7901שָׁכַבוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ū-ḇə-šā-ḵə-bə-ḵāand when you lie downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 11:19 ►6965קוּםוּבְקוּמֶֽךָ׃ū-ḇə-qū-me-ḵā.and when you rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 11:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:20 ►3789כָּתַבוּכְתַבְתָּ֛םū-ḵə-ṯaḇ-tāmAnd you shall write themSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 11:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:20 ►4201מְזוּזָהמְזוּז֥וֹתmə-zū-zō-wṯthe doorpostsSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fpcN-fpcmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:20 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֖ךָbê-ṯe-ḵāof your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 11:20 ►8179שַׁעַרוּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ū-ḇiš-‘ā-re-ḵā.and on your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:21 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►7235רָבָהיִרְבּ֤וּyir-būmay be multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►3117יוֹםיְמֵיכֶם֙yə-mê-ḵemyour daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►3117יוֹםוִימֵ֣יwî-mêand the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►1121בֵּןבְנֵיכֶ֔םḇə-nê-ḵem,of your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►1אָבלַאֲבֹתֵיכֶ֖םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵemto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►3117יוֹםכִּימֵ֥יkî-mêlike the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:22 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►8104שָׁמַרשָׁמֹ֨רšā-mōrcarefullySD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֜וּןtiš-mə-rūnyou keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֣הham-miṣ-wāhcommandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתָ֑הּla-‘ă-śō-ṯāh;to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֞הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►1980הָלַךְלָלֶ֥כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֖יוdə-rā-ḵāwHis waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►1692דָּבַקוּלְדָבְקָה־ū-lə-ḏā-ḇə-qāh-and to hold fastSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 11:22 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.to Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:23 ►3423יָרַשׁוְהוֹרִ֧ישׁwə-hō-w-rîšThen will drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵיכֶ֑םmil-lip̄-nê-ḵem;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֣םwî-riš-temand you will dispossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֥יםgə-ḏō-lîmgreaterSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►6099עָצוּםוַעֲצֻמִ֖יםwa-‘ă-ṣu-mîmand mightierSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 11:23 ►4480מִןמִכֶּֽם׃mik-kem.than yourselvesSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►4725מָקוֹםהַמָּק֗וֹםham-mā-qō-wm,placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šeron whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►1869דָּרַךְתִּדְרֹ֧ךְtiḏ-rōḵtreadsSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsdarakdaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►3709כַּףכַּֽף־kap̄-the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fscN-fsckaphkafVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►7272רֶגֶלרַגְלְכֶ֛םraḡ-lə-ḵemof your footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►8676בְּבּ֖וֹbōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►8679לְלָכֶ֣םlā-ḵemyourswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֑הyih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֨רham-miḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►3844לְבָנוֹןוְהַלְּבָנ֜וֹןwə-hal-lə-ḇā-nō-wnand Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►5104נָהָרהַנָּהָ֣רhan-nā-hārthe riverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►5104נָהָרנְהַר־nə-har-the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mscN-mscnaharnaw-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►6578פְרָתפְּרָ֗תpə-rāṯ,Euphrates(N) Perath (a river of west Asia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPerathper-awth'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►5704עַדוְעַד֙wə-‘aḏand even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►3220יָםהַיָּ֣םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►314אַחֲרוֹןהָֽאַחֲר֔וֹןhā-’a-ḥă-rō-wn,WesternSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:24 ►1366גְּבוּלגְּבֻלְכֶֽם׃gə-ḇul-ḵem.your territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:25 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►3320יָצַביִתְיַצֵּ֥בyiṯ-yaṣ-ṣêḇshall be able to standSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►6440פָנִיםבִּפְנֵיכֶ֑םbip̄-nê-ḵem;against youSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►6343פַחַדפַּחְדְּכֶ֨םpaḥ-də-ḵemthe fear of youSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mppachadpakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►4172מוֹרָאוּמֽוֹרַאֲכֶ֜םū-mō-w-ra-’ă-ḵemand the dread of youSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpmoramo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►5414נָתַןיִתֵּ֣ן ׀yit-tênwill putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►1869דָּרַךְתִּדְרְכוּ־tiḏ-rə-ḵū-you treadSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berHe has saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:26 ►7200רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,BeholdSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênsetSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֖םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָ֖הbə-rā-ḵāha blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:26 ►7045קלָלָהוּקְלָלָֽה׃ū-qə-lā-lāh.and a curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:27 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ-theSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָ֑הhab-bə-rā-ḵāh;blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerifSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֗וּtiš-mə-‘ū,you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►4687מִצְוָהמִצְוֺת֙miṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:27 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:28 ►7045קלָלָהוְהַקְּלָלָ֗הwə-haq-qə-lā-lāh,and the curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְעוּ֙ṯiš-mə-‘ūyou do listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►4687מִצְוָהמִצְוֺת֙miṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►5493סוּרוְסַרְתֶּ֣םwə-sar-tembut turn asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֔רֶךְhad-de-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►1980הָלַךְלָלֶ֗כֶתlā-le-ḵeṯ,to goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּֽם׃yə-ḏa‘-tem.you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 11:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:29 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►935בּוֹאיְבִֽיאֲךָ֙yə-ḇî-’ă-ḵāhas brought youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֑הּlə-riš-tāh;to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤הwə-nā-ṯat-tāhthat you shall putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָה֙hab-bə-rā-ḵāhthe blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►1630גְּרִזִיםגְּרִזִ֔יםgə-ri-zîm,Gerizim(N) Gerizim (a mountain in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGerizimgher-ee-zeem'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►7045קלָלָההַקְּלָלָ֖הhaq-qə-lā-lāhthe curseSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 11:29 ►5858עֵיבָלעֵיבָֽל׃‘ê-ḇāl.Ebal(N) Eybal (an Edomite name)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEybalay-bawl'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:30 ►3808לֹאהֲלֹא־hă-lō-[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►1992הֵםהֵ֜מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֗ןhay-yar-dên,of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêtowardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►3996מָבוֹאמְב֣וֹאmə-ḇō-wsettingSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)mscN-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►776אֶרֶץבְּאֶ֙רֶץ֙bə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֔יhak-kə-na-‘ă-nî,of the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֖בhay-yō-šêḇdwellingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָ֑הbā-‘ă-rā-ḇāh;in the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►4136מוּלמ֚וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֔לhag-gil-gāl,Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbesideSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►436אֵלוֹןאֵלוֹנֵ֥י’ê-lō-w-nêthe oaksSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mpcN-mpcelonay-lone'VHH
✝ Deuteronomy 11:30 ►4176מוֹרֶהמֹרֶֽה׃mō-reh.of Moreh(N) Moreh (a place near Shechem, also a hill of unc. location)(insert Noun)proper-msN-proper-msMorehmo-reh'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:31 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►5674עָבַרעֹבְרִ֣ים‘ō-ḇə-rîmwill cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►935בּוֹאלָבֹא֙lā-ḇōand go inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►3423יָרַשׁלָרֶ֣שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתֶּ֥םwî-riš-temand you will possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►3427יָשַׁבוִֽישַׁבְתֶּם־wî-šaḇ-tem-and dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 11:31 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 11:32 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֣םū-šə-mar-temAnd you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►2706חֹקהַֽחֻקִּ֖יםha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֑יםham-miš-pā-ṭîm;judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênsetSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֖םlip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 11:32 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH

№05 Deuteronomy Chapter 12

✝ Deuteronomy 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:1 ►428אֵלֶּהאֵ֠לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►2706חֹקהַֽחֻקִּ֣יםha-ḥuq-qîmthe statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►4941מִשְׁפָטוְהַמִּשְׁפָּטִים֮wə-ham-miš-pā-ṭîmand judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֣וּןtiš-mə-rūnyou shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֒la-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֧י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►1אָבאֲבֹתֶ֛יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵāof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֑הּlə-riš-tāh;to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►2416חַיחַיִּ֖יםḥay-yîmliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpN-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:1 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:2 ►6אָבַדאַבֵּ֣ד’ab-bêḏUtterlySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►6אָבַדתְּ֠אַבְּדוּןtə-’ab-bə-ḏūnYou shall destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֞וֹתham-mə-qō-mō-wṯthe placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►5647עָבַדעָֽבְדוּ־‘ā-ḇə-ḏū-servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֗םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►3423יָרַשׁיֹרְשִׁ֥יםyō-rə-šîmshall dispossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►2022הַרהֶהָרִ֤יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►7311רוּםהָֽרָמִים֙hā-rā-mîmhighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mprumroomVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►1389גִּבְעָההַגְּבָע֔וֹתhag-gə-ḇā-‘ō-wṯ,the hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►8478תַּחַתוְתַ֖חַתwə-ṯa-ḥaṯand underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 12:2 ►7488רַעֲנָןרַעֲנָן׃‪‬ra-‘ă-nāngreenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:3 ►5422נָתַץוְנִתַּצְתֶּ֣םwə-nit-taṣ-temAnd you shall destroySD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבּחֹתָ֗ם‪‬miz-b-ḥō-ṯām,their altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►7665שָׁבַרוְשִׁבַּרְתֶּם֙wə-šib-bar-temand breakSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּ֣בֹתָ֔םmaṣ-ṣê-ḇō-ṯām,their [sacred] pillarsSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►842אֲשֵׁרָהוַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙wa-’ă-šê-rê-hemand their wooden imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►8313שָׂרַףתִּשְׂרְפ֣וּןtiś-rə-p̄ūnburnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnsaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►784אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►6456פְסִילוּפְסִילֵ֥יū-p̄ə-sî-lêand the carved imagesSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcpasilpes-eel'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemof their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►1438גָּדַעתְּגַדֵּע֑וּןtə-ḡad-dê-‘ūn;you shall cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pngadagaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►6אָבַדוְאִבַּדְתֶּ֣םwə-’ib-baḏ-temand destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►8034שֵׁםשְׁמָ֔םšə-mām,their namesSD & M:
a name
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshemshameVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:3 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:4 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֣וּןṯa-‘ă-śūnYou shallSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:4 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,worship [with] such [things]SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 12:4 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:5 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►518אִםאִֽם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►4725מָקוֹםהַמָּק֞וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►977בָּחריִבְחַ֨רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵיכֶ֔םšiḇ-ṭê-ḵem,your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►7760שׂוּםלָשׂ֥וּםlā-śūmto establishSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►7933שֶׁכֶןלְשִׁכְנ֥וֹlə-šiḵ-nōwas His dwelling placeSD: habitation
M: a residence
habitationwith regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msshekensheh'-kenVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►1875דָּרַשׁתִדְרְשׁ֖וּṯiḏ-rə-šūyou shall seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►935בּוֹאוּבָ֥אתָū-ḇā-ṯāand you shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 12:5 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:6 ►935בּוֹאוַהֲבֵאתֶ֣םwa-hă-ḇê-ṯemAnd you shall takeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►8033שָׁםשָׁ֗מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►5930עֹלָהעֹלֹֽתֵיכֶם֙‘ō-lō-ṯê-ḵemyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►2077זֶבַחוְזִבְחֵיכֶ֔םwə-ziḇ-ḥê-ḵem,and your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma‘-śə-rō-ṯê-ḵem,your tithesSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמַ֣תtə-rū-maṯthe heave offeringsSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fscN-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►3027יָדיֶדְכֶ֑םyeḏ-ḵem;of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►5088נֶדֶרוְנִדְרֵיכֶם֙wə-niḏ-rê-ḵemand your vowed offeringsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►5071נְדָבָהוְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םwə-niḏ-ḇō-ṯê-ḵem,and your freewill offeringsSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►1062בְּכוֹרָהוּבְכֹרֹ֥תū-ḇə-ḵō-rōṯand the firstbornSD: the right of first- born
M: the firstling of man, beast, primogeniture
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbekorahbek-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►1241בָּקָרבְּקַרְכֶ֖םbə-qar-ḵemof your herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:6 ►6629צאֹןוְצֹאנְכֶֽם׃wə-ṣō-nə-ḵem.and flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Conj-w | N-fsc | 2mptsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:7 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּם־wa-’ă-ḵal-tem-And you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►8055שָׂמַחוּשְׂמַחְתֶּ֗םū-śə-maḥ-tem,and you shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlin all to whichSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֣חmiš-laḥyou have putSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►3027יָדיֶדְכֶ֔םyeḏ-ḵem,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►1004בּיִתוּבָתֵּיכֶ֑םū-ḇāt-tê-ḵem;and your householdsSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►1288בָרַךְבֵּֽרַכְךָ֖bê-raḵ-ḵāhas blessed youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:8 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֔וּןṯa-‘ă-śūn,You shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►3605כֹּלכְּ֠כֹלkə-ḵōlat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
Prep | (insert Noun)msPrep | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֧חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֛ים‘ō-śîmare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►6311פֹהפֹּ֖הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֥רhay-yā-šārdoing whatever [is] rightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:8 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽיו׃bə-‘ê-nāw.in his own eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:9 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►935בּוֹאבָּאתֶ֖םbā-ṯemyou have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►6258עַתָּהעָ֑תָּה‘āt-tāh;yetSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►4496מְנוּחָההַמְּנוּחָה֙ham-mə-nū-ḥāhthe restSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►5159נַחֲלָההַֽנַּחֲלָ֔הhan-na-ḥă-lāh,the inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 12:9 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:10 ►5674עָבַרוַעֲבַרְתֶּם֮wa-‘ă-ḇar-temBut [when] you cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֒hay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►3427יָשַׁבוִֽישַׁבְתֶּ֣םwî-šaḇ-temand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►5157נָחַלמַנְחִ֣ילman-ḥîlis giving to inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►5117נוּחַוְהֵנִ֨יחַwə-hê-nî-aḥand He gives restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►8679לְלָכֶ֧םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיכֶ֛ם’ō-yə-ḇê-ḵemyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇround aboutSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►3427יָשַׁבוִֽישַׁבְתֶּם־wî-šaḇ-tem-so that you dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 12:10 ►983בֶּטחבֶּֽטַח׃be-ṭaḥ.in safetySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
(insert Noun)msN-msbetachbeh'takhVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhthen there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►4725מָקוֹםהַמָּק֗וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►977בָּחריִבְחַר֩yiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֥ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►8676בְּבּוֹ֙bōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֤ןlə-šak-kênto dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►8034שֵׁםשְׁמוֹ֙šə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►8033שָׁםשָׁ֣מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►935בּוֹאתָבִ֔יאוּṯā-ḇî-’ū,you shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֣הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►5930עֹלָהעוֹלֹתֵיכֶ֣ם‘ō-w-lō-ṯê-ḵemyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►2077זֶבַחוְזִבְחֵיכֶ֗םwə-ziḇ-ḥê-ḵem,and your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma‘-śə-rō-ṯê-ḵemyour tithesSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►8641תְּרוּמָהוּתְרֻמַ֣תū-ṯə-ru-maṯand the heave offeringsSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►3027יָדיֶדְכֶ֔םyeḏ-ḵem,of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֣רmiḇ-ḥaryour choiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►5088נֶדֶרנִדְרֵיכֶ֔םniḏ-rê-ḵem,offeringsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►5087נָדַרתִּדְּר֖וּtid-də-rūyou vowSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnadarnaw-dar'VHH
✝ Deuteronomy 12:11 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:12 ►8055שָׂמַחוּשְׂמַחְתֶּ֗םū-śə-maḥ-tem,And you shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֮lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֒’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►859אַתָּהאַתֶּ֗ם’at-tem,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►1121בֵּןוּבְנֵיכֶם֙ū-ḇə-nê-ḵemand your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►1323בַּתוּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םū-ḇə-nō-ṯê-ḵem,and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵיכֶ֖םwə-‘aḇ-ḏê-ḵemand your maleSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►519אָמָהוְאַמְהֹתֵיכֶ֑םwə-’am-hō-ṯê-ḵem;and maidservantsSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִי֙wə-hal-lê-wîand the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►8179שַׁעַרבְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbə-ša-‘ă-rê-ḵem,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►3588כִּיכִּ֣יsinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►8679לְל֛וֹlōwhe haswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqportionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֖הwə-na-ḥă-lāhnor inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 12:12 ►854אֵתאִתְּכֶֽם׃’it-tə-ḵem.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:13 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-merTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►5927עָלָהתַּעֲלֶ֖הta-‘ă-lehyou do not offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►5930עֹלָהעֹלֹתֶ֑יךָ‘ō-lō-ṯe-ḵā;your burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►4725מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:13 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽה׃tir-’eh.you seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:14 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֞וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►977בָּחריִבְחַ֤רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►7626שֵׁבֶטשְׁבָטֶ֔יךָšə-ḇā-ṭe-ḵā,of your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►5927עָלָהתַּעֲלֶ֣הta-‘ă-lehyou shall offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►5930עֹלָהעֹלֹתֶ֑יךָ‘ō-lō-ṯe-ḵā;your burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►8033שָׁםוְשָׁ֣םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►3605כֹּלכֹּ֛לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 12:14 ►6680צָוָהמְצַוֶּֽךָּ׃mə-ṣaw-we-kā.command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:15 ►7535רַקרַק֩raqHoweverSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwhateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►185אַוָּהאַוַּ֨ת’aw-waṯdesiresSD: desire
M: longing
desire(insert Noun)fscN-fscavvahav-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֜nap̄-šə-ḵāyour heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►2076זָבַחתִּזְבַּ֣ח ׀tiz-baḥyou may slaughterSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֣wə-’ā-ḵal-tāand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֗רḇā-śār,meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►1293בְּרָכָהכְּבִרְכַּ֨תkə-ḇir-kaṯaccording to the blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-He has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwithin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֑יךָšə-‘ā-re-ḵā;your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►2931טָמֵאהַטָּמֵ֤אhaṭ-ṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►2889טָהוֹרוְהַטָּהוֹר֙wə-haṭ-ṭā-hō-wrand the cleanSD & M:
clean, pure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►398אָכַליֹאכְלֶ֔נּוּyō-ḵə-len-nū,may eat of itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►6643צְבִיכַּצְּבִ֖יkaṣ-ṣə-ḇîof the gazelleSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:15 ►354אַיָּלוְכָאַיָּֽל׃wə-ḵā-’ay-yāl.and alike the deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deerand / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msayyalah-yawl'VHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:16 ►7535רַקרַ֥קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►398אָכַלתֹאכֵ֑לוּṯō-ḵê-lū;you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtiš-pə-ḵen-nūyou shall pour itSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 12:16 ►4325מַיִםכַּמָּֽיִם׃kam-mā-yim.like waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►3201יָכֹלתוּכַ֞לṯū-ḵalyou mustSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōleatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֗יךָbiš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂ֤רma‘-śarthe titheSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►1715דָּגָןדְּגָֽנְךָ֙də-ḡā-nə-ḵāof your grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►8492תִּירוֹשׁוְתִֽירֹשְׁךָ֣wə-ṯî-rō-šə-ḵāor your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָרֶ֔ךָwə-yiṣ-hā-re-ḵā,or your oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►1062בְּכוֹרָהוּבְכֹרֹ֥תū-ḇə-ḵō-rōṯand of the firstbornSD: the right of first- born
M: the firstling of man, beast, primogeniture
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbekorahbek-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►1241בָּקָרבְּקָרְךָ֖bə-qā-rə-ḵāof your herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►6629צאֹןוְצֹאנֶ֑ךָwə-ṣō-ne-ḵā;or your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►5088נֶדֶרנְדָרֶ֙יךָ֙nə-ḏā-re-ḵāof your offeringsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►5087נָדַרתִּדֹּ֔רtid-dōr,you vowSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnadarnaw-dar'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►5071נְדָבָהוְנִדְבֹתֶ֖יךָwə-niḏ-ḇō-ṯe-ḵāand of your freewill offeringsSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►8641תְּרוּמָהוּתְרוּמַ֥תū-ṯə-rū-maṯor of the heave offeringSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscterumahter-oo-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:17 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:18 ►3588כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֩lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►398אָכַלתֹּאכְלֶ֗נּוּtō-ḵə-len-nū,you must eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►4725מָקוֹםבַּמָּקוֹם֙bam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►977בָּחריִבְחַ֜רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶיךָ֮’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►8676בְּבּוֹ֒bōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►1121בֵּןוּבִנְךָ֤ū-ḇin-ḵāand your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►1323בַּתוּבִתֶּ֙ךָ֙ū-ḇit-te-ḵāand your daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►5650עֶבֶדוְעַבְדְּךָ֣wə-‘aḇ-də-ḵāand your manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►519אָמָהוַאֲמָתֶ֔ךָwa-’ă-mā-ṯe-ḵā,and your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִ֖יwə-hal-lê-wîand the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֑יךָbiš-‘ā-re-ḵā;within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►8055שָׂמַחוְשָׂמַחְתָּ֗wə-śā-maḥ-tā,and you shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin all to whichSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֥חmiš-laḥyou putSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:18 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:19 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-merTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►5800עָזַבתַּעֲזֹ֖בta-‘ă-zōḇyou do not forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֑יhal-lê-wî;the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-as long asSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►3117יוֹםיָמֶ֖יךָyā-me-ḵāyou liveSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֶֽךָ׃’aḏ-mā-ṯe-ḵā.your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 12:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►7337רָחַביַרְחִיב֩yar-ḥîḇenlargesSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֥יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►1366גְּבוּלגְּבֽוּלְךָ֮gə-ḇū-lə-ḵāyour borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-He has promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►8679לְלָךְ֒lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāand you saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►398אָכַלאֹכְלָ֣ה’ō-ḵə-lāhlet me eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֔רḇā-śār,meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►183אָוָהתְאַוֶּ֥הṯə-’aw-wehyou longSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsavahaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵā-SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֑רbā-śār;meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►185אַוָּהאַוַּ֥ת’aw-waṯthe desiresSD: desire
M: longing
desire(insert Noun)fscN-fscavvahav-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāOf your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►398אָכַלתֹּאכַ֥לtō-ḵalyou may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:20 ►1320בָּשָׂרבָּשָֽׂר׃bā-śār.meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►7368רָחַקיִרְחַ֨קyir-ḥaqis too farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►4480מִןמִמְּךָ֜mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►4725מָקוֹםהַמָּק֗וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►977בָּחריִבְחַ֜רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶיךָ֮’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►7760שׂוּםלָשׂ֣וּםlā-śūmto putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►8034שֵׁםשְׁמ֣וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►8033שָׁםשָׁם֒šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►2076זָבַחוְזָבַחְתָּ֞wə-zā-ḇaḥ-tāthen you may slaughterSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►1241בָּקָרמִבְּקָרְךָ֣mib-bə-qā-rə-ḵāfrom your herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►6629צאֹןוּמִצֹּֽאנְךָ֗ū-miṣ-ṣō-nə-ḵā,and from your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►5414נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֑ךָṣiw-wî-ṯi-ḵā;I have commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►398אָכַלוְאָֽכַלְתָּ֙wə-’ā-ḵal-tāand you may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֔יךָbiš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►185אַוָּהאַוַּ֥ת’aw-waṯthe desiresSD: desire
M: longing
desire(insert Noun)fscN-fscavvahav-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.of your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:22 ►389אַךְאַ֗ךְ’aḵ,IndeedSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►398אָכַליֵאָכֵ֤לyê-’ā-ḵêlare eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►6643צְבִיהַצְּבִי֙haṣ-ṣə-ḇîthe gazelleSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►354אַיָּלהָ֣אַיָּ֔לhā-’ay-yāl,the deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deerthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msayyalah-yawl'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►398אָכַלתֹּאכְלֶ֑נּוּtō-ḵə-len-nū;you may eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►2931טָמֵאהַטָּמֵא֙haṭ-ṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►2889טָהוֹרוְהַטָּה֔וֹרwə-haṭ-ṭā-hō-wr,and the cleanSD & M:
clean, pure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwalikeSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 12:22 ►398אָכַליֹאכְלֶֽנּוּ׃yō-ḵə-len-nū.may eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:23 ►7535רַקרַ֣קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►2388חָזַקחֲזַ֗קḥă-zaq,be sureSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי֙lə-ḇil-tînotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►398אָכַלאֲכֹ֣ל’ă-ḵōlthat you do eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►1818דָּםהַדָּ֔םhad-dām,the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►1931הוּאה֣וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►5315נֶפֶשׁהַנָּ֑פֶשׁhan-nā-p̄eš;the lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►398אָכַלתֹאכַ֥לṯō-ḵalyou may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֖פֶשׁhan-ne-p̄ešthe lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 12:23 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָֽׂר׃hab-bā-śār.the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:24 ►3808לֹאלֹ֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►398אָכַלתֹּאכְלֶ֑נּוּtō-ḵə-len-nū;You shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtiš-pə-ḵen-nūyou shall pour itSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 12:24 ►4325מַיִםכַּמָּֽיִם׃kam-mā-yim.like waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:25 ►3808לֹאלֹ֖אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►398אָכַלתֹּאכְלֶ֑נּוּtō-ḵə-len-nū;You shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►3190יָטַביִיטַ֤בyî-ṭaḇit may go wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►1121בֵּןוּלְבָנֶ֣יךָū-lə-ḇā-ne-ḵāand your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►310אַחַראַחֲרֶ֔יךָ’a-ḥă-re-ḵā,after youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֥הṯa-‘ă-śehyou doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֖רhay-yā-šār[what is] rightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 12:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:26 ►7535רַקרַ֧קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►6944קֹדֶשׁקָֽדָשֶׁ֛יךָqā-ḏā-še-ḵāthe holy thingsSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūhaveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►5088נֶדֶרוּנְדָרֶ֑יךָū-nə-ḏā-re-ḵā;and your vowed offeringsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֣אtiś-śāyou shall takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►935בּוֹאוּבָ֔אתָū-ḇā-ṯā,and goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►977בָּחריִבְחַ֥רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 12:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:27 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall offerSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►5930עֹלָהעֹלֹתֶ֙יךָ֙‘ō-lō-ṯe-ḵāyour burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֣רhab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►1818דָּםוְהַדָּ֔םwə-had-dām,and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֖חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►1818דָּםוְדַם־wə-ḏam-and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►2077זֶבַחזְבָחֶ֗יךָzə-ḇā-ḥe-ḵā,of your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►8210שָׁפַךְיִשָּׁפֵךְ֙yiš-šā-p̄êḵshall be poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּח֙miz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►1320בָּשָׂרוְהַבָּשָׂ֖רwə-hab-bā-śārand the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:27 ►398אָכַלתֹּאכֵֽל׃tō-ḵêl.you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:28 ►8104שָׁמַרשְׁמֹ֣רšə-mōrObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֗wə-šā-ma‘-tā,and obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֑ךָּmə-ṣaw-we-kā;command youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►3190יָטַביִיטַ֨בyî-ṭaḇit may go wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►1121בֵּןוּלְבָנֶ֤יךָū-lə-ḇā-ne-ḵāand your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►310אַחַראַחֲרֶ֙יךָ֙’a-ḥă-re-ḵāafter youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂה֙ṯa-‘ă-śehyou do [what is]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►2896טוֹבהַטּ֣וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►3477יָשָׁרוְהַיָּשָׁ֔רwə-hay-yā-šār,and rightSD & M:
straight, right
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֖יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►3772כָּרַתיַכְרִית֩yaḵ-rîṯcuts offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֗םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►8033שָׁםשָׁ֛מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►3423יָרַשׁלָרֶ֥שֶׁתlā-re-šeṯto dispossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►3423יָרַשׁוְיָרַשְׁתָּ֣wə-yā-raš-tāand you displaceSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►853אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁבְתָּ֖wə-yā-šaḇ-tāand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 12:29 ►776אֶרֶץבְּאַרְצָֽם׃bə-’ar-ṣām.in their landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:30 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-mertake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,to yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►6435פֵןפֶּן־pen-thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►5367נָקַשׁתִּנָּקֵשׁ֙tin-nā-qêšyou are not ensnaredSD & M:
to knock, strike, hit, strike or bring down
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnaqashnaw-kash'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,to follow themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►8045שָׁמַדהִשָּׁמְדָ֣םhiš-šā-mə-ḏāmthey are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | they (m)V-Nifal-Inf | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֑יךָmip-pā-ne-ḵā;from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►6435פֵןוּפֶן־ū-p̄en-thatSD: lest
M: removal, lest
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►1875דָּרַשׁתִּדְרֹ֨שׁtiḏ-rōšyou do not inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהֵיהֶ֜םlê-lō-hê-hemafter their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►559אָמַרלֵאמֹ֨רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►349אֵיךְאֵיכָ֨ה’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►5647עָבַדיַעַבְד֜וּya-‘aḇ-ḏūdid serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֤םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ-lō-hê-hem,their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►6213עָשָׂהוְאֶעֱשֶׂה־wə-’e-‘ĕ-śeh-and will doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênlikewiseSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 12:30 ►589אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:31 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֣הṯa-‘ă-śehYou shall do soSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,in that waySD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבַ֨תtō-w-‘ă-ḇaṯabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֗אśā-nê,He hatesSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►6213עָשָׂהעָשׂוּ֙‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►430אֱלהִיםלֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םlê-lō-hê-hem,to their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►1571גַּםגַ֤םḡamevenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶם֙bə-nê-hemtheir sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►1323בַּתבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םbə-nō-ṯê-hem,daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►8313שָׂרַףיִשְׂרְפ֥וּyiś-rə-p̄ūthey burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►784אֵשׂבָאֵ֖שׁḇā-’êšin the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 12:31 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃lê-lō-hê-hem.to their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 12:32 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-WhateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,what thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֣הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►853אֵתאֹת֥וֹ’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►8104שָׁמַרתִשְׁמְר֖וּṯiš-mə-rūbe carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֑וֹתla-‘ă-śō-wṯ;to observe itSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►3254יָסַףתֹסֵ֣ףṯō-sêp̄you shall addSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,to itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►1639גָּרַעתִגְרַ֖עṯiḡ-ra‘take awaySD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msgaragaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 12:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 13

✝ Deuteronomy 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►6965קוּםיָק֤וּםyā-qūmthere arisesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֙bə-qir-bə-ḵāamong youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►5030נָבִיאנָבִ֔יאnā-ḇî,a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►2492חָלַםחֹלֵ֣םḥō-lêma dreamerSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchalamkhaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►2472חֲלוֹםחֲל֑וֹםḥă-lō-wm;of dreamsSD & M:
a dream
(insert Noun)msN-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►5414נָתַןוְנָתַ֥ןwə-nā-ṯanand he givesSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►226אוֹתא֖וֹת’ō-wṯa signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:1 ►4159מוֹפֵתמוֹפֵֽת׃mō-w-p̄êṯ.a wonderSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
(insert Noun)msN-msmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:2 ►935בּוֹאוּבָ֤אū-ḇāand comes to passSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►226אוֹתהָאוֹת֙hā-’ō-wṯthe signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►4159מוֹפֵתוְהַמּוֹפֵ֔תwə-ham-mō-w-p̄êṯ,or the wonderSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►1980הָלַךְנֵֽלְכָ֞הnê-lə-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֧ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►312אַחֵראֲחֵרִ֛ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►3045יָדַעיְדַעְתָּ֖םyə-ḏa‘-tāmyou have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 13:2 ►5647עָבַדוְנָֽעָבְדֵֽם׃wə-nā-‘ā-ḇə-ḏêm.and let us serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjImperf.h-we | they (m)
Conj-w | V-Hofal-ConjImperf.h-1cp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:3 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֗עṯiš-ma‘,you shall listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֣יאhan-nā-ḇîof prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►176אוֹא֛וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►2492חָלַםחוֹלֵ֥םḥō-w-lêmdreamerSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchalamkhaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►2472חֲלוֹםהַחֲל֖וֹםha-ḥă-lō-wmof dreamsSD & M:
a dream
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►5254נָסָהמְנַסֶּ֞הmə-nas-sehis testingSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3045יָדַעלָדַ֗עַתlā-ḏa-‘aṯ,to knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3426יֵשׁהֲיִשְׁכֶ֤םhă-yiš-ḵemwhether youSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpyeshyayshVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►157אָהַבאֹֽהֲבִים֙’ō-hă-ḇîmloveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֖םlə-ḇaḇ-ḵemyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶֽם׃nap̄-šə-ḵem.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:4 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêAfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►1980הָלַךְתֵּלֵ֖כוּtê-lê-ḵūYou shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►853אֵתוְאֹת֣וֹwə-’ō-ṯōwand HimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Conj-w | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►3372יָרֵאתִירָ֑אוּṯî-rā-’ū;fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֤יוmiṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹ֙רוּ֙tiš-mō-rūkeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►6963קוֹלוּבְקֹל֣וֹū-ḇə-qō-lōwand His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►8085שָׁמַעתִשְׁמָ֔עוּṯiš-mā-‘ū,obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►853אֵתוְאֹת֥וֹwə-’ō-ṯōwand HimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Conj-w | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►5647עָבַדתַעֲבֹ֖דוּṯa-‘ă-ḇō-ḏūyou shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►8676בְּוּב֥וֹū-ḇōwand to Himin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 13:4 ►1692דָּבַקתִדְבָּקֽוּן׃ṯiḏ-bā-qūn.hold fastSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pndabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:5 ►5030נָבִיאוְהַנָּבִ֣יאwə-han-nā-ḇîBut prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►2492חָלַםחֹלֵם֩ḥō-lêmdreamerSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchalamkhaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►2472חֲלוֹםהַחֲל֨וֹםha-ḥă-lō-wmof dreamsSD & M:
a dream
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►4191מוּתיוּמָ֗תyū-māṯ,shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1696דָבַרדִבֶּר־ḏib-ber-he has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►5627סָרָהסָ֠רָהsā-rāhin order to turn [you] awaySD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►5921עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֜ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֥יאham-mō-w-ṣîwho brought outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►853אֵתאֶתְכֶ֣ם ׀’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►6299פָדָהוְהַפֹּֽדְךָ֙wə-hap-pō-ḏə-ḵāand redeemed youSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msc | 2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֔ים‘ă-ḇā-ḏîm,of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►5080נָדַחלְהַדִּֽיחֲךָ֙lə-had-dî-ḥă-ḵāto entice youSD & M:
to impel, thrust, banish
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֔רֶךְhad-de-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►6680צָוָהצִוְּךָ֛ṣiw-wə-ḵācommanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 13:5 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:6 ►3588כִּיכִּ֣יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►5496סוּתיְסִֽיתְךָ֡yə-sî-ṯə-ḵāentices youSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2mssuthsoothVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►251אָחאָחִ֣יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►517אֵםאִ֠מֶּךָ’im-me-ḵāof your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►1121בֵּןבִנְךָ֨ḇin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►1323בַּתבִתְּךָ֜ḇit-tə-ḵāyour daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►176אוֹא֣וֹ ׀’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►2436חֵיקחֵיקֶ֗ךָḥê-qe-ḵā,of your bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mscheqkhakeVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►176אוֹא֧וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►7453רֵעַרֵֽעֲךָ֛rê-‘ă-ḵāyour friendSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►5315נֶפֶשׁכְּנַפְשְׁךָ֖kə-nap̄-šə-ḵāas your own soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulaccording to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-k | N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►5643סֵתֶרבַּסֵּ֣תֶרbas-sê-ṯersecretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►1980הָלַךְנֵֽלְכָ֗הnê-lə-ḵāh,let us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►5647עָבַדוְנַֽעַבְדָה֙wə-na-‘aḇ-ḏāhand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתָּyā-ḏa‘-tā,you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāh[neither] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 13:6 ►1אָבוַאֲבֹתֶֽיךָ׃wa-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.nor your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:7 ►430אֱלהִיםמֵאֱלֹהֵ֣יmê-’ĕ-lō-hêof the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►5971עַםהָֽעַמִּ֗יםhā-‘am-mîm,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►5439סָבִיבסְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔םsə-ḇî-ḇō-ṯê-ḵem,all around youSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | you (pl.)Adv | 2mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹבִ֣יםhaq-qə-rō-ḇîmnearSD & M:
near
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►7350רָחוֹקהָרְחֹקִ֣יםhā-rə-ḥō-qîmfar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►4480מִןמִמֶּ֑ךָּmim-me-kā;from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֥הmiq-ṣêhfrom [one] endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►7097קָצֶהקְצֵ֥הqə-ṣêhthe [other] endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 13:7 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►14אָבָהתֹאבֶ֣הṯō-ḇehyou shall consentSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֖עṯiš-ma‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►2347חוּסתָח֤וֹסṯā-ḥō-wsshall pitySD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►5869עַיִןעֵֽינְךָ֙‘ê-nə-ḵāyour eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►2550חָמַלתַחְמֹ֥לṯaḥ-mōlshall you spare himSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►3680כָּסָהתְכַסֶּ֖הṯə-ḵas-sehconcealSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 13:8 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:9 ►3588כִּיכִּ֤יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►2026הָרַגהָרֹג֙hā-rōḡsurelySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsharaghaw-rag'VHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►2026הָרַגתַּֽהַרְגֶ֔נּוּta-har-ḡen-nū,you shall kill himSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseharaghaw-rag'VHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►3027יָדיָֽדְךָ֛yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה־tih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►8676בְּבּ֥וֹbōwagainst himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►7223רִאשׁוֹןבָרִֽאשׁוֹנָ֖הḇā-ri-šō-w-nāhfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►4191מוּתלַהֲמִית֑וֹla-hă-mî-ṯōw;to put him to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►3027יָדוְיַ֥דwə-yaḏand the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 13:9 ►314אַחֲרוֹןבָּאַחֲרֹנָֽה׃bā-’a-ḥă-rō-nāh.afterwardSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:10 ►5619סָקַלוּסְקַלְתּ֥וֹū-sə-qal-tōwAnd you shall stone himSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►68אֶבֶןבָאֲבָנִ֖יםḇā-’ă-ḇā-nîmwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;and until he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►1245בָּקַשׁבִקֵּ֗שׁḇiq-qêš,he soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►5080נָדַחלְהַדִּֽיחֲךָ֙lə-had-dî-ḥă-ḵāto entice you awaySD & M:
to impel, thrust, banish
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►5921עַלמֵעַל֙mê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►3318יָצָאהַמּוֹצִיאֲךָ֛ham-mō-w-ṣî-’ă-ḵāwho brought you outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 13:10 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālSo allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►3372יָרֵאוְיִֽרָא֑וּןwə-yi-rā-’ūn;and fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | Pnyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►3254יָסַףיוֹסִ֣פוּyō-w-si-p̄ūagainSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֗וֹתla-‘ă-śō-wṯ,doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֥רkad-dā-ḇārsuchSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►7451רַעהָרָ֛עhā-rā‘wickednessSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehas thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּֽךָ׃bə-qir-be-ḵā.among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֞עṯiš-ma‘you hear someoneSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣תbə-’a-ḥaṯin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►5892עִירעָרֶ֗יךָ‘ā-re-ḵā,of your citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֥בֶתlā-še-ḇeṯto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāminSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 13:12 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:13 ►3318יָצָאיָצְא֞וּyā-ṣə-’ūhave gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֙עַל֙ḇə-lî-ya-‘alof worthlessnessSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּ֔ךָmiq-qir-be-ḵā,from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►5080נָדַחוַיַּדִּ֛יחוּway-yad-dî-ḥūand enticedSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►5892עִירעִירָ֖ם‘î-rāmof their citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►1980הָלַךְנֵלְכָ֗הnê-lə-ḵāh,let us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►5647עָבַדוְנַעַבְדָ֛הwə-na-‘aḇ-ḏāhand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:13 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּֽם׃yə-ḏa‘-tem.you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:14 ►1875דָּרַשׁוְדָרַשְׁתָּ֧wə-ḏā-raš-tāthen you shall inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►2713חָקַרוְחָקַרְתָּ֧‪‬wə-ḥā-qar-tāand search outSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschaqarkhaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►7592שָׁאַלוְשָׁאַלְתָּ֖wə-šā-’al-tāand askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►3190יָטַבהֵיטֵ֑בhê-ṭêḇ;diligentlySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand [if it is] indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►571אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯTRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►3559כּוּןנָכ֣וֹןnā-ḵō-wn[and] certainSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►6213עָשָׂהנֶעֶשְׂתָ֛הne-‘eś-ṯāh[that] was committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵבָ֥הhat-tō-w-‘ê-ḇāhabominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 13:14 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּֽךָ׃bə-qir-be-ḵā.among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:15 ►5221נָכָההַכֵּ֣הhak-kêhSurelySD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►5221נָכָהתַכֶּ֗הṯak-keh,you shall strikeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►3427יָשַׁביֹֽשְׁבֵ֛יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►8703[[ההוא]ha-hūthat[[the
| Pro-she
Art | Pro-3fs[[VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►1931הוּא(הַהִ֖יא)(ha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►2763חָרַםהַחֲרֵ֨םha-ḥă-rêmutterly destroyingSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mscharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►853אֵתאֹתָ֧הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►8676בְּבָּ֛הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►929בְּהֵמָהבְּהֶמְתָּ֖הּbə-hem-tāhits livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 13:15 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►7998שָׁלָלשְׁלָלָ֗הּšə-lā-lāh,its plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►6908קָבַץתִּקְבֹּץ֮tiq-bōṣyou shall gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqabatskaw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe middleSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►7339רְחֹברְחֹבָהּ֒rə-ḥō-ḇāhof the streetSD & M:
a broad open place, plaza
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►8313שָׂרַףוְשָׂרַפְתָּ֨wə-śā-rap̄-tāand burnSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►784אֵשׂבָאֵ֜שׁḇā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►5892עִירהָעִ֤ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►7998שָׁלָלשְׁלָלָהּ֙šə-lā-lāhits plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►3632כָּלִילכָּלִ֔ילkā-lîl,completelySD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Noun)msN-mskalilkaw-leel'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►1961הָיָהוְהָיְתָה֙wə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►8510תֵּלתֵּ֣לtêla heapSD & M:
a mound
(insert Noun)mscN-mscteltaleVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►1129בָּנָהתִבָּנֶ֖הṯib-bā-nehit shall be builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 13:16 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-So notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►1692דָּבַקיִדְבַּ֧קyiḏ-baqshall remainSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►3027יָדבְּיָדְךָ֛bə-yā-ḏə-ḵāin your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►3972מְאוּמָהמְא֖וּמָהmə-’ū-māhanySD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►2764חֵרֶםהַחֵ֑רֶםha-ḥê-rem;the accursed thingsSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscheremkhay'-remVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►7725שׁוּביָשׁ֨וּבyā-šūḇwill turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►2740חָרוֹןמֵחֲר֣וֹןmê-ḥă-rō-wnfrom the fiercenessSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►639אַףאַפּ֗וֹ’ap-pōw,of His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►5414נָתַןוְנָֽתַן־wə-nā-ṯan-and showSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►7356רַחַםרַחֲמִים֙ra-ḥă-mîmmercySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpN-mprachamrakh'-amVHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►7355רָחַםוְרִֽחַמְךָ֣wə-ri-ḥam-ḵāand have compassion on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msrachamraw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►7235רָבָהוְהִרְבֶּ֔ךָwə-hir-be-ḵā,and multiply youSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 13:17 ►1אָבלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 13:18 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֗עṯiš-ma‘,you have listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlto the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹר֙liš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֔יוmiṣ-wō-ṯāw,His commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֔רhay-yā-šār,[what is] rightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֖יbə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 13:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 14

✝ Deuteronomy 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:1 ►1121בֵּןבָּנִ֣יםbā-nîmThe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►1413גָּדַדתִתְגֹּֽדְד֗וּṯiṯ-gō-ḏə-ḏū,you shall cut yourselvesSD: to penetrate, cut
M: to crowd, to gash
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpgadadgaw-dad'VHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►7760שׂוּםתָשִׂ֧ימוּṯā-śî-mūshaveSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►7144קָרְחָהקָרְחָ֛הqā-rə-ḥāhbaldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►5869עַיִןעֵינֵיכֶ֖ם‘ê-nê-ḵemyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 14:1 ►4191מוּתלָמֵֽת׃lā-mêṯ.on behalf of the deadSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:2 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►5971עַםעַ֤ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►6918קָדוֹשׁקָדוֹשׁ֙qā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►8676בְּוּבְךָ֞ū-ḇə-ḵāand youin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►977בָּחרבָּחַ֣רbā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►1961הָיָהלִֽהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►8679לְלוֹ֙lōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►5971עַםלְעַ֣םlə-‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►5459סְגֻלָּהסְגֻלָּ֔הsə-ḡul-lāh,a special treasureSD & M:
possession, property
(insert Noun)fsN-fssegullahseg-ool-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlabove allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 14:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:3 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:3 ►398אָכַלתֹאכַ֖לṯō-ḵalYou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:3 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵבָֽה׃tō-w-‘ê-ḇāh.detestable thingSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:4 ►2063זֹאתזֹ֥אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►929בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֖הhab-bə-hê-māhthe animalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►398אָכַלתֹּאכֵ֑לוּtō-ḵê-lū;you may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►7794שׁוֹרשׁ֕וֹרšō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►7716שֶׂהשֵׂ֥הśêha sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)mscN-mscsehsehVHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►3775כֶּשֶׂבכְשָׂבִ֖יםḵə-śā-ḇîmof the flockSD: a lamb
M: a young sheep
(insert Noun)mpN-mpkesebkeh'-sebVHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►7716שֶׂהוְשֵׂ֥הwə-śêhandSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsehsehVHH
✝ Deuteronomy 14:4 ►5795עֵזעִזִּֽים׃‘iz-zîm.the goatSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:5 ►354אַיָּלאַיָּ֥ל’ay-yālthe deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deer(insert Noun)msN-msayyalah-yawl'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►6643צְבִיוּצְבִ֖יū-ṣə-ḇîand the gazelleSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►3180יַחְמוּרוְיַחְמ֑וּרwə-yaḥ-mūr;and the roe deerSD: a roebuck
M: a kind of deer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyachmuryakh-moor'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►689אַקּוֹוְאַקּ֥וֹwə-’aq-qōwand the wild goatSD & M:
perhaps a wild goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaqqoak-ko'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►1788דִּישׂןוְדִישֹׁ֖ןwə-ḏî-šōnand the mountain goatSD & M:
mountain goat (a cermonially clean animal)
Ibex

mountain goat (cermonially clean animal)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdishondee-shone'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►8377תְּאוֹוּתְא֥וֹū-ṯə-’ōwand the antelopeSD: antelope
M: a species of antelope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msteoteh-o'VHH
✝ Deuteronomy 14:5 ►2169זֶמֶרוָזָֽמֶר׃wā-zā-mer.and the mountain sheepSD & M:
perhaps a mountain sheep or goat
perhaps mountain sheep or goatand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszemerzeh'-merVHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֞הbə-hê-māhanimalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►6536פָרַסמַפְרֶ֣סֶתmap̄-re-seṯwith clovenSD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
(insert Verb)(causing to kill)-fscV-Hifil-Prtcpl-fscparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►6541פַרְסָהפַּרְסָ֗הpar-sāh,hoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fsN-fsparsahpar-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►8156שָׁסַעוְשֹׁסַ֤עַתwə-šō-sa-‘aṯand having splitSD: to divide, cleave
M: to split, tear, to upbraid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fsc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fscshasashaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►8157שֶׁסַעשֶׁ֙סַע֙še-sa‘the hoof intoSD: cleft
M: a fissure
(insert Noun)msN-msshesasheh'-sahVHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►6541פַרְסָהפְרָס֔וֹתp̄ə-rā-sō-wṯ,partsSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fpN-fpparsahpar-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►5927עָלָהמַעֲלַ֥תma-‘ă-laṯ[and that] chewsSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-fscV-Hifil-Prtcpl-fscalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►1625גֵּרָהגֵּרָ֖הgê-rāhthe cudSD: cud
M: the cud
cud(insert Noun)fsN-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►929בְּהֵמָהבַּבְּהֵמָ֑הbab-bə-hê-māh;among the animalsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:6 ►398אָכַלתֹּאכֵֽלוּ׃tō-ḵê-lū.you may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:7 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵNeverthelessSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►2088זֶהזֶ֞הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►398אָכַלתֹֽאכְלוּ֙ṯō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►5927עָלָהמִמַּֽעֲלֵ֣יmim-ma-‘ă-lêof those that chewSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
from
| (insert Verb)(causing to kill)-mpc
Prep-m | V-Hifil-Prtcpl-mpcalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►1625גֵּרָההַגֵּרָ֔הhag-gê-rāh,the cudSD: cud
M: the cud
cudthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►6536פָרַסוּמִמַּפְרִיסֵ֥יū-mim-map̄-rî-sêor have clovenSD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Verb)(with regard to
)-mpc
Conj-w, Prep | V-Hifil-Prtcpl-mpcparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►6541פַרְסָההַפַּרְסָ֖הhap-par-sāhhoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsparsahpar-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►8156שָׁסַעהַשְּׁסוּעָ֑הhaš-šə-sū-‘āh;the clovenSD: to divide, cleave
M: to split, tear, to upbraid
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsshasashaw-sah'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►1581גָּמָלהַ֠גָּמָלhag-gā-mālcamelSD & M:
a camel
camelthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msgamalgaw-mawl'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►768אַרְנֶבֶתהָאַרְנֶ֨בֶתhā-’ar-ne-ḇeṯthe hareSD: a hare
M: the hare
harethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsarnebethar-neh'-bethVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►8227שָׁפָןהַשָּׁפָ֜ןhaš-šā-p̄ānthe rock hyraxSD: hyrax
M: a species of rockrabbit, the hyrax
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaphanshaw-fawn'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►5927עָלָהמַעֲלֵ֧הma-‘ă-lêhchewSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►1625גֵּרָהגֵרָ֣הḡê-rāhthe cudSD: cud
M: the cud
cud(insert Noun)fsN-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►6541פַרְסָהוּפַרְסָה֙ū-p̄ar-sāhbut hoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsparsahpar-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►6536פָרַסהִפְרִ֔יסוּhip̄-rî-sū,do have clovenSD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►2931טָמֵאטְמֵאִ֥יםṭə-mê-’îmuncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)mpAdj-mptametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►1992הֵםהֵ֖םhêmthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 14:7 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►2386חֲזִירהַ֠חֲזִירha-ḥă-zîrthe swine isSD & M:
swine, boar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschazirkhaz-eer'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►6536פָרַסמַפְרִ֨יסmap̄-rîshas clovenSD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►6541פַרְסָהפַּרְסָ֥הpar-sāhhoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fsN-fsparsahpar-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►1931הוּאהוּא֙itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►1625גֵּרָהגֵרָ֔הḡê-rāh,[does chew] the cudSD: cud
M: the cud
cud(insert Noun)fsN-fsgerahgay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►2931טָמֵאטָמֵ֥אṭā-mêuncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►1931הוּאה֖וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;is for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►1320בָּשָׂרמִבְּשָׂרָם֙mib-bə-śā-rāmtheir fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►398אָכַלתֹאכֵ֔לוּṯō-ḵê-lū,you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►5038נְבֵלָהוּבְנִבְלָתָ֖םū-ḇə-niḇ-lā-ṯāmand their dead carcassesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mpnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►3808לֹאלֹ֥אOrSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►5060נָגַעתִגָּֽעוּ׃ṯig-gā-‘ū.touchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnaganaw-gah'VHH
✝ Deuteronomy 14:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►2088זֶהזֶה֙zehThisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►398אָכַלתֹּֽאכְל֔וּtō-ḵə-lū,you may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►4325מַיִםבַּמָּ֑יִםbam-mā-yim;in the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►3605כֹּלכֹּ֧לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►8679לְל֛וֹlōwhavewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►5579סְנַפִּירסְנַפִּ֥ירsə-nap-pîrfinsSD & M:
a fin
fin(insert Noun)msN-mssenappirsen-ap-peer'VHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►7193קַשְׂקֶשֶׂתוְקַשְׂקֶ֖שֶׂתwə-qaś-qe-śeṯand scalesSD: scale (of fish)
M: a scale, a coat of mail
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqasqesethkas-keh'-sethVHH
✝ Deuteronomy 14:9 ►398אָכַלתֹּאכֵֽלוּ׃tō-ḵê-lū.you may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:10 ►3605כֹּלוְכֹ֨לwə-ḵōlandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►8679לְל֛וֹlōwdoes havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►5579סְנַפִּירסְנַפִּ֥ירsə-nap-pîrfinsSD & M:
a fin
fin(insert Noun)msN-mssenappirsen-ap-peer'VHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►7193קַשְׂקֶשֶׂתוְקַשְׂקֶ֖שֶׂתwə-qaś-qe-śeṯand scalesSD: scale (of fish)
M: a scale, a coat of mail
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsqasqesethkas-keh'-sethVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►398אָכַלתֹאכֵ֑לוּṯō-ḵê-lū;you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►2931טָמֵאטָמֵ֥אṭā-mêuncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►1931הוּאה֖וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:11 ►6833צִפּוֹרצִפּ֥וֹרṣip-pō-wrbirdsSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)csN-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Deuteronomy 14:11 ►2889טָהוֹרטְהֹרָ֖הṭə-hō-rāhcleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)fsAdj-fstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 14:11 ►398אָכַלתֹּאכֵֽלוּ׃tō-ḵê-lū.you may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:12 ►2088זֶהוְזֶ֕הwə-zehBut thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►398אָכַלתֹאכְל֖וּṯō-ḵə-lūyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;the sameSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►5404נֶשֶׁרהַנֶּ֥שֶׁרhan-ne-šerthe eagleSD: an eagle
M: the eagle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►6538פֶרֶסוְהַפֶּ֖רֶסwə-hap-pe-resand the vultureSD & M:
(a bird of prey) perhaps bearded vulture
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msperespeh'-resVHH
✝ Deuteronomy 14:12 ►5822עָזְנִיָּהוְהָֽעָזְנִיָּֽה׃wə-hā-‘ā-zə-nî-yāh.and the buzzardSD & M:
(a bird of prey) perhaps vulture
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsozniyyahoz-nee-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:13 ►7201רָאָהוְהָרָאָה֙wə-hā-rā-’āhand the red kiteSD: glede
M: a bird of prey
gledeand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:13 ►344אַיָּההָ֣אַיָּ֔הhā-’ay-yāh,the falconSD: a hawk, falcon, kite
M: the screamer, a hawk
hawk

falcon

kite / dragon
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsayyahah-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:13 ►1772דַּיָּהוְהַדַּיָּ֖הwə-had-day-yāhand the kiteSD & M:
perhaps a kite (a bird of prey)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsdayyahdah-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:13 ►4327מִיןלְמִינָֽהּ׃lə-mî-nāh.after their kindsSD: kind, species
M: a sort, species
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsminmeenVHH
✝ Deuteronomy 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:14 ►853אֵתוְאֵ֥תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:14 ►6158עֹרֵבעֹרֵ֖ב‘ō-rêḇravenSD & M:
a raven
raven(insert Noun)msN-msorebo-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 14:14 ►4327מִיןלְמִינֽוֹ׃lə-mî-nōw.after its kindSD: kind, species
M: a sort, species
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msminmeenVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:15 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►1323בַּתבַּ֣תbaṯthe daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►3284יַעֲנָההַֽיַּעֲנָ֔הhay-ya-‘ă-nāh,of the ostrichSD & M:
perhaps greed
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyaanahyah-an-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►8464תַּחְמָסהַתַּחְמָ֖סhat-taḥ-māsthe short-eared owlSD: male ostrich
M: a species of unclean bird, an owl
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstachmastakh-mawce'VHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►7828שַׁחַףהַשָּׁ֑חַףhaš-šā-ḥap̄;the seagullSD & M:
a sea mew, gull
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshachaphshakh'-afVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►5322נֵץהַנֵּ֖ץhan-nêṣthe hawkSD: a blossom
M: a flower, a hawk
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnetsnaytsVHH
✝ Deuteronomy 14:15 ►4327מִיןלְמִינֵֽהוּ׃lə-mî-nê-hū.after their kindsSD: kind, species
M: a sort, species
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msminmeenVHH
✝ Deuteronomy 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:16 ►3563כּוֹסהַכּ֥וֹסhak-kō-wsthe little owlSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskowckoceVHH
✝ Deuteronomy 14:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:16 ►3244יַנְשׁוּףהַיַּנְשׁ֖וּףhay-yan-šūp̄the screech owlSD & M:
(a ceremonially unclean bird) perhaps an owl
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyanshuph or yanshophyan-shoof'VHH
✝ Deuteronomy 14:16 ►8580תַּנְשֶׁמֶתוְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃wə-hat-tin-šā-meṯ.and the white owlSD: (an animal) perhaps owl, chameleon
M: a hard breather, two unclean creatures, a lizard and a, bird, the tree-toad and the water-hen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fstinshemethtan-sheh'-methVHH
✝ Deuteronomy 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:17 ►6893קָאַתוְהַקָּאָ֥תwə-haq-qā-’āṯand the jackdawSD & M:
(a bird) perhaps pelican
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqaathkaw-ath'VHH
✝ Deuteronomy 14:17 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:17 ►7360רָחָםהָרָחָ֖מָהhā-rā-ḥā-māhthe carrion vultureSD: carrion vulture
M: a kind of vulture
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msracham or rachamahraw-khawm'VHH
✝ Deuteronomy 14:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:17 ►7994שָׁלָךְהַשָּׁלָֽךְ׃haš-šā-lāḵ.the fisher owlSD & M:
(bird of prey) probably cormorant
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalakshaw-lawk'VHH
✝ Deuteronomy 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:18 ►2624חֲסִידָהוְהַ֣חֲסִידָ֔הwə-ha-ḥă-sî-ḏāh,and the storkSD: stork
M: the kind, bird, a stork
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschasidahkhas-ee-daw'VHH
✝ Deuteronomy 14:18 ►601אֲנָפָהוְהָאֲנָפָ֖הwə-hā-’ă-nā-p̄āhand the heronSD: a ceremonially unclean bird
M: an unclean bird, the parrot
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsanaphahan-aw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 14:18 ►4327מִיןלְמִינָ֑הּlə-mî-nāh;after its kindSD: kind, species
M: a sort, species
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsminmeenVHH
✝ Deuteronomy 14:18 ►1744דּוּכִיפַתוְהַדּוּכִיפַ֖תwə-had-dū-ḵî-p̄aṯand the hoopoeSD & M:
perhaps hoopoe (a ceremonially unclean bird)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsdukiphathdoo-kee-fath'VHH
✝ Deuteronomy 14:18 ►5847עֲטַלֵּףוְהָעֲטַלֵּֽף׃wə-hā-‘ă-ṭal-lêp̄.and the batSD & M:
a bat
batand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msatallephat-al-lafe'VHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:19 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōlAnd everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►8318שֶׁרֶץשֶׁ֣רֶץše-reṣcreeping thingSD: swarmers, swarming things
M: a swarm, active mass of minute animals
(insert Noun)mscN-mscsheretssheh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►5775עוֹףהָע֔וֹףhā-‘ō-wp̄,that fliesSD & M:
flying creatures
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msophofeVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►2931טָמֵאטָמֵ֥אṭā-mêuncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►1931הוּאה֖וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:19 ►398אָכַליֵאָכֵֽלוּ׃yê-’ā-ḵê-lū.they shall be eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:20 ►5775עוֹףע֥וֹף‘ō-wp̄birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)msN-msophofeVHH
✝ Deuteronomy 14:20 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrcleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 14:20 ►398אָכַלתֹּאכֵֽלוּ׃tō-ḵê-lū.You may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:21 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►398אָכַלתֹאכְל֣וּṯō-ḵə-lūYou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►3605כֹּלכָל־ḵālanythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►5038נְבֵלָהנְ֠בֵלָהnə-ḇê-lāhthat dies [of itself]SD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsN-fsnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►1616גֵּרלַגֵּ֨רlag-gêrto the alienSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֜יךָbiš-‘ā-re-ḵāwithin your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►5414נָתַןתִּתְּנֶ֣נָּהtit-tə-nen-nāhyou may give itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►398אָכַלוַאֲכָלָ֗הּwa-’ă-ḵā-lāh,that he may eat itSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►176אוֹא֤וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►4376מָכַרמָכֹר֙mā-ḵōryou may sell itSD & M:
to sell
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►5237נָכְרִילְנָכְרִ֔יlə-nā-ḵə-rî,to a foreignerSD & M:
foreign, alien
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►5971עַםעַ֤ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►6918קָדוֹשׁקָדוֹשׁ֙qā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►1310בָּשַׁלתְבַשֵּׁ֥לṯə-ḇaš-šêlYou shall boilSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msbashalbaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►1423גְּדִיגְּדִ֖יgə-ḏîa young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)msN-msgedighed-ee'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►2461חָלָבבַּחֲלֵ֥בba-ḥă-lêḇin milkSD & M:
milk
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►517אֵםאִמּֽוֹ׃’im-mōw.of its motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 14:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:22 ►6237עָשַׂרעַשֵּׂ֣ר‘aś-śêrTrulySD: to take the tenth of, tithe
M: to tithe, to take, give a, tenth
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsasaraw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►6237עָשַׂרתְּעַשֵּׂ֔רtə-‘aś-śêr,You shall titheSD: to take the tenth of, tithe
M: to tithe, to take, give a, tenth
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msasaraw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאַ֣תtə-ḇū-’aṯthe increaseSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fscN-fsctebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֑ךָzar-‘e-ḵā;of your grainSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►3318יָצָאהַיֹּצֵ֥אhay-yō-ṣêthat producesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֥הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 14:22 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.by yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:23 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֞wə-’ā-ḵal-tāAnd you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣י ׀lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֣וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►977בָּחריִבְחַר֮yiḇ-ḥarHe choosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֣ןlə-šak-kênto make abideSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►8034שֵׁםשְׁמ֣וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►8033שָׁםשָׁם֒šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂ֤רma‘-śarthe titheSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►1715דָּגָןדְּגָֽנְךָ֙də-ḡā-nə-ḵāof your grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►8492תִּירוֹשׁתִּֽירֹשְׁךָ֣tî-rō-šə-ḵāand your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָרֶ֔ךָwə-yiṣ-hā-re-ḵā,and your oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►1062בְּכוֹרָהוּבְכֹרֹ֥תū-ḇə-ḵō-rōṯand of the firstbornSD: the right of first- born
M: the firstling of man, beast, primogeniture
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbekorahbek-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►1241בָּקָרבְּקָרְךָ֖bə-qā-rə-ḵāof your herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►6629צאֹןוְצֹאנֶ֑ךָwə-ṣō-ne-ḵā;and your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3925לָמַדתִּלְמַ֗דtil-maḏ,you may learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֛הlə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:23 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:24 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►7235רָבָהיִרְבֶּ֨הyir-behis too longSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►4480מִןמִמְּךָ֜mim-mə-ḵāfor youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֗רֶךְhad-de-reḵ,the journeySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3588כִּיכִּ֣יso thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3201יָכֹלתוּכַ֘ל‪‬ṯū-ḵalyou are ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►5375נָשָׂאשְׂאֵתוֹ֒śə-’ê-ṯōwto carry [the tithe]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-[or] ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►7368רָחַקיִרְחַ֤קyir-ḥaqis too farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►4480מִןמִמְּךָ֙mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►977בָּחריִבְחַר֙yiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►7760שׂוּםלָשׂ֥וּםlā-śūmto putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֖yə-ḇā-reḵ-ḵāhas blessed youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:25 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֖הwə-nā-ṯat-tāhThen you shall exchange [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►3701כֶּסֶףבַּכָּ֑סֶףbak-kā-sep̄;for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►6887צָרַרוְצַרְתָּ֤wə-ṣar-tāand takeSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֙סֶף֙hak-ke-sep̄the moneySD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►3027יָדבְּיָ֣דְךָ֔bə-yā-ḏə-ḵā,in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►1980הָלַךְוְהָֽלַכְתָּ֙wə-hā-laḵ-tāand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:25 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:26 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhAnd you shall spendSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֡סֶףhak-ke-sep̄that moneySD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►3605כֹּלבְּכֹל֩bə-ḵōlforSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►183אָוָהתְּאַוֶּ֨הtə-’aw-wehdesiresSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsavahaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֜nap̄-šə-ḵāyour heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►1241בָּקָרבַּבָּקָ֣רbab-bā-qārfor oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►6629צאֹןוּבַצֹּ֗אןū-ḇaṣ-ṣōn,or sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►3196יַיִןוּבַיַּ֙יִן֙ū-ḇay-ya-yinfor wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►7941שֵׁכָרוּבַשֵּׁכָ֔רū-ḇaš-šê-ḵār,or similar drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►3605כֹּלוּבְכֹ֛לū-ḇə-ḵōlforSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►7592שָׁאַלתִּֽשְׁאָלְךָ֖tiš-’ā-lə-ḵādesiresSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-she | you (s.)V-Qal-Imperf-3fs | 2msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►398אָכַלוְאָכַ֣לְתָּwə-’ā-ḵal-tāand you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►8033שָׁםשָּׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►8055שָׂמַחוְשָׂמַחְתָּ֖wə-śā-maḥ-tāand you shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 14:26 ►1004בּיִתוּבֵיתֶֽךָ׃ū-ḇê-ṯe-ḵā.and your householdSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:27 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִ֥יwə-hal-lê-wîand the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֖יךָbiš-‘ā-re-ḵāwithin your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►5800עָזַבתַֽעַזְבֶ֑נּוּṯa-‘az-ḇen-nū;You shall forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênhas noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►8679לְל֛וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqpartSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֖הwə-na-ḥă-lāhnor inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 14:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:28 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣ה ׀miq-ṣêhAt the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšof threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֗יםšā-nîm,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►3318יָצָאתּוֹצִיא֙tō-w-ṣîyou shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂר֙ma‘-śarthe titheSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאָ֣תְךָ֔tə-ḇū-’ā-ṯə-ḵā,of your produceSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֖הbaš-šā-nāhof yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►1931הוּאהַהִ֑ואha-hi-w;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתָּ֖wə-hin-naḥ-tāand store [it] upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Deuteronomy 14:28 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃biš-‘ā-re-ḵā.within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 14:29 ►935בּוֹאוּבָ֣אū-ḇāAnd may comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֡יhal-lê-wîthe Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-has noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►8679לְלוֹ֩lōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►2506חֵלֶקחֵ֨לֶקḥê-leqportionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֜הwə-na-ḥă-lāhnor inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►5973עִםעִמָּ֗ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►1616גֵּרוְ֠הַגֵּרwə-hag-gêrand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3490יָתוֹםוְהַיָּת֤וֹםwə-hay-yā-ṯō-wmand the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►490אַלְמָנָהוְהָֽאַלְמָנָה֙wə-hā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֔יךָbiš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►398אָכַלוְאָכְל֖וּwə-’ā-ḵə-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►7646שָׂבַעוְשָׂבֵ֑עוּwə-śā-ḇê-‘ū;and be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֙yə-ḇā-reḵ-ḵāmay bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāof your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶֽׂה׃ta-‘ă-śeh.you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 14:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 15

