INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№09 1.Samuel Chapter 1

✝ 1 Samuel 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:1 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîNow there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►259אֶחָדאֶחָ֜ד’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►7436רָמָתַיִם צוֹפִיםהָרָמָתַ֛יִםhā-rā-mā-ṯa-yimRamathaim(N) Ramathayim Tsophim (''double height of watchers'', a city in Ephraim)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRamathayim Tsophimraw-maw-thah'-yim tso-feem'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►7436רָמָתַיִם צוֹפִיםצוֹפִ֖יםṣō-w-p̄îmZophim(N) Ramathayim Tsophim (''double height of watchers'', a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRamathayim Tsophimraw-maw-thah'-yim tso-feem'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֡וֹū-šə-mōwand his name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►511אֶלְקָנָהאֶ֠לְקָנָה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►3395יְרֹחָםיְרֹחָ֧םyə-rō-ḥāmof Jeroham(N) Yerocham (''may He be compassionate'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerochamyer-o-khawm'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►453אֱלִיהוּאֱלִיה֛וּא’ĕ-lî-hūof Elihu(N) Elihu (''He is (my) God'', five Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElihuel-ee-hoo'VHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►8459תֹּחוּתֹּ֥חוּtō-ḥūof Tohu(N) Tochu (an ancestor of Samuel)(insert Noun)proper-msN-proper-msTochuto'-khooVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►6689צוּףצ֖וּףṣūp̄of Zuph(N) Tsuph (ancestor of Elkanah and Samuel)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsuphtsoofVHH
✝ 1 Samuel 1:1 ►673אֶפְרָתִיאֶפְרָתִֽי׃’ep̄-rā-ṯî.an Ephraimite(N) Ephrathi (a descendant of Ephraim, also an inhabitant of Ephrath)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrathief-rawth-ee'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:2 ►8679לְוְלוֹ֙wə-lōwAnd he hadwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֔יםnā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►259אֶחָדאַחַת֙’a-ḥaṯof the oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►2584חַנָּהחַנָּ֔הḥan-nāh,[was] Hannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯof the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►6444פְנִנָּהפְּנִנָּ֑הpə-nin-nāh;Peninnah(N) Peninnah (wife of Elkanah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeninnahpen-in-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►6444פְנִנָּהלִפְנִנָּה֙lip̄-nin-nāhPeninnah(N) Peninnah (wife of Elkanah)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsPeninnahpen-in-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►3206יֶלֶדיְלָדִ֔יםyə-lā-ḏîm,childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpN-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►2584חַנָּהוּלְחַנָּ֖הū-lə-ḥan-nāhbut Hannah(N) Channah (mother of Samuel)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênhad noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:2 ►3206יֶלֶדיְלָדִֽים׃yə-lā-ḏîm.childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpN-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:3 ►5927עָלָהוְעָלָה֩wə-‘ā-lāhAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►376אִישׁהָאִ֨ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►1931הוּאהַה֤וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►5892עִירמֵֽעִירוֹ֙mê-‘î-rōwfrom his citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►3117יוֹםמִיָּמִ֣ים ׀mî-yā-mîmyearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►3117יוֹםיָמִ֔ימָהyā-mî-māh,yearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mp | sheN-mp | 3fsyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►7812שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯto worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►2076זָבַחוְלִזְבֹּ֛חַwə-liz-bō-aḥand sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁלֹ֑הbə-ši-lōh;in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►8033שָׁםוְשָׁ֞םwə-šāmAnd [were] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêThe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►5941עֵלִיעֵלִ֗י‘ê-lî,of EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►2652חָפְנִיחָפְנִי֙ḥā-p̄ə-nîHophni(N) Chophni (a son of Eli)(insert Noun)proper-msN-proper-msChophnikhof-nee'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►6372פִינְחָסוּפִ֣נְחָ֔סū-p̄in-ḥās,and Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנִ֖יםkō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 1:3 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîand whenever cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►2076זָבַחוַיִּזְבַּ֖חway-yiz-baḥfor to make an offeringSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֑ה’el-qā-nāh;Elkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►5414נָתַןוְנָתַ֞ןwə-nā-ṯanand he would giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►6444פְנִנָּהלִפְנִנָּ֣הlip̄-nin-nāhto Peninnah(N) Peninnah (wife of Elkanah)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsPeninnahpen-in-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֗וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►3605כֹּלוּֽלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►1121בֵּןבָּנֶ֛יהָbā-ne-hāher sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►1323בַּתוּבְנוֹתֶ֖יהָū-ḇə-nō-w-ṯe-hāand daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ 1 Samuel 1:4 ►4490מָנָהמָנֽוֹת׃mā-nō-wṯ.portionsSD: part, portion
M: something weighed out, a division, a ration, a lot
(insert Noun)fpN-fpmanahmaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:5 ►2584חַנָּהוּלְחַנָּ֕הū-lə-ḥan-nāhbut to Hannah(N) Channah (mother of Samuel)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►5414נָתַןיִתֵּ֛ןyit-tênhe would giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►4490מָנָהמָנָ֥הmā-nāhportionSD: part, portion
M: something weighed out, a division, a ration, a lot
(insert Noun)fsN-fsmanahmaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►259אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►639אַףאַפָּ֑יִם’ap-pā-yim;doubleSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►2584חַנָּהחַנָּה֙ḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►157אָהַבאָהֵ֔ב’ā-hêḇ,he lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehalthough YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►5462סָגַרסָגַ֥רsā-ḡarhad closedSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 1:5 ►7358רֶחֶםרַחְמָֽהּ׃raḥ-māh.her wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrechemrekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:6 ►3707כַּעַסוְכִֽעֲסַ֤תָּהwə-ḵi-‘ă-sat-tāhAnd provoked herSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she | 3fs
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3fskaaskaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►6869צָרָהצָֽרָתָהּ֙ṣā-rā-ṯāhher rivalSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►3708כַּעַסכַּ֔עַסka-‘as,severelySD & M:
vexation, anger
(insert Noun)msN-mska'ackah'-asVHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrtoSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►7481רָעַםהַרְּעִמָ֑הּhar-rə-‘i-māh;make her miserableSD: to thunder