✝ Deuteronomy 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:1 ►7093קֵץמִקֵּ֥ץmiq-qêṣAt the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Deuteronomy 15:1 ►7651שֶׁבַעשֶֽׁבַע־še-ḇa‘-of [every] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 15:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֖יםšā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:1 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehyou shall grantSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 15:1 ►8059שְׁמִטָּהשְׁמִטָּֽה׃šə-miṭ-ṭāh.a release [of debts]SD & M:
a letting drop, a (temporary) remitting
(insert Noun)fsN-fsshemittahshem-it-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:2 ►2088זֶהוְזֶה֮wə-zehAnd this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe formSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►8059שְׁמִטָּההַשְּׁמִטָּה֒haš-šə-miṭ-ṭāhof the releaseSD & M:
a letting drop, a (temporary) remitting
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemittahshem-it-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►8058שָׁמַטשָׁמ֗וֹטšā-mō-wṭ,shall release [it]SD: to let drop
M: to fling down, to jostle, to let alone, desist, remit
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamatshaw-mat'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►1167בַּעַלבַּ֙עַל֙ba-‘alownerSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)msN-msbaalbah'-alVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►4874מַשֶּׁהמַשֵּׁ֣הmaš-šêhof a loanSD: a loan
M: a debt
(insert Noun)mscN-mscmashshehmash-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,ableSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►5383נָשָׁהיַשֶּׁ֖הyaš-šehhas lentSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnashahnaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֑הוּbə-rê-‘ê-hū;to his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►5065נָגַשׂיִגֹּ֤שׂyig-gōśhe shall require [it]SD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagasnaw-gas'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►251אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►7121קָרָאקָרָ֥אqā-rāit is calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►8059שְׁמִטָּהשְׁמִטָּ֖הšə-miṭ-ṭāhreleaseSD & M:
a letting drop, a (temporary) remitting
(insert Noun)fsN-fsshemittahshem-it-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:2 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►5237נָכְרִיהַנָּכְרִ֖יhan-nā-ḵə-rîOf a foreignerSD & M:
foreign, alien
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►5065נָגַשׂתִּגֹּ֑שׂtig-gōś;you may require [it]SD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnagasnaw-gas'VHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerbut to whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāowedwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►854אֵתאֶת־’eṯ-bySD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►251אָחאָחִ֖יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►8058שָׁמַטתַּשְׁמֵ֥טtaš-mêṭyou shall give upSD: to let drop
M: to fling down, to jostle, to let alone, desist, remit
(insert Verb)(may he cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf.Jus-3fsshamatshaw-mat'VHH
✝ Deuteronomy 15:3 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your claimSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:4 ►657אֶפֶסאֶ֕פֶס’e-p̄esEndSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)mscN-mscepheseh'-fesVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-there may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֑וֹן’eḇ-yō-wn;poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►1288בָרַךְבָרֵ֤ךְḇā-rêḵgreatlySD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►1288בָרַךְיְבָֽרֶכְךָ֙yə-ḇā-reḵ-ḵāwill bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►5414נָתַןנֹֽתֵן־nō-ṯên-is givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāh[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 15:4 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:5 ►7535רַקרַ֚קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►8085שָׁמַעשָׁמ֣וֹעַšā-mō-w-a‘carefullySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַ֔עtiš-ma‘,you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֤רliš-mōrwith careSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֣הham-miṣ-wāhcommandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:5 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►1288בָרַךְבֵּֽרַכְךָ֔bê-raḵ-ḵā,will bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-He promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►5670עָבַטוְהַֽעֲבַטְתָּ֞wə-ha-‘ă-ḇaṭ-tāand you shall lend toSD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msabataw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►7227רַברַבִּ֗יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►5670עָבַטתַעֲבֹ֔טṯa-‘ă-ḇōṭ,shall borrowSD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabataw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►4910מָשַׁלוּמָֽשַׁלְתָּ֙ū-mā-šal-tāand you shall reignSD & M:
to rule, have dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashalmaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►1471גּוֹיבְּגוֹיִ֣םbə-ḡō-w-yimover nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►8676בְּוּבְךָ֖ū-ḇə-ḵābut over youin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►4910מָשַׁליִמְשֹֽׁלוּ׃yim-šō-lū.they shall reignSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 15:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►1961הָיָהיִהְיֶה֩yih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►8676בְּבְךָ֨ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֜וֹן’eḇ-yō-wna poor manSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►259אֶחָדמֵאַחַ֤דmê-’a-ḥaḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstfrom
| (insert Number)msc
Prep-m | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►251אָחאַחֶ֙יךָ֙’a-ḥe-ḵāof your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏwithin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,of the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►776אֶרֶץבְּאַ֨רְצְךָ֔bə-’ar-ṣə-ḵā,in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►3808לֹאלֹ֧אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►553אָמַץתְאַמֵּ֣ץṯə-’am-mêṣyou shall hardenSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֗lə-ḇā-ḇə-ḵā,your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►7092קָפַץתִקְפֹּץ֙ṯiq-pōṣshutSD: draw together, shut
M: to draw together, close, to leap, to die
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqaphatskaw-fats'VHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►3027יָדיָ֣דְךָ֔yā-ḏə-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►251אָחמֵאָחִ֖יךָmê-’ā-ḥî-ḵāfrom your brotherSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:7 ►34אֶבְיוֹןהָאֶבְיֽוֹן׃hā-’eḇ-yō-wn.poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manthe
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►6605פָתַחפָתֹ֧חַp̄ā-ṯō-aḥwideSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►6605פָתַחתִּפְתַּ֛חtip̄-taḥyou shall openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►5670עָבַטוְהַעֲבֵט֙wə-ha-‘ă-ḇêṭand willinglySD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsabataw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►5670עָבַטתַּעֲבִיטֶ֔נּוּta-‘ă-ḇî-ṭen-nū,lend himSD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mseabataw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►1767דַּידֵּ֚יsufficient forSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)mscN-mscdaydaheeVHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►4270מַחְסוֹרמַחְסֹר֔וֹmaḥ-sō-rōw,his needSD & M:
a need, thing needed, poverty
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmachsormakh-sore'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►2637חָסֵריֶחְסַ֖רyeḥ-sarneedsSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Deuteronomy 15:8 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:9 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מֶרhiš-šā-merBewareSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8679לְלְךָ֡lə-ḵāuntowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehthere beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►1697דָבָרדָבָר֩ḏā-ḇāra thoughtSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►5973עִםעִם־‘im-inSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֨lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֜עַלḇə-lî-ya-‘alwickedSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►7126קָרַבקָֽרְבָ֣הqā-rə-ḇāhis at handSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8141שָׁנֶהשְׁנַֽת־šə-naṯ-yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►7651שֶׁבַעהַשֶּׁבַע֮haš-še-ḇa‘the sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
the
| (insert Number)fs
Art | Number-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֣תšə-naṯyearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8059שְׁמִטָּההַשְּׁמִטָּה֒haš-šə-miṭ-ṭāhof the releaseSD & M:
a letting drop, a (temporary) remitting
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemittahshem-it-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►7489רָעַעוְרָעָ֣הwə-rā-‘āhand be evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsra'a'raw-ah'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►5869עַיִןעֵֽינְךָ֗‘ê-nə-ḵā,your eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►251אָחבְּאָחִ֙יךָ֙bə-’ā-ḥî-ḵāagainst your brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►34אֶבְיוֹןהָֽאֶבְי֔וֹןhā-’eḇ-yō-wn,poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manthe
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►5414נָתַןתִתֵּ֖ןṯit-tênyou giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►7121קָרָאוְקָרָ֤אwə-qā-rāand he cry outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 15:9 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:10 ►5414נָתַןנָת֤וֹןnā-ṯō-wnSurelySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►5414נָתַןתִּתֵּן֙tit-tênYou shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►7489רָעַעיֵרַ֥עyê-ra‘should be grievedSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►5414נָתַןבְּתִתְּךָ֣bə-ṯit-tə-ḵāwhen you giveSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3588כִּיכִּ֞יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►1558גָּלָלבִּגְלַ֣ל ׀biḡ-lalforSD: an account
M: a circumstance, on account of
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgalalgaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֙yə-ḇā-reḵ-ḵāwill bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3605כֹּלבְּכָֽל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֔ךָma-‘ă-śe-ḵā,your worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֥חmiš-laḥto which you putSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 15:10 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:11 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►3808לֹאלֹא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►2308חָדַליֶחְדַּ֥לyeḥ-dalwill ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֖וֹן’eḇ-yō-wnthe poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֣רֶבmiq-qe-reḇfromSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֙mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►6605פָתַחפָּ֠תֹחַpā-ṯō-aḥwideSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►6605פָתַחתִּפְתַּ֨חtip̄-taḥYou shall openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►3027יָדיָדְךָ֜yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►251אָחלְאָחִ֧יךָlə-’ā-ḥî-ḵāto your brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►6041עָנִילַעֲנִיֶּ֛ךָla-‘ă-nî-ye-ḵāto your poorSD & M:
poor, afflicted, humble
with regard to
| (insert Adj)msc | you (s.)
Prep-l | Adj-msc | 2msaniaw-nee'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►34אֶבְיוֹןוּלְאֶבְיֹנְךָ֖ū-lə-’eḇ-yō-nə-ḵāand your needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֶֽךָ׃bə-’ar-ṣe-ḵā.in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►4376מָכַריִמָּכֵ֨רyim-mā-ḵêris soldSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►251אָחאָחִ֣יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִ֗יhā-‘iḇ-rî,a Hebrew [man]SD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msIbriib-ree'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►176אוֹא֚וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►5680עִבְרִיהָֽעִבְרִיָּ֔הhā-‘iḇ-rî-yāh,a HebrewessSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsIbriib-ree'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►5647עָבַדוַעֲבָֽדְךָ֖wa-‘ă-ḇā-ḏə-ḵāand serves youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֑יםšā-nîm;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►8141שָׁנֶהוּבַשָּׁנָה֙ū-ḇaš-šā-nāhthen in the yearSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֔תhaš-šə-ḇî-‘iṯ,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►7971שָׁלַחתְּשַׁלְּחֶ֥נּוּtə-šal-lə-ḥen-nūyou shall let him goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֖יḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Deuteronomy 15:12 ►5973עִםמֵעִמָּֽךְ׃mê-‘im-māḵ.from youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:13 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►7971שָׁלַחתְשַׁלְּחֶ֥נּוּṯə-šal-lə-ḥen-nūyou send him awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֖יḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►5973עִםמֵֽעִמָּ֑ךְmê-‘im-māḵ;from youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►7971שָׁלַחתְשַׁלְּחֶ֖נּוּṯə-šal-lə-ḥen-nūyou shall let him go awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:13 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.empty-handedSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:14 ►6059עָנַקהַעֲנֵ֤יקha-‘ă-nêqLiberallySD: to serve as a necklace
M: to collar, adorn with a, necklace, to fit out with supplies
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsanaqaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►6059עָנַקתַּעֲנִיק֙ta-‘ă-nîqyou shall supplySD: to serve as a necklace
M: to collar, adorn with a, necklace, to fit out with supplies
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msanaqaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►6629צאֹןמִצֹּ֣אנְךָ֔miṣ-ṣō-nə-ḵā,from your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►1637גֹּרֶןוּמִֽגָּרְנְךָ֖ū-mig-gā-rə-nə-ḵāand from your threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-fsc | 2msgorengo'-renVHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►3342יֶקֶבוּמִיִּקְבֶ֑ךָū-mî-yiq-ḇe-ḵā;and from your winepressSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msyeqebyeh'-kebVHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šer[From [what]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►1288בָרַךְבֵּרַכְךָ֛bê-raḵ-ḵāhas blessed you withSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵā-SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►5414נָתַןתִּתֶּן־tit-ten-you shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:14 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:15 ►2142זָכַרוְזָכַרְתָּ֗wə-zā-ḵar-tā,And You shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►5650עֶבֶדעֶ֤בֶד‘e-ḇeḏa slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►1961הָיָההָיִ֙יתָ֙hā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►6299פָדָהוַֽיִּפְדְּךָ֖way-yip̄-də-ḵāand redeemed youSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֛mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 15:15 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:16 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it happens thatSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marhe saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►3318יָצָאאֵצֵ֖א’ê-ṣêI will go awaySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►5973עִםמֵעִמָּ֑ךְmê-‘im-māḵ;from youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►157אָהַבאֲהֵֽבְךָ֙’ă-hê-ḇə-ḵāhe loves youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֔ךָbê-ṯe-ḵā,your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►3588כִּיכִּי־kî-sinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►2895טוֹבט֥וֹבṭō-wḇprospersSD & M:
to be pleasing or good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstobtobeVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►8679לְל֖וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:16 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:17 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāThen you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►4836מַרְצֵעַהַמַּרְצֵ֗עַham-mar-ṣê-a‘,an awlSD & M:
a boring instrument, awl
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmartseamar-tsay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֤הwə-nā-ṯat-tāhand thrust [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►241אֹזֶןבְאָזְנוֹ֙ḇə-’ā-zə-nōwthrough his earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►1817דֶּלֶתוּבַדֶּ֔לֶתū-ḇad-de-leṯ,and to the doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand he shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►5650עֶבֶדעֶ֣בֶד‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►637אַףוְאַ֥ףwə-’ap̄AndSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►519אָמָהלַאֲמָתְךָ֖la-’ă-mā-ṯə-ḵāto your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 15:17 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:18 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►7185קָשָׁהיִקְשֶׁ֣הyiq-šehit shall seem hardSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqashahkaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►5869עַיִןבְעֵינֶ֗ךָḇə-‘ê-ne-ḵā,to youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►7971שָׁלַחבְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙bə-šal-lê-ḥă-ḵāwhen you send awaySD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-b | V-Piel-Inf | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁי֙ḥā-p̄ə-šîfreeSD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►5973עִםמֵֽעִמָּ֔ךְmê-‘im-māḵ,from youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֶה֙miš-neha doubleSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msN-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►7939שָׂכָרשְׂכַ֣רśə-ḵarhe has been worthSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)mscN-mscsakarsaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►7916שָׂכִירשָׂכִ֔ירśā-ḵîr,hired servantSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)msAdj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►5647עָבַדעֲבָֽדְךָ֖‘ă-ḇā-ḏə-ḵāin serving youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֑יםšā-nîm;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►1288בָרַךְוּבֵֽרַכְךָ֙ū-ḇê-raḵ-ḵāand will bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶֽׂה׃ta-‘ă-śeh.youSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 15:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:19 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►1060בְּכוֹרהַבְּכ֡וֹרhab-bə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►3205יָלַדיִוָּלֵ֨דyiw-wā-lêḏcomeSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►1241בָּקָרבִּבְקָרְךָ֤biḇ-qā-rə-ḵāfrom your herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►6629צאֹןוּבְצֹֽאנְךָ֙ū-ḇə-ṣō-nə-ḵāand your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►2145זָכָרהַזָּכָ֔רhaz-zā-ḵār,malesSD: male
M: remembered, a male
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►6942קָדַשׁתַּקְדִּ֖ישׁtaq-dîšyou shall sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►5647עָבַדתַעֲבֹד֙ṯa-‘ă-ḇōḏyou shall do workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►1060בְּכוֹרבִּבְכֹ֣רbiḇ-ḵōrwith the firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►7794שׁוֹרשׁוֹרֶ֔ךָšō-w-re-ḵā,of your herdSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►1494גַּזָזתָגֹ֖זṯā-ḡōzshearSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msgazazgaw-zaz'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►1060בְּכוֹרבְּכ֥וֹרbə-ḵō-wrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 15:19 ►6629צאֹןצֹאנֶֽךָ׃ṣō-ne-ḵā.of your flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:20 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֩lip̄-nêBeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֤יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►398אָכַלתֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ṯō-ḵă-len-nūshall eat [it]SD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֣הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►8141שָׁנֶהבְשָׁנָ֔הḇə-šā-nāh,by yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֖וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►977בָּחריִבְחַ֣רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 15:20 ►1004בּיִתוּבֵיתֶֽךָ׃ū-ḇê-ṯe-ḵā.and your householdSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:21 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►8676בְּב֜וֹḇōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►3971מאוּםמ֗וּםmūm,a defectSD: blemish, defect
M: to stain, a blemish
(insert Noun)msN-msmummoomVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►6455פִסֵּחַפִּסֵּ֙חַ֙pis-sê-aḥ[if it is] lameSD & M:
lame
lame(insert Adj)msAdj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֔ר‘iw-wêr,blindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōl[or has] anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►3971מאוּםמ֣וּםmūmdefectSD: blemish, defect
M: to stain, a blemish
(insert Noun)msN-msmummoomVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►7451רַערָ֑עrā‘;seriousSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►2076זָבַחתִזְבָּחֶ֔נּוּṯiz-bā-ḥen-nū,you shall sacrifice itSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3msezabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 15:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:22 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֖יךָbiš-‘ā-re-ḵāWithin your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►398אָכַלתֹּאכֲלֶ֑נּוּtō-ḵă-len-nū;You may eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►2931טָמֵאהַטָּמֵ֤אhaṭ-ṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►2889טָהוֹרוְהַטָּהוֹר֙wə-haṭ-ṭā-hō-wrand the clean [person may eat it]SD & M:
clean, pure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,alikeSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►6643צְבִיכַּצְּבִ֖יkaṣ-ṣə-ḇîas [if it were] a gazelleSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Deuteronomy 15:22 ►354אַיָּלוְכָאַיָּֽל׃wə-ḵā-’ay-yāl.or a deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deerand / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msayyalah-yawl'VHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 15:23 ►7535רַקרַ֥קraqOnlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►1818דָּםדָּמ֖וֹdā-mōwits bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►398אָכַלתֹאכֵ֑לṯō-ḵêl;you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtiš-pə-ḵen-nūyou shall pour itSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►4325מַיִםכַּמָּֽיִם׃kam-mā-yim.like waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 15:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 16

✝ Deuteronomy 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:1 ►8104שָׁמַרשָׁמוֹר֙šā-mō-wrObserveSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►2320חֹדֶשׁחֹ֣דֶשׁḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mscN-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►24אָבִיבהָאָבִ֔יבhā-’ā-ḇîḇ,of Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand keepSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►6453פֶסַחפֶּ֔סַחpe-saḥ,the PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
(insert Noun)msN-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►3588כִּיכִּ֞יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►2320חֹדֶשׁבְּחֹ֣דֶשׁbə-ḥō-ḏešin the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►24אָבִיבהָֽאָבִ֗יבhā-’ā-ḇîḇ,of Abib(N) abib (fresh, young ears, also Canaanite name for the first month of the Jewish calendar)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabibaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►3318יָצָאהוֹצִ֨יאֲךָ֜hō-w-ṣî-’ă-ḵābrought youSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֖יִםmim-miṣ-ra-yimout of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 16:1 ►3915לַיִללָֽיְלָה׃lā-yə-lāh.by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:2 ►2076זָבַחוְזָבַ֥חְתָּwə-zā-ḇaḥ-tāTherefore you shall sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►6453פֶסַחפֶּ֛סַחpe-saḥthe PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
(insert Noun)msN-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►6629צאֹןצֹ֣אןṣōnfrom the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►1241בָּקָרוּבָקָ֑רū-ḇā-qār;and the herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►4725מָקוֹםבַּמָּקוֹם֙bam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►977בָּחריִבְחַ֣רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֥ןlə-šak-kênto putSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 16:2 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:3 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►398אָכַלתֹאכַ֤לṯō-ḵalYou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwwith itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►2557חָמֵץחָמֵ֔ץḥā-mêṣ,leavened breadSD & M:
that which is leavened
(insert Noun)msN-mschametskhaw-mates'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3117יוֹםיָמִ֛יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►398אָכַלתֹּֽאכַל־tō-ḵal-you shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwwith itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►4682מַצָּהמַצּ֖וֹתmaṣ-ṣō-wṯunleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥem[that is] the breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►6040עֱנִיעֹ֑נִי‘ō-nî;of afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msN-msoniyon-ee'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►2649חִפָּזוֹןבְחִפָּז֗וֹןḇə-ḥip-pā-zō-wn,in hasteSD & M:
trepidation, hurried flight
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschippazonkhip-paw-zone'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3318יָצָאיָצָ֙אתָ֙yā-ṣā-ṯāyou cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►2142זָכַרתִּזְכֹּר֔‪‬‪‬tiz-kōr,you may rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3117יוֹםי֤וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3318יָצָאצֵֽאתְךָ֙ṣê-ṯə-ḵāin which you cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:3 ►2416חַיחַיֶּֽיךָ׃ḥay-ye-ḵā.of your lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►7200רָאָהיֵרָאֶ֨הyê-rā-’ehshall be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāamong youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►7603שְׂאֹרשְׂאֹ֛רśə-’ōrleavenSD: leaven
M: barm, yeast-cake
leaven(insert Noun)msN-msseorseh-ore'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►1366גְּבוּלגְּבֻלְךָ֖gə-ḇul-ḵāyour territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►3885לוּןיָלִ֣יןyā-lînshall remain overnightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►4480מִןמִן־min-[any]SD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֗רhab-bā-śār,of the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►2076זָבַחתִּזְבַּ֥חtiz-baḥyou sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►6153עֶרֶבבָּעֶ֛רֶבbā-‘e-reḇat twilightSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֖וֹןhā-ri-šō-wnfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 16:4 ►1242בֹּקֶרלַבֹּֽקֶר׃lab-bō-qer.until morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:5 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►3201יָכֹלתוּכַ֖לṯū-ḵalYou maySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֣חַliz-bō-aḥsacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►6453פֶסַחהַפָּ֑סַחhap-pā-saḥ;the PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏwithin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,of your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:5 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:6 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►518אִםאִֽם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►4725מָקוֹםהַמָּק֞וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►977בָּחריִבְחַ֨רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֣ןlə-šak-kênto make abideSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,His NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►2076זָבַחתִּזְבַּ֥חtiz-baḥyou shall sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►6453פֶסַחהַפֶּ֖סַחhap-pe-saḥthe PassoverSD: passover
M: a pretermission, exemption, Passover
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspesachpeh'-sakhVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►6153עֶרֶבבָּעָ֑רֶבbā-‘ā-reḇ;at twilightSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►935בּוֹאכְּב֣וֹאkə-ḇō-wat the going downSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,of the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏat the timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►3318יָצָאצֵֽאתְךָ֥ṣê-ṯə-ḵāyou cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:6 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:7 ►1310בָּשַׁלוּבִשַּׁלְתָּ֙ū-ḇiš-šal-tāAnd you shall roastSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msbashalbaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►398אָכַלוְאָ֣כַלְתָּ֔wə-’ā-ḵal-tā,and eat [it]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֕וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►6437פָנָהוּפָנִ֣יתָū-p̄ā-nî-ṯāand you shall turnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתָּ֖wə-hā-laḵ-tāand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 16:7 ►168אֹהֶללְאֹהָלֶֽיךָ׃lə-’ō-hā-le-ḵā.to your tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:8 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שֶׁתšê-šeṯSixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)mscNumber-mscsheshshayshVHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►398אָכַלתֹּאכַ֣לtō-ḵalyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►4682מַצָּהמַצּ֑וֹתmaṣ-ṣō-wṯ;unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►3117יוֹםוּבַיּ֣וֹםū-ḇay-yō-wmand on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►6116עֲצָרָהעֲצֶ֙רֶת֙‘ă-ṣe-reṯthere [shall be] a sacred assemblySD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
(insert Noun)fsN-fsatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֖הṯa-‘ă-śehYou shall do [on it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָֽה׃mə-lā-ḵāh.workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:9 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֥הšiḇ-‘āhSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►7620שְׁבוּעַשָׁבֻעֹ֖תšā-ḇu-‘ōṯweeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpN-mpshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►5608סָפַרתִּסְפָּר־tis-pār-You shall countSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssapharsaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►2490חָלַלמֵהָחֵ֤לmê-hā-ḥêlfrom [the time] you begin [to put]SD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►2770חֶרְמֵשׁחֶרְמֵשׁ֙ḥer-mêšthe sickleSD & M:
a sickle
sickle(insert Noun)msN-mschermeshkher-mashe'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►7054קָמָהבַּקָּמָ֔הbaq-qā-māh,to the grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►2490חָלַלתָּחֵ֣לtā-ḥêlBeginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►5608סָפַרלִסְפֹּ֔רlis-pōr,to countSD & M:
to count, recount, relate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsapharsaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֖הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:9 ►7620שְׁבוּעַשָׁבֻעֽוֹת׃šā-ḇu-‘ō-wṯ.the weeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpN-mpshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:10 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֜יתָwə-‘ā-śî-ṯāAnd you shall keepSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►2282חַגחַ֤גḥaḡthe FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►7620שְׁבוּעַשָׁבֻעוֹת֙šā-ḇu-‘ō-wṯof WeeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
(insert Noun)mpN-mpshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►4530מִסָּהמִסַּ֛תmis-saṯwith the tributeSD: sufficiency
M: abundance, liberally
tribute ?

sufficiency
(insert Noun)fscN-fscmissah or missathmis-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►5071נְדָבָהנִדְבַ֥תniḏ-ḇaṯof a freewill offering fromSD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fscN-fscnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►5414נָתַןתִּתֵּ֑ןtit-tên;you shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֖yə-ḇā-reḵ-ḵāblesses youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:11 ►8055שָׂמַחוְשָׂמַחְתָּ֞wə-śā-maḥ-tāAnd You shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣י ׀lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►1121בֵּןוּבִנְךָ֣ū-ḇin-ḵāand your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►1323בַּתוּבִתֶּךָ֮ū-ḇit-te-ḵāand your daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►5650עֶבֶדוְעַבְדְּךָ֣wə-‘aḇ-də-ḵāand your manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►519אָמָהוַאֲמָתֶךָ֒wa-’ă-mā-ṯe-ḵāand your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִי֙wə-hal-lê-wîand the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֔יךָbiš-‘ā-re-ḵā,within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►1616גֵּרוְהַגֵּ֛רwə-hag-gêrand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►3490יָתוֹםוְהַיָּת֥וֹםwə-hay-yā-ṯō-wmand the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►490אַלְמָנָהוְהָאַלְמָנָ֖הwə-hā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּ֑ךָbə-qir-be-ḵā;among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֗וֹםbam-mā-qō-wm,at the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►977בָּחריִבְחַר֙yiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֥ןlə-šak-kênto make abideSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis NameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 16:11 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:12 ►2142זָכַרוְזָ֣כַרְתָּ֔wə-zā-ḵar-tā,And you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►5650עֶבֶדעֶ֥בֶד‘e-ḇeḏa slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►1961הָיָההָיִ֖יתָhā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרָ֑יִםbə-miṣ-rā-yim;in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֣wə-šā-mar-tāand you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֔יתָwə-‘ā-śî-ṯā,and to observeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►2706חֹקהַֽחֻקִּ֖יםha-ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 16:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:13 ►2282חַגחַ֧גḥaḡThe FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►5521סֻכָּההַסֻּכֹּ֛תhas-suk-kōṯof TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֥הta-‘ă-śehshall observeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►622אָסַףבְּאָ֨סְפְּךָ֔bə-’ā-sə-pə-ḵā,when you have gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►1637גֹּרֶןמִֽגָּרְנְךָ֖mig-gā-rə-nə-ḵāfrom your threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msgorengo'-renVHH
✝ Deuteronomy 16:13 ►3342יֶקֶבוּמִיִּקְבֶֽךָ׃ū-mî-yiq-ḇe-ḵā.and from your winepressSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msyeqebyeh'-kebVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:14 ►8055שָׂמַחוְשָׂמַחְתָּ֖wə-śā-maḥ-tāand you shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►2282חַגבְּחַגֶּ֑ךָbə-ḥag-ge-ḵā;in your feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mschagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►859אַתָּהאַתָּ֨ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►1121בֵּןוּבִנְךָ֤ū-ḇin-ḵāand your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►1323בַּתוּבִתֶּ֙ךָ֙ū-ḇit-te-ḵāand your daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►5650עֶבֶדוְעַבְדְּךָ֣wə-‘aḇ-də-ḵāand your manservantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►519אָמָהוַאֲמָתֶ֔ךָwa-’ă-mā-ṯe-ḵā,and your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִ֗יwə-hal-lê-wî,and the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►1616גֵּרוְהַגֵּ֛רwə-hag-gêrand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►3490יָתוֹםוְהַיָּת֥וֹםwə-hay-yā-ṯō-wmand the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►490אַלְמָנָהוְהָאַלְמָנָ֖הwə-hā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:14 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃biš-‘ā-re-ḵā.within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:15 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►2287חָגַגתָּחֹג֙tā-ḥōḡyou shall keep a sacred feastSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschagagkhaw-gag'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֖וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►977בָּחריִבְחַ֣רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֞yə-ḇā-reḵ-ḵāwill bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3605כֹּלבְּכֹ֤לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאָֽתְךָ֙tə-ḇū-’ā-ṯə-ḵāyour produceSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3605כֹּלוּבְכֹל֙ū-ḇə-ḵōland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►3027יָדיָדֶ֔יךָyā-ḏe-ḵā,of your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►1961הָיָהוְהָיִ֖יתָwə-hā-yî-ṯāso that youSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Deuteronomy 16:15 ►8056שָׂמֵחַשָׂמֵֽחַ׃śā-mê-aḥ.rejoiceSD & M:
glad, joyful, merry
(insert Adj)msAdj-mssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:16 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁל֣וֹשׁšā-lō-wōšThreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►6471פַעַםפְּעָמִ֣ים ׀pə-‘ā-mîmtimesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֡הbaš-šā-nāha yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►7200רָאָהיֵרָאֶ֨הyê-rā-’ehshall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►2138זָכוּרזְכוּרְךָ֜zə-ḵū-rə-ḵāyour malesSD & M:
a male
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszakurzaw-koor'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣י ׀pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►4725מָקוֹםבַּמָּקוֹם֙bam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►977בָּחריִבְחָ֔רyiḇ-ḥār,He choosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►2282חַגבְּחַ֧גbə-ḥaḡat the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►4682מַצָּההַמַּצּ֛וֹתham-maṣ-ṣō-wṯof Unleavened BreadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►2282חַגוּבְחַ֥גū-ḇə-ḥaḡand at the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►7620שְׁבוּעַהַשָּׁבֻע֖וֹתhaš-šā-ḇu-‘ō-wṯof WeeksSD & M:
a period of seven (days, years), heptad, week
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshabuashaw-boo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►2282חַגוּבְחַ֣גū-ḇə-ḥaḡand at the FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►5521סֻכָּההַסֻּכּ֑וֹתhas-suk-kō-wṯ;of TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►3808לֹאוְלֹ֧אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►7200רָאָהיֵרָאֶ֛הyê-rā-’ehthey shall appearSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:16 ►7387רֵיקָםרֵיקָֽם׃rê-qām.empty-handedSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:17 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšEvery man [shall give]SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►4979מַתָּנָהכְּמַתְּנַ֣תkə-mat-tə-naṯasSD: a gift
M: a present, a sacrificial offering, a bribe
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmattanahmat-taw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►3027יָדיָד֑וֹyā-ḏōw;he is ableSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►1293בְּרָכָהכְּבִרְכַּ֛תkə-ḇir-kaṯaccording to the blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-He has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:18 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטִ֣יםšō-p̄ə-ṭîmJudgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►7860שֹׁטֵרוְשֹֽׁטְרִ֗יםwə-šō-ṭə-rîm,and officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►5414נָתַןתִּֽתֶּן־tit-ten-you shall appointSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►7626שֵׁבֶטלִשְׁבָטֶ֑יךָliš-ḇā-ṭe-ḵā;according to your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►8199שָׁפַטוְשָׁפְט֥וּwə-šā-p̄ə-ṭūand they shall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-with judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 16:18 ►6664צֶדֶקצֶֽדֶק׃ṣe-ḏeq.justSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:19 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►5186נָטָהתַטֶּ֣הṯaṭ-ṭehYou shall pervertSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►5234נָכַרתַכִּ֖ירṯak-kîryou shall showSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnakarnaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►6440פָנִיםפָּנִ֑יםpā-nîm;partialitySD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►3947לָקַחתִקַּ֣חṯiq-qaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►7810שַׁחַדשֹׁ֔חַדšō-ḥaḏ,a bribeSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►7810שַׁחַדהַשֹּׁ֗חַדhaš-šō-ḥaḏ,a bribeSD & M:
a present, bribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshochadshakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►5786עָוַריְעַוֵּר֙yə-‘aw-wêrblindsSD & M:
to make blind, blind
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msavaraw-var'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►5869עַיִןעֵינֵ֣י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►2450חָכָםחֲכָמִ֔יםḥă-ḵā-mîm,of the wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►5557סָלַףוִֽיסַלֵּ֖ףwî-sal-lêp̄and twistsSD & M:
to twist, pervert, overturn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mssalaphsaw-laf'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 16:19 ►6662צַדִיקצַדִּיקִֽם׃ṣad-dî-qim.of the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:20 ►6664צֶדֶקצֶ֥דֶקṣe-ḏeqJusticeSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqjustSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►7291רָדַףתִּרְדֹּ֑ףtir-dōp̄;you shall followSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►2421חָיָהתִּֽחְיֶה֙tiḥ-yehyou may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►3423יָרַשׁוְיָרַשְׁתָּ֣wə-yā-raš-tāand inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►5193נָטַעתִטַּ֥עṯiṭ-ṭa‘You shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnatanaw-tah'VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►842אֲשֵׁרָהאֲשֵׁרָ֖ה’ă-šê-rāhas a wooden imageSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)(insert Noun)fsN-fsAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►6086עֵץעֵ֑ץ‘êṣ;treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►681אֵצֶלאֵ֗צֶל’ê-ṣel,nearSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֛חmiz-baḥthe altar toSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-you buildSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 16:22 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►6965קוּםתָקִ֥יםṯā-qîmshall set upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►4676מַצֵּבָהמַצֵּבָ֑הmaṣ-ṣê-ḇāh;a sacred pillarSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
(insert Noun)fsN-fsmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►8130שָׂנֵאשָׂנֵ֖אśā-nêhatesSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 16:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 17

✝ Deuteronomy 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:1 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►2076זָבַחתִזְבַּח֩ṯiz-baḥYou shall sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֨הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►7794שׁוֹרשׁ֣וֹרšō-wra bullSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►7716שֶׂהוָשֶׂ֗הwā-śeh,or sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssehsehVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►3971מאוּםמ֔וּםmūm,blemishSD: blemish, defect
M: to stain, a blemish
(insert Noun)msN-msmummoomVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►1697דָבָרדָּבָ֣רdā-ḇārflawSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►7451רַערָ֑עrā‘;seriousSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֛תṯō-w-‘ă-ḇaṯan abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֤אyim-mā-ṣêthere is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►7130קֶרֶבבְקִרְבְּךָ֙ḇə-qir-bə-ḵāamong youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏwithin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,of your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֗ה’iš-šāh,a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֧הya-‘ă-śehhas beenSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►7451רַעהָרַ֛עhā-ra‘wickedSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה־Yah-weh-of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►5674עָבַרלַעֲבֹ֥רla-‘ă-ḇōrin transgressingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 17:2 ►1285בְּרִיתבְּרִיתֽוֹ׃bə-rî-ṯōw.His covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:3 ►1980הָלַךְוַיֵּ֗לֶךְway-yê-leḵ,and who has goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►5647עָבַדוַֽיַּעֲבֹד֙way-ya-‘ă-ḇōḏand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֖חוּway-yiš-ta-ḥūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►8121שֶׁמֶשׁוְלַשֶּׁ֣מֶשׁ ׀wə-laš-še-mešand either the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-l, Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►3394יָרֵחַלַיָּרֵ֗חַlay-yā-rê-aḥ,moonSD: moon
M: the moon
moonwith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►176אוֹא֛וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►6635צָבָאצְבָ֥אṣə-ḇāof hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:3 ►6680צָוָהצִוִּֽיתִי׃ṣiw-wî-ṯî.I have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:4 ►5046נָגַדוְהֻֽגַּד־wə-hug-gaḏ-and it is toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►8085שָׁמַעוְשָׁמָ֑עְתָּwə-šā-mā-‘ə-tā;and you hear [of it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►1875דָּרַשׁוְדָרַשְׁתָּ֣wə-ḏā-raš-tāthen you shall inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►3190יָטַבהֵיטֵ֔בhê-ṭêḇ,diligentlySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand if [it is] indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►571אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯTRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►3559כּוּןנָכ֣וֹןnā-ḵō-wn[and] certainSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►6213עָשָׂהנֶעֶשְׂתָ֛הne-‘eś-ṯāhthat has been committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵבָ֥הhat-tō-w-‘ê-ḇāhan abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 17:4 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:5 ►3318יָצָאוְהֽוֹצֵאתָ֣wə-hō-w-ṣê-ṯāthen you shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►176אוֹאוֹ֩’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֨הhā-’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►1931הוּאהַהִ֜ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►6213עָשָׂהעָ֠שׂוּ‘ā-śūhas committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►1697דָבָרהַדָּבָ֨רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►7451רַעהָרָ֤עhā-rā‘wickedSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►376אִישׁהָאִ֕ישׁhā-’îšthat manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֑הhā-’iš-šāh;womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►5619סָקַלוּסְקַלְתָּ֥םū-sə-qal-tāmand shall stoneSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpsaqalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►68אֶבֶןבָּאֲבָנִ֖יםbā-’ă-ḇā-nîmwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 17:5 ►4191מוּתוָמֵֽתוּ׃wā-mê-ṯū.and to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:6 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►6310פֶהפִּ֣י ׀the testimonySD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֣יִםšə-na-yimof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►5707עֵדעֵדִ֗ים‘ê-ḏîm,witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►176אוֹא֛וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֥הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►5707עֵדעֵדִ֖ים‘ê-ḏîmwitnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►4191מוּתיוּמַ֣תyū-maṯshall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►4191מוּתהַמֵּ֑תham-mêṯ;Whoever is deserving of deathSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►4191מוּתיוּמַ֔תyū-maṯ,he shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►6310פֶהפִּ֖יthe testimonySD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►5707עֵדעֵ֥ד‘êḏof witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)msN-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 17:6 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:7 ►3027יָדיַ֣דyaḏThe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►5707עֵדהָעֵדִ֞יםhā-‘ê-ḏîmof the witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpedaydVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה־tih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►8676בְּבּ֤וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►7223רִאשׁוֹןבָרִאשֹׁנָה֙ḇā-ri-šō-nāhagainst the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►4191מוּתלַהֲמִית֔וֹla-hă-mî-ṯōw,to put him to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►3027יָדוְיַ֥דwə-yaḏand the handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►314אַחֲרוֹןבָּאַחֲרֹנָ֑הbā-’a-ḥă-rō-nāh;AfterwardSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 17:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:8 ►3588כִּיכִּ֣יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►6381פָלָאיִפָּלֵא֩yip-pā-lêarisesSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►4480מִןמִמְּךָ֨mim-mə-ḵāfor youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1697דָבָרדָבָ֜רḏā-ḇāra matter which is too hardSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֗טlam-miš-pāṭ,to judgeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1818דָּםדָּ֨ם ׀dām[degrees of] guiltSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1818דָּםלְדָ֜םlə-ḏāmfor bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1779דִּיןדִּ֣יןdînone judgmentSD: judgment
M: judgement, strife
(insert Noun)msN-msdindoonVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1779דִּיןלְדִ֗יןlə-ḏîn,or anotherSD: judgment
M: judgement, strife
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdindoonVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênor betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►5061נֶגַענֶ֙גַע֙ne-ḡa‘one punishment orSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
(insert Noun)msN-msneganeh'-gahVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►5061נֶגַעלָנֶ֔גַעlā-ne-ḡa‘,anotherSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msneganeh'-gahVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêmattersSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►7379רִיברִיבֹ֖תrî-ḇōṯof controversySD & M:
strife, dispute
(insert Noun)mpN-mpribreebVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֑יךָbiš-‘ā-re-ḵā;within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►6963קוֹלוְקַמְתָּ֣wə-qam-tāthen you shall ariseSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►5927עָלָהוְעָלִ֔יתָwə-‘ā-lî-ṯā,and go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:8 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:9 ►935בּוֹאוּבָאתָ֗ū-ḇā-ṯā,And you shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפֵ֔טhaš-šō-p̄êṭ,the judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[there]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►1992הֵםהָהֵ֑םhā-hêm;thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►1875דָּרַשׁוְדָרַשְׁתָּ֙wə-ḏā-raš-tāand inquire [of them]SD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►5046נָגַדוְהִגִּ֣ידוּwə-hig-gî-ḏūand they shall pronounceSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,upon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarsentenceSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:9 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּֽט׃ham-miš-pāṭ.of the judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:10 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֗יתָwə-‘ā-śî-ṯā,And You shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►6310פֶהפִּ֤יto the termsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe sentenceSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►5046נָגַדיַגִּ֣ידֽוּyag-gî-ḏūthey pronounceSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,upon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►4480מִןמִן־min-inSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►977בָּחריִבְחַ֣רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֣wə-šā-mar-tāand you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►3605כֹּלכְּכֹ֖לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:10 ►3384יָרָהיוֹרֽוּךָ׃yō-w-rū-ḵā.they order youSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:11 ►5921עַלעַל־‘al-According toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►6310פֶהפִּ֨יthe sentenceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֜הhat-tō-w-rāhof the lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►3384יָרָהיוֹר֗וּךָyō-w-rū-ḵā,they instruct youSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֛טham-miš-pāṭthe judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►559אָמַריֹאמְר֥וּyō-mə-rūthey tellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֑הta-‘ă-śeh;you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►5493סוּרתָס֗וּרṯā-sūr,you shall turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssursoorVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārthe sentenceSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►5046נָגַדיַגִּ֥ידֽוּyag-gî-ḏūthey pronounceSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāupon youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►3225יָמִיןיָמִ֥יןyā-mîn[to] the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 17:11 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹֽאל׃ū-śə-mōl.or [to] the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:12 ►376אִישׁוְהָאִ֞ישׁwə-hā-’îšAnd the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehactsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►2087זָדוֹןבְזָד֗וֹןḇə-zā-ḏō-wn,presumptuouslySD & M:
insolence, presumptuousness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mszadonzaw-done'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֨יlə-ḇil-tîand notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►8085שָׁמַעשְׁמֹ֤עַšə-mō-a‘will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵן֙hak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►5975עָמַדהָעֹמֵ֞דhā-‘ō-mêḏwho standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►8334שָׁרַתלְשָׁ֤רֶתlə-šā-reṯto minister beforeSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפֵ֑טhaš-šō-p̄êṭ;the judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►4191מוּתוּמֵת֙ū-mêṯand shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 17:12 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mî-yiś-rā-’êl.from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֣וּyiš-mə-‘ūshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►3372יָרֵאוְיִרָ֑אוּwə-yi-rā-’ū;and fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►2102זוּדיְזִיד֖וּןyə-zî-ḏūnact presumptuouslySD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnzud or zidzoodVHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 17:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►935בּוֹאתָבֹ֣אṯā-ḇōyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתָּ֖הּwî-riš-tāhand possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁ֣בְתָּהwə-yā-šaḇ-tāhand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►7760שׂוּםאָשִׂ֤ימָה’ā-śî-māhI will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layover meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►4428מֶלֶךְמֶ֔לֶךְme-leḵ,a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-like allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:14 ►5439סָבִיבסְבִיבֹתָֽי׃sə-ḇî-ḇō-ṯāy.around meSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | iAdv | 1cssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:15 ►7760שׂוּםשׂ֣וֹםśō-wmSurelySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֤יםtā-śîmyou shall setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֔לֶךְme-leḵ,a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;fromin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֣רֶבmiq-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►251אָחאַחֶ֗יךָ’a-ḥe-ḵā,your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֤יםtā-śîmyou shall set asSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֔לֶךְme-leḵ,kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►3201יָכֹלתוּכַ֗לṯū-ḵal,you may setSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►5414נָתַןלָתֵ֤תlā-ṯêṯsetSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►5237נָכְרִינָכְרִ֔יnā-ḵə-rî,a foreignerSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)msAdj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►251אָחאָחִ֖יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 17:15 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:16 ►7535רַקרַק֮raqButSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►7235רָבָהיַרְבֶּה־yar-beh-he shall multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►8679לְלּ֣וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►5483סוּססוּסִים֒sū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►7725שׁוּביָשִׁ֤יבyā-šîḇcause to returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יְמָהmiṣ-ray-māh,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►7235רָבָההַרְבּ֣וֹתhar-bō-wṯmultiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►5483סוּסס֑וּסsūs;horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►3254יָסַףתֹסִפ֗וּןṯō-si-p̄ūn,You shallSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►7725שׁוּבלָשׁ֛וּבlā-šūḇreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֥רֶךְbad-de-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 17:16 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:17 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►7235רָבָהיַרְבֶּה־yar-beh-shall he multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►8679לְלּוֹ֙lōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֔יםnā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►5493סוּריָס֖וּרyā-sūrturn awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►3824לֵבָבלְבָב֑וֹlə-ḇā-ḇōw;his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►3701כֶּסֶףוְכֶ֣סֶףwə-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►2091זָהָבוְזָהָ֔בwə-zā-hāḇ,and goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►3808לֹאלֹ֥אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►7235רָבָהיַרְבֶּה־yar-beh-shall he multiplySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►8679לְלּ֖וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:17 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►3427יָשַׁבכְשִׁבְתּ֔וֹḵə-šiḇ-tōw,when he sitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
according to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-k | V-Qal-Inf | 3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֣אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּ֑וֹmam-laḵ-tōw;of his kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►3789כָּתַבוְכָ֨תַבwə-ḵā-ṯaḇthat he shall writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►8679לְל֜וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֵ֨הmiš-nêha copySD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)mscN-mscmishnehmish-neh'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֤הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►5612סֵפֶרסֵ֔פֶרsê-p̄er,a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֥יmil-lip̄-nêfrom [the one] beforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 17:18 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּֽם׃hal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:19 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►7121קָרָאוְקָ֥רָאwə-qā-rāand he shall readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►8676בְּב֖וֹḇōwitin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►2416חַיחַיָּ֑יוḥay-yāw;of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3925לָמַדיִלְמַ֗דyil-maḏ,he may learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3372יָרֵאלְיִרְאָה֙lə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֔יו’ĕ-lō-hāw,his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►8104שָׁמַרלִ֠שְׁמֹרliš-mōrand be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֞יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►2706חֹקהַחֻקִּ֥יםha-ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 17:19 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתָֽם׃la-‘ă-śō-ṯām.to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 17:20 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֤יlə-ḇil-tîThat notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►7311רוּםרוּם־rūm-may be liftedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfrumroomVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►3824לֵבָבלְבָבוֹ֙lə-ḇā-ḇōwhis heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►251אָחמֵֽאֶחָ֔יוmê-’e-ḥāw,above his brothersSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►1115בִּלְתִּיוּלְבִלְתִּ֛יū-lə-ḇil-tîand notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
and / furthermore / but / ...
, with regard to
Conj-w, Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►5493סוּרס֥וּרsūrthat he may turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfsursoorVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֖הham-miṣ-wāhthe commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►3225יָמִיןיָמִ֣יןyā-mîn[to] the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹ֑אולū-śə-mō-wl;or [to] the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►4616מַעַןלְמַעַן֩lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►748אָרַךְיַאֲרִ֨יךְya-’ă-rîḵhe may prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►3117יוֹםיָמִ֧יםyā-mîm[his] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּ֛וֹmam-laḵ-tōwhis kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►1121בֵּןוּבָנָ֖יוū-ḇā-nāwand his childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 17:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 18

✝ Deuteronomy 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►1961הָיָהיִ֠הְיֶהyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֲנִ֨יםlak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֜םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֧בֶטšê-ḇeṭthe tribe ofSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3878לֵוִילֵוִ֛יlê-wîLevi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqpartSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֖הwə-na-ḥă-lāhnor inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►801אִשָּׁהאִשֵּׁ֧י’iš-šêthe offerings made by fireSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)mpcN-mpcishshehish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָת֖וֹwə-na-ḥă-lā-ṯōwand His portionSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 18:1 ►398אָכַליֹאכֵלֽוּן׃yō-ḵê-lūn.they shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:2 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָ֥הwə-na-ḥă-lāhTherefore inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►8679לְלּ֖וֹlōwtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►251אָחאֶחָ֑יו’e-ḥāw;their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►1931הוּאה֣וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֔וֹna-ḥă-lā-ṯōw,their inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-He saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:3 ►2088זֶהוְזֶ֡הwə-zehAnd thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►1961הָיָהיִהְיֶה֩yih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֨טmiš-paṭdueSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֜יםhak-kō-hă-nîmof the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►853אֵתמֵאֵ֛תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►2076זָבַחזֹבְחֵ֥יzō-ḇə-ḥêthose who offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpczabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►2077זֶבַחהַזֶּ֖בַחhaz-ze-ḇaḥa sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►518אִםאִם־’im-whether [it is]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►7794שׁוֹרשׁ֣וֹרšō-wrbullSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►7716שֶׂהשֶׂ֑הśeh;sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►5414נָתַןוְנָתַן֙wə-nā-ṯanand they shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֵ֔ןlak-kō-hên,to the priestSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►2220זְרוֹעַהַזְּרֹ֥עַhaz-zə-rō-a‘the shoulderSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►3895לְחִיוְהַלְּחָיַ֖יִםwə-hal-lə-ḥā-ya-yimand the cheeksSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fd
Conj-w, Art | N-fdlechilekh-ee'VHH
✝ Deuteronomy 18:3 ►6896קֵבָהוְהַקֵּבָֽה׃wə-haq-qê-ḇāh.and the stomachSD: stomach, belly
M: the paunch, first stomach of ruminants
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqebahkay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:4 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֨יתrê-šîṯThe firstfruitsSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►1715דָּגָןדְּגָֽנְךָ֜də-ḡā-nə-ḵāof your grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►8492תִּירוֹשׁתִּֽירֹשְׁךָ֣tî-rō-šə-ḵāand your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָרֶ֗ךָwə-yiṣ-hā-re-ḵā,and your oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►7225רֵאשִׁיתוְרֵאשִׁ֛יתwə-rê-šîṯand the firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►1488גֵּזגֵּ֥זgêzof the fleeceSD: a shearing, mowing
M: a fleece, mown grass
(insert Noun)mscN-mscgezgazeVHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►6629צאֹןצֹאנְךָ֖ṣō-nə-ḵāof your sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►5414נָתַןתִּתֶּן־tit-ten-you shall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 18:4 ►8679לְלּֽוֹ׃lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:5 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►8676בְּב֗וֹḇōw,himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►977בָּחרבָּחַ֛רbā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►7626שֵׁבֶטשְׁבָטֶ֑יךָšə-ḇā-ṭe-ḵā;your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►5975עָמַדלַעֲמֹ֨דla-‘ă-mōḏto standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►8334שָׁרַתלְשָׁרֵ֧תlə-šā-rêṯto ministerSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infsharathshaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►8034שֵׁםבְּשֵׁם־bə-šêm-in the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►1931הוּאה֥וּאhimSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►1121בֵּןוּבָנָ֖יוū-ḇā-nāwand his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-for allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 18:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:6 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-So ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►935בּוֹאיָבֹ֨אyā-ḇōcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֜יhal-lê-wîa Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►259אֶחָדמֵאַחַ֤דmê-’a-ḥaḏfrom oneSD: one
M: united, one, first
one / firstfrom
| (insert Number)msc
Prep-m | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֙יךָ֙šə-‘ā-re-ḵāof your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-from whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►1481גּוּרגָּ֣רgārdwellsSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msguwrgoorVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►935בּוֹאוּבָא֙ū-ḇāand comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►185אַוָּהאַוַּ֣ת’aw-waṯthe desireSD: desire
M: longing
desire(insert Noun)fscN-fscavvahav-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֔וֹnap̄-šōw,of his mindSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►977בָּחריִבְחַ֥רyiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 18:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:7 ►8334שָׁרַתוְשֵׁרֵ֕תwə-šê-rêṯThen he may serveSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֖םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֑יו’ĕ-lō-hāw;his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-as allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►251אָחאֶחָיו֙’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,the Levites [do](N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►5975עָמַדהָעֹמְדִ֥יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 18:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:8 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqEqualSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msN-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►2506חֵלֶקכְּחֵ֖לֶקkə-ḥê-leqportionsSD & M:
portion, tract, territory
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mscheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►398אָכַליֹאכֵ֑לוּyō-ḵê-lū;they shall have to eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►905בּדלְבַ֥דlə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbadbadVHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►4465מִמְכָּרמִמְכָּרָ֖יוmim-kā-rāwwhat comes from the saleSD: a sale, ware
M: merchandise, a selling
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmimkarmim-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►1אָבהָאָבֽוֹת׃hā-’ā-ḇō-wṯ.his inheritanceSD & M:
father
father / chiefthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 18:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:9 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►935בּוֹאבָּ֣אcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►3925לָמַדתִלְמַ֣דṯil-maḏyou shall learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to followSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►8441תּוֹעֵבַהכְּתוֹעֲבֹ֖תkə-ṯō-w-‘ă-ḇōṯthe abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 18:9 ►1992הֵםהָהֵֽם׃hā-hêm.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֣אyim-mā-ṣêthere shall be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►5674עָבַרמַעֲבִ֥ירma-‘ă-ḇîr[anyone] who makes pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►1121בֵּןבְּנֽוֹ־bə-nōw-his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►1323בַּתוּבִתּ֖וֹū-ḇit-tōwor his daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►7081קֶסֶםקֹסֵ֣םqō-sêm[or one] who practicesSD: divination
M: a lot, divination, oracle
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqesemkeh'-semVHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►7080קָסַםקְסָמִ֔יםqə-sā-mîm,witchcraftSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Noun)mpN-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►6049עָנַןמְעוֹנֵ֥ןmə-‘ō-w-nên[or] a soothsayerSD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msananaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►5172נָחַשׁוּמְנַחֵ֖שׁū-mə-na-ḥêšor one who interprets omensSD: to practice divination, observe signs
M: to hiss, whisper a, spell, to prognosticate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msnachashnaw-khash'VHH
✝ Deuteronomy 18:10 ►3784כָּשַׁףוּמְכַשֵּֽׁף׃ū-mə-ḵaš-šêp̄.or a sorcererSD: to practice sorcery
M: to whisper a, spell, to inchant, practise magic
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mskashaphkaw-shaf'VHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:11 ►2266חָבַרוְחֹבֵ֖רwə-ḥō-ḇêror one who conjuresSD & M:
to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mschabarkhaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►2267חֶבֶרחָ֑בֶרḥā-ḇer;spellsSD & M:
company, association, spell
(insert Noun)msN-mscheberkheh'-berVHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►7592שָׁאַלוְשֹׁאֵ֥לwə-šō-’êlor consultsSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►178אוֹבאוֹב֙’ō-wḇa mediumSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
(insert Noun)msN-msobobeVHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►3049יִדְּעֹנִיוְיִדְּעֹנִ֔יwə-yid-də-‘ō-nî,or a spiritistSD: familiar spirit
M: a knowing one, a conjurer, a ghost
spiritist (can call up the deads)

wizard (Isa 8:19)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyiddeoniyid-deh-o-nee'VHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►1875דָּרַשׁוְדֹרֵ֖שׁwə-ḏō-rêšor one who callsSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►413אֵלאֶל־’el-upSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:11 ►4191מוּתהַמֵּתִֽים׃ham-mê-ṯîm.the deadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֥תṯō-w-‘ă-ḇaṯ[are] an abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►6213עָשָׂהעֹ֣שֵׂה‘ō-śêhwho doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these thingsSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►1558גָּלָלוּבִגְלַל֙ū-ḇiḡ-laland becauseSD: an account
M: a circumstance, on account of
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscgalalgaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►8441תּוֹעֵבַההַתּוֹעֵבֹ֣תhat-tō-w-‘ê-ḇōṯof abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►3423יָרַשׁמוֹרִ֥ישׁmō-w-rîšdrives outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:12 ►6440פָנִיםמִפָּנֶֽיךָ׃mip-pā-ne-ḵā.from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:13 ►8549תָּמִיםתָּמִ֣יםtā-mîmBlamelessSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,You shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►5973עִםעִ֖ם‘imbeforeSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:14 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►3423יָרַשׁיוֹרֵ֣שׁyō-w-rêšwill dispossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►6049עָנַןמְעֹנְנִ֥יםmə-‘ō-nə-nîmsoothsayersSD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpananaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►7080קָסַםקֹסְמִ֖יםqō-sə-mîmdivinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָ֑עוּyiš-mā-‘ū;listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►859אַתָּהוְאַתָּ֕הwə-’at-tāhbut as for youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►5414נָתַןנָ֛תַן‪‬‪‬nā-ṯanhas appointed suchSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:15 ►5030נָבִיאנָבִ֨יאnā-ḇîA ProphetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבְּךָ֤miq-qir-bə-ḵāfrom your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►251אָחמֵאַחֶ֙יךָ֙mê-’a-ḥe-ḵāfrom your brothersSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֔נִיkā-mō-nî,like meSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►6965קוּםיָקִ֥יםyā-qîmwill raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwHimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 18:15 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמָעֽוּן׃tiš-mā-‘ūn.you shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:16 ►3605כֹּלכְּכֹ֨לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֜לְתָּšā-’al-tāyou desiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►5973עִםמֵעִ֨םmê-‘imofSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵ֔בbə-ḥō-rêḇ,in Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►6951קָהָלהַקָּהָ֖לhaq-qā-hālof the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3254יָסַףאֹסֵ֗ף’ō-sêp̄,let me hearSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(may he cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Jus-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֙עַ֙liš-mō-a‘againSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►6963קוֹלקוֹל֙qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֔י’ĕ-lō-hāy,my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►784אֵשׂהָאֵ֨שׁhā-’êšfireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלָ֥הhag-gə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֥ה’er-’ehlet me seeSD & M:
to see
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:16 ►4191מוּתאָמֽוּת׃’ā-mūṯ.I dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:17 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►3190יָטַבהֵיטִ֖יבוּhê-ṭî-ḇūis goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:17 ►1696דָבַרדִּבֵּֽרוּ׃dib-bê-rū.they have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:18 ►5030נָבִיאנָבִ֨יאnā-ḇîA ProphetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►6965קוּםאָקִ֥ים’ā-qîmI will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemfor themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►7130קֶרֶבמִקֶּ֥רֶבmiq-qe-reḇfrom amongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►251אָחאֲחֵיהֶ֖ם’ă-ḥê-hemtheir brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►3644כְּמוֹכָּמ֑וֹךָkā-mō-w-ḵā;like youSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►1697דָבָרדְבָרַי֙ḏə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►6310פֶהבְּפִ֔יוbə-p̄îw,in His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►1696דָבַרוְדִבֶּ֣רwə-ḏib-berand He shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:18 ►6680צָוָהאֲצַוֶּֽנּוּ׃’ă-ṣaw-wen-nū.I command HimSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šer[that] whoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַע֙yiš-ma‘will listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►1697דָבָרדְּבָרַ֔יdə-ḇā-ray,My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►1696דָבַריְדַבֵּ֖רyə-ḏab-bêrHe speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֑יbiš-mî;in My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►1875דָּרַשׁאֶדְרֹ֥שׁ’eḏ-rōšwill require [it]SD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 18:19 ►5973עִםמֵעִמּֽוֹ׃mê-‘im-mōw.of himSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:20 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵButSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֡יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►2102זוּדיָזִיד֩yā-zîḏpresumesSD & M:
to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mszud or zidzoodVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֨רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►1697דָבָרדָּבָ֜רdā-ḇāra wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►8034שֵׁםבִּשְׁמִ֗יbiš-mî,in My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►6680צָוָהצִוִּיתִיו֙ṣiw-wî-ṯîwI have commanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | heV-Piel-Perf-1cs | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֔רlə-ḏab-bêr,to speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šeror whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רyə-ḏab-bêr,speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֖םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmof godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►4191מוּתוּמֵ֖תū-mêṯand shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֥יאhan-nā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:20 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:21 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîAnd ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►559אָמַרתֹאמַ֖רṯō-maryou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►3824לֵבָבבִּלְבָבֶ֑ךָbil-ḇā-ḇe-ḵā;in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►349אֵיךְאֵיכָה֙’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►3045יָדַענֵדַ֣עnê-ḏa‘shall we knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►1696דָבַרדִבְּר֖וֹḏib-bə-rōwhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1696דָבַריְדַבֵּ֨רyə-ḏab-bêrspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֜יאhan-nā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and if notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehdoes happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,come to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1931הוּאה֣וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1696דָבַרדִבְּר֖וֹḏib-bə-rōwhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►2087זָדוֹןבְּזָדוֹן֙bə-zā-ḏō-wnpresumptuouslySD & M:
insolence, presumptuousness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mszadonzaw-done'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1696דָבַרדִּבְּר֣וֹdib-bə-rōwhas spoken itSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►1481גּוּרתָג֖וּרṯā-ḡūryou shall be afraidSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msguwrgoorVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.of himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 18:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 19

✝ Deuteronomy 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►3772כָּרַתיַכְרִ֞יתyaḵ-rîṯhas cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►776אֶרֶץאַרְצָ֑ם’ar-ṣām;landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתָּ֕םwî-riš-tāmand you dispossess themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁבְתָּ֥wə-yā-šaḇ-tāand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►5892עִירבְעָרֵיהֶ֖םḇə-‘ā-rê-hemin their citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:1 ►1004בּיִתוּבְבָתֵּיהֶֽם׃ū-ḇə-ḇāt-tê-hem.and in their housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:2 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁל֥וֹשׁšā-lō-wōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►5892עִירעָרִ֖ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►914בָּדלתַּבְדִּ֣ילtaḇ-dîlyou shall separateSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msbadalbaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,of your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:2 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:3 ►3559כּוּןתָּכִ֣יןtā-ḵînYou shall prepareSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskunkoonVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►8679לְלְךָ֮lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּרֶךְ֒had-de-reḵroadsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►8027שָׁלַשׁוְשִׁלַּשְׁתָּ֙wə-šil-laš-tāand divide into three partsSD & M:
to do a third time, divide into three parts
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msshalashshaw-lash'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,of your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►5157נָחַליַנְחִֽילְךָ֖yan-ḥî-lə-ḵāis giving you to inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֕הwə-hā-yāhthat maySD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►5127נוּסלָנ֥וּסlā-nūsfleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:3 ►7523רָצַחרֹצֵֽחַ׃rō-ṣê-aḥ.manslayerSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:4 ►2088זֶהוְזֶה֙wə-zehAnd this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe caseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►7523רָצַחהָרֹצֵ֔חַhā-rō-ṣê-aḥ,of the manslayerSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►5127נוּסיָנ֥וּסyā-nūsfleesSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►2425חָיַיוָחָ֑יwā-ḥāy;that he may liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerWhoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►5221נָכָהיַכֶּ֤הyak-kehkillsSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►1097בְּלִיבִּבְלִי־biḇ-lî-notSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advbelibel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►1847דַּעַתדַ֔עַתḏa-‘aṯ,intentionallySD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūand himSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►8130שָׂנֵאשֹׂנֵ֥אśō-nêintended harmSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►8543תְּמוֹלמִתְּמֹ֥לmit-tə-mōlin pastSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 19:4 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹֽׁם׃šil-šōm.timeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:5 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר֩wa-’ă-šerAnd as when [a [man]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►935בּוֹאיָבֹ֨אyā-ḇōgoesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►7453רֵעַרֵעֵ֥הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►3293יַעַרבַיַּעַר֮ḇay-ya-‘arto the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►2404חַָטַבלַחְטֹ֣בlaḥ-ṭōḇto cutSD & M:
to cut or gather wood
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchatabkhaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►6086עֵץעֵצִים֒‘ê-ṣîmtimberSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►5080נָדַחוְנִדְּחָ֨הwə-nid-də-ḥāhand swings a strokeSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►3027יָדיָד֤וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►1631גַּרְזֶןבַגַּרְזֶן֙ḇag-gar-zenwith the axSD & M:
an axe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msgarzengar-zen'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►3772כָּרַתלִכְרֹ֣תliḵ-rōṯto cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►6086עֵץהָעֵ֔ץhā-‘êṣ,the treeSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►5394נָשַׁלוְנָשַׁ֤לwə-nā-šaland slipsSD & M:
to slip or drop off, draw off, clear away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnashalnaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶל֙hab-bar-zelthe headSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►6086עֵץהָעֵ֔ץhā-‘êṣ,the handleSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►4672מָצָאוּמָצָ֥אū-mā-ṣāand strikesSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;so that he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►1931הוּאה֗וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►5127נוּסיָנ֛וּסyā-nūsshall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►5892עִירהֶעָרִים־he-‘ā-rîm-of citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 19:5 ►2425חָיַיוָחָֽי׃wā-ḥāy.and liveSD: live, save life
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschayaykhaw-yah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:6 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►7291רָדַףיִרְדֹּף֩yir-dōp̄pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►1350גָּאַלגֹּאֵ֨לgō-’êlthe avengerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscgaalgaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►1818דָּםהַדָּ֜םhad-dāmof bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►7523רָצַחהָרֹצֵ֗חַhā-rō-ṣê-aḥ,the manslayerSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3588כִּיכִּי־kî-whileSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3179יָחַםיֵחַם֮yê-ḥamis hotSD & M:
to be hot, to conceive
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyachamyaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3824לֵבָבלְבָבוֹ֒lə-ḇā-ḇōwhis angerSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►5381נָשַׂגוְהִשִּׂיג֛וֹwə-hiś-śî-ḡōwand overtake himSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►7235רָבָהיִרְבֶּ֥הyir-behis longSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֖רֶךְhad-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►5221נָכָהוְהִכָּ֣הוּwə-hik-kā-hūand killSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;himSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►8679לְוְלוֹ֙wə-lōwand though hewith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-deserveSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►4194מָוֶתמָ֔וֶתmā-weṯ,of deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3588כִּיכִּ֠יsinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►8130שָׂנֵאשֹׂנֵ֥אśō-nêhad hatedSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►1931הוּאה֛וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►8679לְל֖וֹlōwthe victimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►8543תְּמוֹלמִתְּמ֥וֹלmit-tə-mō-wlin pastSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advtemoltem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 19:6 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֽׁוֹם׃šil-šō-wm.timeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:7 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►5892עִירעָרִ֖ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►914בָּדלתַּבְדִּ֥ילtaḇ-dîlYou shall separateSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msbadalbaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:8 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►7337רָחַביַרְחִ֞יבyar-ḥîḇenlargesSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►1366גְּבוּלגְּבֻ֣לְךָ֔gə-ḇul-ḵā,your territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עniš-ba‘He sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֑יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵā;to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►5414נָתַןוְנָ֤תַןwə-nā-ṯanand givesSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berHe promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:8 ►1אָבלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-and ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►8104שָׁמַרתִשְׁמֹר֩ṯiš-mōryou keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֨הham-miṣ-wāhcommandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֜אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתָ֗הּla-‘ă-śō-ṯāh,and do themSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֮mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3117יוֹםהַיּוֹם֒hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֞הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►1980הָלַךְוְלָלֶ֥כֶתwə-lā-le-ḵeṯand to walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכָ֖יוbiḏ-rā-ḵāwin His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;alwaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►3254יָסַףוְיָסַפְתָּ֨wə-yā-sap̄-tāthen you shall addSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►5892עִירעָרִ֔ים‘ā-rîm,citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►5921עַלעַ֖ל‘albesidesSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►7969שָׁלוֹשׁהַשָּׁלֹ֥שׁhaš-šā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
the
| (insert Number)fs
Art | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 19:9 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:10 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōAnd lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►8210שָׁפַךְיִשָּׁפֵךְ֙yiš-šā-p̄êḵbe shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►1818דָּםדָּ֣םdāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►5355נָקִינָקִ֔יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,of your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֑הna-ḥă-lāh;[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand [thus] beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►1818דָּםדָּמִֽים׃dā-mîm.guilt of bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 19:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:11 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehcomesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►8130שָׂנֵאשֹׂנֵ֣אśō-nêto hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֔הוּlə-rê-‘ê-hū,his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►693אָרַבוְאָ֤רַבwə-’ā-raḇand lies in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msarabaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►6965קוּםוְקָ֣םwə-qāmand risesSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►5221נָכָהוְהִכָּ֥הוּwə-hik-kā-hūand strikes himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄ešmortallySD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►4191מוּתוָמֵ֑תwā-mêṯ;so that he diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►5127נוּסוְנָ֕סwə-nāsand he fleesSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►5892עִירהֶעָרִ֥יםhe-‘ā-rîmof citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:11 ►411אֵלהָאֵֽל׃hā-’êl.theseSD: these
M: these, those
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

these

God (of other God or of the GOD)
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpelaleVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:12 ►7971שָׁלַחוְשָֽׁלְחוּ֙wə-šā-lə-ḥūThen shall sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►5892עִירעִיר֔וֹ‘î-rōw,of his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►3947לָקַחוְלָקְח֥וּwə-lā-qə-ḥūand bringSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►8033שָׁםמִשָּׁ֑םmiš-šām;from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►5414נָתַןוְנָתְנ֣וּwə-nā-ṯə-nūand deliver overSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►3027יָדבְּיַ֛דbə-yaḏto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►1350גָּאַלגֹּאֵ֥לgō-’êlof avengerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscgaalgaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►1818דָּםהַדָּ֖םhad-dāmof the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 19:12 ►4191מוּתוָמֵֽת׃wā-mêṯ.that he may dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:13 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►2347חוּסתָח֥וֹסṯā-ḥō-wsshall pitySD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►5869עַיִןעֵֽינְךָ֖‘ê-nə-ḵāYour eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֧ū-ḇi-‘ar-tābut you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►1818דָּםדַֽם־ḏam-bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►5355נָקִיהַנָּקִ֛יhan-nā-qî[the guilt of] innocentSD & M:
clean, free from, exempt
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֖לmî-yiś-rā-’êlfrom Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►2896טוֹבוְט֥וֹבwə-ṭō-wḇthat it may go wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:14 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►5253נָסַגתַסִּיג֙ṯas-sîḡYou shall removeSD: departing away, remove, take hold, turn away
M: departing away, remove, take hold, turn away
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūllandmarkSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►7453רֵעַרֵֽעֲךָ֔rê-‘ă-ḵā,of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►1379גָּבַלגָּבְל֖וּgā-ḇə-lūhave setSD: to bound, border
M: to twist as a, rope, to bound
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabalgaw-bal'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►7223רִאשׁוֹןרִאשֹׁנִ֑יםri-šō-nîm;the men of oldSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)mpAdj-mprishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָֽתְךָ֙bə-na-ḥă-lā-ṯə-ḵāin your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►5157נָחַלתִּנְחַ֔לtin-ḥal,you will inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 19:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►6965קוּםיָקוּם֩yā-qūmshall riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5707עֵדעֵ֨ד‘êḏwitnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)msN-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►259אֶחָדאֶחָ֜ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►376אִישׁבְּאִ֗ישׁbə-’îš,against a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālconcerning anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5771עָוֹןעָוֺן֙‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-or anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►2403חַטָּאָהחַטָּ֔אתḥaṭ-ṭāṯ,sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►2399חֵטְאחֵ֖טְאḥêṭsinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►2398חָטָאיֶֽחֱטָ֑אye-ḥĕ-ṭā;he commitsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►6310פֶהפִּ֣י ׀the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5707עֵדעֵדִ֗ים‘ê-ḏîm,witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►176אוֹא֛וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►6310פֶהפִּ֥יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה־šə-lō-šāh-of threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►5707עֵדעֵדִ֖ים‘ê-ḏîmwitnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►6965קוּםיָק֥וּםyā-qūmshall be establishedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 19:15 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.the matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►6965קוּםיָק֥וּםyā-qūmrisesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►5707עֵדעֵד־‘êḏ-a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►2555חָמָסחָמָ֖סḥā-māsFALSESD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►376אִישׁבְּאִ֑ישׁbə-’îš;against any manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►6030עָנָהלַעֲנ֥וֹתla-‘ă-nō-wṯto testifySD & M:
to answer, respond
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►8676בְּבּ֖וֹbōwagainst himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 19:16 ►5627סָרָהסָרָֽה׃sā-rāh.of wrongdoingSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:17 ►5975עָמַדוְעָמְד֧וּwə-‘ā-mə-ḏūthen shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-the twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֛יםhā-’ă-nā-šîmof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►1992הֵםלָהֶ֥םlā-hembetween themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►7379רִיבהָרִ֖יבhā-rîḇ[is] the controversySD & M:
strife, dispute
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msribreebVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►3548כֹּהֵןהַכֹּֽהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►8199שָׁפַטוְהַשֹּׁ֣פְטִ֔יםwə-haš-šō-p̄ə-ṭîm,and the judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►1961הָיָהיִהְי֖וּyih-yūserveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֥יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 19:17 ►1992הֵםהָהֵֽם׃hā-hêm.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:18 ►1875דָּרַשׁוְדָרְשׁ֥וּwə-ḏā-rə-šūAnd shall make inquirySD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפְטִ֖יםhaš-šō-p̄ə-ṭîmthe judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►3190יָטַבהֵיטֵ֑בhê-ṭêḇ;carefulSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand [if] indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►5707עֵדעֵֽד־‘êḏ-the witness [is]SD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֙קֶר֙še-qerFALSESD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►5707עֵדהָעֵ֔דhā-‘êḏ,a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qerfalselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►6030עָנָהעָנָ֥ה‘ā-nāhwho has testifiedSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 19:18 ►251אָחבְאָחִֽיו׃ḇə-’ā-ḥîw.against his brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:19 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂ֣יתֶםwa-‘ă-śî-ṯemthen you shall doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►2161זָמַםזָמַ֖םzā-mamhe thoughtSD & M:
to consider, purpose, devise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszamamzaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto have doneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►251אָחלְאָחִ֑יוlə-’ā-ḥîw;to his brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāSo you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 19:19 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:20 ►7604שָׁאַרוְהַנִּשְׁאָרִ֖יםwə-han-niš-’ā-rîmAnd those who remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֣וּyiš-mə-‘ūshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►3372יָרֵאוְיִרָ֑אוּwə-yi-rā-’ū;and fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►3254יָסַףיֹסִ֨פוּyō-si-p̄ūthey shall commitSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֜וֹתla-‘ă-śō-wṯhereafterSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֥רkad-dā-ḇārsuch thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►7451רַעהָרָ֛עhā-rā‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 19:20 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּֽךָ׃bə-qir-be-ḵā.among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 19:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►2347חוּסתָח֖וֹסṯā-ḥō-wsshall pitySD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►5869עַיִןעֵינֶ֑ךָ‘ê-ne-ḵā;Your eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešlife [shall be]SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֗פֶשׁbə-ne-p̄eš,for lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►5869עַיִןעַ֤יִן‘a-yineyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►5869עַיִןבְּעַ֙יִן֙bə-‘a-yinfor eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►8127שֵׁןשֵׁ֣ןšêntoothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►8127שֵׁןבְּשֵׁ֔ןbə-šên,for toothSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csshenshaneVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►3027יָדיָ֥דyāḏhandSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►3027יָדבְּיָ֖דbə-yāḏfor handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►7272רֶגֶלרֶ֥גֶלre-ḡelfootSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►7272רֶגֶלבְּרָֽגֶל׃bə-rā-ḡel.for footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 19:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 20

✝ Deuteronomy 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►3318יָצָאתֵצֵ֨אṯê-ṣêyou go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֜הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֗יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►7200רָאָהוְֽרָאִ֜יתָwə-rā-’î-ṯāand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►5483סוּסס֤וּסsūshorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►7393רֶכֶבוָרֶ֙כֶב֙wā-re-ḵeḇand chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►5971עַםעַ֚ם‘am[and] peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►7227רַברַ֣בraḇmore numerousSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►4480מִןמִמְּךָ֔mim-mə-ḵā,than youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►3372יָרֵאתִירָ֖אṯî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►5927עָלָההַמַּֽעַלְךָ֖ham-ma-‘al-ḵāwho brought you upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 20:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֕הwə-hā-yāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►7126קָרַבכְּקָֽרָבְכֶ֖םkə-qā-rā-ḇə-ḵemwhen you are on the vergeSD & M:
to come near, approach
according to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►413אֵלאֶל־’el-ofSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֑הham-mil-ḥā-māh;battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►5066נָגַשׁוְנִגַּ֥שׁwə-nig-gašthat shall approachSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►1696דָבַרוְדִבֶּ֥רwə-ḏib-berand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:2 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:3 ►559אָמַרוְאָמַ֤רwə-’ā-marand he shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►859אַתָּהאַתֶּ֨ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►7131קָרֵבקְרֵבִ֥יםqə-rê-ḇîmare on the vergeSD & M:
approaching
(insert Adj)mpAdj-mpqarebkaw-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmTodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhof battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיכֶ֑ם’ō-yə-ḇê-ḵem;your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►7401רָכַךְיֵרַ֣ךְyê-raḵdo let faintSD & M:
to be tender, weak or soft
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrakakraw-kak'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֗םlə-ḇaḇ-ḵem,your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֧וּtî-rə-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►2648חָפַזתַּחְפְּז֛וּtaḥ-pə-zūdo trembleSD: to be in trepidation, hurry or alarm
M: to start up suddenly, to hasten away, to fear
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchaphazkhaw-faz'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►408אַלוְאַל־wə-’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►6206עָרַץתַּֽעַרְצ֖וּta-‘ar-ṣūbe terrifiedSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mparatsaw-rats'VHH
✝ Deuteronomy 20:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶֽם׃mip-pə-nê-hem.because of themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:4 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►1980הָלַךְהַהֹלֵ֖ךְha-hō-lêḵHe who goesSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►5973עִםעִמָּכֶ֑ם‘im-mā-ḵem;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֥םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיכֶ֖ם’ō-yə-ḇê-ḵemyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַlə-hō-wō-šî-a‘to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 20:4 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:5 ►1696דָבַרוְדִבְּר֣וּwə-ḏib-bə-rūAnd shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►7860שֹׁטֵרהַשֹּֽׁטְרִים֮haš-šō-ṭə-rîmthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►4310מִימִֽי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►376אִישׁהָאִ֞ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►1129בָּנָהבָּנָ֤הbā-nāhhas builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►1004בּיִתבַֽיִת־ḇa-yiṯ-a houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►2319חָדָשׁחָדָשׁ֙ḥā-ḏāšnewSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►2596חָנַךְחֲנָכ֔וֹḥă-nā-ḵōw,has dedicated itSD: to train up, dedicate
M: to narrow, to initiate, discipline
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3mschanakkhaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖ךְyê-lêḵlet him goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֣בwə-yā-šōḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►1004בּיִתלְבֵית֑וֹlə-ḇê-ṯōw;to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►4191מוּתיָמוּת֙yā-mūṯhe dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►312אַחֵראַחֵ֖ר’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 20:5 ►2596חָנַךְיַחְנְכֶֽנּוּ׃yaḥ-nə-ḵen-nū.dedicate itSD: to train up, dedicate
M: to narrow, to initiate, discipline
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msechanakkhaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:6 ►4310מִיוּמִֽי־ū-mî-And who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►376אִישׁהָאִ֞ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►5193נָטַענָטַ֥עnā-ṭa‘has plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatanaw-tah'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►3754כֶּרֶםכֶּ֙רֶם֙ke-rema vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msN-mskeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►2490חָלַלחִלְּל֔וֹḥil-lə-lōw,has eaten of itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖ךְyê-lêḵlet him goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֣בwə-yā-šōḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►1004בּיִתלְבֵית֑וֹlə-ḇê-ṯōw;to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►4191מוּתיָמוּת֙yā-mūṯhe dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►312אַחֵראַחֵ֖ר’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 20:6 ►2490חָלַליְחַלְּלֶֽנּוּ׃yə-ḥal-lə-len-nū.eat of itSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msechalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:7 ►4310מִיוּמִֽי־ū-mî-And who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►376אִישׁהָאִ֞ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►781אָרַשׂאֵרַ֤שׂ’ê-raśwho is betrothed toSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►802אִשָּׁהאִשָּׁה֙’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►3947לָקַחלְקָחָ֔הּlə-qā-ḥāh,has married herSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖ךְyê-lêḵlet him goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֣בwə-yā-šōḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►1004בּיִתלְבֵית֑וֹlə-ḇê-ṯōw;to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►4191מוּתיָמוּת֙yā-mūṯhe dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►312אַחֵראַחֵ֖ר’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 20:7 ►3947לָקַחיִקָּחֶֽנָּה׃yiq-qā-ḥen-nāh.marry herSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fselaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:8 ►3254יָסַףוְיָסְפ֣וּwə-yā-sə-p̄ūAnd furtherSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►7860שֹׁטֵרהַשֹּׁטְרִים֮haš-šō-ṭə-rîmthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrshall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►5971עַםהָעָם֒hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►559אָמַרוְאָמְר֗וּwə-’ā-mə-rū,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►4310מִימִי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►3373יָרֵאהַיָּרֵא֙hay-yā-rê[who is] fearfulSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyareyaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►7390רַךְוְרַ֣ךְwə-raḵandSD & M:
tender, delicate, soft
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscrakrakVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►3824לֵבָבהַלֵּבָ֔בhal-lê-ḇāḇ,faintheartedSD & M:
inner man, mind, will, heart
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►1980הָלַךְיֵלֵ֖ךְyê-lêḵlet him goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֣בwə-yā-šōḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►1004בּיִתלְבֵית֑וֹlə-ḇê-ṯōw;to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►4549מָסַסיִמַּ֛סyim-masfaintSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►3824לֵבָבלְבַ֥בlə-ḇaḇthe heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►251אָחאֶחָ֖יו’e-ḥāwof his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 20:8 ►3824לֵבָבכִּלְבָבֽוֹ׃kil-ḇā-ḇōw.like his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhAnd when so it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּ֥תkə-ḵal-lōṯhave finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►7860שֹׁטֵרהַשֹּׁטְרִ֖יםhaš-šō-ṭə-rîmthe officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►6485פְקַדוּפָֽקְד֛וּū-p̄ā-qə-ḏūthat they shall makeSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppaqadpaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêcaptainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof the armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֥אשׁbə-rōšto leadSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►7126קָרַבתִקְרַ֣בṯiq-raḇyou go nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►5892עִירעִ֔יר‘îr,a citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►7121קָרָאוְקָרָ֥אתָwə-qā-rā-ṯāthen proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►413אֵלאֵלֶ֖יהָ’ê-le-hāto itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Deuteronomy 20:10 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.[an offer of] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:11 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►518אִםאִם־’im-that ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹםšā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►6030עָנָהתַּֽעַנְךָ֔ta-‘an-ḵā,they accept your offerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-she | you (s.)V-Qal-Imperf-3fs | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►6605פָתַחוּפָתְחָ֖הū-p̄ā-ṯə-ḥāhand openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhthenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►4672מָצָאהַנִּמְצָא־han-nim-ṣā-[who are] foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►8676בְּבָ֗הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūshall be placedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►4522מַסלָמַ֖סlā-masunder tributeSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Deuteronomy 20:11 ►5647עָבַדוַעֲבָדֽוּךָ׃wa-‘ă-ḇā-ḏū-ḵā.and serve youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:12 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►7999שָׁלַםתַשְׁלִים֙ṯaš-lîm[the city] will make peaceSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsshalamshaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►6213עָשָׂהוְעָשְׂתָ֥הwə-‘ā-śə-ṯāhbut makesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāagainst youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►6696צוּרוְצַרְתָּ֖wə-ṣar-tāthen you shall besiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mstsuwrtsoorVHH
✝ Deuteronomy 20:12 ►5921עַלעָלֶֽיהָּ׃‪‬‪‬‘ā-le-hā.itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:13 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֛הּū-nə-ṯā-nāhAnd when delivers itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;into your handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►5221נָכָהוְהִכִּיתָ֥wə-hik-kî-ṯāand you shall strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►2138זָכוּרזְכוּרָ֖הּzə-ḵū-rāhmale in itSD & M:
a male
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fszakurzaw-koor'VHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 20:13 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:14 ►7535רַקרַ֣קraqButSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►802אִשָּׁההַ֠נָּשִׁיםhan-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►2945טַףוְהַטַּ֨ףwə-haṭ-ṭap̄and the little onesSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstaphtafVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►929בְּהֵמָהוְהַבְּהֵמָ֜הwə-hab-bə-hê-māhand the livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►3605כֹּלוְכֹל֩wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►5892עִירבָעִ֛ירḇā-‘îrin the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►7998שָׁלָלשְׁלָלָ֖הּšə-lā-lāhits spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►962בִּזזתָּבֹ֣זtā-ḇōzyou shall plunderSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbazazbaw-zaz'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►398אָכַלוְאָֽכַלְתָּ֙wə-’ā-ḵal-tāand you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►7998שָׁלָלשְׁלַ֣לšə-lalthe plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)mscN-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֔יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,enemies'SD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯangivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:14 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:15 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênThusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה֙ta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►5892עִירהֶ֣עָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,the cities [which are]SD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►7350רָחוֹקהָרְחֹקֹ֥תhā-rə-ḥō-qōṯfarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprachoqraw-khoke'VHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►4480מִןמִמְּךָ֖mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►5892עִירמֵעָרֵ֥יmê-‘ā-rêof the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►1471גּוֹיהַגּֽוֹיִם־hag-gō-w-yim-of nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 20:15 ►2007הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.areSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:16 ►7535רַקרַ֗קraq,ButSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►5892עִירמֵעָרֵ֤יmê-‘ā-rêof the citiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpciyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►5971עַםהָֽעַמִּים֙hā-‘am-mîmof peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯêngivesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֑הna-ḥă-lāh;[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►3808לֹאלֹ֥אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►2421חָיָהתְחַיֶּ֖הṯə-ḥay-yehyou shall let remain aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:16 ►5397נְשָׁמָהנְשָׁמָֽה׃nə-šā-māh.that breathesSD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
(insert Noun)fsN-fsneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►2763חָרַםהַחֲרֵ֣םha-ḥă-rêmutterlySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbscharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►2763חָרַםתַּחֲרִימֵ֗םta-ḥă-rî-mêm,you shall destroy themSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | they (m)V-Hifil-Imperf-2ms | 3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֤יha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►567אֲמֹרִיוְהָאֱמֹרִי֙wə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►3669כְּנַעַנִיהַכְּנַעֲנִ֣יhak-kə-na-‘ă-nîand the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►2340חִוִּיהַחִוִּ֖יha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִ֑יwə-hay-ḇū-sî;and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►6680צָוָהצִוְּךָ֖ṣiw-wə-ḵāhas commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:18 ►4616מַעַןלְמַ֗עַןlə-ma-‘an,To the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►3925לָמַדיְלַמְּד֤וּyə-lam-mə-ḏūthey teachSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►3605כֹּלכְּכֹל֙kə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►8441תּוֹעֵבַהתּֽוֹעֲבֹתָ֔םtō-w-‘ă-ḇō-ṯām,their abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהֵיהֶ֑םlê-lō-hê-hem;for their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►2398חָטָאוַחֲטָאתֶ֖םwa-ḥă-ṭā-ṯemand you sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 20:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►6696צוּרתָצ֣וּרṯā-ṣūryou besiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mstsuwrtsoorVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►5892עִירעִיר֩‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3117יוֹםיָמִ֨יםyā-mîmfor a timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►7227רַברַבִּ֜יםrab-bîmlongSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3898לָחַםלְֽהִלָּחֵ֧םlə-hil-lā-ḥêmwhile making warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►5921עַלעָלֶ֣יהָ‘ā-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►8610תָּפַשׂלְתָפְשָׂ֗הּlə-ṯā-p̄ə-śāh,to take itSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fstaphastaw-fas'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►7843שָׁחַתתַשְׁחִ֤יתṯaš-ḥîṯyou shall destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►6086עֵץעֵצָהּ֙‘ê-ṣāhits treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsetsatesVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►5080נָדַחלִנְדֹּ֤חַlin-dō-aḥby wieldingSD & M:
to impel, thrust, banish
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►1631גַּרְזֶןגַּרְזֶ֔ןgar-zen,an axSD & M:
an axe
(insert Noun)msN-msgarzengar-zen'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3588כִּיכִּ֚יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►4480מִןמִמֶּ֣נּוּmim-men-nūof themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►398אָכַלתֹאכֵ֔לṯō-ḵêl,you can eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►853אֵתוְאֹת֖וֹwə-’ō-ṯōwand themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Conj-w | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3772כָּרַתתִכְרֹ֑תṯiḵ-rōṯ;do cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►120אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāmthe [is] man's [food]SD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►935בּוֹאלָבֹ֥אlā-ḇōto useSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāin the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 20:19 ►4692מָצוֹרבַּמָּצֽוֹר׃bam-mā-ṣō-wr.the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 20:20 ►7535רַקרַ֞קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3045יָדַעתֵּדַ֗עtê-ḏa‘,you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►6086עֵץעֵ֤ץ‘êṣtreesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3978מַאֲכָלמַאֲכָל֙ma-’ă-ḵālfor foodSD: food
M: an eatable
(insert Noun)msN-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►1931הוּאה֔וּאhū,areSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►853אֵתאֹת֥וֹ’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►7843שָׁחַתתַשְׁחִ֖יתṯaš-ḥîṯyou may destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3772כָּרַתוְכָרָ֑תָּwə-ḵā-rā-tā;and cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►1129בָּנָהוּבָנִ֣יתָū-ḇā-nî-ṯāand to buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►4692מָצוֹרמָצ֗וֹרmā-ṣō-wr,siegeworksSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
(insert Noun)msN-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►1931הוּאהִ֨ואitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►6213עָשָׂהעֹשָׂ֧ה‘ō-śāhmakesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►5973עִםעִמְּךָ֛‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►3381יָרַדרִדְתָּֽהּ׃riḏ-tāh.it is subduedSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 20:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 21

✝ Deuteronomy 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:1 ►3588כִּיכִּי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֣אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►2491חָלָלחָלָ֗לḥā-lāl,[anyone] slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►127אֲדָמָהבָּאֲדָמָה֙bā-’ă-ḏā-māhin the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►5414נָתַןנֹתֵ֤ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֔הּlə-riš-tāh,to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►5307נָפַלנֹפֵ֖לnō-p̄êllyingSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►3045יָדַענוֹדַ֖עnō-w-ḏa‘[and] it is knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 21:1 ►5221נָכָההִכָּֽהוּ׃hik-kā-hū.killed himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:2 ►3318יָצָאוְיָצְא֥וּwə-yā-ṣə-’ūThen shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►2205זָקֵןזְקֵנֶ֖יךָzə-qê-ne-ḵāyour eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►8199שָׁפַטוְשֹׁפְטֶ֑יךָwə-šō-p̄ə-ṭe-ḵā;and your judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►4058מָדַדוּמָדְדוּ֙ū-mā-ḏə-ḏūand measure [the distance]SD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmadadmaw-dad'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►5892עִירהֶ֣עָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►5439סָבִיבסְבִיבֹ֥תsə-ḇî-ḇōṯsurroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 21:2 ►2491חָלָלהֶחָלָֽל׃he-ḥā-lāl.from the slain manSD: pierced
M: pierced, polluted
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhand it shall be [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹבָ֖הhaq-qə-rō-ḇāhnearestSD & M:
near
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►2491חָלָלהֶחָלָ֑לhe-ḥā-lāl;the slain manSD: pierced
M: pierced, polluted
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►3947לָקַחוְלָֽקְח֡וּwə-lā-qə-ḥūand will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►2205זָקֵןזִקְנֵי֩ziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►5892עִירהָעִ֨ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►1931הוּאהַהִ֜ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►5697עֶגְלָהעֶגְלַ֣ת‘eḡ-laṯa heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)fscN-fsceglaheg-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►1241בָּקָרבָּקָ֗רbā-qār,of the herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►5647עָבַדעֻבַּד֙‘ub-baḏhas been workedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[and] whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►4900מָשַׁךְמָשְׁכָ֖הmā-šə-ḵāhhas pulledSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmashakmaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 21:3 ►5923עֹלבְּעֹֽל׃bə-‘ōl.with a yokeSD & M:
a yoke
yokein
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msololeVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:4 ►3381יָרַדוְהוֹרִ֡דוּwə-hō-w-ri-ḏūand shall bring downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►2205זָקֵןזִקְנֵי֩ziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5892עִירהָעִ֨ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►1931הוּאהַהִ֤ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5697עֶגְלָההָֽעֶגְלָה֙hā-‘eḡ-lāhthe heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseglaheg-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalan valleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)msN-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►386אֵיתָןאֵיתָ֔ן’ê-ṯān,enduringSD & M:
perennial, ever-flowing, permanence
(insert Adj)msAdj-msethanay-thawn'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5647עָבַדיֵעָבֵ֥דyê-‘ā-ḇêḏis plowedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►8676בְּבּ֖וֹbōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►2232זָרַעיִזָּרֵ֑עַyiz-zā-rê-a‘;sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mszarazaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►6202עָרַףוְעָֽרְפוּ־wə-‘ā-rə-p̄ū-and they shall break neckSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cparaphaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5697עֶגְלָההָעֶגְלָ֖הhā-‘eḡ-lāhof the heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseglaheg-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:4 ►5158נַחַלבַּנָּֽחַל׃ban-nā-ḥal.in the valleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:5 ►5066נָגַשׁוְנִגְּשׁ֣וּwə-nig-gə-šūAnd shall come nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִים֮hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sons ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3878לֵוִילֵוִי֒lê-wîLevi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►8676בְּבָ֗םḇām,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►977בָּחרבָּחַ֞רbā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►8334שָׁרַתלְשָׁ֣רְת֔וֹlə-šā-rə-ṯōw,to minister to HimSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►1288בָרַךְוּלְבָרֵ֖ךְū-lə-ḇā-rêḵand to blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►6310פֶהפִּיהֶ֥םpî-hemtheir wordSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehshall be [settled]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►7379רִיברִ֥יבrîḇcontroversySD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:5 ►5061נֶגַענָֽגַע׃nā-ḡa‘.assaultSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
(insert Noun)msN-msneganeh'-gahVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:6 ►3605כֹּלוְכֹ֗לwə-ḵōl,And allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►2205זָקֵןזִקְנֵי֙ziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►1931הוּאהַהִ֔ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►7138קָרוֹבהַקְּרֹבִ֖יםhaq-qə-rō-ḇîmnearestSD & M:
near
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►2491חָלָלהֶחָלָ֑לhe-ḥā-lāl;the slain [man]SD: pierced
M: pierced, polluted
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►7364רָחַץיִרְחֲצוּ֙yir-ḥă-ṣūshall washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprachatsraw-khats'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►3027יָדיְדֵיהֶ֔םyə-ḏê-hem,their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►5697עֶגְלָההָעֶגְלָ֖הhā-‘eḡ-lāhthe heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseglaheg-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►6202עָרַףהָעֲרוּפָ֥הhā-‘ă-rū-p̄āhwhose neck was brokenSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsaraphaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 21:6 ►5158נַחַלבַנָּֽחַל׃ḇan-nā-ḥal.in the valleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:7 ►6030עָנָהוְעָנ֖וּwə-‘ā-nūand they shall answerSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►559אָמַרוְאָמְר֑וּwə-’ā-mə-rū;and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►3027יָדיָדֵ֗ינוּyā-ḏê-nū,Our handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | weN-fdc | 1cpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►8703[[שפכה]šā-p̄ə-ḵāh-[[(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fs[[VHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►8210שָׁפַךְ(שָֽׁפְכוּ֙)(šā-p̄ə-ḵūhave shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►1818דָּםהַדָּ֣םhad-dāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►5869עַיִןוְעֵינֵ֖ינוּwə-‘ê-nê-nūand our eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | we
Conj-w | N-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:7 ►7200רָאָהרָאֽוּ׃rā-’ū.have seen [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:8 ►3722כָּפַרכַּפֵּר֩kap-pêrProvide atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mskapharkaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►5971עַםלְעַמְּךָ֨lə-‘am-mə-ḵāfor Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►6299פָדָהפָּדִ֙יתָ֙pā-ḏî-ṯāYou have redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►5414נָתַןתִּתֵּן֙tit-têndo laySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►1818דָּםדָּ֣םdāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►5355נָקִינָקִ֔יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֖רֶבbə-qe-reḇto the chargeSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►5971עַםעַמְּךָ֣‘am-mə-ḵāOf Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►3722כָּפַרוְנִכַּפֵּ֥רwə-nik-kap-pêrand atonement shall be providedSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nithpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nithpael-ConjPerf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemon their behalf forSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 21:8 ►1818דָּםהַדָּֽם׃had-dām.the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:9 ►859אַתָּהוְאַתָּ֗הwə-’at-tāh,So youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►1197בָּעַרתְּבַעֵ֛רtə-ḇa-‘êrshall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►1818דָּםהַדָּ֥םhad-dāmthe [guilt of] bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►5355נָקִיהַנָּקִ֖יhan-nā-qîinnocentSD & M:
clean, free from, exempt
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq-qir-be-ḵā;from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֥הṯa-‘ă-śehyou do [what is]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֖רhay-yā-šārrightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►3318יָצָאתֵצֵ֥אṯê-ṣêyou go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֑יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā;your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►5414נָתַןוּנְתָנ֞וֹū-nə-ṯā-nōwand delivers themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►3027יָדבְּיָדֶ֖ךָbə-yā-ḏe-ḵāinto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►7617שָׁבָהוְשָׁבִ֥יתָwə-šā-ḇî-ṯāand you takeSD: to take captive
M: to transport into captivity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshabahshaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 21:10 ►7617שָׁבָהשִׁבְיֽוֹ׃šiḇ-yōw.them captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshabahshaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:11 ►7200רָאָהוְרָאִיתָ֙wə-rā-’î-ṯāAnd you seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►7633שִׁבְיָהבַּשִּׁבְיָ֔הbaš-šiḇ-yāh,among the captivesSD & M:
captivity, captives
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshibyahshib-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯa womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►3303יָפֶהיְפַת־yə-p̄aṯ-beautifulSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)fscAdj-fscyaphehyaw-feh'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►8389תֹּאַרתֹּ֑אַרtō-’ar;in appearanceSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msN-mstoarto'-arVHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►2836חָשַׁקוְחָשַׁקְתָּ֣wə-ḥā-šaq-tāand desireSD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschashaqkhaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֥wə-lā-qaḥ-tāand would takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:11 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.for your wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:12 ►935בּוֹאוַהֲבֵאתָ֖הּwa-hă-ḇê-ṯāhthen you shall bring herSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3fsboboVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵhomeSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֑ךָbê-ṯe-ḵā;your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►1548גָּלַחוְגִלְּחָה֙wə-ḡil-lə-ḥāhand she shall shaveSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fsgalachgaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔הּrō-šāh,her headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►6213עָשָׂהוְעָשְׂתָ֖הwə-‘ā-śə-ṯāhand trimSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:12 ►6856צִפֹּרֶןצִפָּרְנֶֽיהָ׃ṣip-pā-rə-ne-hā.her nailsSD: fingernail, stylus point
M: a claw, nail, the point of a, style
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstsipporentsip-po'-renVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:13 ►5493סוּרוְהֵסִ֩ירָה֩wə-hê-sî-rāhand she shall put offSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fssursoorVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלַ֨תśim-laṯthe clothes ofSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fscN-fscsimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►7633שִׁבְיָהשִׁבְיָ֜הּšiḇ-yāhher captivitySD & M:
captivity, captives
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshibyahshib-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►5921עַלמֵעָלֶ֗יהָmê-‘ā-le-hā,uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| she
Prep-m | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►3427יָשַׁבוְיָֽשְׁבָה֙wə-yā-šə-ḇāhand remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֔ךָbə-ḇê-ṯe-ḵā,in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►1058בָּכָהוּבָֽכְתָ֛הū-ḇā-ḵə-ṯāhand mournSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►1אָבאָבִ֥יהָ’ā-ḇî-hāher fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►517אֵםאִמָּ֖הּ’im-māhher motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsemameVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►3391יֶרַחיֶ֣רַחye-raḥa monthSD: month
M: a lunation, month
(insert Noun)mscN-mscyerachyeh'-rakhVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;fullSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►310אַחַרוְאַ֨חַרwə-’a-ḥarand afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►3651כֵּןכֵּ֜ןkênthatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►935בּוֹאתָּב֤וֹאtā-ḇō-wyou may go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►1167בַּעַלוּבְעַלְתָּ֔הּū-ḇə-‘al-tāh,and be her husbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsbaalbah'-alVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand she shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:13 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:14 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►3808לֹאלֹ֧אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►2654חָפֵץחָפַ֣צְתָּḥā-p̄aṣ-tāyou have delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►8676בְּבָּ֗הּbāh,in herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתָּהּ֙wə-šil-laḥ-tāhthen you shall set her freeSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשָׁ֔הּlə-nap̄-šāh,there she willSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | she
Prep-l | N-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►4376מָכַרוּמָכֹ֥רū-mā-ḵōrbut surelySD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►4376מָכַרתִמְכְּרֶ֖נָּהṯim-kə-ren-nāhyou shall sell herSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fsemakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►3701כֶּסֶףבַּכָּ֑סֶףbak-kā-sep̄;for moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►6014עָמַרתִתְעַמֵּ֣רṯiṯ-‘am-mêryou shall treat brutallySD: to bind sheaves
M: to gather grain
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯuponSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►6031עָנָהעִנִּיתָֽהּ׃‘in-nî-ṯāh.you have humbled herSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | sheV-Piel-Perf-2ms | 3fsanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 21:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►1961הָיָהתִהְיֶ֨יןָṯih-ye-nāhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►376אִישׁלְאִ֜ישׁlə-’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֗יםnā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►259אֶחָדהָאַחַ֤תhā-’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)fs
Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►157אָהַבאֲהוּבָה֙’ă-hū-ḇāhlovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►259אֶחָדוְהָאַחַ֣תwə-hā-’a-ḥaṯand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)fs
Conj-w, Art | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►8130שָׂנֵאשְׂנוּאָ֔הśə-nū-’āh,unlovedSD & M:
to hate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►3205יָלַדוְיָֽלְדוּ־wə-yā-lə-ḏū-and they have borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►8679לְל֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►157אָהַבהָאֲהוּבָ֖הhā-’ă-hū-ḇāh[both] the lovedSD: to love
M: to have affection
to lovethe
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►8130שָׂנֵאוְהַשְּׂנוּאָ֑הwə-haś-śə-nū-’āh;and the unlovedSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhand [if] isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►1121בֵּןהַבֵּ֥ןhab-bênsonSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►1060בְּכוֹרהַבְּכ֖וֹרhab-bə-ḵō-wrfirstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 21:15 ►8146שָׂנִיאלַשְּׂנִיאָֽה׃laś-śə-nî-’āh.of her who is unlovedSD & M:
hated, held in aversion
with regard to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-l, Art | Adj-fssanisaw-nee'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,then it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►5157נָחַלהַנְחִיל֣וֹhan-ḥî-lōwhe bequeaths his possessionsSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,to his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[that]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►8679לְל֑וֹlōw;hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►3201יָכֹליוּכַ֗לyū-ḵal,must bestowSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1060בְּכוֹרלְבַכֵּר֙lə-ḇak-kêrfirstborn status onSD: first-born
M: firstborn, chief
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-The sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►157אָהַבהָ֣אֲהוּבָ֔הhā-’ă-hū-ḇāh,of the loved wifeSD: to love
M: to have affection
to lovethe
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe face ofSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►8130שָׂנֵאהַשְּׂנוּאָ֖הhaś-śə-nū-’āhof the unlovedSD & M:
to hate
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 21:16 ►1060בְּכוֹרהַבְּכֹֽר׃hab-bə-ḵōr.the [true] firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:17 ►3588כִּיכִּי֩ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►1060בְּכוֹרהַבְּכֹ֨רhab-bə-ḵōrthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8130שָׂנֵאהַשְּׂנוּאָ֜הhaś-śə-nū-’āhof the unloved wifeSD & M:
to hate
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►5234נָכַריַכִּ֗ירyak-kîr,he shall acknowledge [as]SD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakarnaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►5414נָתַןלָ֤תֶתlā-ṯeṯby givingSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►6310פֶהפִּ֣יa portionSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֔יִםšə-na-yim,doubleSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►3605כֹּלבְּכֹ֥לbə-ḵōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֖אyim-mā-ṣêhasSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8679לְל֑וֹlōw;hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►1931הוּאהוּא֙he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֣יתrê-šîṯthe beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►202אוֹןאֹנ֔וֹ’ō-nōw,of his strengthSD: vigor, wealth
M: ability, power, wealth
vigor

wealth (?in hos12:8)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msononeVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8679לְל֖וֹlōw[is] hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭthe rightSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►1062בְּכוֹרָההַבְּכֹרָֽה׃hab-bə-ḵō-rāh.of the firstbornSD: the right of first- born
M: the firstling of man, beast, primogeniture
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbekorahbek-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 21:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►376אִישׁלְאִ֗ישׁlə-’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►1121בֵּןבֵּ֚ןbêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►5637סָרַרסוֹרֵ֣רsō-w-rêrstubbornSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssararsaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►4784מָרָהוּמוֹרֶ֔הū-mō-w-reh,and rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►369אַיִןאֵינֶ֣נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֔עַšō-mê-a‘,who will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►6963קוֹלבְּק֥וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►6963קוֹלוּבְק֣וֹלū-ḇə-qō-wlor the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►517אֵםאִמּ֑וֹ’im-mōw;of his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►3256יָסַרוְיסְּר֣וּ‪‬‪‬‪‬wə-yis-sə-rūand when [who] they have chastenedSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpyasaryaw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֖עyiš-ma‘will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 21:18 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:19 ►8610תָּפַשׂוְתָ֥פְשׂוּwə-ṯā-p̄ə-śūThen shall take holdSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptaphastaw-fas'VHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►8676בְּב֖וֹḇōwof himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►1אָבאָבִ֣יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►517אֵםוְאִמּ֑וֹwə-’im-mōw;and his motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►3318יָצָאוְהוֹצִ֧יאוּwə-hō-w-ṣî-’ūand bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►5892עִירעִיר֖וֹ‘î-rōwof his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►8179שַׁעַרשַׁ֥עַרša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 21:19 ►4725מָקוֹםמְקֹמֽוֹ׃mə-qō-mōw.of his citySD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:20 ►559אָמַרוְאָמְר֞וּwə-’ā-mə-rūand they shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►5892עִירעִיר֗וֹ‘î-rōw,of his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֤נוּbə-nê-nūson of ours isSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►2088זֶהזֶה֙zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►5637סָרַרסוֹרֵ֣רsō-w-rêrstubbornSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssararsaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►4784מָרָהוּמֹרֶ֔הū-mō-reh,and rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►369אַיִןאֵינֶ֥נּוּ’ê-nen-nūhe will notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►6963קוֹלבְּקֹלֵ֑נוּbə-qō-lê-nū;our voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►2151זָלַלזוֹלֵ֖לzō-w-lêlhe is a gluttonSD: to shake
M: to shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszalalzaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 21:20 ►5435סֹבֶאוְסֹבֵֽא׃wə-sō-ḇê.and a drunkardSD & M:
a drink, liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mssobeso'-behVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:21 ►7275רָגַםוּ֠רְגָמֻהוּū-rə-ḡā-mu-hūAnd shall stone him to deathSD: to stone, kill by stoning
M: to cast together, to lapidate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3msragamraw-gam'VHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►5892עִירעִיר֤וֹ‘î-rōwof his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►68אֶבֶןבָֽאֲבָנִים֙ḇā-’ă-ḇā-nîmwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►4191מוּתוָמֵ֔תwā-mêṯ,andSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq-qir-be-ḵā;from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֥וּyiš-mə-‘ūshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►3372יָרֵאוְיִרָֽאוּ׃wə-yi-rā-’ū.and fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 21:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:22 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehhas committedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►376אִישׁבְאִ֗ישׁḇə-’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►2399חֵטְאחֵ֛טְאḥêṭa sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mscN-mscchetkhateVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-deservingSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►4194מָוֶתמָ֖וֶתmā-weṯof deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►4191מוּתוְהוּמָ֑תwə-hū-māṯ;and he is put to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►8518תָּלָהוְתָלִ֥יתָwə-ṯā-lî-ṯāand you hangSD: to hang
M: to suspend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mstalahtaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:22 ►6086עֵץעֵֽץ׃‘êṣ.a treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 21:23 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3885לוּןתָלִ֨יןṯā-lînshall remain overnightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msluwnloonVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►5038נְבֵלָהנִבְלָת֜וֹniḇ-lā-ṯōwhis bodySD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►6086עֵץהָעֵ֗ץhā-‘êṣ,the treeSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►6912קָבַרקָב֤וֹרqā-ḇō-wrsurelySD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsqabarkaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►6912קָבַרתִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙tiq-bə-ren-nūyou shall bury himSD: to bury
M: to inter
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseqabarkaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►7045קלָלָהקִלְלַ֥תqil-laṯ[is] accursedSD: a curse
M: vilification
(insert Noun)fscN-fscqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►8518תָּלָהתָּל֑וּיtā-lui;he who is hangedSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mstalahtaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōso that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►2930טָמֵאתְטַמֵּא֙ṯə-ṭam-mêyou do defileSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►127אֲדָמָהאַדְמָ֣תְךָ֔’aḏ-mā-ṯə-ḵā,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָֽה׃na-ḥă-lāh.[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 21:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 22