M: to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate
(insert Verb)(caused to kill) | sheV-Hifil-Inf | 3fsraamraw-am'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►5462סָגַרסָגַ֥רsā-ḡarhad closedSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏhad shut up herSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 1:6 ►7358רֶחֶםרַחְמָֽהּ׃raḥ-māh.her wombSD: womb
M: the womb
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrechemrekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:7 ►3651כֵּןוְכֵ֨ןwə-ḵênSoSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֜הya-‘ă-śehit wasSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֣הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►8141שָׁנֶהבְשָׁנָ֗הḇə-šā-nāh,by yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêwhenSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►5927עָלָהעֲלֹתָהּ֙‘ă-lō-ṯāhshe went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►3707כַּעַסתַּכְעִסֶ֑נָּהtaḵ-‘i-sen-nāh;she provoked herSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | 3fsV-Hifil-Imperf-3fs | 3fsekaaskaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►1058בָּכָהוַתִּבְכֶּ֖הwat-tiḇ-kehtherefore she weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:7 ►398אָכַלתֹאכַֽל׃ṯō-ḵal.did eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:8 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►8679לְלָ֜הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֣ה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►376אִישׁאִישָׁ֗הּ’î-šāh,her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►2584חַנָּהחַנָּה֙ḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►4100מָהלָ֣מֶהlā-mehwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►1058בָּכָהתִבְכִּ֗יṯiḇ-kî,do you weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►4100מָהוְלָ֙מֶה֙wə-lā-mehand whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►398אָכַלתֹֽאכְלִ֔יṯō-ḵə-lî,do you eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►4100מָהוְלָ֖מֶהwə-lā-mehand whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►3415יָרַעיֵרַ֣עyê-ra‘is grievedSD: to quiver
M: to be broken up, to fear
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyarayaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►3824לֵבָבלְבָבֵ֑ךְlə-ḇā-ḇêḵ;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-w[am] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►6235עֶשֶׂרמֵעֲשָׂרָ֖הmê-‘ă-śā-rāhthan tenSD & M:
ten
from
| (insert Number)ms
Prep-m | Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 1:8 ►1121בֵּןבָּנִֽים׃bā-nîm.sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:9 ►6965קוּםוַתָּ֣קָםwat-tā-qāmso aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►2584חַנָּהחַנָּ֔הḥan-nāh,Hannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►398אָכַלאָכְלָ֥ה’ā-ḵə-lāhthey had finished eatingSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►7887שִׁילֹהבְשִׁלֹ֖הḇə-ši-lōhin Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֣יwə-’a-ḥă-rêandSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►8354שָׁתָהשָׁתֹ֑הšā-ṯōh;drinkingSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►5941עֵלִיוְעֵלִ֣יwə-‘ê-lîNow EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֗ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►3427יָשַׁביֹשֵׁב֙yō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►3678כִּסֵּאהַכִּסֵּ֔אhak-kis-sê,the seatSD & M:
seat of honor, throne
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►4201מְזוּזָהמְזוּזַ֖תmə-zū-zaṯthe doorpostSD & M:
a doorpost, gatepost
(insert Noun)fscN-fscmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►1964הֵיכָלהֵיכַ֥לhê-ḵalof the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
(insert Noun)mscN-mschekalhay-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 1:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:10 ►1931הוּאוְהִ֖יאwə-hîAnd she [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►4751מַרמָ֣רַתmā-raṯin bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)fscAdj-fscmar or marahmarVHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;of soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►6419פָלַלוַתִּתְפַּלֵּ֥לwat-tiṯ-pal-lêland prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►1058בָּכָהוּבָכֹ֥הū-ḇā-ḵōhand in anguishSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:10 ►1058בָּכָהתִבְכֶּֽה׃ṯiḇ-keh.weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:11 ►5087נָדַרוַתִּדֹּ֨רwat-tid-dōrAnd she madeSD: to vow
M: to promise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnadarnaw-dar'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►5088נֶדֶרנֶ֜דֶרne-ḏera vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֗רwat-tō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►7200רָאָהרָאֹ֥הrā-’ōhindeedSD & M:
to see
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►7200רָאָהתִרְאֶ֣ה ׀ṯir-’ehYou will lookSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►6040עֱנִיבָּעֳנִ֣יbā-‘o-nîon the afflictionSD & M:
affliction, poverty
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msconiyon-ee'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►519אָמָהאֲמָתֶ֗ךָ’ă-mā-ṯe-ḵā,of Your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►2142זָכַרוּזְכַרְתַּ֙נִי֙ū-zə-ḵar-ta-nîand remember meSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cs2zakarzaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►7911שָׁכַחתִשְׁכַּ֣חṯiš-kaḥforgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►519אָמָהאֲמָתֶ֔ךָ’ă-mā-ṯe-ḵā,Your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥הwə-nā-ṯat-tāhbut will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►519אָמָהלַאֲמָתְךָ֖la-’ă-mā-ṯə-ḵāYour maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►2233זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘a childSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֑ים’ă-nā-šîm;maleSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֤יוū-nə-ṯat-tîwthen I will give himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►2416חַיחַיָּ֔יוḥay-yāw,of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►4177מוֹרָהוּמוֹרָ֖הū-mō-w-rāhand razorSD & M:
a razor
razorand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmowrahmo-raw'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehshall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 1:11 ►7218רֹאשׁרֹאשֽׁוֹ׃rō-šōw.his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:12 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►3588כִּיכִּ֣יasSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►7235רָבָההִרְבְּתָ֔הhir-bə-ṯāh,she continuedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsrabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►6419פָלַללְהִתְפַּלֵּ֖לlə-hiṯ-pal-lêlprayingSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►5941עֵלִיוְעֵלִ֖יwə-‘ê-lîthat EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֥רšō-mêrwatchedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:12 ►6310פֶהפִּֽיהָ׃pî-hā.her mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fspehpehVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:13 ►2584חַנָּהוְחַנָּ֗הwə-ḥan-nāh,And Hannah(N) Channah (mother of Samuel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►1931הוּאהִ֚יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►1696דָבַרמְדַבֶּ֣רֶתmə-ḏab-be-reṯspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►3820לֵבלִבָּ֔הּlib-bāh,her heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsleblabeVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►7535רַקרַ֚קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►8193שָׂפָהשְׂפָתֶ֣יהָśə-p̄ā-ṯe-hāher lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fssaphahsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►5128נוּעַנָּע֔וֹתnā-‘ō-wṯ,movedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpnuanoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►6963קוֹלוְקוֹלָ֖הּwə-qō-w-lāhbut her voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמֵ֑עַyiš-šā-mê-a‘;was heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►2803חָשַׁבוַיַּחְשְׁבֶ֥הָway-yaḥ-šə-ḇe-hāTherefore thoughtSD & M:
to think, account
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fschashabkhaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►5941עֵלִיעֵלִ֖י‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:13 ►7910שִׁכּוֹרלְשִׁכֹּרָֽה׃lə-šik-kō-rāh.was drunkSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsshikkorshik-kore'VHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►5941עֵלִיעֵלִ֔י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►4970מָתַימָתַ֖יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►7937שָׁכַרתִּשְׁתַּכָּרִ֑יןtiš-tak-kā-rîn;will you be drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.) | PnV-Hitpael-Imperf-2fs | Pnshakarshaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►5493סוּרהָסִ֥ירִיhā-sî-rîPut awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fssursoorVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►3196יַיִןיֵינֵ֖ךְyê-nêḵyour wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:14 ►5921עַלמֵעָלָֽיִךְ׃mê-‘ā-lā-yiḵ.from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2fsalalVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:15 ►6030עָנָהוַתַּ֨עַןwat-ta-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►2584חַנָּהחַנָּ֤הḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►3808לֹאלֹ֣אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāhI [am] a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►7186קָשֶׁהקְשַׁת־qə-šaṯ-of sorrowfulSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fscAdj-fscqashehkaw-sheh'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►7307רוּחַר֙וּחַ֙rū-aḥspiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►595אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►3196יַיִןוְיַ֥יִןwə-ya-yinand neither wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►7941שֵׁכָרוְשֵׁכָ֖רwə-šê-ḵārnor drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►3808לֹאלֹ֣אintoxicatingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►8354שָׁתָהשָׁתִ֑יתִיšā-ṯî-ṯî;have drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►8210שָׁפַךְוָאֶשְׁפֹּ֥ךְwā-’eš-pōḵbut have poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:16 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►5414נָתַןתִּתֵּן֙tit-têndo considerSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►519אָמָהאֲמָ֣תְךָ֔’ă-mā-ṯə-ḵā,your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbefore the face ofSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►1323בַּתבַּת־baṯ-a womanSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►1100בְּלִיַּעַלבְּלִיָּ֑עַלbə-lî-yā-‘al;wickedSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►7230רֹבמֵרֹ֥בmê-rōḇout of the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►7879שִׂיחַשִׂיחִ֛יśî-ḥîof my anguishSD: complaint, musing
M: a contemplation, an utterance
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cssiachsee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►3708כַּעַסוְכַעְסִ֖יwə-ḵa‘-sîand griefSD & M:
vexation, anger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cska'ackah'-asVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתִּיdib-bar-tîhave I spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-until nowSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:16 ►2008הֵנָּההֵֽנָּה׃hên-nāh.until nowSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:17 ►6030עָנָהוַיַּ֧עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►5941עֵלִיעֵלִ֛י‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►1980הָלַךְלְכִ֣יlə-ḵîgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהֵ֣יwê-lō-hêand the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►5414נָתַןיִתֵּן֙yit-têngrantSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►7596שְׁאֵלָהשֵׁ֣לָתֵ֔ךְšê-lā-ṯêḵ,your petitionSD & M:
request, thing asked for
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fssheelah or shelahsheh-ay-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֖לְתְּšā-’altyou have askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 1:17 ►5973עִםמֵעִמּֽוֹ׃mê-‘im-mōw.of HimSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:18 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►4672מָצָאתִּמְצָ֧אtim-ṣālet findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתְךָ֛šip̄-ḥā-ṯə-ḵāyour maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►2580חֵןחֵ֖ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;in your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►1980הָלַךְוַתֵּ֨לֶךְwat-tê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֤הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכָּהּ֙lə-ḏar-kāhher waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | she
Prep-l | N-csc | 3fsderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►398אָכַלוַתֹּאכַ֔לwat-tō-ḵal,and ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►6440פָנִיםוּפָנֶ֥יהָū-p̄ā-ne-hāand her faceSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►1961הָיָההָיוּ־hā-yū-was [sad]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►8679לְלָ֖הּlāhtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:18 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:19 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֣מוּway-yaš-ki-mūAnd they rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֗קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙way-yiš-ta-ḥă-wūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֛בוּway-yā-šu-ḇūand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►1004בּיִתבֵּיתָ֖םbê-ṯāmtheir houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►7414רָמָההָרָמָ֑תָהhā-rā-mā-ṯāh;at Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►3045יָדַעוַיֵּ֤דַעway-yê-ḏa‘And knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָה֙’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►2584חַנָּהחַנָּ֣הḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֔וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►2142זָכַרוַיִּֽזְכְּרֶ֖הָway-yiz-kə-re-hāand remembered herSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fszakarzaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 1:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:20 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîSo it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►8622תְּקוּפָהלִתְקֻפ֣וֹתliṯ-qu-p̄ō-wṯin processSD: a coming round, circuit
M: a revolution, course, lapse