✝ Deuteronomy 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►7200רָאָהתִרְאֶה֩ṯir-’ehYou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►7794שׁוֹרשׁ֨וֹרšō-wroxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mscN-mscshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►251אָחאָחִ֜יךָ’ā-ḥî-ḵāof your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►176אוֹא֤וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►7716שֶׂהשֵׂיוֹ֙śê-yōwhis sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssehsehVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►5080נָדַחנִדָּחִ֔יםnid-dā-ḥîm,going astraySD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►5956עָלַםוְהִתְעַלַּמְתָּ֖wə-hiṯ-‘al-lam-tāand hide yourselfSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֥בhā-šêḇsurelySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►7725שׁוּבתְּשִׁיבֵ֖םtə-šî-ḇêmyou shall bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | they (m)V-Hifil-Imperf-2ms | 3mpshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 22:1 ►251אָחלְאָחִֽיךָ׃lə-’ā-ḥî-ḵā.to your brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:2 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►7138קָרוֹבקָר֥וֹבqā-rō-wḇ[is] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►251אָחאָחִ֛יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōor if notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►3045יָדַעיְדַעְתּ֑וֹyə-ḏa‘-tōw;you do know himSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | heV-Qal-Perf-2ms | 3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►622אָסַףוַאֲסַפְתּוֹ֙wa-’ă-sap̄-tōwthen you shall bring itSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►8432תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵ-SD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►1004בּיִתבֵּיתֶ֔ךָbê-ṯe-ḵā,your own houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhand it shall remainSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►5973עִםעִמְּךָ֗‘im-mə-ḵā,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►1875דָּרַשׁדְּרֹ֤שׁdə-rōšseeksSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►251אָחאָחִ֙יךָ֙’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►7725שׁוּבוַהֲשֵׁבֹת֖וֹwa-hă-šê-ḇō-ṯōwthen you shall restore itSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 22:2 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:3 ►3651כֵּןוְכֵ֧ןwə-ḵênAnd the sameSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehYou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►2543חֲמוֹרלַחֲמֹר֗וֹla-ḥă-mō-rōw,with his donkeySD & M:
a male ass
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mschamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►3651כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה֮ta-‘ă-śehshall you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►8071שִׂמְלָהלְשִׂמְלָתוֹ֒lə-śim-lā-ṯōwwith his garmentSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mssimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►3651כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênand likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֜הta-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālwith anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►9אֲבֵדָהאֲבֵדַ֥ת’ă-ḇê-ḏaṯlost thingSD: a lost thing
M: something lost, destruction, Hades
a lost thing(insert Noun)fscN-fscabedahab-ay-daw'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►251אָחאָחִ֛יךָ’ā-ḥî-ḵāof your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►6אָבַדתֹּאבַ֥דtō-ḇaḏhe has lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūfromSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►4672מָצָאוּמְצָאתָ֑הּū-mə-ṣā-ṯāh;have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►3201יָכֹלתוּכַ֖לṯū-ḵalyou mustSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►5956עָלַםלְהִתְעַלֵּֽם׃lə-hiṯ-‘al-lêm.hide yourselfSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infalamaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 22:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:4 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►7200רָאָהתִרְאֶה֩ṯir-’ehYou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►2543חֲמוֹרחֲמ֨וֹרḥă-mō-wrdonkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)mscN-mscchamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►251אָחאָחִ֜יךָ’ā-ḥî-ḵāof your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►176אוֹא֤וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►7794שׁוֹרשׁוֹרוֹ֙šō-w-rōwhis oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►5307נָפַלנֹפְלִ֣יםnō-p̄ə-lîmfall downSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֔רֶךְbad-de-reḵ,along the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►5956עָלַםוְהִתְעַלַּמְתָּ֖wə-hiṯ-‘al-lam-tāand hide yourselfSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►1992הֵםמֵהֶ֑םmê-hem;from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►6965קוּםהָקֵ֥םhā-qêmsurelySD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►6965קוּםתָּקִ֖יםtā-qîmYou shall help lift [them] up againSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:5 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehshall wearSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3627כְּלִיכְלִי־ḵə-lî-anything that pertains toSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mscN-msckelikel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►1397גֶּבֶרגֶ֙בֶר֙ḡe-ḇera manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3847לָבַשׁיִלְבַּ֥שׁyil-bašshall put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►1397גֶּבֶרגֶּ֖בֶרge-ḇera manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלַ֣תśim-laṯgarmentSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fscN-fscsimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֑ה’iš-šāh;of a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֛תṯō-w-‘ă-ḇaṯ[are] an abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֵׂה‘ō-śêhwho doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 22:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:6 ►3588כִּיכִּ֣יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►7122קָרָאיִקָּרֵ֣אyiq-qā-rêhappens to beSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►7064קֵןקַן־qan-nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)mscN-mscqenkaneVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►6833צִפּוֹרצִפּ֣וֹר ׀ṣip-pō-wrof a birdSD: a bird
M: a little bird
(insert Noun)csN-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֡יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֜רֶךְbad-de-reḵalong the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►6086עֵץעֵ֣ץ ׀‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►667אֶפְרחַאֶפְרֹחִים֙’ep̄-rō-ḥîmwith chicksSD: a young one
M: the brood of a, bird
(insert Noun)mpN-mpephroachef-ro'-akhVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►1000בֵּיצָהבֵיצִ֔יםḇê-ṣîm,eggsSD & M:
an egg
(insert Noun)fpN-fpbetsahbay-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►517אֵםוְהָאֵ֤םwə-hā-’êmand with the motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsemameVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►7257רָבַץרֹבֶ֙צֶת֙rō-ḇe-ṣeṯsittingSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrabatsraw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►667אֶפְרחַהָֽאֶפְרֹחִ֔יםhā-’ep̄-rō-ḥîm,the chicksSD: a young one
M: the brood of a, bird
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpephroachef-ro'-akhVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►1000בֵּיצָההַבֵּיצִ֑יםhab-bê-ṣîm;the eggsSD & M:
an egg
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbetsahbay-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►3947לָקַחתִקַּ֥חṯiq-qaḥyou shall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►517אֵםהָאֵ֖םhā-’êmthe motherSD & M:
a mother
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsemameVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:6 ►1121בֵּןהַבָּנִֽים׃hab-bā-nîm.the youngSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:7 ►7971שָׁלַחשַׁלֵּ֤חַšal-lê-aḥsurelySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►7971שָׁלַחתְּשַׁלַּח֙tə-šal-laḥyou shall let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►517אֵםהָאֵ֔םhā-’êm,the motherSD & M:
a mother
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsemameVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►1121בֵּןהַבָּנִ֖יםhab-bā-nîmthe youngSD: son
M: a son
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►3947לָקַחתִּֽקַּֽח־tiq-qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►3190יָטַביִ֣יטַבyî-ṭaḇit may be wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►748אָרַךְוְהַאֲרַכְתָּ֖wə-ha-’ă-raḵ-tāand [that] you may prolongSD & M:
to be long
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 22:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:8 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►1129בָּנָהתִבְנֶה֙ṯiḇ-nehyou buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►1004בּיִתבַּ֣יִתba-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►2319חָדָשׁחָדָ֔שׁḥā-ḏāš,newSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥יתָwə-‘ā-śî-ṯāthen you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►4624מַעֲקֶהמַעֲקֶ֖הma-‘ă-qeha parapetSD & M:
a parapet
(insert Noun)msN-msmaaqehmah-ak-eh'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►1406גָּגלְגַגֶּ֑ךָlə-ḡag-ge-ḵā;for your roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msgaggawgVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►7760שׂוּםתָשִׂ֤יםṯā-śîmyou may bringSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►1818דָּםדָּמִים֙dā-mîmguilt of bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֔ךָbə-ḇê-ṯe-ḵā,on your householdSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►5307נָפַליִפֹּ֥לyip-pōlfallsSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►5307נָפַלהַנֹּפֵ֖לhan-nō-p̄êlanyoneSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 22:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:9 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►2232זָרַעתִזְרַ֥עṯiz-ra‘You shall sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►3754כֶּרֶםכַּרְמְךָ֖kar-mə-ḵāyour vineyard withSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►3610כִּלְאַיִםכִּלְאָ֑יִםkil-’ā-yim;different kinds of seedSD: two kinds
M: two heterogeneities
(insert Noun)mdN-mdkilayimkil-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►6942קָדַשׁתִּקְדַּ֗שׁtiq-daš,be defiledSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqadashkaw-dash'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►4395מְלֵאָההַֽמְלֵאָ֤הham-lê-’āhThe yieldSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►2233זֶרַעהַזֶּ֙רַע֙haz-ze-ra‘of the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►2232זָרַעתִּזְרָ֔עtiz-rā‘,you have sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►8393תְּבוּאָהוּתְבוּאַ֖תū-ṯə-ḇū-’aṯand the fruitSD & M:
product, revenue
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►3754כֶּרֶםהַכָּֽרֶם׃hak-kā-rem.of your vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 22:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►2790חָרַשׁתַחֲרֹ֥שׁṯa-ḥă-rōšYou shall plowSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►7794שׁוֹרבְּשׁוֹר־bə-šō-wr-with an oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►2543חֲמוֹרוּבַחֲמֹ֖רū-ḇa-ḥă-mōrand a donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 22:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:11 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►3847לָבַשׁתִלְבַּשׁ֙ṯil-bašYou shall wearSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►8162שַׁעַטְנֵזשַֽׁעַטְנֵ֔זša-‘aṭ-nêz,a garment of different sortsSD: mixed stuff
M: linsey-woolsey
(insert Noun)msN-msshaatnezshah-at-naze'VHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►6785צֶמֶרצֶ֥מֶרṣe-mer[such as] woolSD & M:
wool
(insert Noun)msN-mstsemertseh'-merVHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►6593פִשְׁתֶּהוּפִשְׁתִּ֖יםū-p̄iš-tîmand linenSD & M:
flax, linen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.mixed togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 22:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:12 ►1434גְּדִלגְּדִלִ֖יםgə-ḏi-lîmTasselsSD: twisted threads
M: thread, a tassel, festoon
(insert Noun)mpN-mpgedilghed-eel'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-You shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֛ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►3671כָּנָףכַּנְפ֥וֹתkan-p̄ō-wṯthe cornersSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►3682כְּסוּתכְּסוּתְךָ֖kə-sū-ṯə-ḵāof the clothingSD: a covering
M: a cover, a veiling
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mskesuthkes-ooth'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►3680כָּסָהתְּכַסֶּה־tə-ḵas-seh-you cover [yourself]SD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 22:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥtakesSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֑ה’iš-šāh;a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►935בּוֹאוּבָ֥אū-ḇāand goes inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►413אֵלאֵלֶ֖יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Deuteronomy 22:13 ►8130שָׂנֵאוּשְׂנֵאָֽהּ׃ū-śə-nê-’āh.and detests herSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:14 ►7760שׂוּםוְשָׂ֥םwə-śāmAnd chargesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►8679לְלָהּ֙lāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►5949עֲלִילָהעֲלִילֹ֣ת‘ă-lî-lōṯwith conductSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpcN-fpcalilahal-ee-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►1697דָבָרדְּבָרִ֔יםdə-ḇā-rîm,shamefulSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►3318יָצָאוְהוֹצִ֥יאwə-hō-w-ṣîand bringsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāon herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►7451רַערָ֑עrā‘;badSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►559אָמַרוְאָמַ֗רwə-’ā-mar,and saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֤הhā-’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►2063זֹאתהַזֹּאת֙haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►3947לָקַחלָקַ֔חְתִּיlā-qaḥ-tî,I tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►7126קָרַבוָאֶקְרַ֣בwā-’eq-raḇand when I cameSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►4672מָצָאמָצָ֥אתִיmā-ṣā-ṯîI foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►8679לְלָ֖הּlāhshe [was]with regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:14 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלִֽים׃bə-ṯū-lîm.a virginSD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpN-mpbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:15 ►3947לָקַחוְלָקַ֛חwə-lā-qaḥthen shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►1אָבאֲבִ֥י’ă-ḇîthe fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָ֖ה)(han-na-‘ă-rāhthe young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►517אֵםוְאִמָּ֑הּwə-’im-māh;and motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsemameVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►3318יָצָאוְהוֹצִ֜יאוּwə-hō-w-ṣî-’ūand bring out [the evidence of]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלֵ֧יbə-ṯū-lêvirginitySD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpcN-mpcbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָ֛ה)(han-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:15 ►8179שַׁעַרהַשָּֽׁעְרָה׃haš-šā-‘ə-rāh.at the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:16 ►559אָמַרוְאָמַ֛רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►1אָבאֲבִ֥י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעַרָ֖ה‪‬‪‬‪‬)(han-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִ֑יםhaz-zə-qê-nîm;the eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►1323בַּתבִּתִּ֗יbit-tî,my daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►5414נָתַןנָתַ֜תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►376אִישׁלָאִ֥ישׁlā-’îšto manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֖הlə-’iš-šāhas wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:16 ►8130שָׂנֵאוַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃way-yiś-nā-’e-hā.and he detests herSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:17 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-NowSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1931הוּאה֡וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►7760שׂוּםשָׂם֩śāmhas charged herSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►5949עֲלִילָהעֲלִילֹ֨ת‘ă-lî-lōṯwith conductSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpcN-fpcalilahal-ee-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1697דָבָרדְּבָרִ֜יםdə-ḇā-rîmshamefulSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpN-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►4672מָצָאמָצָ֤אתִיmā-ṣā-ṯîI foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1323בַּתלְבִתְּךָ֙lə-ḇit-tə-ḵāyour daughter [was]SD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלִ֔יםbə-ṯū-lîm,a virginSD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpN-mpbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►428אֵלֶּהוְאֵ֖לֶּהwə-’êl-lehand yet these [are the evidences of]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלֵ֣יbə-ṯū-lêvirginitySD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpcN-mpcbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►1323בַּתבִתִּ֑יḇit-tî;Of my daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►6566פָרַשׂוּפָֽרְשׂוּ֙ū-p̄ā-rə-śūand they shall spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►8071שִׂמְלָההַשִּׂמְלָ֔הhaś-śim-lāh,the clothSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssimlahsim-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 22:17 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:18 ►3947לָקַחוְלָֽקְח֛וּwə-lā-qə-ḥūAnd shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►5892עִירהָֽעִיר־hā-‘îr-of citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►1931הוּאהַהִ֖ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;that manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►3256יָסַרוְיִסְּר֖וּwə-yis-sə-rūand punishSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpyasaryaw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 22:18 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:19 ►6064עָנַשׁוְעָנְשׁ֨וּwə-‘ā-nə-šūAnd they shall fineSD: to fine, mulct
M: to urge, to inflict a, penalty, to fine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanashaw-nash'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3967מֵאָהמֵ֣אָהmê-’āha hundred [shekels]SD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3701כֶּסֶףכֶ֗סֶףḵe-sep̄,of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►5414נָתַןוְנָתְנוּ֙wə-nā-ṯə-nūand give [them]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►1אָבלַאֲבִ֣יla-’ă-ḇîto the fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֔הhan-na-‘ă-rāh,of the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3318יָצָאהוֹצִיא֙hō-w-ṣîhe has broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►7451רַערָ֔עrā‘,badSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֣תbə-ṯū-laṯa virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►8679לְוְלֽוֹ־wə-lōw-And hiswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►1961הָיָהתִהְיֶ֣הṯih-yehshe shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֔הlə-’iš-šāh,wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3201יָכֹליוּכַ֥לyū-ḵalhe maySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►7971שָׁלַחלְשַּׁלְּחָ֖הּ‪‬‪‬lə-šal-lə-ḥāhdivorce herSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►3117יוֹםיָמָֽיו׃yā-māw.his daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 22:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:20 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►571אֶמֶתאֱמֶ֣ת’ĕ-meṯTRUESD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►4672מָצָאנִמְצְא֥וּnim-ṣə-’ūare foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►1331בְּתוּלִיםבְתוּלִ֖יםḇə-ṯū-lîm[and evidences of] virginitySD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpN-mpbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►8703[[לנער]lan-na-‘ar-[[with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►5291נַעֲרָה(לַֽנַּעֲרָֽה׃)(lan-na-‘ă-rāh.for the young womanSD & M:
a girl, maiden
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:21 ►3318יָצָאוְהוֹצִ֨יאוּwə-hō-w-ṣî-’ūthen they shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָ֜ה)(han-na-‘ă-rāhthe young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►1אָבאָבִ֗יהָ’ā-ḇî-hā,of her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►5619סָקַלוּסְקָלוּהָ֩ū-sə-qā-lū-hāand shall stone herSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fssaqalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►5892עִירעִירָ֤הּ‘î-rāhof her citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►68אֶבֶןבָּאֲבָנִים֙bā-’ă-ḇā-nîmwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►4191מוּתוָמֵ֔תָהwā-mê-ṯāh,and to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►6213עָשָׂהעָשְׂתָ֤ה‘ā-śə-ṯāhshe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►5039נְבָלָהנְבָלָה֙nə-ḇā-lāha disgraceful thingSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
(insert Noun)fsN-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►2181זָנָהלִזְנ֖וֹתliz-nō-wṯto play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzanahzaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►1אָבאָבִ֑יהָ’ā-ḇî-hā;of her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 22:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֨אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֣ב ׀šō-ḵêḇlyingSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►1166בָּעַלבְעֻֽלַת־ḇə-‘u-laṯ-marriedSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fscV-Qal-QalPassPrtcpl-fscbaalbaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►1167בַּעַלבַּ֗עַלba-‘al,to a husbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)msN-msbaalbah'-alVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►4191מוּתוּמֵ֙תוּ֙ū-mê-ṯūthen shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֔םšə-nê-hem,of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►7901שָׁכַבהַשֹּׁכֵ֥בhaš-šō-ḵêḇthat laySD & M:
to lie down
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►802אִשָּׁהוְהָאִשָּׁ֑הwə-hā-’iš-šāh;and the womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mî-yiś-rā-’êl.from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 22:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:23 ►3588כִּיכִּ֤יIfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►1961הָיָהיִהְיֶה֙yih-yeh[who [is]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►8703[[נער]na-‘ar-[[(insert Noun)fsN-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►5291נַעֲרָה(נַעֲרָ֣ה)(na-‘ă-rāha young womanSD & M:
a girl, maiden
(insert Noun)fsN-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►1330בְּתוּלָהבְתוּלָ֔הḇə-ṯū-lāh,a virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►781אָרַשׂמְאֹרָשָׂ֖הmə-’ō-rā-śāhis betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►376אִישׁלְאִ֑ישׁlə-’îš;to a husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►4672מָצָאוּמְצָאָ֥הּū-mə-ṣā-’āhand finds herSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►5892עִירבָּעִ֖ירbā-‘îrin the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֥בwə-šā-ḵaḇand liesSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:23 ►5973עִםעִמָּֽהּ׃‘im-māh.with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:24 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתֶ֨םwə-hō-w-ṣê-ṯemThen you shall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֜םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַר ׀ša-‘arthe gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrof citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►1931הוּאהַהִ֗ואha-hi-w,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5619סָקַלוּסְקַלְתֶּ֨םū-sə-qal-temand you shall stoneSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsaqalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►853אֵתאֹתָ֥ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►68אֶבֶןבָּאֲבָנִים֮bā-’ă-ḇā-nîmwith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►4191מוּתוָמֵתוּ֒wā-mê-ṯūand to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָ֗ה)(han-na-‘ă-rāh,the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►1697דָבָרדְּבַר֙də-ḇarthis thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►6817צָעַקצָעֲקָ֣הṣā-‘ă-qāhshe did cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5892עִירבָעִ֔ירḇā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthis thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►6031עָנָהעִנָּ֖ה‘in-nāhhe humbledSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;Of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāso you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 22:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:25 ►518אִםוְֽאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֞הbaś-śā-ḏehin the countrysideSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►4672מָצָאיִמְצָ֣אyim-ṣāfindsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָה֙)(han-na-‘ă-rāha young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►781אָרַשׂהַמְאֹ֣רָשָׂ֔הham-’ō-rā-śāh,betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-fs
Art | V-Pual-Prtcpl-fsarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►2388חָזַקוְהֶחֱזִֽיק־wə-he-ḥĕ-zîq-and forcesSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►8676בְּבָּ֥הּbāhherin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֣בwə-šā-ḵaḇand liesSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►5973עִםעִמָּ֑הּ‘im-māh;with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►4191מוּתוּמֵ֗תū-mêṯ,then shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšThe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►7901שָׁכַבשָׁכַ֥בšā-ḵaḇlaySD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►5973עִםעִמָּ֖הּ‘im-māhwith herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:25 ►905בּדלְבַדּֽוֹ׃lə-ḇad-dōw.onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:26 ►8703[[ולנער]wə-lan-na-‘ar-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►5291נַעֲרָה(וְלַֽנַּעֲרָה֙‪‬)(wə-lan-na-‘ă-rāhBut to the young womanSD & M:
a girl, maiden
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֣הṯa-‘ă-śehyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►1697דָבָרדָבָ֔רḏā-ḇār,anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►8703[[לנער]lan-na-‘ar-[[with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►5291נַעֲרָה(לַֽנַּעֲרָ֖ה)(lan-na-‘ă-rāhin the young womanSD & M:
a girl, maiden
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►2399חֵטְאחֵ֣טְאḥêṭsinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mscN-mscchetkhateVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►4194מָוֶתמָ֑וֶתmā-weṯ;[deserving] of deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►3588כִּיכִּ֡יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šerjust as whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►6965קוּםיָק֨וּםyā-qūmrisesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►7523רָצַחוּרְצָח֣וֹū-rə-ṣā-ḥōwand killsSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msratsachraw-tsakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,himSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkêneven soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārmatterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 22:26 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.[is] thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:27 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►7704שָׂדֶהבַשָּׂדֶ֖הḇaś-śā-ḏehin the countrysideSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►4672מָצָאמְצָאָ֑הּmə-ṣā-’āh;he found herSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►6817צָעַקצָעֲקָ֗הṣā-‘ă-qāh,cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָה֙)(han-na-‘ă-rāh[and] the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►781אָרַשׂהַמְאֹ֣רָשָׂ֔הham-’ō-rā-śāh,betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-fs
Art | V-Pual-Prtcpl-fsarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênbut [there was] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֖יעַmō-wō-šî-a‘to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:28 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►4672מָצָאיִמְצָ֣אyim-ṣāfindsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►8703[[נער]na-‘ar-[[(insert Noun)fsN-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►5291נַעֲרָה(נַעֲרָ֤ה)(na-‘ă-rāha young womanSD & M:
a girl, maiden
(insert Noun)fsN-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►1330בְּתוּלָהבְתוּלָה֙ḇə-ṯū-lāh[who is] a virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►781אָרַשׂאֹרָ֔שָׂה’ō-rā-śāh,is betrothedSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►8610תָּפַשׂוּתְפָשָׂ֖הּū-ṯə-p̄ā-śāhand he seizes herSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fstaphastaw-fas'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֣בwə-šā-ḵaḇand liesSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►5973עִםעִמָּ֑הּ‘im-māh;with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:28 ►4672מָצָאוְנִמְצָֽאוּ׃wə-nim-ṣā-’ū.and they are found outSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:29 ►5414נָתַןוְ֠נָתַןwə-nā-ṯanthen shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►376אִישׁהָאִ֨ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►7901שָׁכַבהַשֹּׁכֵ֥בhaš-šō-ḵêḇwho laySD & M:
to lie down
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►5973עִםעִמָּ֛הּ‘im-māhwith herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►1אָבלַאֲבִ֥יla-’ă-ḇîto fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8703[[הנער]han-na-‘ar-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►5291נַעֲרָה(הַֽנַּעֲרָ֖ה)(han-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֣יםḥă-miš-šîmfifty [shekels]SD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8679לְוְלֽוֹ־wə-lōw-and hiswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►1961הָיָהתִהְיֶ֣הṯih-yehshe shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֗הlə-’iš-šāh,wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯuponSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►6031עָנָהעִנָּ֔הּ‘in-nāh,he has humbled herSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-he | sheV-Piel-Perf-3ms | 3fsanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►3201יָכֹליוּכַ֥לyū-ḵalhe shall be permittedSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►7971שָׁלַחשַׁלְּחָ֖ה‪‬‪‬šal-lə-ḥāhto divorce herSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughter) | sheV-Piel-Inf | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►3117יוֹםיָמָֽיו׃yā-māw.his daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 22:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 22:30 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥshall takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►1540גֶּלֶהיְגַלֶּ֖הyə-ḡal-lehuncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►3671כָּנָףכְּנַ֥ףkə-nap̄bedSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fscN-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►1אָבאָבִֽיו׃’ā-ḇîw.of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 22:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 23

✝ Deuteronomy 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►935בּוֹאיָבֹ֧אyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►6481פָצַעפְצֽוּעַ־p̄ə-ṣū-a‘-He who is emasculated bySD & M:
to bruise, wound by bruising
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscpatsapaw-tsah'VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►1795דַּכָּהדַּכָּ֛אdak-kācrushingSD & M:
a crushing
emasculated

crushing
(insert Noun)msN-msdakkahdak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►3772כָּרַתוּכְר֥וּתū-ḵə-rūṯor severingSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-msc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msckarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►8212שָׁפְכָהשָׁפְכָ֖הšā-p̄ə-ḵāhgenitalsSD: male organ
M: a pipe, the penis
(insert Noun)fsN-fsshophkahshof-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►6951קָהָלבִּקְהַ֥לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:2 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►4464מַמְזֵרמַמְזֵ֖רmam-zêrone of illegitimate birthSD: a bastard, child of incest
M: a mongrel, born of a, Jewish father and a, heathen mother
(insert Noun)msN-msmamzermam-zare'VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►6951קָהָלבִּקְהַ֣לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►1571גַּםגַּ֚םgamevenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►1755דּוֹרדּ֣וֹרdō-wrthe generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►6224עֲשִׂירִיעֲשִׂירִ֔י‘ă-śî-rî,to tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
(insert Number)omsNumber-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►935בּוֹאיָ֥בֹאyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►8679לְל֖וֹlōwof his [descendants]with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►6951קָהָלבִּקְהַ֥לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►935בּוֹאיָבֹ֧אyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►5984עַמּוֹנִיעַמּוֹנִ֛י‘am-mō-w-nîAn Ammonite(N) Ammoni (descendant of Ammon)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmoniam-mo-nee'VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►4125מוֹאָבִיוּמוֹאָבִ֖יū-mō-w-’ā-ḇîor Moabite(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoabi or Moabiyyahmo-aw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►6951קָהָלבִּקְהַ֣לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►1571גַּםגַּ֚םgamevenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►1755דּוֹרדּ֣וֹרdō-wrthe generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►6224עֲשִׂירִיעֲשִׂירִ֔י‘ă-śî-rî,to tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
(insert Number)omsNumber-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►3808לֹאלֹא־lō-noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōshall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemof his [descendants]SD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►6951קָהָלבִּקְהַ֥לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 23:3 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:4 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►1697דָבָרדְּבַ֞רdə-ḇarbecauseSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►6923קָדַםקִדְּמ֤וּqid-də-mūthey did meetSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqadamkaw-dam'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►3899לֶחֶםבַּלֶּ֣חֶםbal-le-ḥemwith breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►4325מַיִםוּבַמַּ֔יִםū-ḇam-ma-yim,and waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵon the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►3318יָצָאבְּצֵאתְכֶ֣םbə-ṣê-ṯə-ḵemwhen you cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר֩wa-’ă-šerand becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►7936שָׂכַרשָׂכַ֨רśā-ḵarthey hiredSD & M:
to hire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssakarsaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►5921עַלעָלֶ֜יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►1109בִּלְעָםבִּלְעָ֣םbil-‘āmBalaamSD: a prophet
M: Balaam -- a prophet
(insert Noun)proper-msN-proper-msBil'ambil-awm'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►1160בְּעוֹרבְּע֗וֹרbə-‘ō-wr,of Beor(N) Beor (''a burning'', father of an Edomite king, also the father of Balaam)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeorbeh-ore'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►6604פְתוֹרמִפְּת֛וֹרmip-pə-ṯō-wrfrom PethorSD: home of Balaam
M: Pethor -- home of Balaam
from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsPthowrpeth-ore'VHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►763אֲרַם נַהֲרַיִםאֲרַ֥ם’ă-ramof(N) Aram Naharayim (''Aram of (the) two rivers'', a district of Aram (Syria))EMPTYAram Naharayimar-am' nah-har-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►763אֲרַם נַהֲרַיִםנַהֲרַ֖יִםna-hă-ra-yimMesopotamia(N) Aram Naharayim (''Aram of (the) two rivers'', a district of Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAram Naharayimar-am' nah-har-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:4 ►7043קָלַללְקַֽלְלֶֽךָּ׃lə-qal-le-kā.to curse youSD & M:
to be slight, swift or trifling
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2mseqalalkaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:5 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And nevertheless notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►14אָבָהאָבָ֞ה’ā-ḇāhwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֣עַliš-mō-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►1109בִּלְעָםבִּלְעָ֔םbil-‘ām,BalaamSD: a prophet
M: Balaam -- a prophet
(insert Noun)proper-msN-proper-msBil'ambil-awm'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►2015הָפַךְוַיַּהֲפֹךְ֩way-ya-hă-p̄ōḵbut turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֧יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►8679לְלְּךָ֛lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►7045קלָלָההַקְּלָלָ֖הhaq-qə-lā-lāhthe curseSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►1293בְּרָכָהלִבְרָכָ֑הliḇ-rā-ḵāh;into a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►157אָהַבאֲהֵֽבְךָ֖’ă-hê-ḇə-ḵāloves youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:6 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►1875דָּרַשׁתִדְרֹ֥שׁṯiḏ-rōšYou shall seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►7965שָׁלוֹםשְׁלֹמָ֖םšə-lō-māmtheir peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshalomshaw-lome'VHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►2896טוֹבוְטֹבָתָ֑םwə-ṭō-ḇā-ṯām;nor their prosperitySD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mptowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►3117יוֹםיָמֶ֖יךָyā-me-ḵāyour daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 23:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►8581תַּעָבתְתַעֵ֣בṯə-ṯa-‘êḇYou shall abhorSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mstaabtaw-ab'VHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►130אֱדֹמִיאֲדֹמִ֔י’ă-ḏō-mî,an Edomite(N) Adomi (a descendant of Edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdomied-o-mee'VHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►251אָחאָחִ֖יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►1931הוּאה֑וּאhū;he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►8581תַּעָבתְתַעֵ֣בṯə-ṯa-‘êḇYou shall abhorSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mstaabtaw-ab'VHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►4713מִצְרִימִצְרִ֔יmiṣ-rî,an Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►1616גֵּרגֵ֖רḡêra sojournerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►1961הָיָההָיִ֥יתָhā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:7 ►776אֶרֶץבְאַרְצֽוֹ׃ḇə-’ar-ṣōw.in his landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:8 ►1121בֵּןבָּנִ֛יםbā-nîmThe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-ofSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►3205יָלַדיִוָּלְד֥וּyiw-wā-lə-ḏūbornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►1755דּוֹרדּ֣וֹרdō-wrthe generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִישִׁ֑יšə-lî-šî;ThirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)omsNumber-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōmay enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemintowith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►6951קָהָלבִּקְהַ֥לbiq-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►3318יָצָאתֵצֵ֥אṯê-ṣêgoes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֶ֖הma-ḥă-nehthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)csN-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֑יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā;your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►8104שָׁמַרוְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔wə-niš-mar-tā,then keep yourselfSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►1697דָבָרדָּבָ֥רdā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:9 ►7451רַערָֽע׃rā‘.wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,any manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehbecomesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrcleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►7137קָרֶהמִקְּרֵה־miq-qə-rêh-by some occurrenceSD: chance, accident
M: an, occurrence, some accidental, disqualification
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqarehkaw-reh'VHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►3318יָצָאוְיָצָא֙wə-yā-ṣāthen he shall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►2351חוּץמִח֣וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶ֔הlam-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōhe shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►8432תָּוֶךְתּ֥וֹךְtō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 23:10 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶֽה׃ham-ma-ḥă-neh.the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhBut when it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►6437פָנָהלִפְנֽוֹת־lip̄-nō-wṯ-comesSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►6153עֶרֶבעֶ֖רֶב‘e-reḇeveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►7364רָחַץיִרְחַ֣ץyir-ḥaṣthat he shall washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrachatsraw-khats'VHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►4325מַיִםבַּמָּ֑יִםbam-mā-yim;with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►935בּוֹאוּכְבֹ֣אū-ḵə-ḇōand when setsSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōhe may comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►8432תָּוֶךְתּ֥וֹךְtō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
(insert Noun)mscN-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 23:11 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶה׃‪‬ham-ma-ḥă-nehthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:12 ►3027יָדוְיָד֙wə-yāḏAnd a placeSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►2351חוּץמִח֖וּץmi-ḥūṣoutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶ֑הlam-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►3318יָצָאוְיָצָ֥אתָwə-yā-ṣā-ṯāand you may goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhwhereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 23:12 ►2351חוּץחֽוּץ׃ḥūṣ.outSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)msN-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:13 ►3489יָתֵדוְיָתֵ֛דwə-yā-ṯêḏand an implementSD & M:
a peg, pin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►5921עַלעַל־‘al-amongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►240אָזֵןאֲזֵנֶ֑ךָ’ă-zê-ne-ḵā;your equipmentSD & M:
implements, tools
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msazenaw-zane'VHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►3427יָשַׁבבְּשִׁבְתְּךָ֣bə-šiḇ-tə-ḵāwhen you sit downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►2351חוּץח֔וּץḥūṣ,outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)msN-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►2658חָפַּרוְחָפַרְתָּ֣הwə-ḥā-p̄ar-tāhand you shall digSD: to dig, search for
M: to pry into, to delve, to explore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschapharkhaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,with itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתָּ֖wə-šaḇ-tāand turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►3680כָּסָהוְכִסִּ֥יתָwə-ḵis-sî-ṯāand coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 23:13 ►6627צָאָהצֵאָתֶֽךָ׃ṣê-’ā-ṯe-ḵā.your refuseSD & M:
filth, human excrement
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstseahtsaw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:14 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►1980הָלַךְמִתְהַלֵּ֣ךְ ׀miṯ-hal-lêḵwalksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֶ֗ךָma-ḥă-ne-ḵā,of your campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►5337נָצַללְהַצִּֽילְךָ֙lə-haṣ-ṣî-lə-ḵāto deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►5414נָתַןוְלָתֵ֤תwə-lā-ṯêṯand give overSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֙יךָ֙’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhtherefore shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֶ֖יךָma-ḥă-ne-ḵāyour campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►6918קָדוֹשׁקָד֑וֹשׁqā-ḏō-wōš;holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►7200רָאָהיִרְאֶ֤הyir-’ehHe may seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַ֣ת‘er-waṯuncleanSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►7725שׁוּבוְשָׁ֖בwə-šāḇand turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►310אַחַרמֵאַחֲרֶֽיךָ׃mê-’a-ḥă-re-ḵā.from youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| you (s.)
Prep-m | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 23:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:15 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►5462סָגַרתַסְגִּ֥ירṯas-gîrYou shall give backSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mssagarsaw-gar'VHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►5650עֶבֶדעֶ֖בֶד‘e-ḇeḏthe slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֑יו’ă-ḏō-nāw;his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►5337נָצַליִנָּצֵ֥לyin-nā-ṣêlhas escapedSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Deuteronomy 23:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנָֽיו׃’ă-ḏō-nāw.his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:16 ►5973עִםעִמְּךָ֞‘im-mə-ḵāWith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֣בyê-šêḇHe may dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֗bə-qir-bə-ḵā,in your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֧וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►977בָּחריִבְחַ֛רyiḇ-ḥarhe choosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►259אֶחָדבְּאַחַ֥דbə-’a-ḥaḏwithin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֖יךָšə-‘ā-re-ḵāof your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►2896טוֹבבַּטּ֣וֹבbaṭ-ṭō-wḇwhere it seems bestSD & M:
pleasant, agreeable, good
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►3238יָנָהתּוֹנֶֽנּוּ׃tō-w-nen-nū.you shall oppress himSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mseyanahyaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 23:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:17 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►1961הָיָהתִהְיֶ֥הṯih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►6948קְדֵשָׁהקְדֵשָׁ֖הqə-ḏê-šāhharlotSD: harlot, whore
M: a female devotee
(insert Adj)fsAdj-fsqedeshahked-ay-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►1323בַּתמִבְּנ֣וֹתmib-bə-nō-wṯof the daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcbathbathVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall be aSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►6945קָדֵשׁקָדֵ֖שׁqā-ḏêša perverted oneSD: a temple prostitute
M: a, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry
(insert Adj)msAdj-msqadeshkaw-dashe'VHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 23:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל׃‪‬yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:18 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►935בּוֹאתָבִיא֩ṯā-ḇîYou shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►868אֶתְנַןאֶתְנַ֨ן’eṯ-nanthe wagesSD & M:
the wages (of a harlot)
(insert Noun)mscN-mscethnaneth-nan'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►2181זָנָהזוֹנָ֜הzō-w-nāhof a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►4242מְחִירוּמְחִ֣ירū-mə-ḥîror the priceSD: price, hire
M: price, payment, wages
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmechirmekk-eer'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►3611כֶּלֶבכֶּ֗לֶבke-leḇ,of a dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)msN-mskelebkeh'-lebVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►1004בּיִתבֵּ֛יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►5088נֶדֶרנֶ֑דֶרne-ḏer;vowed offeringSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֛תṯō-w-‘ă-ḇaṯan abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 23:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶֽם׃šə-nê-hem.the two of [these are]SD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:19 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►5391נָשַׁךְתַשִּׁ֣יךְṯaš-šîḵYou shall charge interestSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnashaknaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►251אָחלְאָחִ֔יךָlə-’ā-ḥî-ḵā,to your brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►5392נֶשֶׁךְנֶ֥שֶׁךְne-šeḵinterest onSD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)mscN-mscneshekneh'-shekVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►5392נֶשֶׁךְנֶ֣שֶׁךְne-šeḵinterestSD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)mscN-mscneshekneh'-shekVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►400אֹכֶלאֹ֑כֶל’ō-ḵel;[or] foodSD & M:
food
(insert Noun)msN-msokelo'-kelVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►5392נֶשֶׁךְנֶ֕שֶׁךְne-šeḵinterestSD: interest, usury
M: interest on a, debt
(insert Noun)mscN-mscneshekneh'-shekVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:19 ►5391נָשַׁךְיִשָּֽׁךְ׃yiš-šāḵ.is lent out at interestSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnashaknaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:20 ►5237נָכְרִילַנָּכְרִ֣יlan-nā-ḵə-rîto a foreignerSD & M:
foreign, alien
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►5391נָשַׁךְתַשִּׁ֔יךְṯaš-šîḵ,you may charge interestSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnashaknaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►251אָחוּלְאָחִ֖יךָū-lə-’ā-ḥî-ḵābut to your brotherSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►5391נָשַׁךְתַשִּׁ֑יךְṯaš-šîḵ;you shall charge interestSD: to bite
M: to strike with a, sting, to oppress with usury
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnashaknaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֜yə-ḇā-reḵ-ḵāmay bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֣חmiš-laḥto which you setSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►3027יָדיָדֶ֔ךָyā-ḏe-ḵā,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►935בּוֹאבָא־ḇā-are enteringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 23:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►5087נָדַרתִדֹּ֥רṯid-dōryou makeSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnadarnaw-dar'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►5088נֶדֶרנֶ֙דֶר֙ne-ḏera vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►309אָחַרתְאַחֵ֖רṯə-’a-ḥêryou shall delaySD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msacharaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►7999שָׁלַםלְשַׁלְּמ֑וֹlə-šal-lə-mōw;to pay itSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►1875דָּרַשׁדָּרֹ֨שׁdā-rōšsurelySD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsdarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►1875דָּרַשׁיִדְרְשֶׁ֜נּוּyiḏ-rə-šen-nūwill require itSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msedarashdaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►5973עִםמֵֽעִמָּ֔ךְmê-‘im-māḵ,of youSD: with
M: with, equally with
from
| you (s.)
Prep-m | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it would beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāto youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 23:21 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:22 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîBut ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►2308חָדַלתֶחְדַּ֖לṯeḥ-dalyou abstainSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►5087נָדַרלִנְדֹּ֑רlin-dōr;from vowingSD: to vow
M: to promise
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnadarnaw-dar'VHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāto youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 23:22 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:23 ►4161מוֹצָאמוֹצָ֥אmō-w-ṣāThat which has gone fromSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
(insert Noun)mscN-mscmotsamo-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►8193שָׂפָהשְׂפָתֶ֖יךָśə-p̄ā-ṯe-ḵāyour lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹ֣רtiš-mōryou shall keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֑יתָwə-‘ā-śî-ṯā;and performSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►5087נָדַרנָדַ֜רְתָּnā-ḏar-tāyou vowedSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnadarnaw-dar'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֤הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►5071נְדָבָהנְדָבָ֔הnə-ḏā-ḇāh,voluntarilySD: voluntariness, freewill offering
M: spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift
(insert Noun)fsN-fsnedabahned-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתָּdib-bar-tāyou have promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►6310פֶהבְּפִֽיךָ׃bə-p̄î-ḵā.with your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Deuteronomy 23:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:24 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►935בּוֹאתָבֹא֙ṯā-ḇōyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►3754כֶּרֶםבְּכֶ֣רֶםbə-ḵe-reminto vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►7453רֵעַרֵעֶ֔ךָrê-‘e-ḵā,of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֧wə-’ā-ḵal-tāand you may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►6025עֵנָבעֲנָבִ֛ים‘ă-nā-ḇîmgrapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►5315נֶפֶשׁכְּנַפְשְׁךָ֖kə-nap̄-šə-ḵāat your pleasureSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulaccording to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-k | N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►7648שׂבַעשָׂבְעֶ֑ךָśā-ḇə-‘e-ḵā;your fillSD: satiety, abundance
M: satisfaction, joy)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mssobaso'-bahVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-of but inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►3627כְּלִיכֶּלְיְךָ֖kel-yə-ḵāyour containerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskelikel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►5414נָתַןתִתֵּֽן׃ṯit-tên.you shall put [any]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 23:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 23:25 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►935בּוֹאתָבֹא֙ṯā-ḇōyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►7054קָמָהבְּקָמַ֣תbə-qā-maṯinto standing grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscqamahkuw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►7453רֵעַרֵעֶ֔ךָrê-‘e-ḵā,of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►6998קָטַףוְקָטַפְתָּ֥wə-qā-ṭap̄-tāand you may pluckSD & M:
to pluck off or out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqataphkaw-taf'VHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►4425מְלִילָהמְלִילֹ֖תmə-lî-lōṯthe headsSD & M:
an ear (of wheat)
an ear (of wheat) / head(insert Noun)fpN-fpmelilahmel-ee-law'VHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;with your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►2770חֶרְמֵשׁוְחֶרְמֵשׁ֙wə-ḥer-mêšbut a sickleSD & M:
a sickle
sickleand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschermeshkher-mashe'VHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►5130נוּףתָנִ֔יףṯā-nîp̄,you shall useSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnuphnoofVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►7054קָמָהקָמַ֥תqā-maṯstanding grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
(insert Noun)fscN-fscqamahkuw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►7453רֵעַרֵעֶֽךָ׃rê-‘e-ḵā.of your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 23:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 24

✝ Deuteronomy 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥtakesSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāha wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►1166בָּעַלוּבְעָלָ֑הּū-ḇə-‘ā-lāh;and marries herSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsbaalbaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhand it happensSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►518אִםאִם־’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3808לֹאלֹ֧אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►4672מָצָאתִמְצָא־ṯim-ṣā-she findsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►2580חֵןחֵ֣ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֗יוbə-‘ê-nāw,in his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►4672מָצָאמָ֤צָאmā-ṣāhe has foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►8676בְּבָהּ֙ḇāhin herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַ֣ת‘er-waṯuncleannessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,someSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3789כָּתַבוְכָ֨תַבwə-ḵā-ṯaḇand he writesSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►8679לְלָ֜הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►5612סֵפֶרסֵ֤פֶרsê-p̄era certificateSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3748כְּרִיתוּתכְּרִיתֻת֙kə-rî-ṯuṯof divorceSD: divorcement
M: a cutting, divorce
(insert Noun)fsN-fskerithuthker-ee-thooth'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►5414נָתַןוְנָתַ֣ןwə-nā-ṯanand puts [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►3027יָדבְּיָדָ֔הּbə-yā-ḏāh,in her handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►7971שָׁלַחוְשִׁלְּחָ֖הּwə-šil-lə-ḥāhand sends herSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:1 ►1004בּיִתמִבֵּיתֽוֹ׃mib-bê-ṯōw.out of his houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:2 ►3318יָצָאוְיָצְאָ֖הwə-yā-ṣə-’āhAnd when she has departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►1004בּיִתמִבֵּית֑וֹmib-bê-ṯōw;from his houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►1980הָלַךְוְהָלְכָ֖הwə-hā-lə-ḵāhand goesSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand becomesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►376אִישׁלְאִישׁ־lə-’îš-man's [wife]SD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:2 ►312אַחֵראַחֵֽר׃’a-ḥêr.anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:3 ►8130שָׂנֵאוּשְׂנֵאָהּ֮ū-śə-nê-’āhAnd [if] detests herSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšthe husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►314אַחֲרוֹןהָאַחֲרוֹן֒hā-’a-ḥă-rō-wnlatterSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►3789כָּתַבוְכָ֨תַבwə-ḵā-ṯaḇand writesSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►8679לְלָ֜הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►5612סֵפֶרסֵ֤פֶרsê-p̄era certificateSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►3748כְּרִיתוּתכְּרִיתֻת֙kə-rî-ṯuṯof divorceSD: divorcement
M: a cutting, divorce
(insert Noun)fsN-fskerithuthker-ee-thooth'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►5414נָתַןוְנָתַ֣ןwə-nā-ṯanand puts [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►3027יָדבְּיָדָ֔הּbə-yā-ḏāh,in her handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►7971שָׁלַחוְשִׁלְּחָ֖הּwə-šil-lə-ḥāhand sends her outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►1004בּיִתמִבֵּית֑וֹmib-bê-ṯōw;of his houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►3588כִּיכִ֤יḵîifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►4191מוּתיָמוּת֙yā-mūṯdiesSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îšthe husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►314אַחֲרוֹןהָאַחֲר֔וֹןhā-’a-ḥă-rō-wn,latterSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►3947לָקַחלְקָחָ֥הּlə-qā-ḥāhtook herSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:3 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3201יָכֹליוּכַ֣לyū-ḵal[then] mustSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►1167בַּעַלבַּעְלָ֣הּba‘-lāhher husbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbaalbah'-alVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֣וֹןhā-ri-šō-wnformerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-še-rō-ši-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►7971שָׁלַחשִׁ֠לְּחָהּlə-ḥāhdivorced herSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-he | sheV-Piel-Perf-3ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►7725שׁוּבלָשׁ֨וּבlā-šūḇbackSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3947לָקַחלְקַחְתָּ֜הּlə-qaḥ-tāhtake herSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►1961הָיָהלִהְי֧וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►8679לְל֣וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֗הlə-’iš-šāh,wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►310אַחַראַחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafter thatSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerafterSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►2930טָמֵאהֻטַּמָּ֔אָהhuṭ-ṭam-mā-’āh,she has been defiledSD & M:
to be or become unclean
(insert Verb)(He killed himself)-sheV-Hitpael-Perf-3fstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֵבָ֥הṯō-w-‘ê-ḇāhan abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►1931הוּאהִ֖ואthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►2398חָטָאתַחֲטִיא֙ṯa-ḥă-ṭîyou shall bring sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,on the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָֽה׃na-ḥă-lāh.[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 24:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥhas takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֔הḥă-ḏā-šāh,newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3318יָצָאיֵצֵא֙yê-ṣêhe shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►6635צָבָאבַּצָּבָ֔אbaṣ-ṣā-ḇā,to warSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►5674עָבַריַעֲבֹ֥רya-‘ă-ḇōrbe chargedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwwithSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālanySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;businessSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►5355נָקִינָקִ֞יnā-qîfreeSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehhe shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►1004בּיִתלְבֵיתוֹ֙lə-ḇê-ṯōwat homeSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֣הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►259אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►8055שָׂמַחוְשִׂמַּ֖חwə-śim-maḥand bring happinessSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֥וֹ’iš-tōwto his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►3947לָקַחלָקָֽח׃lā-qāḥ.he has takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:6 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►2254חָבַליַחֲבֹ֥לya-ḥă-ḇōlman shall take in pledgeSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►7347רֵחֶהרֵחַ֖יִםrê-ḥa-yimthe lowerSD: (hand)mill
M: a mill-stone
(insert Noun)mdN-mdrechehray-kheh'VHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►7393רֶכֶבוָרָ֑כֶבwā-rā-ḵeḇ;or the upper millstoneSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄eš[one's] livingSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►2254חָבַלחֹבֵֽל׃ḥō-ḇêl.takes in pledgeSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Deuteronomy 24:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:7 ►3588כִּיכִּי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֣אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►1589גָּנַבגֹּנֵ֨בgō-nêḇkidnappingSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msganabgaw-nab'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►5315נֶפֶשׁנֶ֤פֶשׁne-p̄ešanySD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►251אָחמֵאֶחָיו֙mê-’e-ḥāwof his brothersSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֣יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►6014עָמַרוְהִתְעַמֶּר־wə-hiṯ-‘am-mer-and mistreatsSD: to bind sheaves
M: to gather grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►8676בְּבּ֖וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►4376מָכַרוּמְכָר֑וֹū-mə-ḵā-rōw;or sells himSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►4191מוּתוּמֵת֙ū-mêṯthen shall dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►1590גַּנָּבהַגַּנָּ֣בhag-gan-nāḇkidnapperSD: a thief
M: a stealer
thiefthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►1197בָּעַרוּבִֽעַרְתָּ֥ū-ḇi-‘ar-tāand you shall put awaySD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►7451רַעהָרָ֖עhā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 24:7 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq-qir-be-ḵā.from among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:8 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֧מֶרhiš-šā-merTake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►5061נֶגַעבְּנֶֽגַע־bə-ne-ḡa‘-in an outbreakSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscneganeh'-gahVHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►6883צָרַעַתהַצָּרַ֛עַתhaṣ-ṣā-ra-‘aṯof leprosySD & M:
leprosy
leprosythe
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaraathtsaw-rah'-athVHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֥רliš-mōrthat you observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏcarefullySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►6213עָשָׂהוְלַעֲשׂ֑וֹתwə-la-‘ă-śō-wṯ;and do accordingSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►3605כֹּלכְּכֹל֩kə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►3384יָרָהיוֹר֨וּyō-w-rūshall teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֧יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֛םhal-wî-yimthe Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֖םṣiw-wî-ṯimI commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | they (m)V-Piel-Perf-1cs | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמְר֥וּtiš-mə-rū[so] you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►6213עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:9 ►2142זָכַרזָכ֕וֹרzā-ḵō-wrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֛ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►4813מִרְיָםלְמִרְיָ֑םlə-mir-yām;to Miriam(N) Miryam (a sister of Aaron, also a man of Judah)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMiryammeer-yawm'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵon the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►3318יָצָאבְּצֵאתְכֶ֥םbə-ṣê-ṯə-ḵemwhen you cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 24:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►5383נָשָׁהתַשֶּׁ֥הṯaš-šehyou lendSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnashahnaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►7453רֵעַבְרֵֽעֲךָ‪‬ḇə-rê-‘ă-ḵāyour brotherSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►4859מַשָּׁאָהמַשַּׁ֣אתmaš-šaṯanythingSD & M:
a loan
(insert Noun)fscN-fscmashshaahmash-shaw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►3972מְאוּמָהמְא֑וּמָהmə-’ū-māh;of anySD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►935בּוֹאתָבֹ֥אṯā-ḇōyou shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►5670עָבַטלַעֲבֹ֥טla-‘ă-ḇōṭto getSD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabataw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 24:10 ►5667עֲבוֹטעֲבֹטֽוֹ׃‘ă-ḇō-ṭōw.his pledgeSD & M:
a pledge, article pledged
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabotab-ote'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:11 ►2351חוּץבַּח֖וּץba-ḥūṣOutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►5975עָמַדתַּעֲמֹ֑דta-‘ă-mōḏ;You shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►376אִישׁוְהָאִ֗ישׁwə-hā-’îš,and the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerto whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►5383נָשָׁהנֹשֶׁ֣הnō-šehlendSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnashahnaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►8676בְּב֔וֹḇōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►3318יָצָאיוֹצִ֥יאyō-w-ṣîshall bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►5667עֲבוֹטהַעֲב֖וֹטha-‘ă-ḇō-wṭthe pledgeSD & M:
a pledge, article pledged
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabotab-ote'VHH
✝ Deuteronomy 24:11 ►2351חוּץהַחֽוּצָה׃ha-ḥū-ṣāh.abroadSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:12 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►6041עָנִיעָנִ֖י‘ā-nîpoorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►1931הוּאה֑וּאhū;isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►7901שָׁכַבתִשְׁכַּ֖בṯiš-kaḇyou shall keep overnightSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 24:12 ►5667עֲבוֹטבַּעֲבֹטֽוֹ׃ba-‘ă-ḇō-ṭōw.his pledgeSD & M:
a pledge, article pledged
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msabotab-ote'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:13 ►7725שׁוּבהָשֵׁב֩hā-šêḇIn any caseSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֨יבtā-šîḇYou shall return againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►8679לְל֤וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►5667עֲבוֹטהַעֲבוֹט֙ha-‘ă-ḇō-wṭthe pledgeSD & M:
a pledge, article pledged
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msabotab-ote'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►935בּוֹאכְּבֹ֣אkə-ḇōwhen goes downSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►7901שָׁכַבוְשָׁכַ֥בwə-šā-ḵaḇthat he may sleepSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►8008שַׂלְמָהבְּשַׂלְמָת֖וֹbə-śal-mā-ṯōwin his own garmentSD & M:
a wrapper, mantle
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mssalmahsal-maw'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►1288בָרַךְוּבֵֽרֲכֶ֑ךָּū-ḇê-ră-ḵe-kā;and bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2mse2barakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►8679לְוּלְךָ֙ū-lə-ḵāand to youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֣הtih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֔הṣə-ḏā-qāh,righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 24:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:14 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►6231עָשַׁקתַעֲשֹׁ֥קṯa-‘ă-šōqYou shall oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msashaqaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►7916שָׂכִירשָׂכִ֖ירśā-ḵîra hired servantSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)msAdj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►6041עָנִיעָנִ֣י‘ā-nî[who is] poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְי֑וֹןwə-’eḇ-yō-wn;and needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►251אָחמֵאַחֶ֕יךָmê-’a-ḥe-ḵā[whether] one of your brothersSD & M:
a brother
brotherfrom
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►176אוֹא֧וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►1616גֵּרמִגֵּרְךָ֛mig-gê-rə-ḵāone of the aliensSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msgergareVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►776אֶרֶץבְּאַרְצְךָ֖bə-’ar-ṣə-ḵāin your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 24:14 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃biš-‘ā-re-ḵā.within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:15 ►3117יוֹםבְּיוֹמוֹ֩bə-yō-w-mōwEach daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5414נָתַןתִתֵּ֨ןṯit-tênyou shall give [him]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►7939שָׂכָרשְׂכָר֜וֹśə-ḵā-rōwhis wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►935בּוֹאתָב֧וֹאṯā-ḇō-wlet go downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5921עַלעָלָ֣יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֗מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►6041עָנִיעָנִי֙‘ā-nî[is] poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5921עַלוְאֵלָ֕יוwə-’ê-lāwand on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֖אnō-śêhas setSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֑וֹnap̄-šōw;his heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►7121קָרָאיִקְרָ֤אyiq-rāhe cry outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāto youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 24:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►4191מוּתיוּמְת֤וּyū-mə-ṯūshall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►1אָבאָבוֹת֙’ā-ḇō-wṯFathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►1121בֵּןבָּנִ֔יםbā-nîm,[their] childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►1121בֵּןוּבָנִ֖יםū-ḇā-nîmnor the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►4191מוּתיוּמְת֣וּyū-mə-ṯūshall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►1אָבאָב֑וֹת’ā-ḇō-wṯ;[their] fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpN-mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►376אִישׁאִ֥יש‪‬‪‬‪‬’îša personSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►2399חֵטְאבְּחֶטְא֖וֹbə-ḥeṭ-’ōwfor his own sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mschetkhateVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►4191מוּתיוּמָֽתוּ׃yū-mā-ṯū.shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 24:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:17 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►5186נָטָהתַטֶּ֔הṯaṭ-ṭeh,You shall pervertSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֖טmiš-paṭjustice dueSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►1616גֵּרגֵּ֣רgêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►3490יָתוֹםיָת֑וֹםyā-ṯō-wm;or the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►2254חָבַלתַחֲבֹ֔לṯa-ḥă-ḇōl,take as a pledgeSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►899בֶּגֶדבֶּ֖גֶדbe-ḡeḏgarmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mscN-mscbegedbehg'-edVHH
✝ Deuteronomy 24:17 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָֽה׃’al-mā-nāh.of a widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:18 ►2142זָכַרוְזָכַרְתָּ֗wə-zā-ḵar-tā,But you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►5650עֶבֶדעֶ֤בֶד‘e-ḇeḏa slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►1961הָיָההָיִ֙יתָ֙hā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,in Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►6299פָדָהוַֽיִּפְדְּךָ֛way-yip̄-də-ḵāand redeemed youSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2mspadahpaw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►8033שָׁםמִשָּׁ֑םmiš-šām;from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֙mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 24:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:19 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7114קָצַרתִקְצֹר֩ṯiq-ṣōryou reapSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7105קָצִירקְצִֽירְךָ֨qə-ṣî-rə-ḵāyour harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7704שָׂדֶהבְשָׂדֶ֜ךָḇə-śā-ḏe-ḵāin your fieldSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7911שָׁכַחוְשָֽׁכַחְתָּ֧wə-šā-ḵaḥ-tāand forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►6016עֹמֶרעֹ֣מֶר‘ō-mera sheafSD: a sheaf
M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)
(insert Noun)msN-msomero'-merVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֗הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►7725שׁוּבתָשׁוּב֙ṯā-šūḇyou shall go backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3947לָקַחלְקַחְתּ֔וֹlə-qaḥ-tōw,to get itSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►1616גֵּרלַגֵּ֛רlag-gêrfor the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3490יָתוֹםלַיָּת֥וֹםlay-yā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►490אַלְמָנָהוְלָאַלְמָנָ֖הwə-lā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►1961הָיָהיִהְיֶ֑הyih-yeh;it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►1288בָרַךְיְבָרֶכְךָ֙yə-ḇā-reḵ-ḵāmay bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 24:19 ►3027יָדיָדֶֽיךָ׃yā-ḏe-ḵā.of your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:20 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►2251חָבַטתַחְבֹּט֙ṯaḥ-bōṭyou beatSD & M:
to beat off, beat out
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschabatkhaw-bat'VHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►2132זַיִתזֵֽיתְךָ֔zê-ṯə-ḵā,your olive treesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszayithzay'-yithVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►6286פָאַרתְפָאֵ֖רṯə-p̄ā-’êryou shall go over the boughsSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mspaarpaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►310אַחַראַחֲרֶ֑יךָ’a-ḥă-re-ḵā;againSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►1616גֵּרלַגֵּ֛רlag-gêrfor the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►3490יָתוֹםלַיָּת֥וֹםlay-yā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►490אַלְמָנָהוְלָאַלְמָנָ֖הwə-lā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:21 ►3588כִּיכִּ֤יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►1219בָּצַרתִבְצֹר֙ṯiḇ-ṣōryou gather the grapesSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►3754כֶּרֶםכַּרְמְךָ֔kar-mə-ḵā,of your vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►5953עָלַלתְעוֹלֵ֖לṯə-‘ō-w-lêlyou shall glean [it]SD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msalalaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►310אַחַראַחֲרֶ֑יךָ’a-ḥă-re-ḵā;afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►1616גֵּרלַגֵּ֛רlag-gêrfor the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►3490יָתוֹםלַיָּת֥וֹםlay-yā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►490אַלְמָנָהוְלָאַלְמָנָ֖הwə-lā-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 24:21 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 24:22 ►2142זָכַרוְזָ֣כַרְתָּ֔wə-zā-ḵar-tā,And you shall rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►5650עֶבֶדעֶ֥בֶד‘e-ḇeḏa slaveSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►1961הָיָההָיִ֖יתָhā-yî-ṯāyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֙mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 24:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 25

✝ Deuteronomy 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►7379רִיברִיב֙rîḇa disputeSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►5066נָגַשׁוְנִגְּשׁ֥וּwə-nig-gə-šūand they comeSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֖טham-miš-pāṭcourtSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►8199שָׁפַטוּשְׁפָט֑וּםū-šə-p̄ā-ṭūm;that [the judges] may judge themSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►6663צָדַקוְהִצְדִּ֙יקוּ֙wə-hiṣ-dî-qūand they justifySD & M:
to be just or righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cptsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►6662צַדִיקהַצַּדִּ֔יקhaṣ-ṣad-dîq,the righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►7561רָשַׁעוְהִרְשִׁ֖יעוּwə-hir-šî-‘ūand condemnSD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cprasharaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:1 ►7563רָשְׁעהָרָשָֽׁע׃hā-rā-šā‘.the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhThen it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►1121בֵּןבִּ֥ןbinworthySD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►5221נָכָההַכּ֖וֹתhak-kō-wṯdeserves to be beatenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►7563רָשְׁעהָרָשָׁ֑עhā-rā-šā‘;the wicked manSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►5307נָפַלוְהִפִּיל֤וֹwə-hip-pî-lōwthat will cause him to lie downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפֵט֙haš-šō-p̄êṭthe judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►5221נָכָהוְהִכָּ֣הוּwə-hik-kā-hūand be beatenSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►6440פָנִיםלְפָנָ֔יוlə-p̄ā-nāw,in his presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►1767דַּיכְּדֵ֥יkə-ḏêaccording toSD & M:
sufficiency, enough
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdaydaheeVHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►7564רִשְׁעָהרִשְׁעָת֖וֹriš-‘ā-ṯōwhis guiltSD & M:
wickedness
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msrishahrish-aw'VHH
✝ Deuteronomy 25:2 ►4557מִסְפָרבְּמִסְפָּֽר׃bə-mis-pār.with a certain number of blowsSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:3 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmFortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►5221נָכָהיַכֶּ֖נּוּyak-ken-nūblows he may give himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msenakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►3808לֹאלֹ֣א[and] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►3254יָסַףיֹסִ֑יףyō-sîp̄;moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►3254יָסַףיֹסִ֨יףyō-sîp̄he should exceed thisSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►5221נָכָהלְהַכֹּת֤וֹlə-hak-kō-ṯōwand beat himSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►428אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►4347מַכָּהמַכָּ֣הmak-kāhblowsSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►7227רַברַבָּ֔הrab-bāh,with manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►7034קָלָהוְנִקְלָ֥הwə-niq-lāhand be humiliatedSD & M:
to be lightly esteemed or dishonored
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►251אָחאָחִ֖יךָ’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►5869עַיִןלְעֵינֶֽיךָ׃lə-‘ê-ne-ḵā.in your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-l | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 25:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:4 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:4 ►2629חָסַםתַחְסֹ֥םṯaḥ-sōmYou shall muzzleSD: to stop up, muzzle
M: to muzzle, to stop the nose
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschasamkhaw-sam'VHH
✝ Deuteronomy 25:4 ►7794שׁוֹרשׁ֖וֹרšō-wran oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 25:4 ►1758דּוּשׁבְּדִישֽׁוֹ׃bə-ḏî-šōw.while it treads out [the grain]SD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msdush or dishdooshVHH
✝ Deuteronomy 25:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►3427יָשַׁביֵשְׁב֨וּyê-šə-ḇūdwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►251אָחאַחִ֜ים’a-ḥîmbrothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpN-mpachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►3162יַחַדיַחְדָּ֗וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►4191מוּתוּמֵ֨תū-mêṯand diesSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►259אֶחָדאַחַ֤ד’a-ḥaḏone ofSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemthemSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►1121בֵּןוּבֵ֣ןū-ḇênand sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-has noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►8679לְל֔וֹlōw,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►1961הָיָהתִהְיֶ֧הṯih-yehshall be [married]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-the widowSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►4191מוּתהַמֵּ֛תham-mêṯof the dead manSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►2351חוּץהַח֖וּצָהha-ḥū-ṣāhoutside [the family]SD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îštoSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►2114זוּרזָ֑רzār;a strangerSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►2993יָבָםיְבָמָהּ֙yə-ḇā-māhHer husband's brotherSD & M:
husband's brother
husband's brother(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsyabamyaw-bawm'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►935בּוֹאיָבֹ֣אyā-ḇōshall go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,to herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►3947לָקַחוּלְקָחָ֥הּū-lə-qā-ḥāhand take herSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►8679לְל֛וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֖הlə-’iš-šāhas wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:5 ►2992יָבַםוְיִבְּמָֽהּ׃wə-yib-bə-māh.and perform the duty of a brother-in-law to herSD & M:
to perform the duty of a husband's brother
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3fsyabamyaw-bam'VHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:6 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall be [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►1060בְּכוֹרהַבְּכוֹר֙hab-bə-ḵō-wrthe firstborn sonSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►3205יָלַדתֵּלֵ֔דtê-lêḏ,she bearsSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►6965קוּםיָק֕וּםyā-qūmwill succeedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►251אָחאָחִ֖יו’ā-ḥîwof his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►4191מוּתהַמֵּ֑תham-mêṯ;deadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►4229מָחָהיִמָּחֶ֥הyim-mā-ḥehmay be blotted outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 25:6 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mî-yiś-rā-’êl.from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:7 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2654חָפֵץיַחְפֹּץ֙yaḥ-pōṣdoes wantSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►3947לָקַחלָקַ֖חַתlā-qa-ḥaṯto takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2994יְבֵמֶתיְבִמְתּ֑וֹyə-ḇim-tōw;his brother's widowSD: sister-in-law
M: a sister-in-law
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyebemethyeb-ay'-methVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►5927עָלָהוְעָלְתָה֩wə-‘ā-lə-ṯāhthen let go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2994יְבֵמֶתיְבִמְתּ֨וֹyə-ḇim-tōwhis brother's widowSD: sister-in-law
M: a sister-in-law
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyebemethyeb-ay'-methVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֜עְרָהhaš-ša‘-rāhto the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִ֗יםhaz-zə-qê-nîm,the eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►559אָמַרוְאָֽמְרָה֙wə-’ā-mə-rāhand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►3985מָאֵןמֵאֵ֨יןmê-’ênrefusesSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2993יָבָםיְבָמִ֜יyə-ḇā-mîMy husband's brotherSD & M:
husband's brother
husband's brother(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1csyabamyaw-bawm'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►6965קוּםלְהָקִ֨יםlə-hā-qîmto raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►251אָחלְאָחִ֥יוlə-’ā-ḥîwto his brotherSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►8034שֵׁםשֵׁם֙šêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►14אָבָהאָבָ֖ה’ā-ḇāhhe willSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 25:7 ►2992יָבַםיַבְּמִֽי׃yab-bə-mî.perform the duty of my brother-in-lawSD & M:
to perform the duty of a husband's brother
(insert Verb)(slaughter) | iV-Piel-Inf | 1csyabamyaw-bam'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:8 ►7121קָרָאוְקָֽרְאוּ־wə-qā-rə-’ū-And shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►2205זָקֵןזִקְנֵי־ziq-nê-the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►5892עִירעִיר֖וֹ‘î-rōwof his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►1696דָבַרוְדִבְּר֣וּwə-ḏib-bə-rūand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►5975עָמַדוְעָמַ֣דwə-‘ā-maḏbut [if] he stands firmSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►559אָמַרוְאָמַ֔רwə-’ā-mar,and saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI do wantSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Deuteronomy 25:8 ►3947לָקַחלְקַחְתָּֽהּ׃lə-qaḥ-tāh.to take herSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:9 ►5066נָגַשׁוְנִגְּשָׁ֨הwə-nig-gə-šāhThen shall comeSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►2994יְבֵמֶתיְבִמְתּ֣וֹyə-ḇim-tōwhis brother's widowSD: sister-in-law
M: a sister-in-law
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyebemethyeb-ay'-methVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►413אֵלאֵלָיו֮’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the presenceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִים֒haz-zə-qê-nîmof the eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►2502חָלַץוְחָלְצָ֤הwə-ḥā-lə-ṣāhand removeSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschalatskhaw-lats'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►5275נַעַלנַעֲלוֹ֙na-‘ă-lōwhis sandalSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►7272רֶגֶלרַגְל֔וֹraḡ-lōw,his footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►3417יָרָקוְיָרְקָ֖הwə-yā-rə-qāhand spitSD & M:
to spit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyaraqyaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►6440פָנִיםבְּפָנָ֑יוbə-p̄ā-nāw;in his faceSD: face, faces
M: the face, as a
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►6030עָנָהוְעָֽנְתָה֙wə-‘ā-nə-ṯāhand answerSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►559אָמַרוְאָ֣מְרָ֔הwə-’ā-mə-rāh,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►3602כָּכָהכָּ֚כָהkā-ḵāhsoSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֣הyê-‘ā-śehshall it be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►376אִישׁלָאִ֔ישׁlā-’îš,to the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►1129בָּנָהיִבְנֶ֖הyiḇ-nehwill build upSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 25:9 ►251אָחאָחִֽיו‪‬‪‬’ā-ḥîw.of his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:10 ►7121קָרָאוְנִקְרָ֥אwə-niq-rāAnd shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►2502חָלַץחֲל֥וּץḥă-lūṣof him who had removedSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscchalatskhaw-lats'VHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►5275נַעַלהַנָּֽעַל׃han-nā-‘al.his sandalSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Deuteronomy 25:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-IfSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►5327נָצָהיִנָּצ֨וּyin-nā-ṣūfightSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîm[two] menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►251אָחוְאָחִ֔יוwə-’ā-ḥîw,andSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►7126קָרַבוְקָֽרְבָה֙wə-qā-rə-ḇāhdraws nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►259אֶחָדהָֽאֶחָ֔דhā-’e-ḥāḏ,of oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►5337נָצַללְהַצִּ֥ילlə-haṣ-ṣîlto rescueSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►376אִישׁאִישָׁ֖הּ’îš-šāhher husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►5221נָכָהמַכֵּ֑הוּmak-kê-hū;of the one attacking himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►7971שָׁלַחוְשָׁלְחָ֣הwə-šā-lə-ḥāhand puts outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►3027יָדיָדָ֔הּyā-ḏāh,her handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►2388חָזַקוְהֶחֱזִ֖יקָהwə-he-ḥĕ-zî-qāhand seizes himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 25:11 ►4016מָבֻשׁבִּמְבֻשָֽׁיו׃bim-ḇu-šāw.by the genitalsSD & M:
private parts, genitalia
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msmabushmaw-boosh'VHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:12 ►7112קָצַץוְקַצֹּתָ֖הwə-qaṣ-ṣō-ṯāhthen you shall cut offSD: cut off
M: to chop off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►3709כַּףכַּפָּ֑הּkap-pāh;her handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fskaphkafVHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►2347חוּסתָח֖וֹסṯā-ḥō-wsshall pity [her]SD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►5869עַיִןעֵינֶֽךָ׃‘ê-ne-ḵā.your eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 25:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►3599כִּיסבְּכִֽיסְךָ֖bə-ḵî-sə-ḵāin your bagSD: bag, purse
M: a cup, a bag for, money, weights
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mskiskeeceVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇendifferingSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►68אֶבֶןוָאָ֑בֶןwā-’ā-ḇen;and differing weightsSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֖הgə-ḏō-w-lāha heavySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►6996קָטָןוּקְטַנָּֽה׃ū-qə-ṭan-nāh.and a lightSD & M:
small, young, unimportant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ Deuteronomy 25:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:14 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►1004בּיִתבְּבֵיתְךָ֖bə-ḇê-ṯə-ḵāin your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►374אֵיפָהאֵיפָ֣ה’ê-p̄āhephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֑הwə-’ê-p̄āh;and differing measuresSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֖הgə-ḏō-w-lāha largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 25:14 ►6996קָטָןוּקְטַנָּֽה׃ū-qə-ṭan-nāh.and a smallSD & M:
small, young, unimportant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:15 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇenA stone weightSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►8003שָׁלֵםשְׁלֵמָ֤הšə-lê-māhfullSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)fsAdj-fsshalemshaw-lame'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►6664צֶדֶקוָצֶ֙דֶק֙wā-ṣe-ḏeqand justSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►8679לְלָּ֔ךְlāḵ,Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►374אֵיפָהאֵיפָ֧ה’ê-p̄āhan ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►8003שָׁלֵםשְׁלֵמָ֛הšə-lê-māhfullSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)fsAdj-fsshalemshaw-lame'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►6664צֶדֶקוָצֶ֖דֶקwā-ṣe-ḏeqand justSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall you haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►748אָרַךְיַאֲרִ֣יכוּya-’ă-rî-ḵūmay be prolongedSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►3117יוֹםיָמֶ֔יךָyā-me-ḵā,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 25:15 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:16 ►3588כִּיכִּ֧יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►8441תּוֹעֵבַהתוֹעֲבַ֛תṯō-w-‘ă-ḇaṯ[are] an abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►6213עָשָׂהעֹ֣שֵׂה‘ō-śêhwho doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֵׂה‘ō-śêhwho behaveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►5766עֶוֶלעָֽוֶל׃‘ā-wel.unrighteouslySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Deuteronomy 25:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:17 ►2142זָכַרזָכ֕וֹרzā-ḵō-wrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵon the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►3318יָצָאבְּצֵאתְכֶ֥םbə-ṣê-ṯə-ḵemas you were coming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:17 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerHowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►7136קָרָהקָֽרְךָ֜qā-rə-ḵāhe met youSD: to encounter, meet, befall
M: to light upon, to bring about, to impose timbers
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msqarahkaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֗רֶךְbad-de-reḵ,on the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►2179זָנַבוַיְזַנֵּ֤בway-zan-nêḇand attackedSD: to cut off or smite the tail
M: to curtail, cut off the rear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mszinnebzaw-nab'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►8676בְּבְּךָ֙bə-ḵāyour rear ranksin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►2826חָשַׁלהַנֶּחֱשָׁלִ֣יםhan-ne-ḥĕ-šā-lîmthe stragglersSD: to shatter
M: to make, unsteady, weak
(H2827=~H2826)
shatter

stragglers?
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpchashalkhaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►310אַחַראַֽחַרֶ֔יךָ‪‬’a-ḥa-re-ḵā,at your rearSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand when you [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►5889עָיֵףעָיֵ֣ף‘ā-yêp̄tiredSD & M:
faint, weary
(insert Adj)msAdj-msayephaw-yafe'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►3023יָגֵעַוְיָגֵ֑עַwə-yā-ḡê-a‘;and wearySD & M:
weary, wearisome
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msyageayaw-gay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►3373יָרֵאיָרֵ֖אyā-rêhe did fearSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyareyaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 25:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 25:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhTherefore it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►5117נוּחַבְּהָנִ֣יחַbə-hā-nî-aḥwhen has given restSD: to rest
M: to rest, settle down
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infnuachnoo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֣יךָ ׀’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►8679לְלְ֠ךָlə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfromSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►341אֹיֵבאֹ֨יְבֶ֜יךָ’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֗יבmis-sā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►776אֶרֶץבָּאָ֙רֶץ֙bā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה־Yah-weh-YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►430אֱלהִיםאֱ֠לֹהֶיךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►5414נָתַןנֹתֵ֨ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָה֙na-ḥă-lāh[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּ֔הּlə-riš-tāh,to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►4229מָחָהתִּמְחֶה֙tim-ḥeh[that] you will blot outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►2143זֵכֶרזֵ֣כֶרzê-ḵerthe remembranceSD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)mscN-msczekerzay'-kerVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֔ק‘ă-mā-lêq,of Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכָּֽח׃tiš-kāḥ.You shall forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 25:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 26

✝ Deuteronomy 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:1 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►935בּוֹאתָב֣וֹאṯā-ḇō-wyou comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָ֑הna-ḥă-lāh;[as] an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתָּ֖הּwî-riš-tāhand you possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁ֥בְתָּwə-yā-šaḇ-tāand dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 26:1 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:2 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֞wə-lā-qaḥ-tāThat you shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►7225רֵאשִׁיתמֵרֵאשִׁ֣ית ׀mê-rê-šîṯsome of the firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe produceSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֗הhā-’ă-ḏā-māh,of the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►935בּוֹאתָּבִ֧יאtā-ḇîyou shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►776אֶרֶץמֵֽאַרְצְךָ֛mê-’ar-ṣə-ḵāfrom your landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►8679לְלָ֖ךְlāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתָּ֣wə-śam-tāand put [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►2935טֶנֶאבַטֶּ֑נֶאḇaṭ-ṭe-ne;in a basketSD & M:
a basket
basketin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msteneteh'-nehVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►1980הָלַךְוְהָֽלַכְתָּ֙wə-hā-laḵ-tāand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►977בָּחריִבְחַר֙yiḇ-ḥarchoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►7931שָׁכַןלְשַׁכֵּ֥ןlə-šak-kênto make abideSD & M:
to settle down, abide, dwell
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 26:2 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:3 ►935בּוֹאוּבָאתָ֙ū-ḇā-ṯāAnd you shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerone whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►1961הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►1992הֵםהָהֵ֑םhā-hêm;thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►5046נָגַדהִגַּ֤דְתִּיhig-gaḏ-tîI declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►935בּוֹאבָ֙אתִי֙ḇā-ṯîI have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►1אָבלַאֲבֹתֵ֖ינוּla-’ă-ḇō-ṯê-nūto our fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►5414נָתַןלָ֥תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:3 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:4 ►3947לָקַחוְלָקַ֧חwə-lā-qaḥAnd shall takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֛ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►2935טֶנֶאהַטֶּ֖נֶאhaṭ-ṭe-nethe basketSD & M:
a basket
basketthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msteneteh'-nehVHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►3027יָדמִיָּדֶ֑ךָmî-yā-ḏe-ḵā;from your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►3240יָנַחוְהִ֨נִּיח֔וֹwə-hin-nî-ḥōw,and set it downSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֕יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֖חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:5 ►6030עָנָהוְעָנִ֨יתָwə-‘ā-nî-ṯāAnd you shall answerSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֜wə-’ā-mar-tāand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣י ׀lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►761אֲרַמִּיאֲרַמִּי֙’ă-ram-mîa Syrian(N) Arammi (an inhabitant of Aram (Syria))(insert Noun)proper-msN-proper-msArammiar-am-mee'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►6אָבַדאֹבֵ֣ד’ō-ḇêḏabout to perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►1אָבאָבִ֔י’ā-ḇî,My father [was]SD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►3381יָרַדוַיֵּ֣רֶדway-yê-reḏand he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יְמָהmiṣ-ray-māh,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►1481גּוּרוַיָּ֥גָרway-yā-ḡārand dweltSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msguwrgoorVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►4462מְמוּכָןבִּמְתֵ֣יbim-ṯêMemucanSD: a prince of Persia and Media
M: Memucan -- a prince of Persia and Media
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcMemukan or Momukanmem-oo-kawn'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►4592מְעַטמְעָ֑טmə-‘āṭ;few in numberSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►8033שָׁםשָׁ֕םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►1471גּוֹילְג֥וֹיlə-ḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►6099עָצוּםעָצ֥וּם‘ā-ṣūmmightySD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
(insert Adj)msAdj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Deuteronomy 26:5 ►7227רַבוָרָֽב׃wā-rāḇ.and populousSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:6 ►7489רָעַעוַיָּרֵ֧עוּway-yā-rê-‘ūbut mistreatedSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►854אֵתאֹתָ֛נוּ’ō-ṯā-nūusSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►4713מִצְרִיהַמִּצְרִ֖יםham-miṣ-rîmthe Egyptians(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpMitsrimits-ree'VHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►6031עָנָהוַיְעַנּ֑וּנוּway-‘an-nū-nū;and afflicted usSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | we
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 1cpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֥וּway-yit-tə-nūand laidSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►5921עַלעָלֵ֖ינוּ‘ā-lê-nūon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָ֥ה‘ă-ḇō-ḏāhlaborSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsN-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Deuteronomy 26:6 ►7186קָשֶׁהקָשָֽׁה׃qā-šāh.hardSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:7 ►6817צָעַקוַנִּצְעַ֕קwan-niṣ-‘aqAnd we cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►1אָבאֲבֹתֵ֑ינוּ’ă-ḇō-ṯê-nū;of our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘and heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►6963קוֹלקֹלֵ֔נוּqō-lê-nū,our voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►7200רָאָהוַיַּ֧רְאway-yarand looked onSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►6040עֱנִיעָנְיֵ֛נוּ‘ā-nə-yê-nūour afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cponiyon-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►5999עָמָלעֲמָלֵ֖נוּ‘ă-mā-lê-nūour toilSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpamalaw-mawl'VHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:7 ►3906לַחַץלַחֲצֵֽנוּ׃la-ḥă-ṣê-nū.our oppressionSD & M:
oppression, distress
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cplachatslakh'-atsVHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:8 ►3318יָצָאוַיּוֹצִאֵ֤נוּway-yō-w-ṣi-’ê-nūso brought usSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►3027יָדבְּיָ֤דbə-yāḏwith a handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►2389חָזָקחֲזָקָה֙ḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►2220זְרוֹעַוּבִזְרֹ֣עַū-ḇiz-rō-a‘and with an armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►5186נָטָהנְטוּיָ֔הnə-ṭū-yāh,outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►4172מוֹרָאוּבְמֹרָ֖אū-ḇə-mō-rāand with terrorSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmoramo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►1419גָּדוֹלגָּדֹ֑לgā-ḏōl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►226אוֹתוּבְאֹת֖וֹתū-ḇə-’ō-ṯō-wṯand with signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cp
Conj-w, Prep-b | N-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 26:8 ►4159מוֹפֵתוּבְמֹפְתִֽים׃ū-ḇə-mō-p̄ə-ṯîm.and wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:9 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֖נוּway-ḇi-’ê-nūand He has brought usSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cpboboVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-and has givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 26:9 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►935בּוֹאהֵבֵ֙אתִי֙hê-ḇê-ṯîI have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csboboVHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁית֙rê-šîṯthe firstSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►6529פְרִיפְּרִ֣יpə-rîthe firstfruitsSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,of the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►5414נָתַןנָתַ֥תָּהnā-ṯat-tāhyou have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►8679לְלִּ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתּ֗וֹwə-hin-naḥ-tōw,and you shall set itSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā,and worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:11 ►8056שָׂמֵחַוְשָׂמַחְתָּ֣wə-śā-maḥ-tāso you shall rejoiceSD & M:
glad, joyful, merry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►3605כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-in everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►2896טוֹבהַטּ֗וֹבhaṭ-ṭō-wḇ,good [thing]SD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►1004בּיִתוּלְבֵיתֶ֑ךָū-lə-ḇê-ṯe-ḵā;and your houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►3881לֵוִיִּיוְהַלֵּוִ֔יwə-hal-lê-wî,and the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►1616גֵּרוְהַגֵּ֖רwə-hag-gêrand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֶּֽךָ׃bə-qir-be-ḵā.among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 26:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:12 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►3615כָּלָהתְכַלֶּ֞הṯə-ḵal-lehyou have finished laying asideSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►6237עָשַׂרלַ֠עְשֵׂרla‘-śêrof tithingSD: to take the tenth of, tithe
M: to tithe, to take, give a, tenth
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infasaraw-sar'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►4643מַעֲשֵׂרמַעְשַׂ֧רma‘-śarthe titheSD & M:
tenth part, tithe
(insert Noun)mscN-mscmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאָתְךָ֛tə-ḇū-’ā-ṯə-ḵāof your increaseSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֥הbaš-šā-nāhin the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֖תhaš-šə-lî-šiṯthirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֣תšə-naṯthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►4643מַעֲשֵׂרהַֽמַּעֲשֵׂ֑רham-ma-‘ă-śêr;of tithingSD & M:
tenth part, tithe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaaser or maasar or maasrahmah-as-ayr'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֣הwə-nā-ṯat-tāhand have given [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►3881לֵוִיִּילַלֵּוִ֗יlal-lê-wî,to the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►1616גֵּרלַגֵּר֙lag-gêrthe strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►3490יָתוֹםלַיָּת֣וֹםlay-yā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►490אַלְמָנָהוְלָֽאַלְמָנָ֔הwə-lā-’al-mā-nāh,and the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►398אָכַלוְאָכְל֥וּwə-’ā-ḵə-lūso that they may eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►8179שַׁעַרבִשְׁעָרֶ֖יךָḇiš-‘ā-re-ḵāwithin your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 26:12 ►7646שָׂבַעוְשָׂבֵֽעוּ׃wə-śā-ḇê-‘ū.and be filledSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:13 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֡wə-’ā-mar-tāthen you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֩lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►1197בָּעַרבִּעַ֧רְתִּיbi-‘ar-tîI have removedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֣דֶשׁhaq-qō-ḏešthe sacred [portion]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►1004בּיִתהַבַּ֗יִתhab-ba-yiṯ,[my] houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►1571גַּםוְגַ֨םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►5414נָתַןנְתַתִּ֤יוnə-ṯat-tîwhave given themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3881לֵוִיִּילַלֵּוִי֙lal-lê-wîto the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►1616גֵּרוְלַגֵּר֙wə-lag-gêrand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3490יָתוֹםלַיָּת֣וֹםlay-yā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►490אַלְמָנָהוְלָאַלְמָנָ֔הwə-lā-’al-mā-nāh,and the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►4687מִצְוָהמִצְוָתְךָ֖miṣ-wā-ṯə-ḵāYour commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►6680צָוָהצִוִּיתָ֑נִיṣiw-wî-ṯā-nî;You have commanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►5674עָבַרעָבַ֥רְתִּי‘ā-ḇar-tîI have transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►4687מִצְוָהמִמִּצְוֺתֶ֖יךָmim-miṣ-wō-ṯe-ḵāYour commandmentsSD & M:
commandment
from
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-m | N-fpc | 2msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 26:13 ►7911שָׁכַחשָׁכָֽחְתִּי׃šā-ḵā-ḥə-tî.have I forgotten [them]SD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:14 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►398אָכַלאָכַ֨לְתִּי’ā-ḵal-tîI have eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►205אָוֶןבְאֹנִ֜יḇə-’ō-nîwhen in mourningSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscavenaw-ven'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►4480מִןמִמֶּ֗נּוּmim-men-nū,any of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►1197בָּעַרבִעַ֤רְתִּיḇi-‘ar-tîhave I removedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csba'arbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►4480מִןמִמֶּ֙נּוּ֙mim-men-nū[any] of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►2931טָמֵאבְּטָמֵ֔אbə-ṭā-mê,for an unclean [use]SD & M:
unclean
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîgivenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nū[any] of itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►4191מוּתלְמֵ֑תlə-mêṯ;for the deadSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֔י’ĕ-lō-hāy,my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֕יתִי‘ā-śî-ṯîand have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►3605כֹּלכְּכֹ֖לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:14 ►6680צָוָהצִוִּיתָֽנִי׃ṣiw-wî-ṯā-nî.You have commanded meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:15 ►8259שָׁקַףהַשְׁקִיפָה֩haš-qî-p̄āhLook downSD & M:
to overhang, look out or down
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►4583מָעוֹןמִמְּע֨וֹןmim-mə-‘ō-wnfrom habitationSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►6944קֹדֶשׁקָדְשְׁךָ֜qāḏ-šə-ḵāYour holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יִםhaš-šā-ma-yim,heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►1288בָרַךְוּבָרֵ֤ךְū-ḇā-rêḵand blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►5414נָתַןנָתַ֖תָּהnā-ṯat-tāhYou have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֙עְתָּ֙niš-ba‘-tāYou sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►1אָבלַאֲבֹתֵ֔ינוּla-’ă-ḇō-ṯê-nū,to our fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►776אֶרֶץאֶ֛רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►2100זוּבזָבַ֥תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 26:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:16 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmDaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֧mə-ṣaw-wə-ḵācommands youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֛וֹתla-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►2706חֹקהַחֻקִּ֥יםha-ḥuq-qîmstatutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּטִ֑יםham-miš-pā-ṭîm;judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►8104שָׁמַרוְשָׁמַרְתָּ֤wə-šā-mar-tāTherefore you shall be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֙יתָ֙wə-‘ā-śî-ṯāand to observeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►559אָמַרהֶאֱמַ֖רְתָּhe-’ĕ-mar-tāyou have proclaimedSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;TodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►1961הָיָהלִהְיוֹת֩lih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►8679לְלְךָ֨lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֜יםlê-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►1980הָלַךְוְלָלֶ֣כֶתwə-lā-le-ḵeṯthat you will walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכָ֗יוbiḏ-rā-ḵāw,in His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►8104שָׁמַרוְלִשְׁמֹ֨רwə-liš-mōrand keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►2706חֹקחֻקָּ֧יוḥuq-qāwHis statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►4687מִצְוָהוּמִצְוֺתָ֛יוū-miṣ-wō-ṯāwand His commandmentsSD & M:
commandment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטָ֖יוū-miš-pā-ṭāwand His judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►8085שָׁמַעוְלִשְׁמֹ֥עַwə-liš-mō-a‘that you will obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 26:17 ►6963קוֹלבְּקֹלֽוֹ׃bə-qō-lōw.His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:18 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֞הYah-wehAlso YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►559אָמַרהֶאֱמִֽירְךָ֣he-’ĕ-mî-rə-ḵāhas proclaimed youSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►8679לְלוֹ֙lōwHiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►5971עַםלְעַ֣םlə-‘ampeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscamamVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►5459סְגֻלָּהסְגֻלָּ֔הsə-ḡul-lāh,a treasured possessionSD & M:
possession, property
(insert Noun)fsN-fssegullahseg-ool-law'VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-He promisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►8104שָׁמַרוְלִשְׁמֹ֖רwə-liš-mōrthat [you] should keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:18 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָֽיו׃miṣ-wō-ṯāw.His commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 26:19 ►5414נָתַןוּֽלְתִתְּךָ֣ū-lə-ṯit-tə-ḵāthat He will set youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►5945עֶלְיוֹןעֶלְי֗וֹן‘el-yō-wn,highSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
(insert Adj)msAdj-mselyownel-yone'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►5921עַלעַ֤ל‘alaboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He has madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►8416תְּהִלָּהלִתְהִלָּ֖הliṯ-hil-lāhin praiseSD & M:
praise, song of praise
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►8034שֵׁםוּלְשֵׁ֣םū-lə-šêmand in nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאָ֑רֶתū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;and in honorSD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►1961הָיָהוְלִֽהְיֹתְךָ֧wə-lih-yō-ṯə-ḵāthat you may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►6918קָדוֹשׁקָדֹ֛שׁqā-ḏōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.He has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 26:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 27

✝ Deuteronomy 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:1 ►6680צָוָהוַיְצַ֤וway-ṣawThen commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►2205זָקֵןוְזִקְנֵ֣יwə-ziq-nêand with the eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►8104שָׁמַרשָׁמֹר֙šā-mōrKeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֔הham-miṣ-wāh,the commandmentsSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:1 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►3117יוֹםבַּיּוֹם֮bay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►5674עָבַרתַּעַבְר֣וּta-‘aḇ-rūyou cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֒hay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►6965קוּםוַהֲקֵמֹתָ֤wa-hă-qê-mō-ṯāthat you shall set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֣ים’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►1419גָּדוֹלגְּדֹל֔וֹתgə-ḏō-lō-wṯ,largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►7874שׂידוְשַׂדְתָּ֥wə-śaḏ-tāand whitewashSD & M:
to whitewash
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssid or sudseedVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:2 ►7874שׂידבַּשִּֽׂיד׃baś-śîḏ.with limeSD & M:
to whitewash
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssid or sudseedVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:3 ►3789כָּתַבוְכָתַבְתָּ֣wə-ḵā-ṯaḇ-tāAnd You shall writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ן‘ă-lê-hen,on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (f)Prep | 3fpalalVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֛יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►5674עָבַרבְּעָבְרֶ֑ךָbə-‘ā-ḇə-re-ḵā;when you have crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►4616מַעַןלְמַ֡עַןlə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šer-SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►935בּוֹאתָּבֹ֨אtā-ḇōyou may enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֣יךָ ׀’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►5414נָתַןנֹתֵ֣ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►2100זוּבזָבַ֤תzā-ḇaṯflowingSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►2461חָלָבחָלָב֙ḥā-lāḇwith milkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֔שׁū-ḏə-ḇaš,and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֛רdib-berpromisedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►1אָבאֲבֹתֶ֖יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵāof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 27:3 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:4 ►1961הָיָהוְהָיָה֮wə-hā-yāhTherefore it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►5674עָבַרבְּעָבְרְכֶ֣םbə-‘ā-ḇə-rə-ḵemwhen you have crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֒hay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►6965קוּםתָּקִ֜ימוּtā-qî-mū[that] you shall set upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֣יםhā-’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►5858עֵיבָלעֵיבָ֑ל‘ê-ḇāl;Ebal(N) Eybal (an Edomite name)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEybalay-bawl'VHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►7874שׂידוְשַׂדְתָּ֥wə-śaḏ-tāand you shall whitewashSD & M:
to whitewash
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssid or sudseedVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:4 ►7874שׂידבַּשִּֽׂיד׃baś-śîḏ.with limeSD & M:
to whitewash
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssid or sudseedVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:5 ►1129בָּנָהוּבָנִ֤יתָū-ḇā-nî-ṯāMoreover, you shall buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►8033שָׁםשָּׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֔חַmiz-bê-aḥ,an altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֔ים’ă-ḇā-nîm,of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►5130נוּףתָנִ֥יףṯā-nîp̄you shall useSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnuphnoofVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Deuteronomy 27:5 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶֽל׃bar-zel.an iron [tool]SD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:6 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֤ים’ă-ḇā-nîmWith stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►8003שָׁלֵםשְׁלֵמוֹת֙šə-lê-mō-wṯwholeSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)fpAdj-fpshalemshaw-lame'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►1129בָּנָהתִּבְנֶ֔הtiḇ-neh,You shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֖חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►5927עָלָהוְהַעֲלִ֤יתָwə-ha-‘ă-lî-ṯāand offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►5930עֹלָהעוֹלֹ֔ת‘ō-w-lōṯ,burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:7 ►2076זָבַחוְזָבַחְתָּ֥wə-zā-ḇaḥ-tāand you shall sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִ֖יםšə-lā-mîmpeace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►398אָכַלוְאָכַ֣לְתָּwə-’ā-ḵal-tāand shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►8033שָׁםשָּׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►8055שָׂמַחוְשָׂ֣מַחְתָּ֔wə-śā-maḥ-tā,and rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:8 ►3789כָּתַבוְכָתַבְתָּ֣wə-ḵā-ṯaḇ-tāAnd you shall writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֗יםhā-’ă-ḇā-nîm,the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֛יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►874בָּאַרבַּאֵ֥רba-’êrplainlySD: to make distinct or plain
M: to dig, to engrave, to explain
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsbaarbaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►3190יָטַבהֵיטֵֽב׃hê-ṭêḇ.verySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 27:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:9 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֤רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֲנִ֣יםwə-hak-kō-hă-nîmand the priestsSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►413אֵלאֶ֥ל’eltoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►5535סָכַתהַסְכֵּ֤ת ׀has-kêṯBe silentSD: to be silent
M: to observe quietly
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mssakathsaw-kath'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַע֙ū-šə-ma‘and listenSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3117יוֹםהַיּ֤וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►1961הָיָהנִהְיֵ֣יתָֽnih-yê-ṯāyou have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►5971עַםלְעָ֔םlə-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:10 ►8085שָׁמַעוְשָׁ֣מַעְתָּ֔wə-šā-ma‘-tā,Therefore you shall obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāand observeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָו֙‪‬‪‬miṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►2706חֹקחֻקָּ֔יוḥuq-qāw,His statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschoqkhokeVHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:11 ►6680צָוָהוַיְצַ֤וway-ṣawAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 27:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:12 ►428אֵלֶּהאֵ֠לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►5975עָמַדיַֽעַמְד֞וּya-‘am-ḏūshall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►1288בָרַךְלְבָרֵ֤ךְlə-ḇā-rêḵto blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►1630גְּרִזִיםגְּרִזִ֔יםgə-ri-zîm,Gerizim(N) Gerizim (a mountain in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGerizimgher-ee-zeem'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►5674עָבַרבְּעָבְרְכֶ֖םbə-‘ā-ḇə-rə-ḵemwhen you have crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
in
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְעוֹן֙šim-‘ō-wnSimeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►3878לֵוִיוְלֵוִ֣יwə-lê-wîand Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֔הwî-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►3485יִשָּׂשׂכָרוְיִשָּׂשכָ֖רwə-yiś-śā-š-ḵārand Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►3130יוֹסֵףוְיוֹסֵ֥ףwə-yō-w-sêp̄and Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Deuteronomy 27:12 ►1144בִּנְיָמִיןוּבִנְיָמִֽן׃ū-ḇin-yā-min.and Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:13 ►428אֵלֶּהוְאֵ֛לֶּהwə-’êl-lehAnd theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►5975עָמַדיַֽעַמְד֥וּya-‘am-ḏūshall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►7045קלָלָההַקְּלָלָ֖הhaq-qə-lā-lāhcurseSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►5858עֵיבָלעֵיבָ֑ל‘ê-ḇāl;Ebal(N) Eybal (an Edomite name)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEybalay-bawl'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵן֙rə-’ū-ḇênReuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►1410גָּדגָּ֣דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►836אָשֵׁרוְאָשֵׁ֔רwə-’ā-šêr,and Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►2074זְבוּלוּןוּזְבוּלֻ֖ןū-zə-ḇū-lunand Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►1835דָּןדָּ֥ןdānDan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Deuteronomy 27:13 ►5321נַפְתָּלִיוְנַפְתָּלִֽי׃wə-nap̄-tā-lî.and Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:14 ►6030עָנָהוְעָנ֣וּwə-‘ā-nūAnd shall speakSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֗םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►559אָמַרוְאָֽמְר֛וּwə-’ā-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►7311רוּםרָֽם׃rām.loudSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Deuteronomy 27:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:15 ►779אָרַראָר֣וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►376אִישׁהָאִ֡ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה֩ya-‘ă-śehmakesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►6459פֶסֶלפֶ֨סֶלp̄e-sela carvedSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►4541מַסֵּכָהוּמַסֵּכָ֜הū-mas-sê-ḵāhor molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֲבַ֣תtō-w-‘ă-ḇaṯan abomination toSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fscN-fsctoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֛הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►3027יָדיְדֵ֥יyə-ḏêof the handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►2796חָרָשׁחָרָ֖שׁḥā-rāšof the craftsmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►7760שׂוּםוְשָׂ֣םwə-śāmand sets [it] upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►5643סֵתֶרבַּסָּ֑תֶרbas-sā-ṯer;in secretSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►6030עָנָהוְעָנ֧וּwə-‘ā-nūand shall answerSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►559אָמַרוְאָמְר֖וּwə-’ā-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:16 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►7034קָלָהמַקְלֶ֥הmaq-lehhe who dishonorsSD & M:
to be lightly esteemed or dishonored
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►517אֵםוְאִמּ֑וֹwə-’im-mōw;or his motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:17 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►5253נָסַגמַסִּ֖יגmas-sîḡhe who movesSD: departing away, remove, take hold, turn away
M: departing away, remove, take hold, turn away
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūllandmarkSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►7453רֵעַרֵעֵ֑הוּrê-‘ê-hū;Of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marand shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:18 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►7686שָׁגָהמַשְׁגֶּ֥הmaš-gehwanderSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshagahshaw-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֖ר‘iw-wêrhe who lets a blind manSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּ֑רֶךְbad-dā-reḵ;in the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:19 ►779אָרַראָר֗וּר’ā-rūr,Cursed isSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►5186נָטָהמַטֶּ֛הmaṭ-ṭehhe who withholdsSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֥טmiš-paṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►1616גֵּרגֵּר־gêr-from the foreignerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
(insert Noun)msN-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►3490יָתוֹםיָת֖וֹםyā-ṯō-wmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►490אַלְמָנָהוְאַלְמָנָ֑הwə-’al-mā-nāh;or the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:20 ►779אָרַראָר֗וּר’ā-rūr,Cursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵב֙šō-ḵêḇhe who liesSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►1540גֶּלֶהגִלָּ֖הḡil-lāhhe has uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►3671כָּנָףכְּנַ֣ףkə-nap̄bedSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fscN-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;Of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marand shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:21 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֖בšō-ḵêḇhe who liesSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-any kindSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֑הbə-hê-māh;of animalSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:22 ►779אָרַראָר֗וּר’ā-rūr,Cursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵב֙šō-ḵêḇhe who liesSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►269אָחוֹתאֲחֹת֔וֹ’ă-ḥō-ṯōw,his sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msachothaw-khoth'VHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►517אֵםאִמּ֑וֹ’im-mōw;of his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:23 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֖בšō-ḵêḇhe who liesSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►2859חָתַןחֹֽתַנְתּ֑וֹḥō-ṯan-tōw;his mother-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:24 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►5221נָכָהמַכֵּ֥הmak-kêhhe who strikes downSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►5643סֵתֶרבַּסָּ֑תֶרbas-sā-ṯer;in secretSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:25 ►779אָרַראָרוּר֙’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►3947לָקַחלֹקֵ֣חַlō-qê-aḥhe who takesSD & M:
to take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►7810שַׁחַדשֹׁ֔חַדšō-ḥaḏ,a bribeSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►5221נָכָהלְהַכּ֥וֹתlə-hak-kō-wṯto slaySD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄eša personSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►1818דָּםדָּ֣םdāmA bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►5355נָקִינָקִ֑יnā-qî;innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marand shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 27:26 ►779אָרַראָר֗וּר’ā-rūr,Cursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerhe whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►6965קוּםיָקִ֛יםyā-qîmdoes confirmSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rê[all] the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָֽה־hat-tō-w-rāh-of lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯby doingSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marand shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►543אָמֵןאָמֵֽן׃’ā-mên.AmenSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Adv)Advamenaw-mane'VHH
✝ Deuteronomy 27:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 28

✝ Deuteronomy 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:1 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,Now it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►8085שָׁמַעשָׁמ֤וֹעַšā-mō-w-a‘diligentlySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַע֙tiš-ma‘you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֤רliš-mōrto observe carefullySD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֔יוmiṣ-wō-ṯāw,His commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►5414נָתַןוּנְתָ֨נְךָ֜ū-nə-ṯā-nə-ḵāthat will set youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►5945עֶלְיוֹןעֶלְי֔וֹן‘el-yō-wn,highSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
(insert Adj)msAdj-mselyownel-yone'VHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►5921עַלעַ֖ל‘alaboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►1471גּוֹיגּוֹיֵ֥יgō-w-yênationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpcN-mpcgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:1 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:2 ►935בּוֹאוּבָ֧אוּū-ḇā-’ūAnd shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►5921עַלעָלֶ֛יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכ֥וֹתhab-bə-rā-ḵō-wṯblessingsSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►5381נָשַׂגוְהִשִּׂיגֻ֑ךָwə-hiś-śî-ḡu-ḵā;and overtake youSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֔עṯiš-ma‘,you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:3 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►5892עִירבָּעִ֑ירbā-‘îr;in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►1288בָרַךְוּבָר֥וּךְū-ḇā-rūḵand blessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:3 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the countrySD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:4 ►1288בָרַךְבָּר֧וּךְbā-rūḵBlessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►6529פְרִיפְּרִֽי־pə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֛ḇiṭ-nə-ḵāof your wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►6529פְרִיוּפְרִ֥יū-p̄ə-rîand the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►127אֲדָמָהאַדְמָתְךָ֖’aḏ-mā-ṯə-ḵāof your groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►6529פְרִיוּפְרִ֣יū-p̄ə-rîand the increaseSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►929בְּהֵמָהבְהֶמְתֶּ֑ךָḇə-hem-te-ḵā;of your herdsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►7698שֶׁגֶרשְׁגַ֥רšə-ḡarthe increaseSD & M:
offspring, young (of beasts)
(insert Noun)mscN-mscshegersheh'-gerVHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►504אֶלֶףאֲלָפֶ֖יךָ’ă-lā-p̄e-ḵāof your cattleSD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►6251עַשְׁתְּרָהוְעַשְׁתְּר֥וֹתwə-‘aš-tə-rō-wṯand the offspringSD & M:
perhaps young
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcashtarothash-ter-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:4 ►6629צאֹןצֹאנֶֽךָ׃ṣō-ne-ḵā.of your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:5 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:5 ►2935טֶנֶאטַנְאֲךָ֖ṭan-’ă-ḵāyour basketSD & M:
a basket
basket(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msteneteh'-nehVHH
✝ Deuteronomy 28:5 ►4863מִשְׁאֶרֶתוּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ū-miš-’ar-te-ḵā.and your kneading bowlSD & M:
perhaps kneading trough
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmisherethmish-eh'-rethVHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:6 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►935בּוֹאבְּבֹאֶ֑ךָbə-ḇō-’e-ḵā;when you come inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►1288בָרַךְוּבָר֥וּךְū-ḇā-rūḵand blessed [shall be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:6 ►3318יָצָאבְּצֵאתֶֽךָ׃bə-ṣê-ṯe-ḵā.when you go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:7 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-tênWill causeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֙יךָ֙’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►6965קוּםהַקָּמִ֣יםhaq-qā-mîmwho riseSD & M:
to arise, stand up, stand
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►5062נָגַףנִגָּפִ֖יםnig-gā-p̄îmto be defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before your faceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֤רֶךְbə-ḏe-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►3318יָצָאיֵצְא֣וּyê-ṣə-’ūthey shall come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►7651שֶׁבַעוּבְשִׁבְעָ֥הū-ḇə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)ms
Conj-w, Prep-b | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►1870דֶּרֶךְדְרָכִ֖יםḏə-rā-ḵîmwaysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►5127נוּסיָנ֥וּסוּyā-nū-sūfleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 28:7 ►6440פָנִיםלְפָנֶֽיךָ׃lə-p̄ā-ne-ḵā.before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:8 ►6680צָוָהיְצַ֨וyə-ṣawWill commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(may he slaughter)-heV-Piel-Imperf.Jus-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►854אֵתאִתְּךָ֙’it-tə-ḵāon youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָ֔הhab-bə-rā-ḵāh,the blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►618אָסָםבַּאֲסָמֶ֕יךָba-’ă-sā-me-ḵāin your barnsSD & M:
a storehouse
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msasamaw-sawm'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֣חmiš-laḥwhich you setSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►3027יָדיָדֶ֑ךָyā-ḏe-ḵā;your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►1288בָרַךְוּבֵ֣רַכְךָ֔ū-ḇê-raḵ-ḵā,and He will bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênis givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:8 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:9 ►6965קוּםיְקִֽימְךָ֨yə-qî-mə-ḵāWill establish youSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►8679לְלוֹ֙lōwto Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►5971עַםלְעַ֣םlə-‘amas a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►6918קָדוֹשׁקָד֔וֹשׁqā-ḏō-wōš,holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►7650שָׁבַענִֽשְׁבַּֽע־niš-ba‘-He has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►3588כִּיכִּ֣יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►8104שָׁמַרתִשְׁמֹ֗רṯiš-mōr,you keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►4687מִצְוָהמִצְוֺת֙miṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתָּ֖wə-hā-laḵ-tāand walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 28:9 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכָֽיו׃biḏ-rā-ḵāw.in His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:10 ►7200רָאָהוְרָאוּ֙wə-rā-’ūAnd shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►5971עַםעַמֵּ֣י‘am-mêpeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpcN-mpcamamVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmby the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►7121קָרָאנִקְרָ֣אniq-rāthat are calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►3372יָרֵאוְיָֽרְא֖וּwə-yā-rə-’ūand they shall be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 28:10 ►4480מִןמִמֶּֽךָּ׃mim-me-kā.of youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:11 ►3498יָתַרוְהוֹתִֽרְךָ֤wə-hō-w-ṯir-ḵāAnd will grant you plentySD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msyatharyaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֔הlə-ṭō-w-ḇāh,of goodsSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►6529פְרִיבִּפְרִ֧יbip̄-rîin the fruitSD & M:
fruit
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֛ḇiṭ-nə-ḵāof your wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►6529פְרִיוּבִפְרִ֥יū-ḇip̄-rîand in the increaseSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►929בְּהֵמָהבְהַמְתְּךָ֖ḇə-ham-tə-ḵāof your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►6529פְרִיוּבִפְרִ֣יū-ḇip̄-rîand in the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֶ֑ךָ’aḏ-mā-ṯe-ḵā;of your groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֖יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►5414נָתַןלָ֥תֶתlā-ṯeṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:11 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:12 ►6605פָתַחיִפְתַּ֣חyip̄-taḥWill openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►8679לְלְ֠ךָlə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►214אוֹצָראוֹצָר֨וֹ’ō-w-ṣā-rōwHis treasureSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)msc | heN-msc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►2896טוֹבהַטּ֜וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יִםhaš-šā-ma-yim,the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►5414נָתַןלָתֵ֤תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►4306מָטַרמְטַֽר־mə-ṭar-the rainSD & M:
rain
(insert Noun)mscN-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֙’ar-ṣə-ḵāto your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►6256עֵתבְּעִתּ֔וֹbə-‘it-tōw,in its seasonSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►1288בָרַךְוּלְבָרֵ֕ךְū-lə-ḇā-rêḵand to blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3027יָדיָדֶ֑ךָyā-ḏe-ḵā;of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3867לָוָהוְהִלְוִ֙יתָ֙wə-hil-wî-ṯāand You shall lend toSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:12 ►3867לָוָהתִלְוֶֽה׃ṯil-weh.shall borrowSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:13 ►5414נָתַןוּנְתָֽנְךָ֨ū-nə-ṯā-nə-ḵāAnd will make youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►7218רֹאשׁלְרֹאשׁ֙lə-rōšthe headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►2180זָנָבלְזָנָ֔בlə-zā-nāḇ,the tailSD & M:
tail, end, stump
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►1961הָיָהוְהָיִ֙יתָ֙wə-hā-yî-ṯāand you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►7535רַקרַ֣קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►4605מַעַללְמַ֔עְלָהlə-ma‘-lāh,aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►1961הָיָהתִהְיֶ֖הṯih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►4295מַטָּהלְמָ֑טָּהlə-māṭ-ṭāh;beneathSD: downwards
M: downward, below, beneath
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֞עṯiš-ma‘you listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►4687מִצְוָהמִצְוֺ֣ת ׀miṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֛mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֥רliš-mōrare carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:13 ►6213עָשָׂהוְלַעֲשֽׂוֹת׃wə-la-‘ă-śō-wṯ.and to observe [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:14 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōSo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►5493סוּרתָס֗וּרṯā-sūr,you shall turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssursoorVHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►1697דָבָרהַדְּבָרִים֙had-də-ḇā-rîmof the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►6680צָוָהמְצַוֶּ֥הmə-ṣaw-wehcommandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►3225יָמִיןיָמִ֣יןyā-mîn[to] the rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹ֑אולū-śə-mō-wl;or the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►1980הָלַךְלָלֶ֗כֶתlā-le-ḵeṯ,to goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►5647עָבַדלְעָבְדָֽם׃lə-‘ā-ḇə-ḏām.to serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,But it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַע֙ṯiš-ma‘you do obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֤רliš-mōrto observe carefullySD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֣יוmiṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֔יוwə-ḥuq-qō-ṯāw,and His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►935בּוֹאוּבָ֧אוּū-ḇā-’ūthat will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►5921עַלעָלֶ֛יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►7045קלָלָההַקְּלָל֥וֹתhaq-qə-lā-lō-wṯcursesSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 28:15 ►5381נָשַׂגוְהִשִּׂיגֽוּךָ׃wə-hiś-śî-ḡū-ḵā.and overtake youSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:16 ►779אָרַראָר֥וּר’ā-rūrCursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►5892עִירבָּעִ֑ירbā-‘îr;in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►779אָרַרוְאָר֥וּרwə-’ā-rūrand cursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:16 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the countrySD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:17 ►779אָרַראָר֥וּר’ā-rūrCursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:17 ►2935טֶנֶאטַנְאֲךָ֖ṭan-’ă-ḵāyour basketSD & M:
a basket
basket(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msteneteh'-nehVHH
✝ Deuteronomy 28:17 ►4863מִשְׁאֶרֶתוּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ū-miš-’ar-te-ḵā.and your kneading bowlSD & M:
perhaps kneading trough
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmisherethmish-eh'-rethVHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:18 ►779אָרַראָר֥וּר’ā-rūrCursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►6529פְרִיפְּרִֽי־pə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֖ḇiṭ-nə-ḵāof your bodySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►6529פְרִיוּפְרִ֣יū-p̄ə-rîand the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֶ֑ךָ’aḏ-mā-ṯe-ḵā;of your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►7698שֶׁגֶרשְׁגַ֥רšə-ḡarthe increaseSD & M:
offspring, young (of beasts)
(insert Noun)mscN-mscshegersheh'-gerVHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►504אֶלֶףאֲלָפֶ֖יךָ’ă-lā-p̄e-ḵāof your cattleSD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►6251עַשְׁתְּרָהוְעַשְׁתְּר֥וֹתwə-‘aš-tə-rō-wṯand the offspringSD & M:
perhaps young
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcashtarothash-ter-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:18 ►6629צאֹןצֹאנֶֽךָ׃ṣō-ne-ḵā.of your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:19 ►779אָרַראָר֥וּר’ā-rūrCursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►935בּוֹאבְּבֹאֶ֑ךָbə-ḇō-’e-ḵā;when you come inSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►779אָרַרוְאָר֥וּרwə-’ā-rūrand cursed [shall be]SD: to curse
M: to execrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:19 ►3318יָצָאבְּצֵאתֶֽךָ׃bə-ṣê-ṯe-ḵā.when you go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:20 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֣חyə-šal-laḥWill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►8676בְּבְּ֠ךָbə-ḵāon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►3994מְאֵרָההַמְּאֵרָ֤הham-mə-’ê-rāhcursingSD: a curse
M: an execration
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmeerahmeh-ay-raw'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►4103מְהוּמָההַמְּהוּמָה֙ham-mə-hū-māhconfusionSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►4045מִגְעֶרֶתהַמִּגְעֶ֔רֶתham-miḡ-‘e-reṯ,rebukeSD & M:
a rebuke
rebukethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmigerethmig-eh'-rethVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁלַ֥חmiš-laḥthat you setSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerto forSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֑הta-‘ă-śeh;to doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►8045שָׁמַדהִשָּֽׁמֶדְךָ֤hiš-šā-meḏ-ḵāyou are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►6אָבַדאֲבָדְךָ֙’ă-ḇā-ḏə-ḵāyou perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►4118מַהֵרמַהֵ֔רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֛יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘of the wickednessSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►4611מַעֲלָלמַֽעֲלָלֶ֖יךָma-‘ă-lā-le-ḵāof your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:20 ►5800עָזַבעֲזַבְתָּֽנִי׃‘ă-zaḇ-tā-nî.you have forsaken MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:21 ►1692דָּבַקיַדְבֵּ֧קyaḏ-bêqCleaveSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāto youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ-will make clingSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►1698דֶּבֶרהַדָּ֑בֶרhad-dā-ḇer;the plagueSD: pestilence
M: a pestilence
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdeberdeh'-berVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►3615כָּלָהכַּלֹּת֣וֹkal-lō-ṯōwHe has consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | heV-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►853אֵתאֹֽתְךָ֔’ō-ṯə-ḵā,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►5921עַלמֵעַל֙mê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►935בּוֹאבָא־ḇā-are goingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:21 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:22 ►5221נָכָהיַכְּכָ֣הyak-kə-ḵāhWill strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►7829שַׁחֶפֶתבַּשַּׁחֶ֨פֶתbaš-ša-ḥe-p̄eṯwith consumptionSD & M:
(a wasting disease) consumption
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshachephethshakh-eh'-fethVHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►6920קַדַּחַתוּבַקַּדַּ֜חַתū-ḇaq-qad-da-ḥaṯand with feverSD: fever
M: inflammation, febrile disease
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsqaddachathkad-dakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►1816דַּלֶּקֶתוּבַדַּלֶּ֗קֶתū-ḇad-dal-le-qeṯ,and with inflammationSD: inflammation
M: a burning fever
inflammationand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsdalleqethdal-lek'-kethVHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►2746חַרְחֻרוּבַֽחַרְחֻר֙ū-ḇa-ḥar-ḥurand with severe burning feverSD & M:
violent heat, fever
violent heat / feverand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mscharchurkhar-khoor'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►2719חֶרֶבוּבַחֶ֔רֶבū-ḇa-ḥe-reḇ,and with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►7711שְׁדֵפָהוּבַשִּׁדָּפ֖וֹןū-ḇaš-šid-dā-p̄ō-wnand with scorchingSD & M:
blighted or blasted thing
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msshdephahshed-ay-faw'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►3420יֵרָקוֹןוּבַיֵּרָק֑וֹןū-ḇay-yê-rā-qō-wn;and with mildewSD & M:
mildew, paleness, lividness
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyeraqonyay-raw-kone'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►7291רָדַףוּרְדָפ֖וּךָū-rə-ḏā-p̄ū-ḵāand they shall pursue youSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:22 ►6אָבַדאָבְדֶֽךָ׃’ā-ḇə-ḏe-ḵā.you perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:23 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►8064שָׁמַיִםשָׁמֶ֛יךָšā-me-ḵāyour heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►7218רֹאשׁרֹאשְׁךָ֖rō-šə-ḵāyour headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֑שֶׁתnə-ḥō-šeṯ;bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►776אֶרֶץוְהָאָ֥רֶץwə-hā-’ā-reṣand the earth [shall be]SD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-which isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּ֖יךָtaḥ-te-ḵāunder youSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 28:23 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶֽל׃bar-zel.ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:24 ►5414נָתַןיִתֵּ֧ןyit-tênWill changeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►4306מָטַרמְטַ֥רmə-ṭarthe rainSD & M:
rain
(insert Noun)mscN-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֖’ar-ṣə-ḵāof your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►80אָבָקאָבָ֣ק’ā-ḇāqinto dustSD: dust
M: light particles
dust / powder(insert Noun)msN-msabaqaw-bawk'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►6083עָפָרוְעָפָ֑רwə-‘ā-p̄ār;and powderSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimthe heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►3381יָרַדיֵרֵ֣דyê-rêḏit shall come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:24 ►8045שָׁמַדהִשָּׁמְדָֽךְ׃hiš-šā-mə-ḏāḵ.you are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:25 ►5414נָתַןיִתֶּנְךָ֨yit-ten-ḵāWill cause youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►5062נָגַףנִגָּף֮nig-gāp̄to be defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►341אֹיֵבאֹיְבֶיךָ֒’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֤רֶךְbə-ḏe-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►3318יָצָאתֵּצֵ֣אtê-ṣêyou shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,against themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►7651שֶׁבַעוּבְשִׁבְעָ֥הū-ḇə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)ms
Conj-w, Prep-b | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►1870דֶּרֶךְדְרָכִ֖יםḏə-rā-ḵîmwaysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►5127נוּסתָּנ֣וּסtā-nūsfleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יוlə-p̄ā-nāw;before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►1961הָיָהוְהָיִ֣יתָwə-hā-yî-ṯāandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►2189זַעֲוָהלְזַעֲוָ֔הlə-za-‘ă-wāh,you shall become troublesomeSD: removed, trouble
M: agitation, maltreatment
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszaavahzah-av-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֥וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:25 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:26 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►5038נְבֵלָהנִבְלָֽתְךָ֙niḇ-lā-ṯə-ḵāYour carcassesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►3978מַאֲכָללְמַאֲכָ֔לlə-ma-’ă-ḵāl,foodSD: food
M: an eatable
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►5775עוֹףע֥וֹף‘ō-wp̄the birdsSD & M:
flying creatures
(insert Noun)mscN-mscophofeVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֣תū-lə-ḇe-hĕ-maṯand the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►369אַיִןוְאֵ֖יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:26 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.shall frighten [them] awaySD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:27 ►5221נָכָהיַכְּכָ֨הyak-kə-ḵāhWill strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►7822שְׁחִיןבִּשְׁחִ֤יןbiš-ḥînwith the boilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshechinshekh-een'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►8703[[ובעפלים]ū-ḇā-‘o-p̄ā-lîm-[[and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mp[[VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►6076עֹפֶל(וּבַטְּחֹרִ֔ים)(ū-ḇaṭ-ṭə-ḥō-rîm,with tumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpophelo'-felVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►1618גָּרָבוּבַגָּרָ֖בū-ḇag-gā-rāḇand with the scabSD & M:
an itch, a scab
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msgarabgaw-rawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►2775חֶרֶסוּבֶחָ֑רֶסū-ḇe-ḥā-res;and with the itchSD: the sun
M: the itch, the sun
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mschereckheh'-resVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerfrom whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►3201יָכֹלתוּכַ֖לṯū-ḵalyouSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 28:27 ►7495רָפָאלְהֵרָפֵֽא׃lə-hê-rā-p̄ê.be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infrapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:28 ►5221נָכָהיַכְּכָ֣הyak-kə-ḵāhWill strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►7697שִׁגָּעוֹןבְּשִׁגָּע֖וֹןbə-šig-gā-‘ō-wnwith madnessSD: madness
M: craziness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshiggaonshig-gaw-yone'VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►5788עִוָּרוֹןוּבְעִוָּר֑וֹןū-ḇə-‘iw-wā-rō-wn;and blindnessSD & M:
blindness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msivvarowniv-vaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►8541תִּמָּהוֹןוּבְתִמְה֖וֹןū-ḇə-ṯim-hō-wnand confusionSD: bewilderment
M: consternation
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctimmahontim-maw-hone'VHH
✝ Deuteronomy 28:28 ►3824לֵבָבלֵבָֽב׃lê-ḇāḇ.of mindSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:29 ►1961הָיָהוְהָיִ֜יתָwə-hā-yî-ṯāand you shallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►4959מָשַׁשׁמְמַשֵּׁ֣שׁmə-maš-šêšgropeSD: to feel, grope
M: to feel of, to grope
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msmashashmaw-shash'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►6672צֹהַרבַּֽצָּהֳרַ֗יִםbaṣ-ṣā-ho-ra-yim,at noondaySD: midday, noon
M: a light, double light, noon
in
, the
| (insert Noun)md
Prep-b, Art | N-mdtsohartso'-harVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►4959מָשַׁשׁיְמַשֵּׁ֤שׁyə-maš-šêšgropesSD: to feel, grope
M: to feel of, to grope
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmashashmaw-shash'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►5787עֵוֵּרהָעִוֵּר֙hā-‘iw-wêra blind manSD & M:
blind
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msivveriv-vare'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►653אֲפֵלָהבָּאֲפֵלָ֔הbā-’ă-p̄ê-lāh,in darknessSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►6743צָלַחתַצְלִ֖יחַṯaṣ-lî-aḥyou shall prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכֶ֑יךָdə-rā-ḵe-ḵā;in your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►1961הָיָהוְהָיִ֜יתָwə-hā-yî-ṯāand you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►6231עָשַׁקעָשׁ֧וּק‘ā-šūqoppressedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msashaqaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►1497גָּזַלוְגָז֛וּלwə-ḡā-zūland plunderedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msgazalgaw-zal'VHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmcontinuallySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:29 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁיעַ׃mō-wō-šî-a‘.shall save [you]SD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:30 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāhA wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►781אָרַשׂתְאָרֵ֗שׂṯə-’ā-rêś,You shall betrothSD: to betroth
M: to engage for, matrimony
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msarasaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšbut manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►312אַחֵראַחֵר֙’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►8703[[ישגלנה]yiš-gā-len-nāh-[[(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fse[[VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►7693שָׁגַל(יִשְׁכָּבֶ֔נָּה)(yiš-kā-ḇen-nāh,shall lie with herSD & M:
to violate, ravish
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fseshagelshaw-gal'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►1004בּיִתבַּ֥יִתba-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►1129בָּנָהתִּבְנֶ֖הtiḇ-nehyou shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֣בṯê-šêḇyou shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►3754כֶּרֶםכֶּ֥רֶםke-rema vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msN-mskeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►5193נָטַעתִּטַּ֖עtiṭ-ṭa‘you shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnatanaw-tah'VHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:30 ►2490חָלַלתְחַלְּלֶּֽנּוּ׃‪‬‪‬ṯə-ḥal-lə-len-nū.shall gather its grapesSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | heV-Piel-Imperf-2ms | 3msechalalkhaw-lal'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:31 ►7794שׁוֹרשׁוֹרְךָ֞šō-wr-ḵāYour oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►2873טָבַחטָב֣וּחַṭā-ḇū-aḥ[shall be] slaughteredSD & M:
to slaughter, butcher, slay
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mstabachtaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►5869עַיִןלְעֵינֶ֗יךָlə-‘ê-ne-ḵā,before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-l | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►398אָכַלתֹאכַל֮ṯō-ḵalyou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►4480מִןמִמֶּנּוּ֒mim-men-nūof itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►2543חֲמוֹרחֲמֹֽרְךָ֙ḥă-mō-rə-ḵāyour donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschamorkham-ore'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►1497גָּזַלגָּז֣וּלgā-zūl[shall be] violently taken awaySD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msgazalgaw-zal'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶ֔יךָmil-lə-p̄ā-ne-ḵā,from before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►7725שׁוּביָשׁ֖וּבyā-šūḇshall be restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►6629צאֹןצֹֽאנְךָ֙ṣō-nə-ḵāyour sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►5414נָתַןנְתֻנ֣וֹתnə-ṯu-nō-wṯ[shall be] givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►341אֹיֵבלְאֹיְבֶ֔יךָlə-’ō-yə-ḇe-ḵā,to your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand shall have no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:31 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁיעַ׃mō-wō-šî-a‘.to rescue [them]SD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:32 ►1121בֵּןבָּנֶ֨יךָbā-ne-ḵāYour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►1323בַּתוּבְנֹתֶ֜יךָū-ḇə-nō-ṯe-ḵāand your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►5414נָתַןנְתֻנִ֨יםnə-ṯu-nîm[shall be] givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►5971עַםלְעַ֤םlə-‘amto peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►312אַחֵראַחֵר֙’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►5869עַיִןוְעֵינֶ֣יךָwə-‘ê-ne-ḵāand your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Conj-w | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►7200רָאָהרֹא֔וֹתrō-’ō-wṯ,shall lookSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►3616כָּלֶהוְכָל֥וֹתwə-ḵā-lō-wṯand fail [with longing]SD & M:
a failing
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpkalehkaw-leh'VHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemfor themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;day longSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there shall be] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►410אֵללְאֵ֖לlə-’êlpower inSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscelaleVHH
✝ Deuteronomy 28:32 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:33 ►6529פְרִיפְּרִ֤יpə-rîThe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►127אֲדָמָהאַדְמָֽתְךָ֙’aḏ-mā-ṯə-ḵāof your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3018יָגיּעַיְגִ֣יעֲךָ֔yə-ḡî-‘ă-ḵā,the produce of your laborSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►398אָכַליֹאכַ֥לyō-ḵalshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►5971עַםעַ֖ם‘ama nationSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתָּyā-ḏā-‘ə-tā;you have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►1961הָיָהוְהָיִ֗יתָwə-hā-yî-ṯā,and you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►7535רַקרַ֛קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►6231עָשַׁקעָשׁ֥וּק‘ā-šūqoppressedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msashaqaw-shak'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►7533רָצַץוְרָצ֖וּץwə-rā-ṣūṣand crushedSD: to crush
M: to crack in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msratsatsraw-tsats'VHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3605כֹּלכָּל־kāl-alwaysSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:33 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.continuallySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:34 ►1961הָיָהוְהָיִ֖יתָwə-hā-yî-ṯāso you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►7696שָׁגַעמְשֻׁגָּ֑עmə-šug-gā‘;driven madSD: to be mad
M: to rave through insanity
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msshagashaw-gah'VHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►4758מַרְאֶהמִמַּרְאֵ֥הmim-mar-’êhbecause of the sightSD & M:
sight, appearance, vision
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:34 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽה׃tir-’eh.seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:35 ►5221נָכָהיַכְּכָ֨הyak-kə-ḵāhWill strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►7822שְׁחִיןבִּשְׁחִ֣יןbiš-ḥînwith boilsSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshechinshekh-een'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►7451רַערָ֗עrā‘,severeSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►1290בֶּרֶךְהַבִּרְכַּ֙יִם֙hab-bir-ka-yimthe kneesSD & M:
the knee
kneethe
| (insert Noun)fd
Art | N-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►7785שׁוֹקהַשֹּׁקַ֔יִםhaš-šō-qa-yim,the legsSD: a leg
M: the, leg
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdshoqshokeVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►3201יָכֹלתוּכַ֖לṯū-ḵal-SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►7495רָפָאלְהֵרָפֵ֑אlə-hê-rā-p̄ê;be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infrapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►3709כַּףמִכַּ֥ףmik-kap̄from the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►7272רֶגֶלרַגְלְךָ֖raḡ-lə-ḵāof your footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►5704עַדוְעַ֥דwə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:35 ►6936קָדְקֹדקָדְקֳדֶֽךָ׃qā-ḏə-qo-ḏe-ḵā.the top of your headSD & M:
head, crown of the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodqodkod-kode'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:36 ►1980הָלַךְיוֹלֵ֨ךְyō-w-lêḵShall bringSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►853אֵתאֹֽתְךָ֗’ō-ṯə-ḵā,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּךָ֙mal-kə-ḵāthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►6965קוּםתָּקִ֣יםtā-qîmyou setSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►1471גּוֹיגּ֕וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתָּyā-ḏa‘-tāhave knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►1אָבוַאֲבֹתֶ֑יךָwa-’ă-ḇō-ṯe-ḵā;nor your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►5647עָבַדוְעָבַ֥דְתָּwə-‘ā-ḇaḏ-tāand you will serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►8033שָׁםשָּׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 28:36 ►68אֶבֶןוָאָֽבֶן׃wā-’ā-ḇen.and stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:37 ►1961הָיָהוְהָיִ֣יתָwə-hā-yî-ṯāAnd you shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,an astonishmentSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►4912מָשָׁללְמָשָׁ֖לlə-mā-šāla proverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►8148שְׁנִינָהוְלִשְׁנִינָ֑הwə-liš-nî-nāh;and a bywordSD & M:
a sharp (cutting) word, taunt
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fssheninahshen-ee-naw'VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,nationsSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►5090נָהַגיְנַהֶגְךָ֥yə-na-heḡ-ḵāwill drive youSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msnahagnaw-hag'VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:37 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:38 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘SeedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►7227רַברַ֖בraḇmuchSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►3318יָצָאתּוֹצִ֣יאtō-w-ṣîYou shall carry out toSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►4592מְעַטוּמְעַ֣טū-mə-‘aṭbut littleSD & M:
a little, fewness, a few
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►622אָסַףתֶּאֱסֹ֔ףte-’ĕ-sōp̄,gather inSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►2628חָסַליַחְסְלֶ֖נּוּyaḥ-sə-len-nūshall consume itSD & M:
to finish off, consume
finish off