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpctequphahtek-oo-faw'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,of the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►2029הָרָהוַתַּ֥הַרwat-ta-harthat conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►2584חַנָּהחַנָּ֖הḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֤אwat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►8034שֵׁםשְׁמוֹ֙šə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►3588כִּיכִּ֥י[saying] becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►3068יְהוָֹהמֵיְהוָ֖הYah-wehfrom YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:20 ►7592שָׁאַלשְׁאִלְתִּֽיו׃šə-’il-tîw.I have asked for himSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:21 ►5927עָלָהוַיַּ֛עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►376אִישׁהָאִ֥ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֖ה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֧חַliz-bō-aḥto offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֛הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►2077זֶבַחזֶ֥בַחze-ḇaḥsacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmthe yearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:21 ►5088נֶדֶרנִדְרֽוֹ׃niḏ-rōw.his vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnederneh'-derVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:22 ►2584חַנָּהוְחַנָּ֖הwə-ḥan-nāhBut Hannah(N) Channah (mother of Samuel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►5927עָלָהעָלָ֑תָה‘ā-lā-ṯāh;did go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►559אָמַראָמְרָ֣ה’ā-mə-rāhshe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►376אִישׁלְאִישָׁ֗הּlə-’î-šāh,to her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏ[Not] untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►1580גָּמַליִגָּמֵ֤לyig-gā-mêlis weanedSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►935בּוֹאוַהֲבִאֹתִ֗יוwa-hă-ḇi-’ō-ṯîw,then I will take himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►7200רָאָהוְנִרְאָה֙wə-nir-’āhthat he may appearSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►3427יָשַׁבוְיָ֥שַׁבwə-yā-šaḇand remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:22 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►8679לְלָהּ֩lāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֨ה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►376אִישׁאִישָׁ֜הּ’î-šāhher husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►6213עָשָׂהעֲשִׂ֧י‘ă-śîdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►2896טוֹבהַטּ֣וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhat seems bestSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֗יִךְbə-‘ê-na-yiḵ,to youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►3427יָשַׁבשְׁבִי֙šə-ḇîwaitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►1580גָּמַלגָּמְלֵ֣ךְgā-mə-lêḵyou have weanedSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fsgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►6965קוּםיָקֵ֥םyā-qêmlet establishSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►1697דָבָרדְּבָר֑וֹdə-ḇā-rōw;His wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►3427יָשַׁבוַתֵּ֤שֶׁבwat-tê-šeḇSo stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►3243יָנַקוַתֵּ֣ינֶקwat-tê-neqand nursedSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►1121בֵּןבְּנָ֔הּbə-nāh,her sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►1580גָּמַלגָּמְלָ֖הּḡā-mə-lāhshe had weanedSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 1:23 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:24 ►5927עָלָהוַתַּעֲלֵ֨הוּwat-ta-‘ă-lê-hūAnd she took him upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►5973עִםעִמָּ֜הּ‘im-māhwith herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►1580גָּמַלגְּמָלַ֗תּוּgə-mā-lat-tū,she had weaned himSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►6499פַרבְּפָרִ֤יםbə-p̄ā-rîmwith bullsSD & M:
young bull, steer
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpparparVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁה֙šə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►374אֵיפָהוְאֵיפָ֨הwə-’ê-p̄āhand ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsephahay-faw'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯof oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►7058קֶמַחקֶ֙מַח֙qe-maḥflourSD & M:
flour, meal
(insert Noun)msN-msqemachkeh'-makhVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►5035נֶבֶלוְנֵ֣בֶלwə-nê-ḇeland a skinSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnebelneh'-belVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►3196יַיִןיַ֔יִןya-yin,of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►935בּוֹאוַתְּבִאֵ֥הוּwat-tə-ḇi-’ê-hūand brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-to the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►7887שִׁילֹהשִׁל֑וֹši-lōw;in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►5288נַעַרוְהַנַּ֖עַרwə-han-na-‘arand the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 1:24 ►5288נַעַרנָֽעַר׃nā-‘ar.[was] youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:25 ►7819שָׁחַטוַֽיִּשְׁחֲט֖וּway-yiš-ḥă-ṭūAnd theySD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ-slaughteredSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►6499פַרהַפָּ֑רhap-pār;a bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►935בּוֹאוַיָּבִ֥יאוּway-yā-ḇî-’ūand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arthe childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 1:25 ►5941עֵלִיעֵלִֽי׃‘ê-lî.EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:26 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►994בִּיבִּ֣יOhSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►2416חַיחֵ֥יḥêas livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֑י’ă-ḏō-nî;my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֗הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►5324נָצַבהַנִּצֶּ֤בֶתhan-niṣ-ṣe-ḇeṯwho stoodSD & M:
to take one's stand, stand
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►5973עִםעִמְּכָה֙‘im-mə-ḵāhby youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►2088זֶהבָּזֶ֔הbā-zeh,in this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►6419פָלַללְהִתְפַּלֵּ֖לlə-hiṯ-pal-lêlprayingSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 1:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:27 ►413אֵלאֶל־’el-ForSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►5288נַעַרהַנַּ֥עַרhan-na-‘archildSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►6419פָלַלהִתְפַּלָּ֑לְתִּיhiṯ-pal-lā-lə-tî;I prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1cspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênand has grantedSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►7596שְׁאֵלָהשְׁאֵ֣לָתִ֔יšə-’ê-lā-ṯî,my petitionSD & M:
request, thing asked for