consume
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msechasalkhaw-sal'VHH
✝ Deuteronomy 28:38 ►697אַרְבֶּההָאַרְבֶּֽה׃hā-’ar-beh.the locustSD & M:
(a kind of) locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:39 ►3754כֶּרֶםכְּרָמִ֥יםkə-rā-mîmVineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►5193נָטַעתִּטַּ֖עtiṭ-ṭa‘You shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnatanaw-tah'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►5647עָבַדוְעָבָ֑דְתָּwə-‘ā-ḇā-ḏə-tā;and tend [them]SD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►3196יַיִןוְיַ֤יִןwə-ya-yinbut [of] the wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►8354שָׁתָהתִשְׁתֶּה֙ṯiš-tehyou shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►103אָגַרתֶאֱגֹ֔רṯe-’ĕ-ḡōr,gather the [grapes]SD: to gather
M: to harvest
to gather(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msagaraw-gar'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►398אָכַלתֹאכְלֶ֖נּוּṯō-ḵə-len-nūshall eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | heV-Qal-Imperf-3fs | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:39 ►8438תּוֹלָעהַתֹּלָֽעַת׃hat-tō-lā-‘aṯ.the wormsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstolato-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:40 ►2132זַיִתזֵיתִ֛יםzê-ṯîmOlive treesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)mpN-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֶ֑ךָgə-ḇū-le-ḵā;your territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgebulgheb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֙מֶן֙wə-še-menbut with the oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►5480סוּךְתָס֔וּךְṯā-sūḵ,you shall anoint [yourself]SD & M:
to pour (in anointing), anoint
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mscuwksookVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►5394נָשַׁליִשַּׁ֖לyiš-šalshall drop offSD & M:
to slip or drop off, draw off, clear away
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnashalnaw-shal'VHH
✝ Deuteronomy 28:40 ►2132זַיִתזֵיתֶֽךָ׃zê-ṯe-ḵā.your olivesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszayithzay'-yithVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:41 ►1121בֵּןבָּנִ֥יםbā-nîmSonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►1323בַּתוּבָנ֖וֹתū-ḇā-nō-wṯand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►3205יָלַדתּוֹלִ֑ידtō-w-lîḏ;You shall begetSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►1961הָיָהיִהְי֣וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,yourswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūthey shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 28:41 ►7628שְׁבִיבַּשֶּֽׁבִי׃baš-še-ḇî.into captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:42 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►6086עֵץעֵצְךָ֖‘ê-ṣə-ḵāyour treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►6529פְרִיוּפְרִ֣יū-p̄ə-rîand the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֶ֑ךָ’aḏ-mā-ṯe-ḵā;of your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►3423יָרַשׁיְיָרֵ֖שׁyə-yā-rêšshall consumeSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 28:42 ►6767צְלָצַלהַצְּלָצַֽל׃haṣ-ṣə-lā-ṣal.Swarms of locustsSD: whirring, buzzing
M: a clatter, whirring, a cricket, a harpoon, a cymbal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstslatsaltsel-aw-tsal'VHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:43 ►1616גֵּרהַגֵּר֙hag-gêrThe alienSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבְּךָ֔bə-qir-bə-ḵā,among youSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehshall rise higherSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāabove youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►4605מַעַלמַ֣עְלָהma‘-lāhaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
(insert Adv) | sheAdv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►4605מַעַלמָּ֑עְלָהmā-‘ə-lāh;and higherSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
(insert Adv) | sheAdv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►859אַתָּהוְאַתָּ֥הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►3381יָרַדתֵרֵ֖דṯê-rêḏshall come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►4295מַטָּהמַ֥טָּהmaṭ-ṭāhlowerSD: downwards
M: downward, below, beneath
(insert Adv)Advmattahmat'-tawVHH
✝ Deuteronomy 28:43 ►4295מַטָּהמָּֽטָּה׃māṭ-ṭāh.and lowerSD: downwards
M: downward, below, beneath
(insert Adv)Advmattahmat'-tawVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:44 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►3867לָוָהיַלְוְךָ֔yal-wə-ḵā,shall lend to youSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►3867לָוָהתַלְוֶ֑נּוּṯal-wen-nū;shall lend to himSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mselavahlaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►7218רֹאשׁלְרֹ֔אשׁlə-rōš,the headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֥הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:44 ►2180זָנָבלְזָנָֽב׃lə-zā-nāḇ.the tailSD & M:
tail, end, stump
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:45 ►935בּוֹאוּבָ֨אוּū-ḇā-’ūMoreover shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►5921עַלעָלֶ֜יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►7045קלָלָההַקְּלָל֣וֹתhaq-qə-lā-lō-wṯcursesSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►7291רָדַףוּרְדָפ֙וּךָ֙ū-rə-ḏā-p̄ū-ḵāand pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►5381נָשַׂגוְהִשִּׂיג֔וּךָwə-hiś-śî-ḡū-ḵā,and overtake youSD & M:
to reach, overtake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2msnasagnaw-sag'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►8045שָׁמַדהִשָּֽׁמְדָ֑ךְhiš-šā-mə-ḏāḵ;you are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתָּšā-ma‘-tā,you did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֛רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֥יוmiṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֖יוwə-ḥuq-qō-ṯāwand His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:45 ►6680צָוָהצִוָּֽךְ׃ṣiw-wāḵ.He commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:46 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūAnd they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►8676בְּבְךָ֔ḇə-ḵā,upon youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►226אוֹתלְא֖וֹתlə-’ō-wṯfor a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signPrep | (insert Noun)csPrep | N-csothothVHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►4159מוֹפֵתוּלְמוֹפֵ֑תū-lə-mō-w-p̄êṯ;and a wonderSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►2233זֶרַעוּֽבְזַרְעֲךָ֖ū-ḇə-zar-‘ă-ḵāand on your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:46 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:47 ►8478תַּחַתתַּ֗חַתta-ḥaṯ,BecauseSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►5647עָבַדעָבַ֙דְתָּ֙‘ā-ḇaḏ-tāyou did serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►8057שִׂמְחָהבְּשִׂמְחָ֖הbə-śim-ḥāhwith joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►2898טוּבוּבְט֣וּבū-ḇə-ṭūḇand gladnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctubtoobVHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►3824לֵבָבלֵבָ֑בlê-ḇāḇ;of heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►7230רֹבמֵרֹ֖בmê-rōḇfor the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Deuteronomy 28:47 ►3605כֹּלכֹּֽל׃kōl.of everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:48 ►5647עָבַדוְעָבַדְתָּ֣wə-‘ā-ḇaḏ-tāTherefore you shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֗יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►7971שָׁלַחיְשַׁלְּחֶ֤נּוּyə-šal-lə-ḥen-nūwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►7458רָעָבבְּרָעָ֧בbə-rā-‘āḇin hungerSD & M:
famine, hunger
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►6772צָמָאוּבְצָמָ֛אū-ḇə-ṣā-māand in thirstSD & M:
thirst
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►5903עֵירֹםוּבְעֵירֹ֖םū-ḇə-‘ê-rōmand in nakednessSD & M:
naked, nakedness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-b | Adj-mseromay-rome'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►2640חֹסֶרוּבְחֹ֣סֶרū-ḇə-ḥō-serand in needSD & M:
want, lack
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchoserkho'-serVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►3605כֹּלכֹּ֑לkōl;of everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►5414נָתַןוְנָתַ֞ןwə-nā-ṯanand He will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►5923עֹלעֹ֤ל‘ōla yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶל֙bar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►6677צַוָּארצַוָּארֶ֔ךָṣaw-wā-re-ḵā,your neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִיד֖וֹhiš-mî-ḏōwHe has destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:48 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:49 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֣אyiś-śāWill bringSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►5921עַלעָלֶ֨יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►1471גּוֹיגּ֤וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►7350רָחוֹקמֵרָחוֹק֙mê-rā-ḥō-wqfrom afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhfrom the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šer[as swift] asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►1675דָּאָהיִדְאֶ֖הyiḏ-’ehfliesSD & M:
to fly swiftly, dart through the air
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdaahdaw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►5404נֶשֶׁרהַנָּ֑שֶׁרhan-nā-šer;the eagleSD: an eagle
M: the eagle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►1471גּוֹיגּ֕וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֖עṯiš-ma‘you will understandSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:49 ►3956לָשׁוֹןלְשֹׁנֽוֹ׃lə-šō-nōw.languageSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:50 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wA nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►5794עַזעַ֣ז‘azof fierceSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)mscAdj-mscazazVHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►6440פָנִיםפָּנִ֑יםpā-nîm;countenanceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֤אyiś-śādoes respectSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►6440פָנִיםפָנִים֙p̄ā-nîmthe personSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►2205זָקֵןלְזָקֵ֔ןlə-zā-qên,the elderlySD & M:
old
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►5288נַעַרוְנַ֖עַרwə-na-‘arand the youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:50 ►2603חָנַןיָחֹֽן׃yā-ḥōn.show favor toSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschanankhaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:51 ►398אָכַלוְ֠אָכַלwə-’ā-ḵalAnd they shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►6529פְרִיפְּרִ֨יpə-rîthe increaseSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►929בְּהֵמָהבְהֶמְתְּךָ֥ḇə-hem-tə-ḵāof your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►6529פְרִיוּפְרִֽי־ū-p̄ə-rî-and the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►127אֲדָמָהאַדְמָתְךָ֮’aḏ-mā-ṯə-ḵāof your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►8045שָׁמַדהִשָּֽׁמְדָךְ֒hiš-šā-mə-ḏāḵyou are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►7604שָׁאַריַשְׁאִ֜ירyaš-’îrthey shall leaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►1715דָּגָןדָּגָן֙dā-ḡāngrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►8492תִּירוֹשׁתִּיר֣וֹשׁtî-rō-wōšor new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msN-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►3323יִצְהָרוְיִצְהָ֔רwə-yiṣ-hār,or oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►7698שֶׁגֶרשְׁגַ֥רšə-ḡar[or] the increaseSD & M:
offspring, young (of beasts)
(insert Noun)mscN-mscshegersheh'-gerVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►504אֶלֶףאֲלָפֶ֖יךָ’ă-lā-p̄e-ḵāof your cattleSD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►6251עַשְׁתְּרָהוְעַשְׁתְּרֹ֣תwə-‘aš-tə-rōṯor the offspringSD & M:
perhaps young
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcashtarothash-ter-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►6629צאֹןצֹאנֶ֑ךָṣō-ne-ḵā;of your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►6אָבַדהַאֲבִיד֖וֹha-’ă-ḇî-ḏōwthey have destroyedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:51 ►853אֵתאֹתָֽךְ׃’ō-ṯāḵ.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:52 ►6887צָרַרוְהֵצַ֨רwə-hê-ṣarAnd they shall besiegeSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֗יךָšə-‘ā-re-ḵā,your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3381יָרַדרֶ֤דֶתre-ḏeṯcome downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►2346חוֹמָהחֹמֹתֶ֙יךָ֙ḥō-mō-ṯe-ḵāyour wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2mschomahkho-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►1364גָּבֹהּהַגְּבֹה֣וֹתhag-gə-ḇō-hō-wṯhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►1219בָּצַרוְהַבְּצֻר֔וֹתwə-hab-bə-ṣu-rō-wṯ,and fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fp
Conj-w, Art | Adj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►982בָּטחבֹּטֵ֥חַbō-ṭê-aḥtrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8676בְּבָּהֵ֖ןbā-hêninin (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►776אֶרֶץאַרְצֶ֑ךָ’ar-ṣe-ḵā;your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►6887צָרַרוְהֵצַ֤רwə-hê-ṣarand they shall besiegeSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יךָšə-‘ā-re-ḵā,your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3605כֹּלבְּכָ֨ל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֔’ar-ṣə-ḵā,your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:52 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:53 ►398אָכַלוְאָכַלְתָּ֣wə-’ā-ḵal-tāAnd You shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►6529פְרִיפְרִֽי־p̄ə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֗ḇiṭ-nə-ḵā,of your own bodySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֤רbə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►1121בֵּןבָּנֶ֙יךָ֙bā-ne-ḵāof your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►1323בַּתוּבְנֹתֶ֔יךָū-ḇə-nō-ṯe-ḵā,and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►4692מָצוֹרבְּמָצוֹר֙bə-mā-ṣō-wrin the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►4689מָצוֹקוּבְמָצ֔וֹקū-ḇə-mā-ṣō-wq,and dire straitsSD: straits, stress
M: a narrow place, confinement, disability
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmatsoqmaw-tsoke'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►6693צוּקיָצִ֥יקyā-ṣîqshall distressSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsuqtsookVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:53 ►341אֹיֵבאֹיְבֶֽךָ׃’ō-yə-ḇe-ḵā.your enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:54 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšThe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►7390רַךְהָרַ֣ךְhā-raḵsensitiveSD & M:
tender, delicate, soft
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrakrakVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►8676בְּבְּךָ֔bə-ḵā,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►6028עָנֹגוְהֶעָנֹ֖גwə-he-‘ā-nōḡand refinedSD: dainty
M: luxurious
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msanogaw-nogue'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►7489רָעַעתֵּרַ֨עtê-ra‘will begrudgeSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsra'a'raw-ah'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►5869עַיִןעֵינ֤וֹ‘ê-nōwhis eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►251אָחבְאָחִיו֙ḇə-’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►802אִשָּׁהוּבְאֵ֣שֶׁתū-ḇə-’ê-šeṯand toward the wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►2436חֵיקחֵיק֔וֹḥê-qōw,of his bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►3499יֶתֶרוּבְיֶ֥תֶרū-ḇə-ye-ṯerand toward the restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwof his childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:54 ►3498יָתַריוֹתִֽיר׃yō-w-ṯîr.he leaves behindSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:55 ►5414נָתַןמִתֵּ֣ת ׀mit-têṯso that he will not giveSD & M:
to give, put, set
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►259אֶחָדלְאַחַ֣דlə-’a-ḥaḏone ofSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►1992הֵםמֵהֶ֗םmê-hem,themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►1320בָּשָׂרמִבְּשַׂ֤רmib-bə-śarthe fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►1121בֵּןבָּנָיו֙bā-nāwof his childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►398אָכַליֹאכֵ֔לyō-ḵêl,he will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►1097בְּלִימִבְּלִ֥יmib-bə-lîbecause notSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►7604שָׁאַרהִשְׁאִֽיר־hiš-’îr-he has leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►8679לְל֖וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►3605כֹּלכֹּ֑לkōl;anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►4692מָצוֹרבְּמָצוֹר֙bə-mā-ṣō-wrin the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►4689מָצוֹקוּבְמָצ֔וֹקū-ḇə-mā-ṣō-wq,and dire straitsSD: straits, stress
M: a narrow place, confinement, disability
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmatsoqmaw-tsoke'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►6693צוּקיָצִ֥יקyā-ṣîqshall distressSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsuqtsookVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►341אֹיֵבאֹיִבְךָ֖’ō-yiḇ-ḵāyour enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālat allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:55 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶֽיךָ׃šə-‘ā-re-ḵā.your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:56 ►7390רַךְהָרַכָּ֨הhā-rak-kāhThe tenderSD & M:
tender, delicate, soft
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrakrakVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►8676בְּבְךָ֜ḇə-ḵāamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►6028עָנֹגוְהָעֲנֻגָּ֗הwə-hā-‘ă-nug-gāh,and delicate womanSD: dainty
M: luxurious
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fs
Conj-w, Art | Adj-fsanogaw-nogue'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►5254נָסָהנִסְּתָ֤הnis-sə-ṯāhwould ventureSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►3709כַּףכַף־ḵap̄-the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fscN-fsckaphkafVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►7272רֶגֶלרַגְלָהּ֙raḡ-lāhof her footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►3322יָצַגהַצֵּ֣גhaṣ-ṣêḡto setSD: to set, place
M: to place permanently
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►6026עָנַגמֵהִתְעַנֵּ֖גmê-hiṯ-‘an-nêḡbecause of her delicatenessSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
from
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-m | V-Hitpael-Infanogaw-nag'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►7391רֹךְוּמֵרֹ֑ךְū-mê-rōḵ;and sensitivitySD & M:
tenderness, delicacy
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msrokrokeVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►7489רָעַעתֵּרַ֤עtê-ra‘will refuseSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsra'a'raw-ah'VHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►5869עַיִןעֵינָהּ֙‘ê-nāheyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►376אִישׁבְּאִ֣ישׁbə-’îšto the husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscisheeshVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►2436חֵיקחֵיקָ֔הּḥê-qāh,of her bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fscheqkhakeVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►1121בֵּןוּבִבְנָ֖הּū-ḇiḇ-nāhand to her sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | she
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3fsbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:56 ►1323בַּתוּבְבִתָּֽהּ׃ū-ḇə-ḇit-tāh.and her daughterSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3fsbathbathVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:57 ►7988שִׁלְיָהוּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּū-ḇə-šil-yā-ṯāhand her placentaSD: afterbirth
M: a fetus, babe
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3fsshilyahshil-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►3318יָצָאהַיּוֹצֵ֣ת ׀hay-yō-w-ṣêṯwhich comes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►996בֵּיןמִבֵּ֣יןmib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
from
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֗יהָraḡ-le-hā,her feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►1121בֵּןוּבְבָנֶ֙יהָ֙ū-ḇə-ḇā-ne-hāand her childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►3205יָלַדתֵּלֵ֔דtê-lêḏ,she bearsSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►398אָכַלתֹאכְלֵ֥םṯō-ḵə-lêmshe will eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►2640חֹסֶרבְּחֹֽסֶר־bə-ḥō-ser-for lackSD & M:
want, lack
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchoserkho'-serVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlof everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►5643סֵתֶרבַּסָּ֑תֶרbas-sā-ṯer;secretlySD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►4692מָצוֹרבְּמָצוֹר֙bə-mā-ṣō-wrin the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►4689מָצוֹקוּבְמָצ֔וֹקū-ḇə-mā-ṣō-wq,and dire straitsSD: straits, stress
M: a narrow place, confinement, disability
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msmatsoqmaw-tsoke'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►6693צוּקיָצִ֥יקyā-ṣîqshall distressSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsuqtsookVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►341אֹיֵבאֹיִבְךָ֖’ō-yiḇ-ḵāyour enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:57 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃biš-‘ā-re-ḵā.at all your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:58 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►8104שָׁמַרתִשְׁמֹ֜רṯiš-mōryou do carefully observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֗וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֣הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3789כָּתַבהַכְּתוּבִ֖יםhak-kə-ṯū-ḇîmthat are writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֣פֶרbas-sê-p̄erin bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3372יָרֵאלְ֠יִרְאָהlə-yir-’āhthat you may fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►8034שֵׁםהַשֵּׁ֞םhaš-šêmnameSD & M:
a name
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3513כָּבַדהַנִּכְבָּ֤דhan-niḵ-bāḏgloriousSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3372יָרֵאוְהַנּוֹרָא֙wə-han-nō-w-rāand awesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:58 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.YOUR GODSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:59 ►6381פָלָאוְהִפְלָ֤אwə-hip̄-lāthen will bring extraordinarySD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►4347מַכָּהמַכֹּ֣תְךָ֔mak-kō-ṯə-ḵā,plagues upon youSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►4347מַכָּהמַכּ֣וֹתmak-kō-wṯthe plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpcN-fpcmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֑ךָzar-‘e-ḵā;your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►4347מַכָּהמַכּ֤וֹתmak-kō-wṯplaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpcN-fpcmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלוֹת֙gə-ḏō-lō-wṯgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fpAdj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►539אָמַןוְנֶ֣אֱמָנ֔וֹתwə-ne-’ĕ-mā-nō-wṯ,andSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fpamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►2483חֱלִיוָחֳלָיִ֥םwā-ḥo-lā-yimprolongedSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpcholikhol-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►7451רַערָעִ֖יםrā-‘îmseriousSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpAdj-mpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 28:59 ►539אָמַןוְנֶאֱמָנִֽים׃wə-ne-’ĕ-mā-nîm.and prolonged sicknessesSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:60 ►7725שׁוּבוְהֵשִׁ֣יבwə-hê-šîḇMoreover He will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►8676בְּבְּךָ֗bə-ḵā,on youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►4064מַדְוֶהמַדְוֵ֣הmaḏ-wêhthe diseasesSD & M:
sickness
(insert Noun)mscN-mscmadvehmad-veh'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►3025יָגֹריָגֹ֖רְתָּyā-ḡō-rə-tāyou were afraidSD & M:
to be afraid, fear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyagoryaw-gore'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;ofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►1692דָּבַקוְדָבְק֖וּwə-ḏā-ḇə-qūand they shall clingSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 28:60 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.to youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:61 ►1571גַּםגַּ֤םgamAlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►2483חֱלִיחֳלִי֙ḥo-lîsicknessSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)msN-mscholikhol-ee'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►4347מַכָּהמַכָּ֔הmak-kāh,plagueSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►3789כָּתַבכָת֔וּבḵā-ṯūḇ,[is] writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►5612סֵפֶרבְּסֵ֖פֶרbə-sê-p̄erin BookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֣הhat-tō-w-rāhof the LawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►5927עָלָהיַעְלֵ֤םya‘-lêmwill bringSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:61 ►8045שָׁמַדהִשָּׁמְדָֽךְ׃hiš-šā-mə-ḏāḵ.you are destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(be killed) | you (s.)V-Nifal-Inf | 2msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:62 ►7604שָׁאַרוְנִשְׁאַרְתֶּם֙wə-niš-’ar-temAnd You shall be leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►4962מַתבִּמְתֵ֣יbim-ṯêin numberSD: male, man
M: an adult, a man
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcmathmathVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►4592מְעַטמְעָ֔טmə-‘āṭ,fewSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯwhereasSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►1961הָיָההֱיִיתֶ֔םhĕ-yî-ṯem,you wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►3556כּוֹכָבכְּכוֹכְבֵ֥יkə-ḵō-wḵ-ḇêas starsSD: a star
M: a star, a prince
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►7230רֹבלָרֹ֑בlā-rōḇ;in multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msrobrobeVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְתָּšā-ma‘-tā,you would obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:62 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:63 ►1961הָיָהוְ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-[that] just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►7797שׂוּשׂשָׂ֨שׂśāśrejoicedSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssus or sissoosVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֗ם‘ă-lê-ḵem,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►3190יָטַבלְהֵיטִ֣יבlə-hê-ṭîḇto do goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►853אֵתאֶתְכֶם֮’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►7235רָבָהוּלְהַרְבּ֣וֹתū-lə-har-bō-wṯand multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►853אֵתאֶתְכֶם֒’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►7797שׂוּשׂיָשִׂ֤ישׂyā-śîświll rejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssus or sissoosVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►6אָבַדלְהַאֲבִ֥ידlə-ha-’ă-ḇîḏto destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failwith regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►8045שָׁמַדוּלְהַשְׁמִ֣ידū-lə-haš-mîḏand bring to nothingSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►5255נָסַחוְנִסַּחְתֶּם֙wə-nis-saḥ-temand you shall be pluckedSD & M:
to pull or tear away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mpnasachnaw-sakh'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfrom offSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:63 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:64 ►6327פוּץוֶהֱפִֽיצְךָ֤we-hĕ-p̄î-ṣə-ḵāAnd will scatter youSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2mspuwtspootsVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֥הmiq-ṣêhfrom one endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe otherSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►5647עָבַדוְעָבַ֨דְתָּwə-‘ā-ḇaḏ-tāand you shall serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►8033שָׁםשָּׁ֜םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►312אַחֵראֲחֵרִ֗ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►3808לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►3045יָדַעיָדַ֛עְתָּyā-ḏa‘-tāhave knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►1אָבוַאֲבֹתֶ֖יךָwa-’ă-ḇō-ṯe-ḵānor your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 28:64 ►68אֶבֶןוָאָֽבֶן׃wā-’ā-ḇen.and stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:65 ►1471גּוֹיוּבַגּוֹיִ֤םū-ḇag-gō-w-yimAnd among nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►1992הֵםהָהֵם֙hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►7280רָגַעתַרְגִּ֔יעַṯar-gî-a‘,you shall find restSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msraga'raw-gah'VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►4494מָנוֹחַמָנ֖וֹחַmā-nō-w-aḥa resting placeSD & M:
a resting place, state or condition of rest
(insert Noun)msN-msmanoachmaw-no'-akhVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3709כַּףלְכַף־lə-ḵap̄-the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsckaphkafVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֑ךָraḡ-le-ḵā;of your footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►5414נָתַןוְנָתַן֩wə-nā-ṯanbut will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►7268רַגֶּזרַגָּ֔זrag-gāz,tremblingSD & M:
quivering, quaking
(insert Adj)msAdj-msraggazrag-gawz'VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►3631כִּלָּיוֹןוְכִלְי֥וֹןwə-ḵil-yō-wnand failingSD & M:
failing, pining, annihilation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckillayonkil-law-yone'VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►5869עַיִןעֵינַ֖יִם‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►1671דְּאָבוֹןוְדַֽאֲב֥וֹןwə-ḏa-’ă-ḇō-wnand anguishSD & M:
faintness, languishing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdeabondeh-aw-bone'VHH
✝ Deuteronomy 28:65 ►5315נֶפֶשׁנָֽפֶשׁ׃nā-p̄eš.of soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:66 ►1961הָיָהוְהָי֣וּwə-hā-yūAnd shall hangSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►2416חַיחַיֶּ֔יךָḥay-ye-ḵā,Your lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►8511תָּלָאתְּלֻאִ֥יםtə-lu-’îmin doubtSD: to hang
M: to suspend, to be uncertain, to habituate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mptalataw-law'VHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵābefore youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֑גֶדmin-ne-ḡeḏ;before youSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►6342פָחַדוּפָֽחַדְתָּ֙ū-p̄ā-ḥaḏ-tāand you shall fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►3915לַיִללַ֣יְלָהlay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►3119יוֹמָםוְיוֹמָ֔םwə-yō-w-mām,and daySD & M:
daytime, by day
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►539אָמַןתַאֲמִ֖יןṯa-’ă-mînhave assuranceSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msamanaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 28:66 ►2416חַיבְּחַיֶּֽיךָ׃bə-ḥay-ye-ḵā.of lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:67 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֤קֶרbab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►559אָמַרתֹּאמַר֙tō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interjection)InterjectionmimeVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►5414נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênwouldSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►6153עֶרֶבעֶ֔רֶב‘e-reḇ,[it were] eveningSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►6153עֶרֶבוּבָעֶ֥רֶבū-ḇā-‘e-reḇand at eveningSD & M:
evening
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►559אָמַרתֹּאמַ֖רtō-maryou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►4310מִימִֽי־mî-Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interjection)InterjectionmimeVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►5414נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênwouldSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►1242בֹּקֶרבֹּ֑קֶרbō-qer;[it were] morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►6343פַחַדמִפַּ֤חַדmip-pa-ḥaḏbecause of the fearSD: dread
M: a, alarm
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpachadpakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►3824לֵבָבלְבָֽבְךָ֙lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►6342פָחַדתִּפְחָ֔דtip̄-ḥāḏ,terrifiesSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►4758מַרְאֶהוּמִמַּרְאֵ֥הū-mim-mar-’êhand because of the sightSD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:67 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽה׃tir-’eh.seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 28:68 ►7725שׁוּבוֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨we-hĕ-šî-ḇə-ḵāAnd will take you backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֮miṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►591אֱנִיָּהבָּאֳנִיּוֹת֒bā-’o-nî-yō-wṯin shipsSD & M:
a ship
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fponiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֙רֶךְ֙bad-de-reḵby the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►559אָמַראָמַ֣רְתִּֽי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►3808לֹאלֹא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►3254יָסַףתֹסִ֥יףṯō-sîp̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►7200רָאָהלִרְאֹתָ֑הּlir-’ō-ṯāh;You shall see itSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►4376מָכַרוְהִתְמַכַּרְתֶּ֨םwə-hiṯ-mak-kar-temand you shall be offered for saleSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►8033שָׁםשָׁ֧םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►341אֹיֵבלְאֹיְבֶ֛יךָlə-’ō-yə-ḇe-ḵāto your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֥יםla-‘ă-ḇā-ḏîmas maleSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►8198שִׁפְחָהוְלִשְׁפָח֖וֹתwə-liš-p̄ā-ḥō-wṯand female slavesSD & M:
maid, maidservant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênbut no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►7069קָנָהקֹנֶֽה׃qō-neh.will buy [you]SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 28:68 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 29

✝ Deuteronomy 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:1 ►428אֵלֶּהאֵלֶּה֩’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►1697דָבָרדִבְרֵ֨יḏiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֜יתhab-bə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►3772כָּרַתלִכְרֹ֛תliḵ-rōṯto makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►905בּדמִלְּבַ֣דmil-lə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
from
, with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-m, Prep-l | N-mscbadbadVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►3772כָּרַתכָּרַ֥תkā-raṯHe madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►854אֵתאִתָּ֖ם’it-tāmwith themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►2722חֹרֵבבְּחֹרֵֽב׃bə-ḥō-rêḇ.in Horeb(N) Choreb (''waste'', a mountain in Sinai)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChorebkho-rabe'VHH
✝ Deuteronomy 29:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►413אֵלאֲלֵהֶ֑ם’ă-lê-hem;to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֗םrə-’î-ṯem,have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיכֶם֙lə-‘ê-nê-ḵembefore your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֥הlə-p̄ar-‘ōhto Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:2 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:3 ►4531מַסָּההַמַּסּוֹת֙ham-mas-sō-wṯthe trialsSD: despair
M: a testing, of men, of God
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmaccahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלֹ֔תhag-gə-ḏō-lōṯ,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►7200רָאָהרָא֖וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►5869עַיִןעֵינֶ֑יךָ‘ê-ne-ḵā;your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►226אוֹתהָאֹתֹ֧תhā-’ō-ṯōṯthe signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►4159מוֹפֵתוְהַמֹּפְתִ֛יםwə-ham-mō-p̄ə-ṯîmand wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלִ֖יםhag-gə-ḏō-lîmgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 29:3 ►1992הֵםהָהֵֽם׃hā-hêm.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►5414נָתַןנָתַן֩nā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►3820לֵבלֵב֙lêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►3045יָדַעלָדַ֔עַתlā-ḏa-‘aṯ,to perceiveSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►5869עַיִןוְעֵינַ֥יִםwə-‘ê-na-yimand eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cd
Conj-w | N-cdayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►7200רָאָהלִרְא֖וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►241אֹזֶןוְאָזְנַ֣יִםwə-’ā-zə-na-yimand earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fdozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֑עַliš-mō-a‘;to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wm[very] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:4 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:5 ►1980הָלַךְוָאוֹלֵ֥ךְwā-’ō-w-lêḵAnd I have ledSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►1086בָּלָהבָל֤וּḇā-lūhave worn outSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbalahbaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►8008שַׂלְמָהשַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙śal-mō-ṯê-ḵemYour clothesSD & M:
a wrapper, mantle
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpsalmahsal-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►5921עַלמֵעֲלֵיכֶ֔םmê-‘ă-lê-ḵem,on youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►5275נַעַלוְנַֽעַלְךָ֥wə-na-‘al-ḵāand your sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►1086בָּלָהבָלְתָ֖הḇā-lə-ṯāhhave worn outSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsbalahbaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 29:5 ►7272רֶגֶלרַגְלֶֽךָ׃raḡ-le-ḵā.your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:6 ►3899לֶחֶםלֶ֚חֶםle-ḥemBreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►398אָכַלאֲכַלְתֶּ֔ם’ă-ḵal-tem,You have eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3196יַיִןוְיַ֥יִןwə-ya-yinnor wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►7941שֵׁכָרוְשֵׁכָ֖רwə-šê-ḵāror strong drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3808לֹאלֹ֣אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►8354שָׁתָהשְׁתִיתֶ֑םšə-ṯî-ṯem;have you drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3045יָדַעתֵּֽדְע֔וּtê-ḏə-‘ū,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:7 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֖אוּwat-tā-ḇō-’ūAnd when you cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpboboVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►4725מָקוֹםהַמָּק֣וֹםham-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►5511סִיחוֹןסִיחֹ֣ןsî-ḥōnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶ֠שְׁבּוֹןḥeš-bō-wnof Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►5747עוֹגוְע֨וֹגwə-‘ō-wḡand Og(N) Og (king of Bashan)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָׁ֧ןhab-bā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֵ֛נוּliq-rā-ṯê-nūagainst usSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpqirahkeer-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:7 ►5221נָכָהוַנַּכֵּֽם׃wan-nak-kêm.and we conquered themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-we | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:8 ►3947לָקַחוַנִּקַּח֙wan-niq-qaḥAnd we tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►776אֶרֶץאַרְצָ֔ם’ar-ṣām,their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►5414נָתַןוַנִּתְּנָ֣הּwan-nit-tə-nāhand gave itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►5159נַחֲלָהלְנַחֲלָ֔הlə-na-ḥă-lāh,as an inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►7206רְאוּבֵנִילָרֽאוּבֵנִ֖יlā-r-’ū-ḇê-nîto the Reubenite(N) Reubeni (descendant of Reuben)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msReubenireh-oob-ay-nee'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►1425גָּדִיוְלַגָּדִ֑יwə-lag-gā-ḏî;and to the Gadite(N) Gadi (descendant of Gad)and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-proper-msGadigaw-dee'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►2677חֵצִיוְלַחֲצִ֖יwə-la-ḥă-ṣîand to halfSD: half
M: the half, middle
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 29:8 ►4520מְנַשֶּׁיהַֽמְנַשִּֽׁי׃ham-naš-šî.of Manassite(N) Menashshi (descendant of Mannasseh)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMenashshimen-ash-shee'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:9 ►8104שָׁמַרוּשְׁמַרְתֶּ֗םū-šə-mar-tem,Therefore keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►1697דָבָרדִּבְרֵי֙diḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯof covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֖םwa-‘ă-śî-ṯemand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►853אֵתאֹתָ֑ם’ō-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►7919שָׂכַלתַּשְׂכִּ֔ילוּtaś-kî-lū,you may prosperSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpsakalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּן׃ta-‘ă-śūn.you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֨ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►5324נָצַבנִצָּבִ֤יםniṣ-ṣā-ḇîmstandSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֔םkul-lə-ḵem,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêof beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיכֶ֣םrā-šê-ḵemyour leadersSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mproshrosheVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵיכֶ֗םšiḇ-ṭê-ḵem,and your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►2205זָקֵןזִקְנֵיכֶם֙ziq-nê-ḵemand your eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpc | you (pl.)Adj-mpc | 2mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►7860שֹׁטֵרוְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔םwə-šō-ṭə-rê-ḵem,and your officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Deuteronomy 29:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:11 ►2945טַףטַפְּכֶ֣םṭap-pə-ḵemyour little onesSD: children
M: a family
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mptaphtafVHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►802אִשָּׁהנְשֵׁיכֶ֔םnə-šê-ḵem,and your wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►1616גֵּרוְגֵ֣רְךָ֔wə-ḡê-rə-ḵā,and the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msgergareVHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇinSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֶ֑יךָma-ḥă-ne-ḵā;your campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►2404חַָטַבמֵחֹטֵ֣בmê-ḥō-ṭêḇfrom the one who cutsSD & M:
to cut or gather wood
from
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mscchatabkhaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►6086עֵץעֵצֶ֔יךָ‘ê-ṣe-ḵā,your woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►7579שָׁאַבשֹׁאֵ֥בšō-’êḇthe one who drawsSD: to draw (water)
M: to bale up water
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshaabsahw-ab'VHH
✝ Deuteronomy 29:11 ►4325מַיִםמֵימֶֽיךָ׃mê-me-ḵā.your waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:12 ►5674עָבַרלְעָבְרְךָ֗lə-‘ā-ḇə-rə-ḵā,that you may enterSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►1285בְּרִיתבִּבְרִ֛יתbiḇ-rîṯinto covenant withSD & M:
a covenant
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►423אָלָהוּבְאָלָת֑וֹū-ḇə-’ā-lā-ṯōw;and into His oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►3772כָּרַתכֹּרֵ֥תkō-rêṯmakesSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:12 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:13 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►6965קוּםהָקִֽים־hā-qîm-He may establishSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►853אֵתאֹתְךָ֩’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►3117יוֹםהַיּ֨וֹם ׀hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►8679לְל֜וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►5971עַםלְעָ֗םlə-‘ām,as a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūand [that] HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►8679לְלְּךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►430אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►1696דָבַרדִּבֶּר־dib-ber-He has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁ֤רwə-ḵa-’ă-šerand just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּע֙niš-ba‘He has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֔יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵā,to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֥םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֖קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 29:13 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹֽב׃ū-lə-ya-‘ă-qōḇ.and Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►905בּדלְבַדְּכֶ֑םlə-ḇad-də-ḵem;aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mpbadbadVHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►3772כָּרַתכֹּרֵת֙kō-rêṯmakeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֣יתhab-bə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►423אָלָההָאָלָ֖הhā-’ā-lāhoathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:14 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:15 ►3588כִּיכִּי֩ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šer[him]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►3426יֵשׁיֶשְׁנ֜וֹyeš-nōwbeingSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv) | heAdv | 3msyeshyayshVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►6311פֹהפֹּ֗הpōh,hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►5973עִםעִמָּ֙נוּ֙‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►5975עָמַדעֹמֵ֣ד‘ō-mêḏwho standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►854אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯand as well asSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwith [him]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►369אַיִןאֵינֶ֛נּוּ’ê-nen-nūwho [is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►6311פֹהפֹּ֖הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►5973עִםעִמָּ֥נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:15 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►3045יָדַעיְדַעְתֶּ֔םyə-ḏa‘-tem,knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►3427יָשַׁביָשַׁ֖בְנוּyā-šaḇ-nūwe dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►853אֵתוְאֵ֧תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►5674עָבַרעָבַ֛רְנוּ‘ā-ḇar-nūwe cameSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇthroughSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:16 ►5674עָבַרעֲבַרְתֶּֽם׃‘ă-ḇar-tem.you passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:17 ►7200רָאָהוַתִּרְאוּ֙wat-tir-’ūand you sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►8251שִׁקּוּץשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םšiq-qū-ṣê-hem,their abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►1544גִּלּוּלגִּלֻּלֵיהֶ֑םgil-lu-lê-hem;their idolsSD: an idol
M: a log, an idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgillulghil-lool'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►68אֶבֶןוָאֶ֔בֶןwā-’e-ḇen,and stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֥סֶףke-sep̄and silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►2091זָהָבוְזָהָ֖בwə-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:17 ►5973עִםעִמָּהֶֽם׃‘im-mā-hem.among themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:18 ►6435פֵןפֶּן־pen-So thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3426יֵשׁיֵ֣שׁyêšthere may not beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►8676בְּבָּ֠כֶםbā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֞ה’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►176אוֹא֧וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּחָ֣הmiš-pā-ḥāhfamilySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fsN-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֗בֶטšê-ḇeṭ,tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3824לֵבָבלְבָב֨וֹlə-ḇā-ḇōwheartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►6437פָנָהפֹנֶ֤הp̄ō-nehturns awaySD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►5973עִםמֵעִם֙mê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►5647עָבַדלַעֲבֹ֔דla-‘ă-ḇōḏ,[and] serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►1992הֵםהָהֵ֑םhā-hêm;thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►6435פֵןפֶּן־pen-thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3426יֵשׁיֵ֣שׁyêšthere may not beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►8676בְּבָּכֶ֗םbā-ḵem,among youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►8328שֶׁרֶשׁשֹׁ֛רֶשׁšō-reša rootSD & M:
a root
(insert Noun)msN-msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►6509פָרָהפֹּרֶ֥הpō-rehbearingSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msparahpaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►7219רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšbitternessSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 29:18 ►3939לַעֲנָהוְלַעֲנָֽה׃wə-la-‘ă-nāh.or wormwoodSD & M:
wormwood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhso it may not happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►8085שָׁמַעבְּשָׁמְעוֹ֩bə-šā-mə-‘ōwwhen he hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֨יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►423אָלָההָֽאָלָ֜הhā-’ā-lāhof oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►2063זֹאתהַזֹּ֗אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►1288בָרַךְוְהִתְבָּרֵ֨ךְwə-hiṯ-bā-rêḵthat he blesses himselfSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►3824לֵבָבבִּלְבָב֤וֹbil-ḇā-ḇōwin his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►8679לְלִּ֔יlî,Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►3588כִּיכִּ֛יeven thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►8307שְׁרִירוּתבִּשְׁרִר֥וּתbiš-ri-rūṯthe dictatesSD & M:
firmness, stubbornness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscsheriruthsher-ee-rooth'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►3820לֵבלִבִּ֖יlib-bîof my heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►1980הָלַךְאֵלֵ֑ךְ’ê-lêḵ;I followSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anas thoughSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►5595סָפָהסְפ֥וֹתsə-p̄ō-wṯcould be includedSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsaphahsaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►7302רֶוֶההָרָוָ֖הhā-rā-wāhthe drunkardSD & M:
watered
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsravehraw-veh'VHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:19 ►6771צָמֵאהַצְּמֵאָֽה׃haṣ-ṣə-mê-’āh.the soberSD & M:
thirsty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstsametsaw-may'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:20 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►14אָבָהיֹאבֶ֣הyō-ḇehwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►5545סָלַחסְלֹ֣חַֽsə-lō-aḥspareSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsalachsaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►8679לְלוֹ֒lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►227אָזאָ֠ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►6225עָשַׁןיֶעְשַׁ֨ןye‘-šanwould burnSD & M:
to smoke, be angry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msashanaw-shan'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►7068קִנְאָהוְקִנְאָתוֹ֙wə-qin-’ā-ṯōwand His jealousySD & M:
ardor, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msqinahkin-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►376אִישׁבָּאִ֣ישׁbā-’îšagainst manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►7257רָבַץוְרָ֤בְצָהwə-rā-ḇə-ṣāhand would settleSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsrabatsraw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►8676בְּבּוֹ֙bōwon himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►423אָלָההָ֣אָלָ֔הhā-’ā-lāh,oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3789כָּתַבהַכְּתוּבָ֖הhak-kə-ṯū-ḇāhthat is writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֣פֶרbas-sê-p̄erin bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►4229מָחָהוּמָחָ֤הū-mā-ḥāhand would blot outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,his nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 29:20 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיִם׃haš-šā-mā-yim.heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:21 ►914בָּדלוְהִבְדִּיל֤וֹwə-hiḇ-dî-lōwAnd would separate himSD & M:
to be divided, separate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msbadalbaw-dal'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►7451רַעלְרָעָ֔הlə-rā-‘āh,for adversitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►3605כֹּלכְּכֹל֙kə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►423אָלָהאָל֣וֹת’ā-lō-wṯthe oathsSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fpcN-fpcalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►1285בְּרִיתהַבְּרִ֔יתhab-bə-rîṯ,of the covenantSD & M:
a covenant
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►3789כָּתַבהַכְּתוּבָ֕הhak-kə-ṯū-ḇāhthat are writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►5612סֵפֶרבְּסֵ֥פֶרbə-sê-p̄erin the BookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֖הhat-tō-w-rāhof LawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:21 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:22 ►559אָמַרוְאָמַ֞רwə-’ā-marSo that would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►1755דּוֹרהַדּ֣וֹרhad-dō-wrthe generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►314אַחֲרוֹןהָֽאַחֲר֗וֹןhā-’a-ḥă-rō-wn,comingSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶם֙bə-nê-ḵemof your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►6965קוּםיָק֙וּמוּ֙yā-qū-mūrise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►310אַחַרמֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔םmê-’a-ḥă-rê-ḵem,after youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►5237נָכְרִיוְהַ֨נָּכְרִ֔יwə-han-nā-ḵə-rî,and the foreignerSD & M:
foreign, alien
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►935בּוֹאיָבֹ֖אyā-ḇōcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom a landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►7350רָחוֹקרְחוֹקָ֑הrə-ḥō-w-qāh;farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)fsAdj-fsrachoqraw-khoke'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►7200רָאָהוְ֠רָאוּwə-rā-’ūand when they seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►4347מַכָּהמַכּ֞וֹתmak-kō-wṯthe plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fpcN-fpcmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣof landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►1931הוּאהַהִוא֙ha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►8463תַּחֲלוּאתַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָta-ḥă-lu-’e-hā,the sicknessesSD: disease
M: a malady
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstachalutakh-al-oo'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►2470חָלָהחִלָּ֥הḥil-lāhhas laidSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:22 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.on itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:23 ►1614גָּפְרִיתגָּפְרִ֣יתgā-p̄ə-rîṯBrimstoneSD: brimstone
M: cypress-resin, sulphur
brimstone(insert Noun)fsN-fsgophrithgof-reeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►4417מֶלַחוָמֶלַח֮wā-me-laḥand saltSD: salt
M: powder, salt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►8316שָׂרֵפָהשְׂרֵפָ֣הśə-rê-p̄āhburningSD: a burning
M: cremation
(insert Noun)fsN-fsserephahser-ay-faw'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►776אֶרֶץאַרְצָהּ֒’ar-ṣāhthe land [is]SD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►2232זָרַעתִזָּרַע֙ṯiz-zā-ra‘it is sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fszarazaw-rah'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►6779צָמַחתַצְמִ֔חַṯaṣ-mi-aḥ,does it bearSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehdoes growSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►8676בְּבָ֖הּḇāhtherein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►6212עֶשֶׂבעֵ֑שֶׂב‘ê-śeḇ;grassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)msN-msesebeh'sebVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►4114מַהְפֵּכָהכְּֽמַהְפֵּכַ֞תkə-mah-pê-ḵaṯlike the overthrowSD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►5467סְדֹםסְדֹ֤םsə-ḏōmof Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►6017עֲמֹרָהוַעֲמֹרָה֙wa-‘ă-mō-rāhand Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►126אַדָמָהאַדְמָ֣ה’aḏ-māhAdmah(N) Admah (a city near Sodom and Gomorrah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAdmahad-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►8703[[וצביים]ū-ṣə-ḇ-yîmand Zeboiim[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fs[[VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►6636צְבֹאִים(וּצְבוֹיִ֔ם)(ū-ṣə-ḇō-w-yim,Zeboiim(N) Tseboim or Tseboyim (a place near Sodom)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsTseboim or Tseboyimtseb-o-eem'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►2015הָפַךְהָפַ֣ךְhā-p̄aḵoverthrewSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►639אַףבְּאַפּ֖וֹbə-’ap-pōwin His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msaphafVHH
✝ Deuteronomy 29:23 ►2534חֵמָהוּבַחֲמָתֽוֹ׃ū-ḇa-ḥă-mā-ṯōw.and His wrathSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mschemahkhay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:24 ►559אָמַרוְאָֽמְרוּ֙wə-’ā-mə-rūand would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►5921עַלעַל־‘al-whySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►4100מָהמֶ֨הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֧ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►3602כָּכָהכָּ֖כָהkā-ḵāhsoSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►776אֶרֶץלָאָ֣רֶץlā-’ā-reṣto landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►4100מָהמֶ֥הmehwhat [does mean]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►2750חֱרִיחֳרִ֛יḥo-rîthe heatSD: burning
M: a burning, anger
(insert Noun)mscN-mscchorikhor-ee'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►639אַףהָאַ֥ףhā-’ap̄of angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msaphafVHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 29:24 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:25 ►559אָמַרוְאָ֣מְר֔וּwə-’ā-mə-rū,And [people] would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►5921עַלעַ֚ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►5800עָזַבעָֽזְב֔וּ‘ā-zə-ḇū,they have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►1אָבאֲבֹתָ֑ם’ă-ḇō-ṯām;of their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►3772כָּרַתכָּרַ֣תkā-raṯHe madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►5973עִםעִמָּ֔ם‘im-mām,with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►3318יָצָאבְּהוֹצִיא֥וֹbə-hō-w-ṣî-’ōwwhen He broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:26 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֗וּway-yê-lə-ḵū,For they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►5647עָבַדוַיַּֽעַבְדוּ֙way-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ‪‬way-yiš-ta-ḥăw-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►3045יָדַעיְדָע֔וּםyə-ḏā-‘ūm,they did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthat notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►2505חָלַקחָלַ֖קḥā-laqHe had givenSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 29:26 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:27 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-And was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►639אַףאַ֥ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►776אֶרֶץבָּאָ֣רֶץbā-’ā-reṣagainst landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►1931הוּאהַהִ֑ואha-hi-w;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►935בּוֹאלְהָבִ֤יאlə-hā-ḇîto bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►7045קלָלָההַקְּלָלָ֔הhaq-qə-lā-lāh,curseSD: a curse
M: vilification
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►3789כָּתַבהַכְּתוּבָ֖הhak-kə-ṯū-ḇāhthat is writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֥פֶרbas-sê-p̄erin bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 29:27 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:28 ►5428נָתַשׁוַיִּתְּשֵׁ֤םway-yit-tə-šêmAnd uprooted themSD & M:
to pull or pluck up, root out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathashnaw-thash'VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֔ם’aḏ-mā-ṯām,their landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►639אַףבְּאַ֥ףbə-’ap̄in angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaphafVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►2534חֵמָהוּבְחֵמָ֖הū-ḇə-ḥê-māhand in wrathSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►7110קֶצֶףוּבְקֶ֣צֶףū-ḇə-qe-ṣep̄and in indignationSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִכֵ֛םway-yaš-li-ḵêmand cast themSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣlandSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►312אַחֵראַחֶ֖רֶת’a-ḥe-reṯanotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 29:28 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 29:29 ►5641סָתַרהַ֨נִּסְתָּרֹ֔תhan-nis-tā-rōṯ,The secret [things belong]SD & M:
to hide, conceal
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpsatharsaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►1540גֶּלֶהוְהַנִּגְלֹ֞תwə-han-niḡ-lōṯbut those [things which are] revealed [belong]SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fpgalahgaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►8679לְלָ֤ׄנׄוּׄ‪‬lā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►1121בֵּןוּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙‪‬ū-lə-ḇā-nê-nūand to our childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 1cpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֕וֹתla-‘ă-śō-wṯthat [we] may doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 29:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 30

✝ Deuteronomy 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:1 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►935בּוֹאיָבֹ֨אוּyā-ḇō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►5921עַלעָלֶ֜יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָה֙hab-bə-rā-ḵāhthe blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►7045קלָלָהוְהַקְּלָלָ֔הwə-haq-qə-lā-lāh,and the curseSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►7725שׁוּבוַהֲשֵׁבֹתָ֙wa-hă-šê-ḇō-ṯāand you call [them]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֔ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā,mindSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►5080נָדַחהִדִּיחֲךָ֛hid-dî-ḥă-ḵādrives youSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:1 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:2 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתָּ֞wə-šaḇ-tāAnd you returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֣wə-šā-ma‘-tāand obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►6963קוֹלבְקֹל֔וֹḇə-qō-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3605כֹּלכְּכֹ֛לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►1121בֵּןוּבָנֶ֔יךָū-ḇā-ne-ḵā,and your childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:2 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:3 ►7725שׁוּבוְשָׁ֨בwə-šāḇthat will bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►7622שְׁבוּתשְׁבוּתְךָ֖šə-ḇū-ṯə-ḵāyou from captivitySD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►7355רָחַםוְרִחֲמֶ֑ךָwə-ri-ḥă-me-ḵā;and have compassion on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msrachamraw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►7725שׁוּבוְשָׁ֗בwə-šāḇ,and againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►6908קָבַץוְקִבֶּצְךָ֙wə-qib-beṣ-ḵāand gather youSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msqabatskaw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►5971עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the nationsSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►6327פוּץהֱפִֽיצְךָ֛hĕ-p̄î-ṣə-ḵāhas scattered youSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2mspuwtspootsVHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:3 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:4 ►518אִםאִם־’im-If [any]SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►5080נָדַחנִֽדַּחֲךָ֖nid-da-ḥă-ḵāof you driven outSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-msc | you (s.)V-Nifal-Prtcpl-msc | 2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhto farthest [parts] underSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►8033שָׁםמִשָּׁ֗םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►6908קָבַץיְקַבֶּצְךָ֙yə-qab-beṣ-ḵāwill gather youSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msqabatskaw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►8033שָׁםוּמִשָּׁ֖םū-miš-šāmand from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:4 ►3947לָקַחיִקָּחֶֽךָ׃yiq-qā-ḥe-ḵā.He will bring youSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:5 ►935בּוֹאוֶהֱבִֽיאֲךָ֞we-hĕ-ḇî-’ă-ḵāAnd will bring youSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msboboVHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►3423יָרַשׁיָרְשׁ֥וּyā-rə-šūpossessedSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►1אָבאֲבֹתֶ֖יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵāyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתָּ֑הּwî-riš-tāh;and you shall possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►3190יָטַבוְהֵיטִֽבְךָ֥wə-hê-ṭiḇ-ḵāand He will prosper youSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msyatabyaw-tab'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►7235רָבָהוְהִרְבְּךָ֖wə-hir-bə-ḵāand multiply youSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 30:5 ►1אָבמֵאֲבֹתֶֽיךָ׃mê-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.more than your fathersSD & M:
father
father / chieffrom
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:6 ►4135מוּלוּמָ֨לū-mālAnd will circumciseSD: to circumcise
M: to cut short, curtail, to blunt, to destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmulmoolVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3824לֵבָבלְבַ֣בlə-ḇaḇthe heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֑ךָzar-‘e-ḵā;of your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֞הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֥lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 30:6 ►2416חַיחַיֶּֽיךָ׃ḥay-ye-ḵā.you may liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:7 ►5414נָתַןוְנָתַן֙wə-nā-ṯanAnd will putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►423אָלָההָאָל֖וֹתhā-’ā-lō-wṯoathsSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֥יךָ’ō-yə-ḇe-ḵāyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►8130שָׂנֵאשֹׂנְאֶ֖יךָśō-nə-’e-ḵāthose who hate youSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:7 ►7291רָדַףרְדָפֽוּךָ׃rə-ḏā-p̄ū-ḵā.persecuted youSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:8 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhAnd youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►7725שׁוּבתָשׁ֔וּבṯā-šūḇ,will againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַעְתָּ֖wə-šā-ma‘-tāand obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֙יתָ֙wə-‘ā-śî-ṯāand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֔יוmiṣ-wō-ṯāw,His commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:8 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:9 ►3498יָתַרוְהוֹתִֽירְךָ֩wə-hō-w-ṯî-rə-ḵāAnd will make you aboundSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msyatharyaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►3605כֹּלבְּכֹ֣ל ׀bə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►3027יָדיָדֶ֗ךָyā-ḏe-ḵā,of your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►6529פְרִיבִּפְרִ֨יbip̄-rîin the fruitSD & M:
fruit
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►990בֶּטֶןבִטְנְךָ֜ḇiṭ-nə-ḵāof your bodySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbetenbeh'-tenVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►6529פְרִיוּבִפְרִ֧יū-ḇip̄-rîand in the increaseSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►929בְּהֵמָהבְהֶמְתְּךָ֛ḇə-hem-tə-ḵāof your livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►6529פְרִיוּבִפְרִ֥יū-ḇip̄-rîand in the produceSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►127אֲדָמָהאַדְמָתְךָ֖’aḏ-mā-ṯə-ḵāof your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►2896טוֹבלְטוֹבָ֑הlə-ṭō-w-ḇāh;for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►7725שׁוּביָשׁ֣וּבyā-šūḇwill againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►7797שׂוּשׂלָשׂ֤וּשׂlā-śūśrejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsus or sissoosVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►2896טוֹבלְט֔וֹבlə-ṭō-wḇ,for goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►7797שׂוּשׂשָׂ֖שׂśāśHe rejoicedSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssus or sissoosVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 30:9 ►1אָבאֲבֹתֶֽיךָ׃’ă-ḇō-ṯe-ḵā.your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:10 ►3588כִּיכִּ֣יifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֗עṯiš-ma‘,you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►6963קוֹלבְּקוֹל֙bə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֤רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָיו֙miṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֔יוwə-ḥuq-qō-ṯāw,and His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3789כָּתַבהַכְּתוּבָ֕הhak-kə-ṯū-ḇāhwhich are writtenSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►5612סֵפֶרבְּסֵ֥פֶרbə-sê-p̄erin BookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֖הhat-tō-w-rāhof the LawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3588כִּיכִּ֤י[and] ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►7725שׁוּבתָשׁוּב֙ṯā-šūḇyou turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland with allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Deuteronomy 30:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:11 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֣הham-miṣ-wāhcommandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֖mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►6381פָלָאנִפְלֵ֥אתnip̄-lêṯ[too] mysteriousSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fspalapaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►1931הוּאהִוא֙isSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►4480מִןמִמְּךָ֔mim-mə-ḵā,for youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►7350רָחוֹקרְחֹקָ֖הrə-ḥō-qāhfar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)fsAdj-fsrachoqraw-khoke'VHH
✝ Deuteronomy 30:11 ►1931הוּאהִֽוא׃[is] itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:12 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►8064שָׁמַיִםבַשָּׁמַ֖יִםḇaš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►1931הוּאהִ֑ואit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,that you should saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►5927עָלָהיַעֲלֶה־ya-‘ă-leh-will ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►8679לְלָּ֤נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יְמָה֙haš-šā-may-māhinto heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►3947לָקַחוְיִקָּחֶ֣הָwə-yiq-qā-ḥe-hāand bring itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►8085שָׁמַעוְיַשְׁמִעֵ֥נוּwə-yaš-mi-‘ê-nūthat we may hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:12 ►6213עָשָׂהוְנַעֲשֶֽׂנָּה׃wə-na-‘ă-śen-nāh.and do itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3fseasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:13 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-NorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►5676עֵבֶרמֵעֵ֥בֶרmê-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►3220יָםלַיָּ֖םlay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►1931הוּאהִ֑וא[is] itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,that you should saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►5674עָבַריַעֲבָר־ya-‘ă-ḇār-will goSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►8679לְלָ֜נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►5676עֵבֶרעֵ֤בֶר‘ê-ḇeroverSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►3220יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►3947לָקַחוְיִקָּחֶ֣הָwə-yiq-qā-ḥe-hāand bring itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►8085שָׁמַעוְיַשְׁמִעֵ֥נוּwə-yaš-mi-‘ê-nūthat we may hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:13 ►6213עָשָׂהוְנַעֲשֶֽׂנָּה׃wə-na-‘ă-śen-nāh.and do itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp | 3fseasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►7138קָרוֹבקָר֥וֹבqā-rō-wḇnearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►413אֵלאֵלֶ֛יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe word [is]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►6310פֶהבְּפִ֥יךָbə-p̄î-ḵāin your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►3824לֵבָבוּבִֽלְבָבְךָ֖ū-ḇil-ḇā-ḇə-ḵāand in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►6213עָשָׂהלַעֲשֹׂתֽוֹ׃la-‘ă-śō-ṯōw.that you may do itSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 30:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:15 ►7200רָאָהרְאֵ֨הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּיnā-ṯat-tîI have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵātoday before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►2416חַיהַֽחַיִּ֖יםha-ḥay-yîmlifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►2896טוֹבהַטּ֑וֹבhaṭ-ṭō-wḇ;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►4194מָוֶתהַמָּ֖וֶתham-mā-weṯdeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:15 ►7451רַעהָרָֽע׃hā-rā‘.evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►6680צָוָהמְצַוְּךָ֮mə-ṣaw-wə-ḵācommand youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►3117יוֹםהַיּוֹם֒hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►157אָהַבלְאַהֲבָ֞הlə-’a-hă-ḇāhto loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכָ֔יוbiḏ-rā-ḵāw,in His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►8104שָׁמַרוְלִשְׁמֹ֛רwə-liš-mōrand to keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►4687מִצְוָהמִצְוֺתָ֥יוmiṣ-wō-ṯāwHis commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►2708חֻקָּהוְחֻקֹּתָ֖יוwə-ḥuq-qō-ṯāwand His statutesSD & M:
something prescribed, an enactment, statute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3mschuqqahkhook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטָ֑יוū-miš-pā-ṭāw;and His judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►2421חָיָהוְחָיִ֣יתָwə-ḥā-yî-ṯāthat you may liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►7235רָבָהוְרָבִ֔יתָwə-rā-ḇî-ṯā,and multiplySD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msrabahraw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►1288בָרַךְוּבֵֽרַכְךָ֙ū-ḇê-raḵ-ḵāand will bless youSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►776אֶרֶץבָּאָ֕רֶץbā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:16 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:17 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►6437פָנָהיִפְנֶ֥הyip̄-nehturns awaySD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►3824לֵבָבלְבָבְךָ֖lə-ḇā-ḇə-ḵāyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōso notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►8085שָׁמַעתִשְׁמָ֑עṯiš-mā‘;that you do hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►5080נָדַחוְנִדַּחְתָּ֗wə-nid-daḥ-tā,and are drawn awaySD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָwə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯāand worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִ֥יםlê-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►312אַחֵראֲחֵרִ֖ים’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 30:17 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתָּֽם׃wa-‘ă-ḇaḏ-tām.and serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:18 ►5046נָגַדהִגַּ֤דְתִּיhig-gaḏ-tîI announceSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►6אָבַדאָבֹ֖ד’ā-ḇōḏsurelySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►6אָבַדתֹּאבֵד֑וּןtō-ḇê-ḏūn;you shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►748אָרַךְתַאֲרִיכֻ֤ןṯa-’ă-rî-ḵunyou shall prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnarakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►5674עָבַרעֹבֵר֙‘ō-ḇêrcross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►935בּוֹאלָבֹ֥א‪‬lā-ḇōto go inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 30:18 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.and possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:19 ►5749עוּדהַעִידֹ֨תִיha-‘î-ḏō-ṯîI call as witnessesSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuwdoodVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►8676בְּבָכֶ֣םḇā-ḵemagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►3117יוֹםהַיּוֹם֮hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֒hā-’ā-reṣearthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►2416חַיהַחַיִּ֤יםha-ḥay-yîmlifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►4194מָוֶתוְהַמָּ֙וֶת֙wə-ham-mā-weṯand deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tî[that] I have setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָ֖הhab-bə-rā-ḵāhblessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►7045קלָלָהוְהַקְּלָלָ֑הwə-haq-qə-lā-lāh;and cursingSD: a curse
M: vilification
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►977בָּחרוּבָֽחַרְתָּ֙ū-ḇā-ḥar-tāTherefore chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►2416חַיבַּֽחַיִּ֔יםba-ḥay-yîm,lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►2421חָיָהתִּחְיֶ֖הtiḥ-yehboth may liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 30:19 ►2233זֶרַעוְזַרְעֶֽךָ׃wə-zar-‘e-ḵā.and your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 30:20 ►157אָהַבלְאַֽהֲבָה֙lə-’a-hă-ḇāhThat you may loveSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֥עַliš-mō-a‘that you may obeySD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►6963קוֹלבְּקֹל֖וֹbə-qō-lōwHis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►1692דָּבַקוּלְדָבְקָה־ū-lə-ḏā-ḇə-qāh-that you may clingSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsdabaqdaw-bak'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►8676בְּב֑וֹḇōw;to Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►1931הוּאה֤וּאHe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►2416חַיחַיֶּ֙יךָ֙ḥay-ye-ḵāyour lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►753אֹרֶךְוְאֹ֣רֶךְwə-’ō-reḵand the lengthSD & M:
length
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscoreko'rek'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3117יוֹםיָמֶ֔יךָyā-me-ḵā,of your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯthat you may dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֗הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֨עniš-ba‘sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►1אָבלַאֲבֹתֶ֛יךָla-’ă-ḇō-ṯe-ḵāto your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֛םlə-’aḇ-rā-hāmto Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֥קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹ֖בū-lə-ya-‘ă-qōḇand Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►5414נָתַןלָתֵ֥תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►1992הֵםלָהֶֽם׃lā-hem.themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 30:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 31

✝ Deuteronomy 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:1 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֛רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►413אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3967מֵאָהמֵאָה֩mê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֨יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֤הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֙’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3201יָכֹלאוּכַ֥ל’ū-ḵalI canSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3318יָצָאלָצֵ֣אתlā-ṣêṯgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►935בּוֹאוְלָב֑וֹאwə-lā-ḇō-w;and come inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehAlso YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►5674עָבַרתַעֲבֹ֖רṯa-‘ă-ḇōrYou shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֥ןhay-yar-dênJordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 31:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►1931הוּאה֣וּא ׀HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrcrosses overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►1931הוּאהֽוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►8045שָׁמַדיַשְׁמִ֞ידyaš-mîḏwill destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֥םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֛לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►6440פָנִיםמִלְּפָנֶ֖יךָmil-lə-p̄ā-ne-ḵāfrom before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►3423יָרַשׁוִֽירִשְׁתָּ֑םwî-riš-tām;and you shall dispossess themSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֗עַyə-hō-wō-šu-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrcrosses overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:4 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֤הwə-‘ā-śāhAnd will doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֗ה‘ā-śāh,He didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►5511סִיחוֹןלְסִיח֥וֹןlə-sî-ḥō-wnto Sihon(N) Sichon (a king of the Amorites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►5747עוֹגוּלְע֛וֹגū-lə-‘ō-wḡand Og(N) Og (king of Bashan)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msOgogueVHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֖יhā-’ĕ-mō-rîof the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►776אֶרֶץוּלְאַרְצָ֑םū-lə-’ar-ṣām;and their landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►8045שָׁמַדהִשְׁמִ֖ידhiš-mîḏHe destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:4 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:5 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֥םū-nə-ṯā-nāmAnd will give them overSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֑םlip̄-nê-ḵem;to youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֣םwa-‘ă-śî-ṯemthat you may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►4687מִצְוָההַמִּצְוָ֔הham-miṣ-wāh,commandmentSD & M:
commandment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►6680צָוָהצִוִּ֖יתִיṣiw-wî-ṯîI have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:5 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:6 ►2388חָזַקחִזְק֣וּḥiz-qūBe strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►553אָמַץוְאִמְצ֔וּwə-’im-ṣū,and of good courageSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֥וּtî-rə-’ūdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►6206עָרַץתַּעַרְצ֖וּta-‘ar-ṣūbe afraidSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mparatsaw-rats'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;of themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►1931הוּאה֚וּאHe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►1980הָלַךְהַהֹלֵ֣ךְha-hō-lêḵthe one who goesSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►7503רָפָהיַרְפְּךָ֖yar-pə-ḵāHe will leave youSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msraphahraw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►5800עָזַביַעַזְבֶֽךָּ׃ya-‘az-ḇe-kā.forsake youSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mseazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 31:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►3091יְהוֹשׁוּעַלִֽיהוֹשֻׁ֗עַlî-hō-wō-šu-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֣יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֘ל‪‬yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►2388חָזַקחֲזַ֣קḥă-zaqBe strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►553אָמַץוֶאֱמָץ֒we-’ĕ-māṣand of good courageSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►935בּוֹאתָּבוֹא֙tā-ḇō-wmust goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►1אָבלַאֲבֹתָ֖םla-’ă-ḇō-ṯāmto their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►5414נָתַןלָתֵ֣תlā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►5157נָחַלתַּנְחִילֶ֥נָּהtan-ḥî-len-nāhshall cause to inherit itSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | sheV-Hifil-Imperf-2ms | 3fsenachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 31:7 ►853אֵתאוֹתָֽם׃’ō-w-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:8 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֞הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►1931הוּאה֣וּא ׀He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►1980הָלַךְהַהֹלֵ֣ךְha-hō-lêḵthe one who goesSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►7503רָפָהיַרְפְּךָ֖yar-pə-ḵāHe will leave youSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msraphahraw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►5800עָזַביַֽעַזְבֶ֑ךָּya-‘az-ḇe-kā;forsake youSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mseazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►3372יָרֵאתִירָ֖אṯî-rādo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:8 ►2865חָתַתתֵחָֽת׃ṯê-ḥāṯ.be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:9 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֣בway-yiḵ-tōḇSo wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֮mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֣הhat-tō-w-rāhlawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►2063זֹאתהַזֹּאת֒haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנָ֗הּway-yit-tə-nāh,and delivered itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sons ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►3878לֵוִילֵוִ֔יlê-wî,Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)(insert Noun)proper-msN-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►5375נָשָׂאהַנֹּ֣שְׂאִ֔יםhan-nō-śə-’îm,who boreSD & M:
to lift, carry, take
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►727אָרוֹןאֲר֖וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֖יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 31:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:10 ►6680צָוָהוַיְצַ֥וway-ṣawAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֖הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►853אֵתאוֹתָ֣ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►7093קֵץמִקֵּ֣ץ ׀miq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘of [every] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֗יםšā-nîm,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►4150מוֹעֵדבְּמֹעֵ֛דbə-mō-‘êḏat the appointed time inSD & M:
appointed time, place, or meeting
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmoedmo-ade'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֥תšə-naṯyearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►8059שְׁמִטָּההַשְּׁמִטָּ֖הhaš-šə-miṭ-ṭāhof the releaseSD & M:
a letting drop, a (temporary) remitting
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemittahshem-it-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►2282חַגבְּחַ֥גbə-ḥaḡat FeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchagkhagVHH
✝ Deuteronomy 31:10 ►5521סֻכָּההַסֻּכּֽוֹת׃has-suk-kō-wṯ.of the TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:11 ►935בּוֹאבְּב֣וֹאbə-ḇō-wwhen comesSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►7200רָאָהלֵרָאוֹת֙lê-rā-’ō-wṯto appearSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►6440פָנִיםפְּנֵי֙pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֖וֹםbam-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►977בָּחריִבְחָ֑רyiḇ-ḥār;He choosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►7121קָרָאתִּקְרָ֞אtiq-rāyou shall readSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhlawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:11 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵיהֶֽם׃bə-’ā-zə-nê-hem.in their hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:12 ►6950קָהַלהַקְהֵ֣לhaq-hêlGather togetherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msqahalkaw-hal'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►376אִישׁהָֽאֲנָשִׁ֤יםhā-’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁים֙wə-han-nā-šîmand womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►2945טַףוְהַטַּ֔ףwə-haṭ-ṭap̄,and little onesSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstaphtafVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►1616גֵּרוְגֵרְךָ֖wə-ḡê-rə-ḵāand the strangerSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msgergareVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►8179שַׁעַרבִּשְׁעָרֶ֑יךָbiš-‘ā-re-ḵā;within your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msshaarshah'-arVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֜וּyiš-mə-‘ūthey may hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►4616מַעַןוּלְמַ֣עַןū-lə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►3925לָמַדיִלְמְד֗וּyil-mə-ḏū,they may learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►3372יָרֵאוְיָֽרְאוּ֙wə-yā-rə-’ūand to fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►8104שָׁמַרוְשָֽׁמְר֣וּwə-šā-mə-rūand carefully observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:12 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:13 ►1121בֵּןוּבְנֵיהֶ֞םū-ḇə-nê-hemAnd [that] their childrenSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3045יָדַעיָדְע֗וּyā-ḏə-‘ū,have known itSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְעוּ֙yiš-mə-‘ūmay hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3925לָמַדוְלָ֣מְד֔וּwə-lā-mə-ḏū,and learnSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3372יָרֵאלְיִרְאָ֖הlə-yir-’āhto fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-as longSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3117יוֹםהַיָּמִ֗יםhay-yā-mîm,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šeras long asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֤ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►2416חַיחַיִּים֙ḥay-yîmliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpN-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►5674עָבַרעֹבְרִ֧ים‘ō-ḇə-rîmcrossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֛ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 31:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:14 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►2005הֵןהֵ֣ןhênbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►7126קָרַבקָרְב֣וּqā-rə-ḇūapproachSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3117יוֹםיָמֶיךָ֮yā-me-ḵāthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►4191מוּתלָמוּת֒lā-mūṯwhen you must dieSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►7121קָרָאקְרָ֣אqə-rācallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֗עַyə-hō-wō-šu-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3320יָצַבוְהִֽתְיַצְּב֛וּwə-hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūand present yourselvesSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►168אֹהֶלבְּאֹ֥הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►6680צָוָהוַאֲצַוֶּ֑נּוּwa-’ă-ṣaw-wen-nū;that I may inaugurate himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3091יְהוֹשׁוּעַוִֽיהוֹשֻׁ֔עַwî-hō-wō-šu-a‘,and Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►3320יָצַבוַיִּֽתְיַצְּב֖וּway-yiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūand presented themselvesSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►168אֹהֶלבְּאֹ֥הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 31:14 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:15 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֧אway-yê-rāAnd appearedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►168אֹהֶלבָּאֹ֖הֶלbā-’ō-helat the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►5982עַמּוּדבְּעַמּ֣וּדbə-‘am-mūḏin a pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscammudam-mood'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►6051עָנָןעָנָ֑ן‘ā-nān;of cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֛דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►5982עַמּוּדעַמּ֥וּד‘am-mūḏthe pillarSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►6051עָנָןהֶעָנָ֖ןhe-‘ā-nānof cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.of the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 31:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►2009הִנֵּההִנְּךָ֥hin-nə-ḵābehold youSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | you (s.)Interjection | 2mshinnehhin-nay'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֖בšō-ḵêḇwill restSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►1אָבאֲבֹתֶ֑יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵā;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►6965קוּםוְקָם֩wə-qāmand will riseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►5971עַםהָעָ֨םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►2181זָנָהוְזָנָ֣ה ׀wə-zā-nāhand play the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mszanahzaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י ׀’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►5236נֵכָרנֵֽכַר־nê-ḵar-of the foreignersSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)mscN-mscnekarnay-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►1931הוּאה֤וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►935בּוֹאבָא־ḇā-goes [to be]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►8033שָׁםשָׁ֙מָּה֙šām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֔וֹbə-qir-bōw,among themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►5800עָזַבוַעֲזָבַ֕נִיwa-‘ă-zā-ḇa-nîand they will forsake MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2azabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►6565פָרַרוְהֵפֵר֙wə-hê-p̄êrand breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֔יbə-rî-ṯî,My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►3772כָּרַתכָּרַ֖תִּיkā-rat-tîI have madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Deuteronomy 31:16 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:17 ►2734חָרָהוְחָרָ֣הwə-ḥā-rāhAnd shall be arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►639אַףאַפִּ֣י’ap-pîMy angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►8676בְּב֣וֹḇōwagainst themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►1931הוּאהַ֠הוּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►5800עָזַבוַעֲזַבְתִּ֞יםwa-‘ă-zaḇ-tîmand I will forsake themSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►5641סָתַרוְהִסְתַּרְתִּ֨יwə-his-tar-tîand I will hideSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►6440פָנִיםפָנַ֤יp̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemfrom themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►398אָכַללֶֽאֱכֹ֔לle-’ĕ-ḵōl,devouredSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►4672מָצָאוּמְצָאֻ֛הוּū-mə-ṣā-’u-hūand shall befall themSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►7451רַערָע֥וֹתrā-‘ō-wṯevilsSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpN-fpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►7227רַברַבּ֖וֹתrab-bō-wṯmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►6869צָרָהוְצָר֑וֹתwə-ṣā-rō-wṯ;and troublesSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptsarahtsaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marso that they will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►3808לֹאהֲלֹ֗אhă-lō,have notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►5921עַלעַ֣ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►369אַיִןאֵ֤ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַי֙’ĕ-lō-hayour God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבִּ֔יbə-qir-bî,among usSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►4672מָצָאמְצָא֖וּנִיmə-ṣā-’ū-nîcome uponSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►7451רַעהָרָע֥וֹתhā-rā-‘ō-wṯevilsSD & M:
bad, evil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:17 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:18 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,And ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►5640סָתַםהַסְתֵּ֨רhas-têrsurelySD: to stop up, shut up, keep close
M: to stop up, to repair, to keep secret
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbssathamsaw-tham'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►5641סָתַראַסְתִּ֤יר’as-tîrwill hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►6440פָנִיםפָּנַי֙pā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►5921עַלעַ֥ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhthe evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;they have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►3588כִּיכִּ֣יin thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►6437פָנָהפָנָ֔הp̄ā-nāh,they have turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:18 ►312אַחֵראֲחֵרִֽים׃’ă-ḥê-rîm.otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:19 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►3789כָּתַבכִּתְב֤וּkiṯ-ḇūwrite downSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֣הhaš-šî-rāhsongSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►3925לָמַדוְלַמְּדָ֥הּwə-lam-mə-ḏāhand teach itSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | she
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 3fslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-to the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►7760שׂוּםשִׂימָ֣הּśî-māhput itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►6310פֶהבְּפִיהֶ֑םbə-p̄î-hem;in their mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►1961הָיָהתִּהְיֶה־tih-yeh-may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►8679לְלִּ֜יfor Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֥הhaš-šî-rāhsongSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►5707עֵדלְעֵ֖דlə-‘êḏa witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֥יbiḇ-nêagainst the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►935בּוֹאאֲבִיאֶ֜נּוּ’ă-ḇî-’en-nūI have brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseboboVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֣ה ׀hā-’ă-ḏā-māhthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עְתִּיniš-ba‘-tîI sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►1אָבלַאֲבֹתָ֗יוla-’ă-ḇō-ṯāw,to their fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►2100זוּבזָבַ֤תzā-ḇaṯflowing withSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsczubzoobVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►2461חָלָבחָלָב֙ḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֔שׁū-ḏə-ḇaš,and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►398אָכַלוְאָכַ֥לwə-’ā-ḵaland they have eatenSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►7646שָׂבַעוְשָׂבַ֖עwə-śā-ḇa‘and filled themselvesSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►1878דָּשֵׁןוְדָשֵׁ֑ןwə-ḏā-šên;and grown fatSD: to be fat, grow fat
M: to be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msdashendaw-shane'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►6437פָנָהוּפָנָ֞הū-p̄ā-nāhthen they will turnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֤ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►312אַחֵראֲחֵרִים֙’ă-ḥê-rîmotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►5647עָבַדוַעֲבָד֔וּםwa-‘ă-ḇā-ḏūm,and serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►5006נָאַץוְנִ֣אֲצ֔וּנִיwə-ni-’ă-ṣū-nî,and they will spurn MeSD & M:
to spurn, treat with contempt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f) | i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 1cs2naatsnaw-ats'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►6565פָרַרוְהֵפֵ֖רwə-hê-p̄êrand breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:20 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִֽי׃bə-rî-ṯî.My covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:21 ►1961הָיָהוְ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►4672מָצָאתִמְצֶ֨אןָṯim-ṣe-nāhave come uponSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►853אֵתאֹת֜וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►7451רַערָע֣וֹתrā-‘ō-wṯevilsSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpN-fpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►7227רַברַבּוֹת֮rab-bō-wṯmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►6869צָרָהוְצָרוֹת֒wə-ṣā-rō-wṯand troublesSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fptsarahtsaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►6030עָנָהוְ֠עָנְתָהwə-‘ā-nə-ṯāhthat will testifySD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֨הhaš-šî-rāhsongSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►2063זֹאתהַזֹּ֤אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►6440פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwagainst themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►5707עֵדלְעֵ֔דlə-‘êḏ,as a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►7911שָׁכַחתִשָּׁכַ֖חṯiš-šā-ḵaḥit will be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►6310פֶהמִפִּ֣יmip-pîin the mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►2233זֶרַעזַרְע֑וֹzar-‘ōw;of his descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3336יֵצֶריִצְר֗וֹyiṣ-rōw,the inclinationSD & M:
a form, framing, purpose
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msyetseryay'-tserVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►1931הוּאה֤וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂה֙‘ō-śehdoesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֣רֶםbə-ṭe-remeven beforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►935בּוֹאאֲבִיאֶ֔נּוּ’ă-ḇî-’en-nū,I have brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseboboVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:21 ►7650שָׁבַענִשְׁבָּֽעְתִּי׃niš-bā-‘ə-tî.I swore [to give him]SD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:22 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֥בway-yiḵ-tōḇTherefore wroteSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֥הhaš-šî-rāhsongSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►3925לָמַדוַֽיְלַמְּדָ֖הּway-lam-mə-ḏāhand taught itSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fslamadlaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêto the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:23 ►6680צָוָהוַיְצַ֞וway-ṣawAnd HeSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ-inauguratedSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֣עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►1121בֵּןבִּן־bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►5126נוּןנ֗וּןnūn,of Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֮way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►2388חָזַקחֲזַ֣קḥă-zaqBe strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►553אָמַץוֶֽאֱמָץ֒we-’ĕ-māṣand of good courageSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msametsaw-mats'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►935בּוֹאתָּבִיא֙tā-ḇîshall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עְתִּיniš-ba‘-tîI sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶ֥ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:23 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:24 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîSo when it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►3615כָּלָהכְּכַלּ֣וֹתkə-ḵal-lō-wṯhad completedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►3789כָּתַבלִכְתֹּ֛בliḵ-tōḇwritingSD: to write
M: to grave, to write
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infkathabkaw-thab'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָֽה־hat-tō-w-rāh-of lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►5612סֵפֶרסֵ֑פֶרsê-p̄er;a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏwhenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 31:24 ►8552תָּמַםתֻּמָּֽם׃tum-mām.they were finishedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:25 ►6680צָוָהוַיְצַ֤וway-ṣawthat commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►4872משֶׁהמֹשֶׁה֙mō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►3881לֵוִיִּיהַלְוִיִּ֔םhal-wî-yim,the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►5375נָשָׂאנֹ֥שְׂאֵ֛יnō-śə-’êwho boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:25 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:26 ►3947לָקַחלָקֹ֗חַlā-qō-aḥ,takeSD & M:
to take
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►5612סֵפֶרסֵ֤פֶרsê-p̄erBookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָה֙hat-tō-w-rāhof the LawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתֶּ֣םwə-śam-temand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►6654צַדמִצַּ֛דmiṣ-ṣaḏbesideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsadtsadVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►1961הָיָהוְהָֽיָה־wə-hā-yāh-that it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 31:26 ►5707עֵדלְעֵֽד׃lə-‘êḏ.as a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msedaydVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:27 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתִּי֙yā-ḏa‘-tîknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►4805מְרִימֶרְיְךָ֔mer-yə-ḵā,your rebellionSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmerimer-ee'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►6203עֹרֶףעָרְפְּךָ֖‘ā-rə-pə-ḵāyour neckSD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msorepho-ref'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►7186קָשֶׁההַקָּשֶׁ֑הhaq-qā-šeh;stiffSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqashehkaw-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►2005הֵןהֵ֣ןhên[If] todaySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►5750עוֹדבְּעוֹדֶנִּי֩bə-‘ō-w-ḏen-nîwhile I am yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv) | i
Prep-b | Adv | 1csododeVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►2416חַיחַ֨יḥayaliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►5973עִםעִמָּכֶ֜ם‘im-mā-ḵemwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►4784מָרָהמַמְרִ֤יםmam-rîmrebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►1961הָיָההֱיִתֶם֙hĕ-yi-ṯemyou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►637אַףוְאַ֖ףwə-’ap̄then much moreSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►3588כִּיכִּי־kî-howSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 31:27 ►4194מָוֶתמוֹתִֽי׃mō-w-ṯî.my deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:28 ►6950קָהַלהַקְהִ֧ילוּhaq-hî-lūGatherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqahalkaw-hal'VHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵיכֶ֖םšiḇ-ṭê-ḵemof your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►7860שֹׁטֵרוְשֹׁטְרֵיכֶ֑םwə-šō-ṭə-rê-ḵem;and your officersSD: official, officer
M: a scribe, an official superintendent, magistrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpshotersho-tare'VHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►1696דָבַרוַאֲדַבְּרָ֣הwa-’ă-ḏab-bə-rāhthat I may speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►241אֹזֶןבְאָזְנֵיהֶ֗םḇə-’ā-zə-nê-hem,in their hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►5749עוּדוְאָעִ֣ידָהwə-’ā-‘î-ḏāhand call to witnessSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csuwdoodVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►8676בְּבָּ֔םbām,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:28 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:29 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3045יָדַעיָדַ֗עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêthat afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►4194מָוֶתמוֹתִי֙mō-w-ṯîmy deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►7843שָׁחַתהַשְׁחֵ֣תhaš-ḥêṯutterlySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►7843שָׁחַתתַּשְׁחִת֔וּןtaš-ḥi-ṯūn,you will become corruptSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►5493סוּרוְסַרְתֶּ֣םwə-sar-temand turn asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsursoorVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֔רֶךְhad-de-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►6680צָוָהצִוִּ֖יתִיṣiw-wî-ṯîI have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►7122קָרָאוְקָרָ֨אתwə-qā-rāṯand will befallSD & M:
to encounter, befall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►853אֵתאֶתְכֶ֤ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֣יתbə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֤וּṯa-‘ă-śūyou will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►7451רַעהָרַע֙hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3707כַּעַסלְהַכְעִיס֖וֹlə-haḵ-‘î-sōwto provoke Him to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mskaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַעֲשֵׂ֥הbə-ma-‘ă-śêhthrough the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Deuteronomy 31:29 ►3027יָדיְדֵיכֶֽם׃yə-ḏê-ḵem.of your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 31:30 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵי֙bə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►6951קָהָלקְהַ֣לqə-halthe assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
(insert Noun)mscN-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►7892שִׁירהַשִּׁירָ֖הhaš-šî-rāhof songSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►8552תָּמַםתֻּמָּֽם׃tum-mām.they were endedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 31:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 32

✝ Deuteronomy 32:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:1 ►238אָזַןהַאֲזִ֥ינוּha-’ă-zî-nūGive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►1696דָבַרוַאֲדַבֵּ֑רָהwa-’ă-ḏab-bê-rāh;and I will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►8085שָׁמַעוְתִשְׁמַ֥עwə-ṯiš-ma‘and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣearthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►561אֵמֶראִמְרֵי־’im-rê-the wordsSD: speech, word
M: something said
(insert Noun)mpcN-mpcemeray'-merVHH
✝ Deuteronomy 32:1 ►6310פֶהפִֽי׃p̄î.of my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:2 ►6201עָרַףיַעֲרֹ֤ףya-‘ă-rōp̄Let dropSD: to drip, drop
M: to droop, to drip
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msaraphaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►4306מָטַרכַּמָּטָר֙kam-mā-ṭāras the rainSD & M:
rain
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►3948לֶקַחלִקְחִ֔יliq-ḥî,my teachingSD: a learning, teaching
M: something received, instruction, inveiglement
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleqachleh'-kakhVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►5140נָזַלתִּזַּ֥לtiz-zaldistillSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnazalnaw-zal'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►2919טַלכַּטַּ֖לkaṭ-ṭalas the dewSD & M:
night mist, dew
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstaltalVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►565אִמְרָהאִמְרָתִ֑י’im-rā-ṯî;My speechSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csimrahim-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►8164שָׂעִירכִּשְׂעִירִ֣םkiś-‘î-rimas raindropsSD & M:
rain (drop)
according to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpsairsaw-eer'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►5921עַלעֲלֵי־‘ă-lê-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►1877דֶּשֶׁאדֶ֔שֶׁאḏe-še,the tender herbSD: grass
M: a sprout, grass
(insert Noun)msN-msdeshedeh'-shehVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►7241רָבִיבוְכִרְבִיבִ֖יםwə-ḵir-ḇî-ḇîmand as showersSD & M:
abundant showers
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-k | N-mprebibimraw-beeb'VHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►5921עַלעֲלֵי־‘ă-lê-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:2 ►6212עֶשֶׂבעֵֽשֶׂב׃‘ê-śeḇ.the grassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)msN-msesebeh'sebVHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:3 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►7121קָרָאאֶקְרָ֑א’eq-rā;I proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►3051יָהַבהָב֥וּhā-ḇūAscribeSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►1433גֹּדֶלגֹ֖דֶלḡō-ḏelgreatnessSD: greatness
M: magnitude
(insert Noun)msN-msgodelgo'-delVHH
✝ Deuteronomy 32:3 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֵֽינוּ׃lê-lō-hê-nū.to our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:4 ►6697צוּרהַצּוּר֙haṣ-ṣūrThe [He is] RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►8549תָּמִיםתָּמִ֣יםtā-mîmperfectSD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►6467פֹעַלפָּעֳל֔וֹpā-‘o-lōw,His work [is]SD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspoalpo'-alVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֖יוdə-rā-ḵāwHis ways [are]SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►410אֵלאֵ֤ל’êla GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►530אֱמוּנָהאֱמוּנָה֙’ĕ-mū-nāhof truthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsN-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►5766עֶוֶלעָ֔וֶל‘ā-wel,injusticeSD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)msN-msevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqRighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►3477יָשָׁרוְיָשָׁ֖רwə-yā-šārand uprightSD & M:
straight, right
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:4 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.[is] HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:5 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֥תši-ḥêṯThey have corruptedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►8679לְל֛וֹlōwthemselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►1121בֵּןבָּנָ֣יוbā-nāw[They are] His childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►3971מאוּםמוּמָ֑םmū-mām;because of their blemishSD: blemish, defect
M: to stain, a blemish
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmummoomVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►1755דּוֹרדּ֥וֹרdō-wra generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►6141עִקֵּשׁעִקֵּ֖שׁ‘iq-qêšperverseSD & M:
twisted, perverted
(insert Adj)msAdj-msiqqeshik-kashe'VHH
✝ Deuteronomy 32:5 ►6618פְתַלְתֹּלוּפְתַלְתֹּֽל׃ū-p̄ə-ṯal-tōl.and crookedSD & M:
tortuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mspethaltolpeth-al-tole'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:6 ►3068יְהוָֹההֲ־hă-DoSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Interrog)InterrogYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►3068יְהוָֹהלַיְהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►1580גָּמַלתִּגְמְלוּ־tiḡ-mə-lū-you doSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpgamalgaw-mal'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►5971עַםעַ֥ם‘amO peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►5036נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālfoolishSD & M:
foolish, senseless
(insert Adj)msAdj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōandSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►2450חָכָםחָכָ֑םḥā-ḵām;unwiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►1931הוּאהוּא֙HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►1אָבאָבִ֣יךָ’ā-ḇî-ḵāyour FatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►7069קָנָהקָּנֶ֔ךָqā-ne-ḵā,[who] bought youSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►6213עָשָׂהעָֽשְׂךָ֖‘ā-śə-ḵāHas not made youSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:6 ►3559כּוּןוַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃way-ḵō-nə-ne-ḵā.and established youSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 2mskunkoonVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:7 ►2142זָכַרזְכֹר֙zə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►3117יוֹםיְמ֣וֹתyə-mō-wṯthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►995בִּיןבִּ֖ינוּbî-nūConsiderSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbinbeneVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►8141שָׁנֶהשְׁנ֣וֹתšə-nō-wṯthe yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpcN-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►1755דּוֹרדּוֹר־dō-wr-ofSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►1755דּוֹרוָד֑וֹרwā-ḏō-wr;and many generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►7592שָׁאַלשְׁאַ֤לšə-’alAskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►1אָבאָבִ֙יךָ֙’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►5046נָגַדוְיַגֵּ֔דְךָwə-yag-gê-ḏə-ḵā,and he will show youSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►2205זָקֵןזְקֵנֶ֖יךָzə-qê-ne-ḵāYour eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►559אָמַרוְיֹ֥אמְרוּwə-yō-mə-rūand they will tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:7 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:8 ►5157נָחַלבְּהַנְחֵ֤לbə-han-ḥêlWhen divided their inheritance toSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infnachalnaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►5945עֶלְיוֹןעֶלְיוֹן֙‘el-yō-wnthe Most HighSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
(insert Adj)msAdj-mselyownel-yone'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►6504פָרַדבְּהַפְרִיד֖וֹbə-hap̄-rî-ḏōwwhen He separatedSD: to divide
M: to break through, spread, separate
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msparadpaw-rad'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►120אָדָםאָדָ֑ם’ā-ḏām;of AdamSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►5324נָצַביַצֵּב֙yaṣ-ṣêḇHe setSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►1367גְּבוּלָהגְּבֻלֹ֣תgə-ḇu-lōṯthe boundariesSD: border, boundary
M: a boundary, region
(insert Noun)fpcN-fpcgebulahgheb-oo-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►5971עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►4557מִסְפָרלְמִסְפַּ֖רlə-mis-parAccording to the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of God(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:9 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►2506חֵלֶקחֵ֥לֶקḥê-leqportionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mscN-msccheleqkhay'lekVHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;[is] His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob [is](N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►2256חֶבֶלחֶ֥בֶלḥe-ḇelthe placeSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ Deuteronomy 32:9 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתֽוֹ׃na-ḥă-lā-ṯōw.of His inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:10 ►4672מָצָאיִמְצָאֵ֙הוּ֙yim-ṣā-’ê-hūHe found himSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֔רmiḏ-bār,desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►8414תֹּהוּוּבְתֹ֖הוּū-ḇə-ṯō-hūand in the wastelandSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►3214יְלֵליְלֵ֣לyə-lêlhowlingSD & M:
a howling
howling(insert Noun)msN-msyelelyel-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►3452יְשִׁימוֹןיְשִׁמֹ֑ןyə-ši-mōn;a wildernessSD & M:
waste, wilderness
(insert Noun)msN-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►5437סָבַביְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙yə-sō-ḇə-ḇen-hūHe encircled himSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msesababsaw-bab'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►995בִּיןיְב֣וֹנְנֵ֔הוּyə-ḇō-wn-nê-hū,He instructed himSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msbinbeneVHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►5341נָצַריִצְּרֶ֖נְהוּyiṣ-ṣə-ren-hūHe kept himSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msenatsarnaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►380אִישׁוֹןכְּאִישׁ֥וֹןkə-’î-šō-wnas the appleSD: the pupil (of the eye)
M: the little man of the eye, the pupil, ball, the middle
pupil (of eye)