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cssheelah or shelahsheh-ay-law'VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֖לְתִּיšā-’al-tîI askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 1:27 ►5973עִםמֵעִמּֽוֹ׃mê-‘im-mōw.of HimSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 1:28 ►1571גַּםוְגַ֣םwə-ḡamTherefore alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►7592שָׁאַלהִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙hiš-’il-ti-hūhave lent himSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He caused to kill)-i | heV-Hifil-Perf-1cs | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-as long asSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►3117יוֹםהַיָּמִים֙hay-yā-mîmhe livesSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,he livesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►7592שָׁאַלשָׁא֖וּלšā-’ūlshall be lentSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֥חוּway-yiš-ta-ḥūso they worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 1:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 2

✝ 1 Samuel 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:1 ►6419פָלַלוַתִּתְפַּלֵּ֤לwat-tiṯ-pal-lêlAnd prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►2584חַנָּהחַנָּה֙ḥan-nāhHannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֔רwat-tō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►5970עָלַץעָלַ֤ץ‘ā-laṣrejoicesSD: to rejoice, exult
M: to jump for, joy, exult
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalatsaw-lats'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►3820לֵבלִבִּי֙lib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►7311רוּםרָ֥מָהrā-māhis exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrumroomVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►7161קֶרֶןקַרְנִ֖יqar-nîMy hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csqerenkeh'-renVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֑הYah-weh;in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►7337רָחַברָ֤חַבrā-ḥaḇI smileSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►6310פֶהפִּי֙my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►341אֹיֵבא֣וֹיְבַ֔י’ō-wy-ḇay,my enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►8055שָׂמַחשָׂמַ֖חְתִּיśā-maḥ-tîI rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssamachsaw-makh'VHH
✝ 1 Samuel 2:1 ►3444יְשׁוּעָהבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bî-šū-‘ā-ṯe-ḵā.in Your salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:2 ►369אַיִןאֵין־’ên-No oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►6918קָדוֹשׁקָד֥וֹשׁqā-ḏō-wōšis holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►3068יְהוָֹהכַּיהוָ֖הYah-wehlike YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתֶּ֑ךָbil-te-ḵā;besides YouSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
Prep | you (s.)Prep | 2msbiltibil-tee'VHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►6697צוּרצ֖וּרṣūrrockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ 1 Samuel 2:2 ►430אֱלהִיםכֵּאלֹהֵֽינוּ׃kê-lō-hê-nū.like our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)according to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-k | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:3 ►408אַלאַל־’al-NoSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►7235רָבָהתַּרְבּ֤וּtar-būmoreSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►1696דָבַרתְדַבְּרוּ֙ṯə-ḏab-bə-rūTalkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►1364גָּבֹהּגְּבֹהָ֣הgə-ḇō-hāhhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)fsAdj-fsgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►1364גָּבֹהּגְבֹהָ֔הḡə-ḇō-hāh,highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)fsAdj-fsgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►3318יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêlet comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►6277עָתָקעָתָ֖ק‘ā-ṯāqno arroganceSD & M:
forward, arrogant
(insert Noun)msN-msathaqaw-thawk'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►6310פֶהמִפִּיכֶ֑םmip-pî-ḵem;from your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-m | N-msc | 2mppehpehVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►410אֵלאֵ֤ל’êlthe GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►1844דֵּעָהדֵּעוֹת֙dê-‘ō-wṯof knowledgeSD & M:
knowledge
knowledge(insert Noun)fpN-fpdeahday-aw'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►8703[[ולא]wə-lō-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrt[[VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►3808לֹא(וְל֥וֹ)(wə-lōwand by HimSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msloloVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►8505תָּכַןנִתְכְּנ֖וּniṯ-kə-nūare weighedSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cptakantaw-kan'VHH
✝ 1 Samuel 2:3 ►5949עֲלִילָהעֲלִלֽוֹת׃‘ă-li-lō-wṯ.actionsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpN-fpalilahal-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:4 ►7198קֶשֶׁתקֶ֥שֶׁתqe-šeṯThe bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fscN-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►1368גִּבּוֹרגִּבֹּרִ֖יםgib-bō-rîmof the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►2844חַתחַתִּ֑יםḥat-tîm;[are] brokenSD: terror, fear
M: crushed, afraid, terror
(insert Adj)mpAdj-mpchathkhathVHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►3782כָּשַׁלוְנִכְשָׁלִ֖יםwə-niḵ-šā-lîmand those who stumbledSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mpkashalkaw-shal'VHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►247אָזַראָ֥זְרוּ’ā-zə-rūare girded withSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazaraw-zar'VHH
✝ 1 Samuel 2:4 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.strengthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:5 ►7649שָׂבֵעַשְׂבֵעִ֤יםśə-ḇê-‘îm[Those who were] fullSD & M:
sated, satisfied, surfeited
(insert Adj)mpAdj-mpsabeasaw-bay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►3899לֶחֶםבַּלֶּ֙חֶם֙bal-le-ḥemfor breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►7936שָׂכַרנִשְׂכָּ֔רוּniś-kā-rū,have hired themselves outSD & M:
to hire
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsakarsaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►7457רָעֵבוּרְעֵבִ֖יםū-rə-‘ê-ḇîmand the hungrySD & M:
hungry
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpraebraw-abe'VHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►2308חָדַלחָדֵ֑לּוּḥā-ḏêl-lū;have ceased [to hunger]SD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-EvenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►6135עָקָרעֲקָרָה֙‘ă-qā-rāhthe barrenSD: barren
M: sterile
barren(insert Adj)fsAdj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►3205יָלַדיָלְדָ֣הyā-lə-ḏāhhas borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֔הšiḇ-‘āh,sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►7227רַבוְרַבַּ֥תwə-rab-baṯand she who has manySD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fsc