Black
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscishonee-shone'VHH
✝ Deuteronomy 32:10 ►5869עַיִןעֵינֽוֹ׃‘ê-nōw.of His eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:11 ►5404נֶשֶׁרכְּנֶ֙שֶׁר֙kə-ne-šerAs an eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►5782עוּריָעִ֣ירyā-‘îrstirs upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msuroorVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►7064קֵןקִנּ֔וֹqin-nōw,its nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqenkaneVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►1469גּוֹזלגּוֹזָלָ֖יוgō-w-zā-lāwits youngSD & M:
young birds
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgozalgo-zawl'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►7363רָחַףיְרַחֵ֑ףyə-ra-ḥêp̄;HoversSD: to grow soft, relax
M: to brood, to be relaxed
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrachaphraw-khaf'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►6566פָרַשׂיִפְרֹ֤שׂyip̄-rōśSpreading outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►3671כָּנָףכְּנָפָיו֙kə-nā-p̄āwits wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►3947לָקַחיִקָּחֵ֔הוּyiq-qā-ḥê-hū,Carrying themSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►5375נָשָׂאיִשָּׂאֵ֖הוּyiś-śā-’ê-hūtaking them upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:11 ►84אֶבְרָהאֶבְרָתֽוֹ׃’eḇ-rā-ṯōw.its wingsSD & M:
a pinion
wings / pinions / feathers(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-weh[So] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►910בָּדָדבָּדָ֣דbā-ḏāḏaloneSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►5148נָחָהיַנְחֶ֑נּוּyan-ḥen-nū;led himSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msenachahnaw-khaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►410אֵלאֵ֥ל’êlgodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:12 ►5236נֵכָרנֵכָֽר׃nê-ḵār.foreignSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:13 ►7392רָכַביַרְכִּבֵ֙הוּ֙yar-ki-ḇê-hūHe made him rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►8703[[במותי]bā-mō-w-ṯê-[[(insert Noun)fpcN-fpc[[VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►1116בָּמָה(בָּ֣מֳתֵי‪‬)(bā-mo-ṯêthe heights ofSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►398אָכַלוַיֹּאכַ֖לway-yō-ḵalthat he might eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►8570תְּנוּבָהתְּנוּבֹ֣תtə-nū-ḇōṯthe produceSD & M:
fruit, produce
(insert Noun)fpcN-fpctenubahten-oo-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►7704שָׂדֶהשָׂדָ֑יśā-ḏāy;of the fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►3243יָנַקוַיֵּנִקֵ֤הֽוּway-yê-ni-qê-hūand He made him drawSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►1706דְּבַשׁדְבַשׁ֙ḏə-ḇašhoneySD: honey
M: honey, syrup
(insert Noun)msN-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►5553סֶלַעמִסֶּ֔לַעmis-se-la‘,from the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►8081שֶׁמֶןוְשֶׁ֖מֶןwə-še-menand oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►2496חַלָּמִישׁמֵחַלְמִ֥ישׁmê-ḥal-mîšfrom flintySD & M:
flint
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchallamishklal-law-meesh'VHH
✝ Deuteronomy 32:13 ►6697צוּרצֽוּר׃ṣūr.the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:14 ►2529חֶמְאָהחֶמְאַ֨תḥem-’aṯCurds fromSD: curd
M: curdled milk, cheese
(insert Noun)fscN-fscchemahkhem-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►1241בָּקָרבָּקָ֜רbā-qārthe cattleSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►2461חָלָבוַחֲלֵ֣בwa-ḥă-lêḇand milkSD & M:
milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchalabkhaw-lawb'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►6629צאֹןצֹ֗אןṣōn,of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►2459חֶלֶבחֵ֨לֶבḥê-leḇfatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)mscN-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►3733כַּרכָּרִ֜יםkā-rîmof lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►352אַיִלוְאֵילִ֤יםwə-’ê-lîmand ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the breedSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►1316בָּשָׁןבָשָׁן֙ḇā-šānof Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►6260עַתּוּדוְעַתּוּדִ֔יםwə-‘at-tū-ḏîm,and goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►2459חֶלֶבחֵ֖לֶבḥê-leḇtheSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)mscN-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►3629כִּלְיָהכִּלְי֣וֹתkil-yō-wṯchoicestSD: a kidney
M: a kidney, the mind
(insert Noun)fpcN-fpckilyahkil-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►2406חִטָּהחִטָּ֑הḥiṭ-ṭāh;wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fsN-fschittahkhit-taw'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►1818דָּםוְדַם־wə-ḏam-and the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►6025עֵנָבעֵנָ֖ב‘ê-nāḇof the grapesSD & M:
a grape
(insert Noun)msN-msenabay-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתֶּה־tiš-teh-you drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:14 ►2561חֶמֶרחָֽמֶר׃ḥā-mer.wineSD & M:
wine
wine(insert Noun)msN-mschemerkheh'-merVHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:15 ►8080שָׁמַןוַיִּשְׁמַ֤ןway-yiš-manBut grew fatSD: to grow fat
M: to shine, be, oily, gross
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamenshaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►3484יְשֻׁרוּןיְשֻׁרוּן֙yə-šu-rūnJeshurun(N) Yeshurun (''upright one'', poetic name for Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYeshurunyesh-oo-roon'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►1163בָּעַטוַיִּבְעָ֔טway-yiḇ-‘āṭ,and kickedSD: to kick
M: to trample down, despise
kickand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbaatbaw-at'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►8080שָׁמַןשָׁמַ֖נְתָּšā-man-tāYou grew fatSD: to grow fat
M: to shine, be, oily, gross
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamenshaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►5666עָבָהעָבִ֣יתָ‘ā-ḇî-ṯāyou grew thickSD & M:
to be thick, fat, or gross
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msabahaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►3780כָּשָׂהכָּשִׂ֑יתָkā-śî-ṯā;You are obeseSD & M:
to be sated or gorged (with food)
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►5203נָטַשׁוַיִּטֹּשׁ֙way-yiṭ-ṭōšand he forsookSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►433אֱלוֹהַּאֱל֣וֹהַ’ĕ-lō-w-haGodSD: God, god
M: God -- a deity, the Deity
(insert Noun)msN-mseloahshortened >eloahh {el-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔הוּ‘ā-śā-hū,[who] made himSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►5034נָבֵלוַיְנַבֵּ֖לway-nab-bêland esteemed scornfullySD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►6697צוּרצ֥וּרṣūrthe RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:15 ►3444יְשׁוּעָהיְשֻׁעָתֽוֹ׃yə-šu-‘ā-ṯōw.of his salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Deuteronomy 32:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:16 ►7065קָנָאיַקְנִאֻ֖הוּyaq-ni-’u-hūThey provoked Him to jealousySD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | heV-Hifil-Imperf-3mp | 3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 32:16 ►2114זוּרבְּזָרִ֑יםbə-zā-rîm;with foreign [gods]SD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
in
| (insert Adj)mp
Prep-b | Adj-mpzuwrzoorVHH
✝ Deuteronomy 32:16 ►8441תּוֹעֵבַהבְּתוֹעֵבֹ֖תbə-ṯō-w-‘ê-ḇōṯwith abominationsSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fptoebahto-ay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:16 ►3707כַּעַסיַכְעִיסֻֽהוּ׃yaḵ-‘î-su-hū.they provoked Him to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | heV-Hifil-Imperf-3mp | 3mskaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:17 ►2076זָבַחיִזְבְּח֗וּyiz-bə-ḥū,They sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►7700שֵׁדלַשֵּׁדִים֙laš-šê-ḏîmto demonsSD & M:
probably demon
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpshedshadeVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►433אֱלוֹהַּאֱלֹ֔הַ’ĕ-lō-ha,to GodSD: God, god
M: God -- a deity, the Deity
(insert Noun)msN-mseloahshortened >eloahh {el-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[To [gods]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►3045יָדַעיְדָע֑וּםyə-ḏā-‘ūm;they did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁים֙ḥă-ḏā-šîmto new [gods]SD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►7138קָרוֹבמִקָּרֹ֣בmiq-qā-rōḇnewSD & M:
near
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►935בּוֹאבָּ֔אוּbā-’ū,arrivalsSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►8175שָׂעַרשְׂעָר֖וּםśə-‘ā-rūmthat did fearSD: to sweep or whirl away
M: to storm, to shiver, fear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpsa'arsaw-ar'VHH
✝ Deuteronomy 32:17 ►1אָבאֲבֹתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-ṯê-ḵem.your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:18 ►6697צוּרצ֥וּרṣūrOf the RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►3205יָלַדיְלָדְךָ֖yə-lā-ḏə-ḵā[who] brought you you forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►7876שָׁיָהתֶּ֑שִׁיte-šî;you are unmindfulSD: to forget
M: to keep in memory
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msshayahshaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►7911שָׁכַחוַתִּשְׁכַּ֖חwat-tiš-kaḥand have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►410אֵלאֵ֥ל’êlthe GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 32:18 ►2342חוּלמְחֹלְלֶֽךָ׃mə-ḥō-lə-le-ḵā.who gave you birthSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mschuwlkhoolVHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:19 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarAnd when saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►5006נָאַץוַיִּנְאָ֑ץway-yin-’āṣ;and He spurned [them]SD & M:
to spurn, treat with contempt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaatsnaw-ats'VHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►3708כַּעַסמִכַּ֥עַסmik-ka-‘asbecause of the provocationSD & M:
vexation, anger
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscka'ackah'-asVHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwof His sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:19 ►1323בַּתוּבְנֹתָֽיו׃ū-ḇə-nō-ṯāw.and His daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msbathbathVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:20 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►5641סָתַראַסְתִּ֤ירָה’as-tî-rāhI will hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►6440פָנִיםפָנַי֙p̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,from themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֖ה’er-’ehI will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [will be]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִיתָ֑ם’a-ḥă-rî-ṯām;their endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►1755דּוֹרד֤וֹרḏō-wra generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mscN-mscdordoreVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►8419תַּהְפֻכָהתַּהְפֻּכֹת֙tah-pu-ḵōṯperverseSD & M:
perversity, perverse thing
(insert Noun)fpN-fptahpukahtah-poo-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmChildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►529אֵמוּןאֵמֻ֥ן’ê-munfaithfulnessSD: faithfulness
M: established, trusty, trustworthiness
faithfulness(insert Noun)msN-msemunay-moon'VHH
✝ Deuteronomy 32:20 ►8676בְּבָּֽם׃bām.in whom [is]in (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:21 ►1992הֵםהֵ֚םhêmTheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►7065קָנָאקִנְא֣וּנִיqin-’ū-nîhave provoked Me to jealousySD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►3808לֹאבְלֹא־ḇə-lō-by notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,[what] is GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►3707כַּעַסכִּעֲס֖וּנִיki-‘ă-sū-nîthey have moved Me to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1cskaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►1892הֶבֶלבְּהַבְלֵיהֶ֑םbə-haḇ-lê-hem;by their foolish idolsSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mphebelheh'belVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►589אֲנַיוַאֲנִי֙wa-’ă-nîSo ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►7065קָנָאאַקְנִיאֵ֣ם’aq-nî-’êmwill provoke them to jealousySD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpqanahkaw-naw'VHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►3808לֹאבְּלֹא־bə-lō-by notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,[those who are] a nationSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►1471גּוֹיבְּג֥וֹיbə-ḡō-wby a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►5036נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālfoolishSD & M:
foolish, senseless
(insert Adj)msAdj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ Deuteronomy 32:21 ►3707כַּעַסאַכְעִיסֵֽם׃’aḵ-‘î-sêm.I will move them to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpkaaskaw-as'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:22 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►6919קָדַחקָדְחָ֣הqā-ḏə-ḥāhis kindledSD & M:
to be kindled, kindle
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqadachkaw-dakh'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►639אַףבְאַפִּ֔יḇə-’ap-pî,by my angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►3344יָקַדוַתִּיקַ֖דwat-tî-qaḏand shall burnSD & M:
to be kindled, to burn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaqadyaw-kad'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֣וֹלšə-’ō-wlthe hellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּ֑יתtaḥ-tîṯ;lowestSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Adj)fsAdj-fstachtitakh-tee'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►398אָכַלוַתֹּ֤אכַלwat-tō-ḵaland it shall consumeSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►2981יְבוּלוִֽיבֻלָ֔הּwî-ḇu-lāh,with her increaseSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsyebulyeb-ool'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►3857לָהַטוַתְּלַהֵ֖טwat-tə-la-hêṭand set on fireSD & M:
to blaze up, flame
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fslahatlaw-hat'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►4146מוֹסָדָהמוֹסְדֵ֥יmō-ws-ḏêthe foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Deuteronomy 32:22 ►2022הַרהָרִֽים׃hā-rîm.of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:23 ►5595סָפָהאַסְפֶּ֥ה’as-pehI will heapSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cssaphahsaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►5921עַלעָלֵ֖ימוֹ‘ā-lê-mōwupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►7451רַערָע֑וֹתrā-‘ō-wṯ;disastersSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fpN-fpra'rahVHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►2671חֵץחִצַּ֖יḥiṣ-ṣayMy arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschetskhaytsVHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►3615כָּלָהאֲכַלֶּה־’ă-ḵal-leh-I will spendSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cskalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:23 ►8676בְּבָּֽם׃bām.on themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:24 ►4198מֶזֶהמְזֵ֥יmə-zê[They shall be] wastedSD & M:
sucked out, empty
(insert Adj)mpcAdj-mpcmazehmaw-zeh'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►7458רָעָברָעָ֛בrā-‘āḇwith hungerSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►3898לָחַםוּלְחֻ֥מֵיū-lə-ḥu-mêand DevouredSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpclachamlaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►7565רֶשֶׁףרֶ֖שֶׁףre-šep̄by pestilenceSD: flame
M: a live coal, lightning, an arrow, fever
(insert Noun)msN-msreshephreh'-shefVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►6986קֶטֶבוְקֶ֣טֶבwə-qe-ṭeḇand destructionSD & M:
destruction
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqetebkeh'-tebVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►4815מְרִירִימְרִירִ֑יmə-rî-rî;bitterSD: bitter
M: bitter, poisonous
bitter(insert Adj)msAdj-msmeririmer-ee-ree'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►8127שֵׁןוְשֶׁן־wə-šen-and the teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscshenshaneVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמוֹת֙bə-hê-mō-wṯof beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fpN-fpbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלַּח־’ă-šal-laḥ-I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►8676בְּבָּ֔םbām,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►2534חֵמָהחֲמַ֖תḥă-maṯthe poisonSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►2119זָחַלזֹחֲלֵ֥יzō-ḥă-lêof serpentsSD & M:
to shrink back, crawl away
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpczachalzaw-khal'VHH
✝ Deuteronomy 32:24 ►6083עָפָרעָפָֽר׃‘ā-p̄ār.of the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:25 ►2351חוּץמִחוּץ֙mi-ḥūṣOutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►7921שָׁכֹלתְּשַׁכֶּל־tə-šak-kel-shall destroySD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►2315חֶדֶרוּמֵחֲדָרִ֖יםū-mê-ḥă-ḏā-rîmand withinSD & M:
a chamber, room
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-m | N-mpchederkheh'-derVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►367אֵימָהאֵימָ֑ה’ê-māh;[There shall be] terrorSD: terror, dread
M: fright, an idol
(insert Noun)fsN-fsemahay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►1571גַּםגַּם־gam-forSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►970בָּחוּרבָּחוּר֙bā-ḥūrthe young manSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלָ֔הbə-ṯū-lāh,virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►3243יָנַקיוֹנֵ֖קyō-w-nêqthe nursing childSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Deuteronomy 32:25 ►7872שֵׂיבָהשֵׂיבָֽה׃śê-ḇāh.of gray hairsSD & M:
hoary head, old age
(insert Noun)fsN-fssebahsay-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:26 ►559אָמַראָמַ֖רְתִּי’ā-mar-tîI would have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:26 ►6284פָאָהאַפְאֵיהֶ֑ם’ap̄-’ê-hem;I will dash them in piecesSD & M:
to cleave in pieces
(insert Verb)(let him cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf.h-1cs | 3mppaahpaw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:26 ►7673שָׁבַתאַשְׁבִּ֥יתָה’aš-bî-ṯāhto ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Deuteronomy 32:26 ►582אֱנוֹשׁמֵאֱנ֖וֹשׁmê-’ĕ-nō-wōšfrom among menSD & M:
man, mankind
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msenoshen-oshe'VHH
✝ Deuteronomy 32:26 ►2143זֵכֶרזִכְרָֽם׃ziḵ-rām.I will make the memory of themSD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpzekerzay'-kerVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:27 ►3884לוּלֵאלוּלֵ֗יlū-lê,NotSD & M:
if not, unless
(insert Conj)Conjluwle'loo-lay'VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►3708כַּעַסכַּ֤עַסka-‘asthe wrathSD & M:
vexation, anger
(insert Noun)mscN-mscka'ackah'-asVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►341אֹיֵבאוֹיֵב֙’ō-w-yêḇof the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►1481גּוּראָג֔וּר’ā-ḡūr,Had I fearedSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csguwrgoorVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►5234נָכַריְנַכְּר֖וּyə-nak-kə-rūshould misunderstandSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpnakarnaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►6862צַרצָרֵ֑ימוֹṣā-rê-mōw;their adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mptsartsarVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►559אָמַריֹֽאמְרוּ֙yō-mə-rūthey should saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►3027יָדיָדֵ֣ינוּyā-ḏê-nūOur handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | weN-fdc | 1cpyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►7311רוּםרָ֔מָהrā-māh,[is] highSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrumroomVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand it is notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►6466פָעַלפָּעַ֥לpā-‘alwho has doneSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspaalpaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:27 ►2063זֹאתזֹֽאת׃zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:28 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►1471גּוֹיג֛וֹיḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►6אָבַדאֹבַ֥ד’ō-ḇaḏvoidSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscabadaw-bad'VHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►6098עֵצָהעֵצ֖וֹת‘ê-ṣō-wṯof counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemin themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:28 ►8394תָּבוּןתְּבוּנָֽה׃tə-ḇū-nāh.understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
(insert Noun)fsN-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:29 ►3863לוּאל֥וּOh thatSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►2449חָכַםחָכְמ֖וּḥā-ḵə-mūthey were wiseSD & M:
to be wise
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchakamkhaw-kam'VHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►7919שָׂכַליַשְׂכִּ֣ילוּyaś-kî-lū[that] they understoodSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsakalsaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►2063זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►995בִּיןיָבִ֖ינוּyā-ḇî-nū[That] they would considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbinbeneVHH
✝ Deuteronomy 32:29 ►319אַחֲרִיתלְאַחֲרִיתָֽם׃lə-’a-ḥă-rî-ṯām.their latter endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:30 ►349אֵיךְאֵיכָ֞ה’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►7291רָדַףיִרְדֹּ֤ףyir-dōp̄could chaseSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֖יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►5127נוּסיָנִ֣יסוּyā-nî-sūput to flightSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►7233רְבָבָהרְבָבָ֑הrə-ḇā-ḇāh;ten thousandSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
(insert Number)fsNumber-fsrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►518אִםאִם־’im-exceptSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►3808לֹאלֹא֙notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►3588כִּיכִּי־kî-UnlessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►6697צוּרצוּרָ֣םṣū-rāmtheir RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mptsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►4376מָכַרמְכָרָ֔םmə-ḵā-rām,had sold themSD & M:
to sell
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:30 ►5462סָגַרהִסְגִּירָֽם׃his-gî-rām.had surrendered themSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:31 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►6697צוּרכְצוּרֵ֖נוּḵə-ṣū-rê-nūlike our RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
according to
| (insert Noun)msc | we
Prep-k | N-msc | 1cptsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►6697צוּרצוּרָ֑םṣū-rām;their rock [is]SD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mptsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►341אֹיֵבוְאֹיְבֵ֖ינוּwə-’ō-yə-ḇê-nūand Even our enemies themselvesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | we
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 32:31 ►6414פָלִילפְּלִילִֽים׃pə-lî-lîm.[being] judgesSD: a judge
M: a magistrate
(insert Noun)mpN-mppalilpaw-leel'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:32 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►1612גֶּפֶןמִגֶּ֤פֶןmig-ge-p̄enthe vineSD: a vine
M: a vine, the grape
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscgephengheh'-fenVHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►5467סְדֹםסְדֹם֙sə-ḏōmof Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►1612גֶּפֶןגַּפְנָ֔םgap̄-nām,their vine [is]SD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpgephengheh'-fenVHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►7709שְׁדֵמָהוּמִשַּׁדְמֹ֖תū-miš-šaḏ-mōṯand of the fieldsSD: a field
M: a cultivated field
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-m | N-fpcshedemahshed-ay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►6017עֲמֹרָהעֲמֹרָ֑ה‘ă-mō-rāh;of Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►6025עֵנָבעֲנָבֵ֙מוֹ֙‘ă-nā-ḇê-mōwtheir grapes [are]SD & M:
a grape
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpenabay-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►6025עֵנָבעִנְּבֵי־‘in-nə-ḇê-grapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpcN-mpcenabay-nawb'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►7219רֹאשׁר֔וֹשׁrō-wōš,of gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►811אֶשְׁכּוֹלאַשְׁכְּלֹ֥ת’aš-kə-lōṯclusters [are]SD: a cluster
M: a bunch of grapes, other fruit
(insert Noun)mpcN-mpceshkolesh-kole'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►4846מְרֹרָהמְרֹרֹ֖תmə-rō-rōṯbitterSD: a bitter thing, gall, poison
M: bitterness, a bitter thing, bile, venom
(insert Noun)fpN-fpmerorahmer-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:32 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.theirSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:33 ►2534חֵמָהחֲמַ֥תḥă-maṯThe poisonSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►8577תַּנִּיןתַּנִּינִ֖םtan-nî-nimof serpentsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)mpN-mptannintan-neen'VHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►3196יַיִןיֵינָ֑םyê-nām;their wine [is]SD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyayinyah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►7219רֹאשׁוְרֹ֥אשׁwə-rōšand the venomSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►6620פֶתֶןפְּתָנִ֖יםpə-ṯā-nîmof cobrasSD & M:
(a venomous serpent) perhaps cobra
(insert Noun)mpN-mppethenpeh'-thenVHH
✝ Deuteronomy 32:33 ►393אַכְזָראַכְזָֽר׃’aḵ-zār.cruelSD: cruel, fierce
M: violent, deadly, brave
(insert Adj)msAdj-msakzarak-zawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:34 ►3808לֹאהֲלֹא־hă-lō-Is notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►1931הוּאה֖וּאthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►3647כָּמַסכָּמֻ֣סkā-muslaid up in storeSD: to store up
M: to store away, in the memory
laid up in store / store up(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskamaskaw-mas'VHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֑י‘im-mā-ḏî;with MeSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►2856חָתַםחָתֻ֖םḥā-ṯumSealed upSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Deuteronomy 32:34 ►214אוֹצָרבְּאוֹצְרֹתָֽי׃bə-’ō-wṣ-rō-ṯāy.among My treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryin
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csotsaro-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:35 ►8679לְלִ֤יis Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►5359נָקָםנָקָם֙nā-qāmVengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►8005שִׁלֵּםוְשִׁלֵּ֔םwə-šil-lêm,and recompenseSD & M:
recompense
recompenseand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshillemshil-lame'VHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►6256עֵתלְעֵ֖תlə-‘êṯin timeSD: time
M: time, now, when
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►4131מוֹטתָּמ֣וּטtā-mūṭshall slipSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmotmoteVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑םraḡ-lām;their footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►7138קָרוֹבקָרוֹב֙qā-rō-wḇ[is] at handSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►343אֵידאֵידָ֔ם’ê-ḏām,of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►2363חוּשׁוְחָ֖שׁwə-ḥāšand hastenSD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschuwshkooshVHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►6264עָתִידעֲתִדֹ֥ת‘ă-ṯi-ḏōṯthe things to comeSD: ready, prepared
M: prepared, skilful, treasure
(insert Adj)fpAdj-fpathid or athudaw-theed'VHH
✝ Deuteronomy 32:35 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.upon themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:36 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►1777דִּיןיָדִ֤יןyā-ḏînwill judgeSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdindeenVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwHis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►5162נָחַםיִתְנֶחָ֑םyiṯ-ne-ḥām;have compassionSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►7200רָאָהיִרְאֶה֙yir-’ehHe seesSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►235אָזַלאָ֣זְלַת’ā-zə-laṯis goneSD: to go
M: to go away, to disappear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsazalaw-zal'VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,[their] powerSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►657אֶפֶסוְאֶ֖פֶסwə-’e-p̄esand [there is] no one [remaining]SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msepheseh'-fesVHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►6113עָצָרעָצ֥וּר‘ā-ṣūrbondSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msatsaraw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 32:36 ►5800עָזַבוְעָזֽוּב׃wə-‘ā-zūḇ.or freeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msazabaw-zab'VHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:37 ►559אָמַרוְאָמַ֖רwə-’ā-marAnd He will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►335אַיאֵ֣י’êwhere [are]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ימוֹ’ĕ-lō-hê-mōw;their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►6697צוּרצ֖וּרṣūrthe rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►2620חָסָהחָסָ֥יוּḥā-sā-yūthey sought refugeSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchasahkhaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:37 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.in whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerWhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►2459חֶלֶבחֵ֤לֶבḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
(insert Noun)mscN-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►2077זֶבַחזְבָחֵ֙ימוֹ֙zə-ḇā-ḥê-mōwof their sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►398אָכַליֹאכֵ֔לוּyō-ḵê-lū,ateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֖וּyiš-tū[And] drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►3196יַיִןיֵ֣יןyênthe wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)mscN-mscyayinyah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►5257נְסִיךְנְסִיכָ֑םnə-sî-ḵām;of their drink offeringSD: a libation, molten image
M: something poured out, a libation, a molten image, a prince
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpnciyknes-eek'VHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►6965קוּםיָק֙וּמוּ֙yā-qū-mūlet them riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►5826עָזַרוְיַעְזְרֻכֶ֔םwə-ya‘-zə-ru-ḵem,and help youSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m) | you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | 2mpazaraw-zar'VHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►1961הָיָהיְהִ֥יyə-hî-SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵem[And] beSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Deuteronomy 32:38 ►5643סֵתֶרסִתְרָֽה׃siṯ-rāh.your refugeSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
(insert Noun)fsN-fscethersay'-therVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:39 ►7200רָאָהרְא֣וּ ׀rə-’ūSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nî[even] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►1931הוּאה֔וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֑י‘im-mā-ḏî;besides MeSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►4191מוּתאָמִ֣ית’ā-mîṯkillSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►2421חָיָהוַאֲחַיֶּ֗הwa-’ă-ḥay-yeh,and I make aliveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►4272מָחַץמָחַ֙צְתִּי֙mā-ḥaṣ-tîI woundSD: to smite through, wound severely, shatter
M: to dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmachatsmaw-khats'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►7495רָפָאאֶרְפָּ֔א’er-pā,healSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrapharaw-faw'VHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►3027יָדמִיָּדִ֖יmî-yā-ḏîfrom My handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 32:39 ►5337נָצַלמַצִּֽיל׃maṣ-ṣîl.who can deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:40 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֥א’eś-śāI lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►3027יָדיָדִ֑יyā-ḏî;My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►559אָמַרוְאָמַ֕רְתִּיwə-’ā-mar-tîand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►2416חַיחַ֥יḥayliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵî[As] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 32:40 ►5769עוֹלָםלְעֹלָֽם׃lə-‘ō-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:41 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►8150שָׁנַןשַׁנּוֹתִי֙šan-nō-w-ṯîI whetSD: to whet, sharpen
M: to point, to pierce, to inculcate
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshananshaw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►1300בָּרָקבְּרַ֣קbə-raqMy glitteringSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
(insert Noun)mscN-mscbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֔יḥar-bî,swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►270אָחַזוְתֹאחֵ֥זwə-ṯō-ḥêzand takes holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsachazaw-khaz'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֖טbə-miš-pāṭon judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►3027יָדיָדִ֑יyā-ḏî;My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►7725שׁוּבאָשִׁ֤יב’ā-šîḇI will renderSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►5359נָקָםנָקָם֙nā-qāmvengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►6862צַרלְצָרָ֔יlə-ṣā-rāy,to My enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cstsartsarVHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►8130שָׂנֵאוְלִמְשַׂנְאַ֖יwə-lim-śan-’ayand those who hate MeSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | i
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 32:41 ►7999שָׁלַםאֲשַׁלֵּֽם׃’ă-šal-lêm.repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:42 ►7937שָׁכַראַשְׁכִּ֤יר’aš-kîrI will make drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshakarshaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►2671חֵץחִצַּי֙ḥiṣ-ṣayMy arrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschetskhaytsVHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►1818דָּםמִדָּ֔םmid-dām,with bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►2719חֶרֶבוְחַרְבִּ֖יwə-ḥar-bîand My swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►398אָכַלתֹּאכַ֣לtō-ḵalshall devourSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֑רbā-śār;fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►1818דָּםמִדַּ֤םmid-damwith the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►2491חָלָלחָלָל֙ḥā-lālof the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)msN-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►7633שִׁבְיָהוְשִׁבְיָ֔הwə-šiḇ-yāh,and the captivesSD & M:
captivity, captives
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshibyahshib-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►7218רֹאשׁמֵרֹ֖אשׁmê-rōšfrom the headsSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►6546פַרְעָהפַּרְע֥וֹתpar-‘ō-wṯof the leadersSD & M:
perhaps leader
(insert Noun)mpcN-mpcperapar-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:42 ►341אֹיֵבאוֹיֵֽב׃’ō-w-yêḇ.of the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:43 ►7442רָנַןהַרְנִ֤ינוּhar-nî-nūRejoiceSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimGentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,[with] His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►1818דָּםדַם־ḏam-the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwof His servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►5358נָקַםיִקּ֑וֹםyiq-qō-wm;He will avengeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►5359נָקָםוְנָקָם֙wə-nā-qāmand vengeanceSD & M:
vengeance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►7725שׁוּביָשִׁ֣יבyā-šîḇrenderSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►6862צַרלְצָרָ֔יוlə-ṣā-rāw,to His adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►3722כָּפַרוְכִפֶּ֥רwə-ḵip-perand He will provide atonementSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►127אֲדָמָהאַדְמָת֖וֹ’aḏ-mā-ṯōwfor His landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.[and] His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:43 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:44 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōSo came withSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֛רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►7892שִׁירהַשִּׁירָֽה־haš-šî-rāh-of songSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshiyrsheerVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►1954הוֹשֵׁעַוְהוֹשֵׁ֥עַwə-hō-wō-šê-a‘and Hoshea(N) Hoshea (''salvation'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msHosheaho-shay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►1121בֵּןבִּן־bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:44 ►5126נוּןנֽוּן׃nūn.of Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:45 ►3615כָּלָהוַיְכַ֣לway-ḵalAnd finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֗הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֛רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:45 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:46 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►7760שׂוּםשִׂ֣ימוּśî-mūSetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֔םlə-ḇaḇ-ḵem,your heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālon allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►5749עוּדמֵעִ֥ידmê-‘îḏtestifySD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuwdoodVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►6680צָוָהתְּצַוֻּם֙tə-ṣaw-wumyou shall commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | they (m)V-Piel-Imperf-2mp | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֔םbə-nê-ḵem,your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֣רliš-mōrto be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,to observeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►8451תּוֹרָההַתּוֹרָ֥הhat-tō-w-rāhof lawSD & M:
direction, instruction, law
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 32:46 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:47 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►1697דָבָרדָבָ֨רḏā-ḇāra thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►7386רֵיקרֵ֥קrêqfutileSD: empty, vain
M: empty, worthless
(insert Adj)msAdj-msreqrakeVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►1931הוּאהוּא֙it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►4480מִןמִכֶּ֔םmik-kem,for youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►1931הוּאה֖וּאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►2416חַיחַיֵּיכֶ֑םḥay-yê-ḵem;your lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchaykhah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►1697דָבָרוּבַדָּבָ֣רū-ḇad-dā-ḇārand by wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►748אָרַךְתַּאֲרִ֤יכוּta-’ă-rî-ḵūyou shall prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mparakaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[your] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►127אֲדָמָההָ֣אֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►859אַתָּהאַתֶּ֜ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►5674עָבַרעֹבְרִ֧ים‘ō-ḇə-rîmcross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֛ןhay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►8033שָׁםשָׁ֖מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►3423יָרַשׁלְרִשְׁתָּֽהּ׃lə-riš-tāh.to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 32:47 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:48 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֤רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►6106עֶצֶםבְּעֶ֛צֶםbə-‘e-ṣemvery sameSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscetsemeh'tsemVHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 32:48 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:49 ►5927עָלָהעֲלֵ֡ה‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►2022הַרהַר֩harmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►5682עֲבָרִיםהָעֲבָרִ֨יםhā-‘ă-ḇā-rîmof the Abarim(N) Abarim (''regions beyond'', a mountainous region North of the Dead Sea)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsAbarimab-aw-reem'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►2022הַרהַר־har-MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►5015נְבוֹנְב֗וֹnə-ḇōw,Nebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNbowneb-o'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►5921עַלעַל־‘al-acrossSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►3405יְרִיחוֹיְרֵח֑וֹyə-rê-ḥōw;Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►7200רָאָהוּרְאֵה֙ū-rə-’êhand viewSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֔עַןkə-na-‘an,of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►5414נָתַןנֹתֵ֛ןnō-ṯêngiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêto the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:49 ►272אֲחֻזָּהלַאֲחֻזָּֽה׃la-’ă-ḥuz-zāh.as a possessionSD: a possession
M: something seized, a possession
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsachuzzahakh-ooz-zaw'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:50 ►4191מוּתוּמֻ֗תū-muṯ,And dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►2022הַרבָּהָר֙bā-hāron the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►5927עָלָהעֹלֶ֣ה‘ō-lehascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►622אָסַףוְהֵאָסֵ֖ףwə-hê-’ā-sêp̄and be gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►5971עַםעַמֶּ֑יךָ‘am-me-ḵā;your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►4191מוּתמֵ֞תmêṯdiedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֤ן’a-hă-rōnAaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►251אָחאָחִ֙יךָ֙’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►2023הֹרבְּהֹ֣רbə-hōron Hor(N) Hor (two mountains in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsHorhoreVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,MountSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►622אָסַףוַיֵּאָ֖סֶףway-yê-’ā-sep̄and was gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:50 ►5971עַםעַמָּֽיו׃‘am-māw.his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:51 ►5921עַלעַל֩‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►4603מָעַלמְעַלְתֶּ֜םmə-‘al-temyou trespassedSD: to act unfaithfully or treacherously
M: to cover up, to act covertly, treacherously
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpmaalmaw-al'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►8676בְּבִּ֗יbî,against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ֙bə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►4325מַיִםבְּמֵֽי־bə-mê-at the waters ofSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►4808מְרִיבָהמְרִיבַ֥תmə-rî-ḇaṯMeribahSD & M:
strife, contention
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmeribahmer-ee-baw'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►6946קָדֵשׁקָדֵ֖שׁqā-ḏêšKadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּר־miḏ-bar-in the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►6790צִןצִ֑ןṣin;of ZinSD: a desert area which included Kadesh-barnea
M: Zin -- a desert area which included Kadesh-barnea
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsintseenVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►5921עַלעַ֣ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►6942קָדַשׁקִדַּשְׁתֶּם֙qid-daš-temyou treated as holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►853אֵתאוֹתִ֔י’ō-w-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:51 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 32:52 ►3588כִּיכִּ֥יYetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֖גֶדmin-ne-ḡeḏbefore [you]SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֣הtir-’ehyou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►8033שָׁםוְשָׁ֙מָּה֙wə-šām-māhand though thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►935בּוֹאתָב֔וֹאṯā-ḇō-w,you shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►776אֶרֶץהָאָ֕רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►5414נָתַןנֹתֵ֖ןnō-ṯênam givingSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêto the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 32:52 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 33

✝ Deuteronomy 33:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:1 ►2063זֹאתוְזֹ֣אתwə-zōṯAnd this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָ֗הhab-bə-rā-ḵāh,the blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►1288בָרַךְבֵּרַ֥ךְbê-raḵblessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 33:1 ►4194מָוֶתמוֹתֽוֹ׃mō-w-ṯōw.his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:2 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֗רway-yō-mar,And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►5514סִינַימִסִּינַ֥יmis-sî-nayfrom Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►935בּוֹאבָּא֙cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►2224זָרַחוְזָרַ֤חwə-zā-raḥand dawnedSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mszarachzaw-rakh'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8165שֵׂעִירמִשֵּׂעִיר֙miś-śê-‘îrfrom Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►3926לְמוֹלָ֔מוֹlā-mōw,on themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►3313יָפַעהוֹפִ֙יעַ֙hō-w-p̄î-a‘He shone forthSD & M:
to shine out or forth, to send out beams, cause to shine
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaphayaw-fah'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►6290פָארָןפָּארָ֔ןpā-rān,Paran(N) Paran (a place in Sinai)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParanpaw-rawn'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►857אָתָהוְאָתָ֖הwə-’ā-ṯāhand He cameSD: to come
M: to arrive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msathahaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►7233רְבָבָהמֵרִבְבֹ֣תmê-riḇ-ḇōṯwith ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
from
| (insert Number)fpc
Prep-m | Number-fpcrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►6944קֹדֶשׁקֹ֑דֶשׁqō-ḏeš;of holy onesSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►3225יָמִיןמִֽימִינ֕וֹmî-mî-nōwfrom His right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8703[[אשדת]’ê-šə-dāṯ-[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8702((אֵ֥שׁ)’êšfiery(((insert Noun)cscN-csc((VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►799אֶשְׁדָּת(דָּ֖ת)(dāṯ[Came] a fiery lawSD & M:
fire of a law
fire of law
(OR 2 WORDS, H784)
(insert Noun)fsN-fsesh dathesh-dawth'VHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 33:2 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.for themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:3 ►637אַףאַ֚ף’ap̄YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►2245חָבַבחֹבֵ֣בḥō-ḇêḇHe lovesSD: to love
M: to hide, to cherish
love(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschababkhaw-bab'VHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►5971עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►6918קָדוֹשׁקְדֹשָׁ֖יוqə-ḏō-šāwthe holy ones [are]SD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;in Your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►8497תָּכָהתֻּכּ֣וּtuk-kūsit downSD & M:
perhaps to follow
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cptakahtaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►7272רֶגֶללְרַגְלֶ֔ךָlə-raḡ-le-ḵā,at Your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֖אyiś-śā[Everyone] receivesSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 33:3 ►1703דַּבָּרָהמִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃mid-dab-bə-rō-ṯe-ḵā.Your wordsSD & M:
a word
wordfrom
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-m | N-fpc | 2msdabbarah or dabberethdab-baw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:4 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֥הtō-w-rāhA lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►6680צָוָהצִוָּה־ṣiw-wāh-commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►4181מוֹרָשָׁהמוֹרָשָׁ֖הmō-w-rā-šāha heritageSD & M:
a possession
(insert Noun)fsN-fsmorashahmo-raw-shaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►6952קְהִלָּהקְהִלַּ֥תqə-hil-laṯof the congregationSD & M:
assembly, congregation
(insert Noun)fscN-fscqehillahkeh-hil-law'VHH
✝ Deuteronomy 33:4 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:5 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd He wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►3484יְשֻׁרוּןבִישֻׁר֖וּןḇî-šu-rūnin Jeshurun(N) Yeshurun (''upright one'', poetic name for Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYeshurunyesh-oo-roon'VHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►4428מֶלֶךְמֶ֑לֶךְme-leḵ;KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►622אָסַףבְּהִתְאַסֵּף֙bə-hiṯ-’as-sêp̄when were gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
in
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-b | V-Hitpael-Infasaphaw-saf'VHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►7218רֹאשׁרָ֣אשֵׁיrā-šêthe leadersSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►3162יַחַדיַ֖חַדya-ḥaḏtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêall the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Deuteronomy 33:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:6 ►2421חָיָהיְחִ֥יyə-ḥîLet liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֖ןrə-’ū-ḇênReuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►4191מוּתיָמֹ֑תyā-mōṯ;dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►1961הָיָהוִיהִ֥יwî-hî[Nor] let beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►4962מַתמְתָ֖יוmə-ṯāwhis menSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmathmathVHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►4557מִסְפָרמִסְפָּֽר׃mis-pār.fewSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Deuteronomy 33:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:7 ►2063זֹאתוְזֹ֣אתwə-zōṯAnd thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָה֮lî-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►559אָמַרוַיֹּאמַר֒way-yō-marand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►935בּוֹאתְּבִיאֶ֑נּוּtə-ḇî-’en-nū;Bring himSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3mseboboVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►3027יָדיָדָיו֙yā-ḏāwhis handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►7227רַברָ֣בrāḇlet be sufficientSD & M:
much, many, great
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrabrabVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►8679לְל֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►5828עֵזֶרוְעֵ֥זֶרwə-‘ê-zerand a helpSD & M:
a help, helper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msezeray'-zerVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►6862צַרמִצָּרָ֖יוmiṣ-ṣā-rāwagainst his enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►1961הָיָהתִּהְיֶֽה׃tih-yeh.may You beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 33:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:8 ►3878לֵוִיוּלְלֵוִ֣יū-lə-lê-wîAnd of Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►8550תֻּמִיםתֻּמֶּ֥יךָtum-me-ḵā[let] Your ThummimSD: Thummim
M: perfections
Thummim(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msTummimtoom-meem'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►224אוּרִיםוְאוּרֶ֖יךָwə-’ū-re-ḵāand Your Urim [be]SD & M:
part of the high priest's breastplate
Urim (part of high priest's breastplate)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msUrimoo-reem'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšwith oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►2623חָסִידחֲסִידֶ֑ךָḥă-sî-ḏe-ḵā;Your godlySD & M:
kind, pious
(insert Adj)msc | you (s.)Adj-msc | 2mschasidkhaw-seed'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►5254נָסָהנִסִּיתוֹ֙nis-sî-ṯōwYou testedSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | heV-Piel-Perf-2ms | 3msnasahnaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►4532מַסָּהבְּמַסָּ֔הbə-mas-sāh,at Massah(N) Massah (a place in the desert where Israelites rebelled)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMassahmas-saw'VHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►7378רִיבתְּרִיבֵ֖הוּtə-rî-ḇê-hūand with whom You contendedSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3msrib or rubreebVHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►4325מַיִםמֵ֥יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 33:8 ►4809מְרִיבָהמְרִיבָֽה׃mə-rî-ḇāh.of Meribah(N) Meribah (''place of strife'', two places in the desert)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMeribahmer-ee-baw'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:9 ►559אָמַרהָאֹמֵ֞רhā-’ō-mêrwho saysSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►1אָבלְאָבִ֤יוlə-’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►517אֵםוּלְאִמּוֹ֙ū-lə-’im-mōwand motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►7200רָאָהרְאִיתִ֔יוrə-’î-ṯîw,I have seen themSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►251אָחאֶחָיו֙’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►5234נָכַרהִכִּ֔ירhik-kîr,did he acknowledgeSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakarnaw-kar'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-OrSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►8703[[בנו]bā-nōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►1121בֵּן(בָּנָ֖יו)(bā-nāwhis own sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►3045יָדַעיָדָ֑עyā-ḏā‘;knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►8104שָׁמַרשָֽׁמְרוּ֙šā-mə-rūthey have observedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►565אִמְרָהאִמְרָתֶ֔ךָ’im-rā-ṯe-ḵā,Your wordSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msimrahim-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►1285בְּרִיתוּבְרִֽיתְךָ֖ū-ḇə-rî-ṯə-ḵāand Your covenantSD & M:
a covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msberithber-eeth'VHH
✝ Deuteronomy 33:9 ►5341נָצַריִנְצֹֽרוּ׃yin-ṣō-rū.keptSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:10 ►3384יָרָהיוֹר֤וּyō-w-rūThey shall teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙miš-pā-ṭe-ḵāYour judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►3290יַעֲקֹבלְיַעֲקֹ֔בlə-ya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►8451תּוֹרָהוְתוֹרָתְךָ֖wə-ṯō-w-rā-ṯə-ḵāand Your lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstorahto-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֑לlə-yiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►7760שׂוּםיָשִׂ֤ימוּyā-śî-mūthey shall putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►6988קְטוֹרָהקְטוֹרָה֙qə-ṭō-w-rāhincenseSD & M:
smoke of sacrifice
(insert Noun)fsN-fsqetorahket-o-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►639אַףבְּאַפֶּ֔ךָbə-’ap-pe-ḵā,before YouSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msaphafVHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►3632כָּלִילוְכָלִ֖ילwə-ḵā-lîland a whole burnt sacrificeSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskalilkaw-leel'VHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 33:10 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֶֽךָ׃miz-bə-ḥe-ḵā.Your altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:11 ►1288בָרַךְבָּרֵ֤ךְbā-rêḵBlessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►2428חַיִלחֵיל֔וֹḥê-lōw,his substanceSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►6467פֹעַלוּפֹ֥עַלū-p̄ō-‘aland the workSD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpoalpo'-alVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwof his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►7521רָצָהתִּרְצֶ֑הtir-ṣeh;acceptSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msratsahraw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►4272מָחַץמְחַ֨ץmə-ḥaṣStrikeSD: to smite through, wound severely, shatter
M: to dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmachatsmaw-khats'VHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►4975מֹתֶןמָתְנַ֧יִםmā-ṯə-na-yimthe loinsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdN-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►6965קוּםקָמָ֛יוqā-māwof those who rise against himSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►8130שָׂנֵאוּמְשַׂנְאָ֖יוū-mə-śan-’āwand of those who hate himSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | he
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 3mssanesaw-nay'VHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►4480מִןמִן־min-thatSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►6965קוּםיְקוּמֽוּן׃yə-qū-mūn.they rise not againSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 33:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:12 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֣ןlə-ḇin-yā-minOf Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►3039יְדִידיְדִ֣ידyə-ḏîḏthe belovedSD & M:
beloved
(insert Noun)mscN-mscyadidyed-eed'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►7931שָׁכַןיִשְׁכֹּ֥ןyiš-kōnshall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►983בֶּטחלָבֶ֖טַחlā-ḇe-ṭaḥin safetySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;by HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►2653חָפַףחֹפֵ֤ףḥō-p̄êp̄[Who] sheltersSD & M:
to enclose, surround, cover
enclose / surround / cover / shield / shelter(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschaphaphkhaw-faf'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwhimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the day longSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênand betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►3802כָּתֵףכְּתֵיפָ֖יוkə-ṯê-p̄āwHis shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskathephkaw-thafe'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►7931שָׁכַןשָׁכֵֽן׃šā-ḵên.he shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 33:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:13 ►3130יוֹסֵףוּלְיוֹסֵ֣ףū-lə-yō-w-sêp̄And of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►1288בָרַךְמְבֹרֶ֥כֶתmə-ḇō-re-ḵeṯBlessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(being slaughtered)-fscV-Pual-Prtcpl-fscbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►3068יְהוָֹהיְהֹוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►776אֶרֶץאַרְצ֑וֹ’ar-ṣōw;[is] his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►4022מֶגֶדמִמֶּ֤גֶדmim-me-ḡeḏwith the precious thingsSD: excellence
M: a distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmegedmeh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimof heavenSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►2919טַלמִטָּ֔לmiṭ-ṭāl,with the dewSD & M:
night mist, dew
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mstaltalVHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►8415תְּהוֹםוּמִתְּה֖וֹםū-mit-tə-hō-wmand the deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-m | N-cstehomteh-home'VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►7257רָבַץרֹבֶ֥צֶתrō-ḇe-ṣeṯlyingSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrabatsraw-bats'VHH
✝ Deuteronomy 33:13 ►8478תַּחַתתָּֽחַת׃tā-ḥaṯ.beneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
(insert Noun)msN-mstachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:14 ►4022מֶגֶדוּמִמֶּ֖גֶדū-mim-me-ḡeḏand with the preciousSD: excellence
M: a distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmegedmeh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאֹ֣תtə-ḇū-’ōṯfruitsSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fpcN-fpctebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►8121שֶׁמֶשׁשָׁ֑מֶשׁšā-meš;of the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►4022מֶגֶדוּמִמֶּ֖גֶדū-mim-me-ḡeḏand with the preciousSD: excellence
M: a distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmegedmeh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►1645גֶּרֶשׁגֶּ֥רֶשׁge-rešproduceSD & M:
a thing thrust, a thing put forth
thing thrust / thing put forth(insert Noun)mscN-mscgereshgheh'-reshVHH
✝ Deuteronomy 33:14 ►3391יֶרַחיְרָחִֽים׃yə-rā-ḥîm.of the monthsSD: month
M: a lunation, month
(insert Noun)mpN-mpyerachyeh'-rakhVHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:15 ►7218רֹאשׁוּמֵרֹ֖אשׁū-mê-rōšand with the best thingsSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►2042הרָרהַרְרֵי־har-rê-of the mountainsSD: hill, mountain
M: hill, mountain
(insert Noun)mpcN-mpchararhaw-rawr'VHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►6924קֶדֶםקֶ֑דֶםqe-ḏem;ancientSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►4022מֶגֶדוּמִמֶּ֖גֶדū-mim-me-ḡeḏand with the precious thingsSD: excellence
M: a distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmegedmeh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►1389גִּבְעָהגִּבְע֥וֹתgiḇ-‘ō-wṯof the hillsSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fpcN-fpcgibahghib-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:16 ►4022מֶגֶדוּמִמֶּ֗גֶדū-mim-me-ḡeḏ,And with the precious thingsSD: excellence
M: a distinguished thing, something valuable, as a, product, fruit
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmegedmeh'-ghedVHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►4393מְלאוּמְלֹאָ֔הּū-mə-lō-’āh,and its fullnessSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►7522רָצוֹןוּרְצ֥וֹןū-rə-ṣō-wnand the favorSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscratsonraw-tsone'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►7931שָׁכַןשֹׁכְנִ֖יšō-ḵə-nîof Him who dweltSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►5572סְנֶהסְנֶ֑הsə-neh;in the bushSD & M:
perhaps blackberry bush
(insert Noun)msN-mssenehsen-eh'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►935בּוֹאתָּב֙וֹאתָה֙tā-ḇō-w-ṯāhLet [the blessing] comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(let him kill)-sheV-Qal-Imperf.Cohort-3fsboboVHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►7218רֹאשׁלְרֹ֣אשׁlə-rōšon the headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֔ףyō-w-sêp̄,of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►6936קָדְקֹדוּלְקָדְקֹ֖דū-lə-qā-ḏə-qōḏand on the crown of the headSD & M:
head, crown of the head
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscqodqodkod-kode'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►5139נָזִירנְזִ֥ירnə-zîrof him [who was] separate fromSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
(insert Noun)mscN-mscnazirnaw-zeer'VHH
✝ Deuteronomy 33:16 ►251אָחאֶחָֽיו׃’e-ḥāw.his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:17 ►1060בְּכוֹרבְּכ֨וֹרbə-ḵō-wrFirstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mscN-mscbekorbek-ore'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֜וֹšō-w-rōwa bullSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshorshoreVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►1926הָדָרהָדָ֣רhā-ḏārglory [is like]SD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)msN-mshadarhaw-dawr'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►8679לְל֗וֹlōw,Hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►7161קֶרֶןוְקַרְנֵ֤יwə-qar-nêand the hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcqerenkeh'-renVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►7214רְאֵםרְאֵם֙rə-’êmof the wild oxSD: a wild ox
M: a wild bull
(insert Noun)msN-msreemreh-ame'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►7161קֶרֶןקַרְנָ֔יוqar-nāw,his horns [like]SD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msqerenkeh'-renVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►8676בְּבָּהֶ֗םbā-hem,with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►5971עַםעַמִּ֛ים‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►5055נָגַחיְנַגַּ֥חyə-nag-gaḥHe shall pushSD: to push, thrust, gore
M: to butt with the horns, to war against
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnagachnaw-gakh'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwTogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►657אֶפֶסאַפְסֵי־’ap̄-sê-to the endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)mpcN-mpcepheseh'-fesVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmAnd they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►7233רְבָבָהרִבְב֣וֹתriḇ-ḇō-wṯthe ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
(insert Number)fpcNumber-fpcrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmand they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►505אֶלֶףאַלְפֵ֥י’al-p̄êthe thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpcNumber-mpcelepheh'-lefVHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּֽׁה׃mə-naš-šeh.of Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 33:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:18 ►2074זְבוּלוּןוְלִזְבוּלֻ֣ןwə-liz-ḇū-lunAnd of Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►8055שָׂמַחשְׂמַ֥חśə-maḥRejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssamachsaw-makh'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֖ןzə-ḇū-lunZebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►3318יָצָאבְּצֵאתֶ֑ךָbə-ṣê-ṯe-ḵā;in your going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►3485יִשָּׂשׂכָרוְיִשָּׂשכָ֖רwə-yiś-śā-š-ḵārand Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 33:18 ►168אֹהֶלבְּאֹהָלֶֽיךָ׃bə-’ō-hā-le-ḵā.in your tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msohelo'-helVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:19 ►5971עַםעַמִּים֙‘am-mîmThe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►2022הַרהַר־har-[to] the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►7121קָרָאיִקְרָ֔אוּyiq-rā-’ū,they shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►2076זָבַחיִזְבְּח֣וּyiz-bə-ḥūthey shall offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►2077זֶבַחזִבְחֵי־ziḇ-ḥê-sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpcN-mpczebachzeh'-bakhVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►6664צֶדֶקצֶ֑דֶקṣe-ḏeq;of righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►8228שֶׁפַעשֶׁ֤פַעše-p̄a‘the abundanceSD: abundance
M: resources
abundance(insert Noun)mscN-mscshephasheh'-fahVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►3220יָםיַמִּים֙yam-mîmof the seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►3243יָנַקיִינָ֔קוּyî-nā-qū,they shall partake [of]SD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyanaqyaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►8226שָׂפַןוּשְׂפוּנֵ֖יū-śə-p̄ū-nêand [of] treasuresSD: treasure
M: to conceal
treasureand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcsaphansaw-fan'VHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►2934טָמַןטְמ֥וּנֵיṭə-mū-nêhidden inSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpctamantaw-man'VHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►2344חוֹלחֽוֹל׃ḥō-wl.the sandSD & M:
sand
sand(insert Noun)msN-mscholkholeVHH
✝ Deuteronomy 33:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:20 ►1410גָּדוּלְגָ֣דū-lə-ḡāḏAnd of Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msGadgawdVHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►1288בָרַךְבָּר֖וּךְbā-rūḵBlessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►7337רָחַבמַרְחִ֣יבmar-ḥîḇhe who enlargesSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscrachabraw-khab'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►1410גָּדגָּ֑דgāḏ;Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►3833לָבִיאכְּלָבִ֣יאkə-lā-ḇîas a lionSD: a lion
M: to roar, a lion,
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►7931שָׁכַןשָׁכֵ֔ןšā-ḵên,He dwellsSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►2963טָרַףוְטָרַ֥ףwə-ṭā-rap̄and tearsSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►2220זְרוֹעַזְר֖וֹעַzə-rō-w-a‘the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsN-fszeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►637אַףאַף־’ap̄-andSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 33:20 ►6936קָדְקֹדקָדְקֹֽד׃qā-ḏə-qōḏ.the crown of his headSD & M:
head, crown of the head
(insert Noun)msN-msqodqodkod-kode'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:21 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarAnd He providedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁית֙rê-šîṯthe first [part]SD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fsN-fsreshithray-sheeth'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►8679לְל֔וֹlōw,for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►2513חֶלְקָהחֶלְקַ֥תḥel-qaṯa portionSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Noun)fscN-fscchelqahkhel-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►2710חָקַקמְחֹקֵ֖קmə-ḥō-qêqof lawgiverSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mschaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►5603סָפַןסָפ֑וּןsā-p̄ūn;was reservedSD: to cover, cover in, panel
M: to hide by covering, to roof, wainscot, to reserve
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssaphansaw-fan'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►857אָתָהוַיֵּתֵא֙way-yê-ṯêand He cameSD: to come
M: to arrive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msathahaw-thaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►7218רֹאשׁרָ֣אשֵׁיrā-šê[with] the headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►6666צְדָקָהצִדְקַ֤תṣiḏ-qaṯthe justiceSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fscN-fsctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He administeredSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטָ֖יוū-miš-pā-ṭāwand His judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:22 ►1835דָּןוּלְדָ֣ןū-lə-ḏānAnd of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msDandawnVHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►1835דָּןדָּ֖ןdānDan [is](N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►1482גּוּרגּ֣וּרgūrwhelpSD: a whelp
M: a cub, of the lion
(insert Noun)mscN-mscgurgoorVHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►738אֲרִיאַרְיֵ֑ה’ar-yêh;a lion'sSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►2187זָנַקיְזַנֵּ֖קyə-zan-nêqHe shall leapSD: to leap
M: to draw together the feet, to spring forward
leap(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mszanaqzaw-nak'VHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Deuteronomy 33:22 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָֽׁן׃hab-bā-šān.Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:23 ►5321נַפְתָּלִיוּלְנַפְתָּלִ֣יū-lə-nap̄-tā-lîAnd of Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִי֙nap̄-tā-lîNaphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►7649שָׂבֵעַשְׂבַ֣עśə-ḇa‘satisfiedSD & M:
sated, satisfied, surfeited
(insert Adj)mscAdj-mscsabeasaw-bay'-ahVHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►7522רָצוֹןרָצ֔וֹןrā-ṣō-wn,with favorSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
(insert Noun)msN-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►4392מָלֵאוּמָלֵ֖אū-mā-lêand fullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msmalemaw-lay'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►1293בְּרָכָהבִּרְכַּ֣תbir-kaṯof the blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fscN-fscberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►3220יָםיָ֥םyāmthe westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►1864דָּרוֹםוְדָר֖וֹםwə-ḏā-rō-wmand the southSD: the south
M: the south, poet, the south wind
southand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdaromdaw-rome'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►3423יָרַשׁיְרָֽשָׁה׃yə-rā-šāh.PossessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 33:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:24 ►836אָשֵׁרוּלְאָשֵׁ֣רū-lə-’ā-šêrAnd of Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►559אָמַראָמַ֔ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵmost blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►1121בֵּןמִבָּנִ֖יםmib-bā-nîmof sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֑ר’ā-šêr;Asher [is](N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►1961הָיָהיְהִ֤יyə-hîlet him beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►7521רָצָהרְצוּי֙rə-ṣuifavoredSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscratsahraw-tsaw'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►251אָחאֶחָ֔יו’e-ḥāw,by his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►2881טָבַלוְטֹבֵ֥לwə-ṭō-ḇêland let him dipSD: to dip
M: to dip, to immerse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mstabaltaw-bal'VHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►8081שֶׁמֶןבַּשֶּׁ֖מֶןbaš-še-menin oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Deuteronomy 33:24 ►7272רֶגֶלרַגְלֽוֹ׃raḡ-lōw.his footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Deuteronomy 33:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:25 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֥לbar-zelIronSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Deuteronomy 33:25 ►5178נְחשֶׁתוּנְחֹ֖שֶׁתū-nə-ḥō-šeṯand bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Deuteronomy 33:25 ►4515מִנְעָלמִנְעָלֶ֑יךָmin-‘ā-le-ḵā;Your sandals [shall be]SD & M:
a bolt
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msminalman-awl'VHH
✝ Deuteronomy 33:25 ►3117יוֹםוּכְיָמֶ֖יךָū-ḵə-yā-me-ḵāand as your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 33:25 ►1679דֹּבֶאדָּבְאֶֽךָ׃dā-ḇə-’e-ḵā.[so shall] your strength [be]SD & M:
perhaps rest
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdobedo'-behVHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:26 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[There is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►410אֵלכָּאֵ֖לkā-’êllike the GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mselaleVHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►3484יְשֻׁרוּןיְשֻׁר֑וּןyə-šu-rūn;of Jeshurun(N) Yeshurun (''upright one'', poetic name for Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYeshurunyesh-oo-roon'VHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►7392רָכַברֹכֵ֤בrō-ḵêḇ[Who] ridesSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrakabraw-kab'VHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►5828עֵזֶרבְעֶזְרֶ֔ךָḇə-‘ez-re-ḵā,to help youSD & M:
a help, helper
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msezeray'-zerVHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►1346גַּאֲוָהוּבְגַאֲוָת֖וֹū-ḇə-ḡa-’ă-wā-ṯōwand in His excellencySD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:26 ►7834שַׁחַקשְׁחָקִֽים׃šə-ḥā-qîm.on the cloudsSD: dust, cloud
M: a powder, a thin vapor, the firmament
(insert Noun)mpN-mpshachaqshakh'-akVHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:27 ►4585מְעוֹנָהמְעֹנָה֙mə-‘ō-nāh[your] refugeSD: habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)fsN-fsmeonahmeh-o-naw'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵי’ĕ-lō-hêthe God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►6924קֶדֶםקֶ֔דֶםqe-ḏem,eternalSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►8478תַּחַתוּמִתַּ֖חַתū-mit-ta-ḥaṯand underneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►2220זְרוֹעַזְרֹעֹ֣תzə-rō-‘ōṯ[are] the armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpcN-fpczeroazer-o'-ahVHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►1644גָּרַשׁוַיְגָ֧רֶשׁway-ḡā-rešand He will thrust outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msgarashgaw-rash'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֛יךָmip-pā-ne-ḵāfrom before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֖ב’ō-w-yêḇthe enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 33:27 ►8045שָׁמַדהַשְׁמֵֽד׃haš-mêḏ.DestroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshamadshaw-mad'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:28 ►7931שָׁכַןוַיִּשְׁכֹּן֩way-yiš-kōnAnd shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֨לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►983בֶּטחבֶּ֤טַחbe-ṭaḥin safetySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
(insert Noun)msN-msbetachbeh'takhVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►910בָּדָדבָּדָד֙bā-ḏāḏaloneSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►5869עַיִןעֵ֣ין‘ênthe fountainSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►1715דָּגָןדָּגָ֣ןdā-ḡānof grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►8492תִּירוֹשׁוְתִיר֑וֹשׁwə-ṯî-rō-wōš;and new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►8064שָׁמַיִםשָׁמָ֖יוšā-māwHis heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►6201עָרַףיַֽעַרְפוּya-‘ar-p̄ūshall dropSD: to drip, drop
M: to droop, to drip
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mparaphaw-raf'VHH
✝ Deuteronomy 33:28 ►2919טַלטָֽל׃ṭāl.dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 33:29 ►835אֶשֶׁראַשְׁרֶ֨יךָ’aš-re-ḵāBlessed [are] youSD: happiness, blessedness
M: happiness, interjection, how happy!
(insert Interjection) | you (s.)Interjection | 2mseshereh'-sherVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►4310מִימִ֣יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►3644כְּמוֹכָמ֗וֹךָḵā-mō-w-ḵā,like youSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►5971עַםעַ֚ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►3467יָשַׁענוֹשַׁ֣עnō-wō-ša‘savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,by YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►4043מָגֵןמָגֵ֣ןmā-ḡênthe shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)cscN-cscmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►5828עֵזֶרעֶזְרֶ֔ךָ‘ez-re-ḵā,of your helpSD & M:
a help, helper
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msezeray'-zerVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר־wa-’ă-šer-andSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►1346גַּאֲוָהגַּאֲוָתֶ֑ךָga-’ă-wā-ṯe-ḵā;of your majestySD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►3584כָּחַשׁוְיִכָּֽחֲשׁ֤וּwə-yik-kā-ḥă-šūand shall submitSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mpkachashkaw-khash'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֙יךָ֙’ō-yə-ḇe-ḵāYour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►1116בָּמָהבָּמוֹתֵ֥ימוֹbā-mō-w-ṯê-mōwtheir high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbamahbam-maw'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►1869דָּרַךְתִדְרֹֽךְ׃ṯiḏ-rōḵ.shall tread downSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdarakdaw-rak'VHH
✝ Deuteronomy 33:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№05 Deuteronomy Chapter 34

✝ Deuteronomy 34:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:1 ►5927עָלָהוַיַּ֨עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►6160עֲרָבָהמֵֽעַרְבֹ֤תmê-‘ar-ḇōṯfrom the plainsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►2022הַרהַ֣רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►5015נְבוֹנְב֔וֹnə-ḇōw,Nebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNbowneb-o'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►7218רֹאשׁרֹ֚אשׁrōšto the topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►6449פִסְגָּההַפִּסְגָּ֔הhap-pis-gāh,of Pisgah(N) Pisgah (''cleft'', a mountain in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsPisgahpis-gaw'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►5921עַלעַל־‘al-acrossSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►3405יְרִיחוֹיְרֵח֑וֹyə-rê-ḥōw;Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►7200רָאָהוַיַּרְאֵ֨הוּway-yar-’ê-hūAnd showed himSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֖דhag-gil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 34:1 ►1835דָּןדָּֽן׃dān.Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:2 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֔יnap̄-tā-lî,Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►4519מְנַשֶּׁהוּמְנַשֶּׁ֑הū-mə-naš-šeh;and Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►3220יָםהַיָּ֥םhay-yāmthe SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Deuteronomy 34:2 ►314אַחֲרוֹןהָאַחֲרֽוֹן׃hā-’a-ḥă-rō-wn.WesternSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֗גֶבhan-ne-ḡeḇ,the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►3603כִּכָּרהַכִּכָּ֞רhak-kik-kārthe plainSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskikkarkik-kawr'VHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►1237בִּקְעָהבִּקְעַ֧תbiq-‘aṯof the ValleySD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
(insert Noun)fscN-fscbiqahbik-aw'VHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►3405יְרִיחוֹיְרֵח֛וֹyə-rê-ḥōwof Jericho(N) Yericho or Yerecho or Yerichoh (a city in the Jordan Valley captured by Joshua)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYericho or Yerecho or Yerichohyer-ee-kho'VHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►5892עִירעִ֥יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►8558תָּמָרהַתְּמָרִ֖יםhat-tə-mā-rîmPalm CitySD & M:
palm tree, date palm
(insert Noun)proper-fsN-proper-fstamartaw-mawr'VHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 34:3 ►6820צֹעַרצֹֽעַר׃ṣō-‘ar.Zoar(N) Tsoar (''insignificance'', a city at the S.E. end of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoartso'arVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:4 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►7650שָׁבַענִ֠שְׁבַּעְתִּיniš-ba‘-tîI swore to giveSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►85אַבְרָהָםלְאַבְרָהָ֨םlə-’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►3327יִצְחָקלְיִצְחָ֤קlə-yiṣ-ḥāqIsaac(N) Yitschaq (''he laughs'', son of Abraham and Sarah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYitschaqyits-khawk'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►3290יַעֲקֹבוּֽלְיַעֲקֹב֙ū-lə-ya-‘ă-qōḇand Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►2233זֶרַעלְזַרְעֲךָ֖lə-zar-‘ă-ḵāto your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►5414נָתַןאֶתְּנֶ֑נָּה’et-tə-nen-nāh;I will give itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►7200רָאָההֶרְאִיתִ֣יךָher-’î-ṯî-ḵāI have caused you to see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►5869עַיִןבְעֵינֶ֔יךָḇə-‘ê-ne-ḵā,with your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►8033שָׁםוְשָׁ֖מָּהwə-šām-māhbut thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 34:4 ►5674עָבַרתַעֲבֹֽר׃ṯa-‘ă-ḇōr.you shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:5 ►4191מוּתוַיָּ֨מָתway-yā-māṯSo diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►8033שָׁםשָׁ֜םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֧הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►5650עֶבֶדעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ-the servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►5921עַלעַל־‘al-according toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►6310פֶהפִּ֥יthe wordSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Deuteronomy 34:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:6 ►6912קָבַרוַיִּקְבֹּ֨רway-yiq-bōrAnd He buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►1516גַּיְאבַגַּיְ֙ḇag-gayin a valleySD & M:
a valley
valleyin
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csgaygah'-eeVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►4136מוּלמ֖וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►1047בֵּית פְּעוֹרפְּע֑וֹרpə-‘ō-wr;Beth Peor(N) Beth Peor (''house of Peor'', a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Peorbayth pe-ore'VHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►3045יָדַעיָדַ֥עyā-ḏa‘knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►6900קְבוּרָהקְבֻ֣רָת֔וֹqə-ḇu-rā-ṯōw,his graveSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 34:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:7 ►4872משֶׁהוּמֹשֶׁ֗הū-mō-šeh,And Moses [was](N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►3967מֵאָהמֵאָ֧הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֛יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►4194מָוֶתבְּמֹת֑וֹbə-mō-ṯōw;when he diedSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►3543כָּהָהכָהֲתָ֥הḵā-hă-ṯāhwere dimSD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskahahkaw-haw'VHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►5869עַיִןעֵינ֖וֹ‘ê-nōwhis eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►5127נוּסנָ֥סnāsdiminishedSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ Deuteronomy 34:7 ►3893לֵחַלֵחֹֽה׃lê-ḥōh.His natural vigorSD & M:
moisture, freshness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleachlay'-akhVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:8 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּוּ֩way-yiḇ-kūAnd weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►1121בֵּןבְנֵ֨יḇə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►6160עֲרָבָהבְּעַֽרְבֹ֥תbə-‘ar-ḇōṯin the plainsSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcarabahar-aw-baw'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►3117יוֹםי֑וֹםyō-wm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►8552תָּמַםוַֽיִּתְּמ֔וּway-yit-tə-mū,so endedSD & M:
to be complete or finished
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptamamtaw-mam'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêThe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►1065בְּכִיבְכִ֖יḇə-ḵîof weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)mscN-mscbekibek-ee'VHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►60אֵבֶלאֵ֥בֶל’ê-ḇel[and] mourning forSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)mscN-mscebelay'-belVHH
✝ Deuteronomy 34:8 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:9 ►3091יְהוֹשׁוּעַוִֽיהוֹשֻׁ֣עַwî-hō-wō-šu-a‘Now Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►1121בֵּןבִּן־bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►5126נוּןנ֗וּןnūn,of Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►4392מָלֵאמָלֵא֙mā-lêwas fullSD: full
M: full, filling, fulness, fully
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalemaw-lay'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥof the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֔הḥāḵ-māhof wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►5564סָמַךְסָמַ֥ךְsā-maḵhad laidSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֛הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwhis handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֨וּway-yiš-mə-‘ūso heededSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►413אֵלאֵלָ֤יו’ê-lāwhimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֔וּway-ya-‘ă-śū,and didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhhad commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Deuteronomy 34:9 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But then notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►6965קוּםקָ֨םqāmthere has arisenSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►5030נָבִיאנָבִ֥יאnā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏsinceSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►4872משֶׁהכְּמֹשֶׁ֑הkə-mō-šeh;like Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►3045יָדַעיְדָע֣וֹyə-ḏā-‘ōwknewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msyadayaw-dah'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Deuteronomy 34:10 ►6440פָנִיםפָּנִֽים׃pā-nîm.faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:11 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►226אוֹתהָ֨אֹת֜וֹתhā-’ō-ṯō-wṯthe signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►4159מוֹפֵתוְהַמּוֹפְתִ֗יםwə-ham-mō-wp̄-ṯîm,and wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►7971שָׁלַחשְׁלָחוֹ֙šə-lā-ḥōwsent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֖וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►6547פַרְעֹהלְפַרְעֹ֥הlə-p̄ar-‘ōhbefore Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and before allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:11 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.his landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Deuteronomy 34:12 ►3605כֹּלוּלְכֹל֙ū-lə-ḵōland by allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►3027יָדהַיָּ֣דhay-yāḏthe powerSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyadyawdVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►2389חָזָקהַחֲזָקָ֔הha-ḥă-zā-qāh,mightySD & M:
strong, stout, mighty
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►3605כֹּלוּלְכֹ֖לū-lə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►4172מוֹרָאהַמּוֹרָ֣אham-mō-w-rāthe terrorSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmoramo-raw'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֑וֹלhag-gā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhperformedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Deuteronomy 34:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12