Conj-w | Adj-fscrabrabVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:5 ►535אָמַלאֻמְלָֽלָה׃’um-lā-lāh.has become feebleSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►4191מוּתמֵמִ֣יתmê-mîṯkillsSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►2421חָיָהוּמְחַיֶּ֑הū-mə-ḥay-yeh;and makes aliveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►3381יָרַדמוֹרִ֥ידmō-w-rîḏHe brings downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלšə-’ō-wlto the graveSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ 1 Samuel 2:6 ►5927עָלָהוַיָּֽעַל׃way-yā-‘al.and brings upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►3423יָרַשׁמוֹרִ֣ישׁmō-w-rîšmakes poorSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►6238עָשַׁרוּמַעֲשִׁ֑ירū-ma-‘ă-šîr;and makes richSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msasharaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►8213שָׁפֵלמַשְׁפִּ֖ילmaš-pîlHe brings lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshaphelshaw-fale'VHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►637אַףאַף־’ap̄-andSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ 1 Samuel 2:7 ►7311רוּםמְרוֹמֵֽם׃mə-rō-w-mêm.lifts upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:8 ►6965קוּםמֵקִ֨יםmê-qîmHe raisesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►6083עָפָרמֵעָפָ֜רmê-‘ā-p̄ārfrom the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►1800דַּלדָּ֗לdāl,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mscAdj-mscdaldalVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►830אַשְׁפֹּתמֵֽאַשְׁפֹּת֙mê-’aš-pōṯfrom the ash heapSD & M:
an ash heap, refuse heap, dunghill
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msashpothash-pohth'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►7311רוּםיָרִ֣יםyā-rîm[And] liftsSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrumroomVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֔וֹן’eḇ-yō-wn,the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►3427יָשַׁבלְהוֹשִׁיב֙lə-hō-wō-šîḇto set [them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►5973עִםעִם־‘im-amongSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►5081נָדִיבנְדִיבִ֔יםnə-ḏî-ḇîm,princesSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Adj)mpAdj-mpnadibnaw-deeb'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►3678כִּסֵּאוְכִסֵּ֥אwə-ḵis-sêand the throneSD & M:
seat of honor, throne
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►3519כָּבוֹדכָב֖וֹדḵā-ḇō-wḏof glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►5157נָחַליַנְחִלֵ֑םyan-ḥi-lêm;make them inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpnachalnaw-khal'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►4690מָצוּקמְצֻ֣קֵיmə-ṣu-qêthe pillarsSD: molten support, pillar
M: something narrow, a column, hilltop
(insert Noun)mpcN-mpcmatsuqmaw-tsook'VHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the earth [are]SD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►7896שִׁיתוַיָּ֥שֶׁתway-yā-šeṯand He has setSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshithsheethVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 2:8 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵֽל׃tê-ḇêl.the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:9 ►7272רֶגֶלרַגְלֵ֤יraḡ-lêThe feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdcN-fdcregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►8703[[חסידו]ḥă-sî-ḏōwof His saint[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►2623חָסִיד(חֲסִידָיו֙)(ḥă-sî-ḏāwHis saintsSD & M:
kind, pious
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschasidkhaw-seed'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►8104שָׁמַריִשְׁמֹ֔רyiš-mōr,He will guardSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►7563רָשְׁעוּרְשָׁעִ֖יםū-rə-šā-‘îmbut the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►2822חשֶׁךְבַּחֹ֣שֶׁךְba-ḥō-šeḵin darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►1826דָּמַםיִדָּ֑מּוּyid-dām-mū;shall be silentSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpdamamdaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►3581כֹּחַבְכֹ֖חַḇə-ḵō-aḥby strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskoachko'-akhVHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►1396גָּבַריִגְבַּר־yiḡ-bar-shall prevailSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgabargaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 2:9 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►5181נָחַתיֵחַ֣תּוּyê-ḥat-tūshall be broken in piecesSD: to go down, descend
M: to sink, descend, to press, lead down
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnachethnaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8703[[מריבו]mə-rî-ḇōw-[[(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►7378רִיב(מְרִיבָ֗יו)(mə-rî-ḇāw,the adversaries ofSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(causing to kill)-mpc | heV-Hifil-Prtcpl-mpc | 3msrib or rubreebVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8703[[עלו]‘ā-lōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►5921עַל(עָלָיו֙)(‘ā-lāwagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֣יִםbaš-šā-ma-yimfrom heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►7481רָעַםיַרְעֵ֔םyar-‘êm,He will thunderSD: to thunder
M: to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msraamraw-am'VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►1777דִּיןיָדִ֣יןyā-ḏînwill judgeSD: to judge
M: a straight course, sail direct
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdindeenVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►657אֶפֶסאַפְסֵי־’ap̄-sê-the endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Adv)Advepheseh'-fesVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►5414נָתַןוְיִתֶּן־wə-yit-ten-and He will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►5797עֹזעֹ֣ז‘ōzstrengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►4428מֶלֶךְלְמַלְכּ֔וֹlə-mal-kōw,to His kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►7311רוּםוְיָרֵ֖םwə-yā-rêmand exaltSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msrumroomVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►7161קֶרֶןקֶ֥רֶןqe-renthe hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fscN-fscqerenkeh'-renVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיחֽוֹ׃mə-šî-ḥōw.of His anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 2:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:11 ►1980הָלַךְוַיֵּ֧לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֛ה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►7414רָמָההָרָמָ֖תָהhā-rā-mā-ṯāhat Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►5288נַעַרוְהַנַּ֗עַרwə-han-na-‘ar,But the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhdidSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►8334שָׁרַתמְשָׁרֵת֙mə-šā-rêṯministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssharathshaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►5941עֵלִיעֵלִ֥י‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 2:11 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵֽן׃hak-kō-hên.the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:12 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêNow the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►5941עֵלִיעֵלִ֖י‘ê-lîof EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיָּ֑עַלḇə-lî-yā-‘al;[were] corruptSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūthey did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:13 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפַּ֥טū-miš-paṭAnd customSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priests'SD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[was that] when anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►376אִישׁאִ֞ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►2076זָבַחזֹבֵ֣חַzō-ḇê-aḥofferedSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►2077זֶבַחזֶ֗בַחze-ḇaḥ,a sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►935בּוֹאוּבָ֨אū-ḇāand would comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►5288נַעַרנַ֤עַרna-‘arservantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵן֙hak-kō-hênof the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►1310בָּשַׁלכְּבַשֵּׁ֣לkə-ḇaš-šêlwhile was boilingSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infbashalbaw-shal'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֔רhab-bā-śār,the meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►4207מַזְלֵגוְהַמַּזְלֵ֛גwə-ham-maz-lêḡand with a fleshhookSD & M:
a utensil used in offering sacrifices
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmazlegmaz-layg'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שׁ־šə-lōš-[with] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►8127שֵׁןהַשִּׁנַּ֖יִםhaš-šin-na-yimprongsSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
the
| (insert Noun)cd
Art | N-cdshenshaneVHH
✝ 1 Samuel 2:13 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:14 ►5221נָכָהוְהִכָּ֨הwə-hik-kāhand he would thrust [it]SD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3595כִּיּוֹרבַכִּיּ֜וֹרḇak-kî-yō-wrinto the panSD & M:
pot, basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskiyyorkee-yore'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►1731דּוּדבַדּ֗וּדḇad-dūḏ,kettleSD: a pot, jar
M: a pot, a basket
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msduddoodVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►176אוֹא֤וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►7037קַלַּחַתבַקַּלַּ֙חַת֙ḇaq-qal-la-ḥaṯcaldronSD & M:
a caldron
caldronin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsqallachathkal-lakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►176אוֹא֣וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►6517פָרוּרבַפָּר֔וּרḇap-pā-rūr,potSD: a pot
M: a skillet
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msparurpaw-roor'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►4207מַזְלֵגהַמַּזְלֵ֔גham-maz-lêḡ,the fleshhookSD & M:
a utensil used in offering sacrifices
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmazlegmaz-layg'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3947לָקַחיִקַּ֥חyiq-qaḥwould takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênand the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;for himselfin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3602כָּכָהכָּ֚כָהkā-ḵāhsoSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֣וּya-‘ă-śūthey didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►935בּוֹאהַבָּאִ֥יםhab-bā-’îmwho cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 2:14 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁלֹֽה׃bə-ši-lōh.in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:15 ►1571גַּםגַּם֮gamAlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►2962טֶרֶםבְּטֶרֶם֮bə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►6999קָטַריַקְטִר֣וּןyaq-ṭi-rūnthey burnedSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnqatarkaw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►2459חֶלֶבהַחֵלֶב֒ha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►935בּוֹאוּבָ֣א ׀ū-ḇāand would comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►5288נַעַרנַ֣עַרna-‘arservantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֗ןhak-kō-hên,of the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►376אִישׁלָאִ֣ישׁlā-’îšto the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►2076זָבַחהַזֹּבֵ֔חַhaz-zō-ḇê-aḥ,who sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►5414נָתַןתְּנָ֣הtə-nāhGiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֔רḇā-śār,meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►6740צָלָהלִצְל֖וֹתliṣ-lō-wṯfor roastingSD & M:
to roast (flesh)
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftsalahtsaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֵ֑ןlak-kō-hên;to the priestSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-for notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►3947לָקַחיִקַּ֧חyiq-qaḥhe will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►4480מִןמִמְּךָ֛mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֥רbā-śārmeatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►1310בָּשַׁלמְבֻשָּׁ֖לmə-ḇuš-šālboiledSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msbashalbaw-shal'VHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:15 ►2416חַיחָֽי׃ḥāy.rawSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:16 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd [if] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►6999קָטַרקַטֵּ֨רqaṭ-ṭêrreallySD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsqatarkaw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►6999קָטַריַקְטִיר֤וּןyaq-ṭî-rūnthey should burnSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnqatarkaw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►3117יוֹםכַּיּוֹם֙kay-yō-wmfirstSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►2459חֶלֶבהַחֵ֔לֶבha-ḥê-leḇ,the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►3947לָקַחוְקַ֨ח־wə-qaḥ-and [then] you may takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šer[as much] asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8378תַּאֲוָהתְּאַוֶּ֖הtə-’aw-wehdesiresSD: a desire
M: a longing, a delight
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fstaavahtah-av-aw'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►559אָמַרוְאָמַ֥ר ׀wə-’ā-marthen he would answerSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8679לְ[לו]lōw-with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8702((לֹא֙)-(((insert Adv)NegPrtAdv-NegPrt((VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►3588כִּיכִּ֚י[No] butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►5414נָתַןתִתֵּ֔ןṯit-tên,you must give [it]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and if notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►3947לָקַחלָקַ֥חְתִּיlā-qaḥ-tîI will take [it]SD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:16 ►2394חָזְקָהבְחָזְקָֽה׃ḇə-ḥā-zə-qāh.by forceSD & M:
strength, force, violence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschozqahkhoz-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:17 ►1961הָיָהוַתְּהִ֨יwat-tə-hîTherefore wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►2403חַטָּאָהחַטַּ֧אתḥaṭ-ṭaṯthe sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֛יםhan-nə-‘ā-rîmof the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֥הgə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►5006נָאַץנִֽאֲצוּ֙ni-’ă-ṣūabhorredSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnaatsnaw-ats'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►582אֱנוֹשׁהָֽאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►4503מִנְחָהמִנְחַ֥תmin-ḥaṯthe offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fscN-fscminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:18 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֕לū-šə-mū-’êlBut Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►8334שָׁרַתמְשָׁרֵ֖תmə-šā-rêṯministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssharathshaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►5288נַעַרנַ֕עַרna-‘ar[even as] a childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►2296חָגַרחָג֖וּרḥā-ḡūrwearingSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►646אֵפוֹדאֵפ֥וֹד’ê-p̄ō-wḏephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)mscN-mscephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 2:18 ►906בּדבָּֽד׃bāḏ.a linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
(insert Noun)msN-msbadbadVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:19 ►4598מְעִילוּמְעִ֤ילū-mə-‘îlMoreover a robeSD & M:
a robe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►6996קָטָןקָטֹן֙qā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-used to makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►8679לְלּ֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►517אֵםאִמּ֔וֹ’im-mōw,his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►5927עָלָהוְהַעַלְתָ֥הwə-ha-‘al-ṯāhand bring [it]SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►3117יוֹםמִיָּמִ֣ים ׀mî-yā-mîmyear bySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►3117יוֹםיָמִ֑ימָהyā-mî-māh;yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mp | sheN-mp | 3fsyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►5927עָלָהבַּֽעֲלוֹתָהּ֙ba-‘ă-lō-w-ṯāhwhen she came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►376אִישׁאִישָׁ֔הּ’î-šāh,her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֖חַliz-bō-aḥto offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►2077זֶבַחזֶ֥בַחze-ḇaḥsacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 2:19 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.the yearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:20 ►1288בָרַךְוּבֵרַ֨ךְū-ḇê-raḵAnd would blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►5941עֵלִיעֵלִ֜י‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►511אֶלְקָנָהאֶלְקָנָ֣ה’el-qā-nāhElkanah(N) Elqanah (''God has created'', or ''God has taken possession'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElqanahel-kaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֗וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►7760שׂוּםיָשֵׂם֩yā-śêmgiveSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►2233זֶרַעזֶ֙רַע֙ze-ra‘descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֣הhā-’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►7596שְׁאֵלָההַשְּׁאֵלָ֔הhaš-šə-’ê-lāh,the loanSD & M:
request, thing asked for
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssheelah or shelahsheh-ay-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֖לšā-’alwas givenSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►1980הָלַךְוְהָלְכ֖וּwə-hā-lə-ḵūand they would goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 2:20 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמֽוֹ׃lim-qō-mōw.to their own homeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-AndSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►6485פְקַדפָקַ֤דp̄ā-qaḏvisitedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►2584חַנָּהחַנָּ֔הḥan-nāh,Hannah(N) Channah (mother of Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChannahkhan-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►2029הָרָהוַתַּ֛הַרwat-ta-harso that she conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►3205יָלַדוַתֵּ֥לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה־šə-lō-šāh-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►1121בֵּןבָנִ֖יםḇā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►1323בַּתבָנ֑וֹתḇā-nō-wṯ;daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►1431גָּדַלוַיִּגְדַּ֛לway-yiḡ-dalAnd Meanwhile grewSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►5288נַעַרהַנַּ֥עַרhan-na-‘arthe childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►5973עִםעִם־‘im-beforeSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:22 ►5941עֵלִיוְעֵלִ֖יwə-‘ê-lîNow EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►2204זָקֵןזָקֵ֣ןzā-qênwas oldSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֗עwə-šā-ma‘,and he heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šereverythingSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֤וּןya-‘ă-śūndidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►1121בֵּןבָּנָיו֙bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►853אֵתוְאֵ֤תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-howSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►7901שָׁכַביִשְׁכְּבוּן֙yiš-kə-ḇūnthey laySD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֔יםhan-nā-šîm,the womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►6633צָבָאהַצֹּ֣בְא֔וֹתhaṣ-ṣō-ḇə-’ō-wṯ,who assembledSD & M:
to wage war, serve
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►168אֹהֶלאֹ֥הֶל’ō-helof the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ 1 Samuel 2:22 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of meetingSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֖וּןṯa-‘ă-śūndo you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►1697דָבָרכַּדְּבָרִ֣יםkad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֙עַ֙šō-mê-a‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►1697דָבָרדִּבְרֵיכֶ֣םdiḇ-rê-ḵemyour dealingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►7451רַערָעִ֔יםrā-‘îm,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpAdj-mpra'rahVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►853אֵתמֵאֵ֖תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 2:23 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:24 ►408אַלאַ֖ל’alNoSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►1121בֵּןבָּנָ֑יbā-nāy;my sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►3808לֹאלֽוֹא־lō-w-[it is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►2896טוֹבטוֹבָ֤הṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►8052שְׁמוּעָההַשְּׁמֻעָה֙haš-šə-mu-‘āha reportSD: a report
M: something heard, an announcement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֔עַšō-mê-a‘,hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►5674עָבַרמַעֲבִרִ֖יםma-‘ă-ḇi-rîmYou make transgressSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ 1 Samuel 2:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:25 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►2398חָטָאיֶחֱטָ֨אye-ḥĕ-ṭāsinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšone manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►376אִישׁלְאִישׁ֙lə-’îšagainst anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►6419פָלַלוּפִֽלְל֣וֹū-p̄il-lōwand will judge himSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3mspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►518אִםוְאִ֤םwə-’imbut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►2398חָטָאיֶֽחֱטָא־ye-ḥĕ-ṭā-sinsSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►4310מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►6419פָלַליִתְפַּלֶּל־yiṯ-pal-lel-will intercedeSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►8679לְל֑וֹlōw;for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand nevertheless notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְעוּ֙yiš-mə-‘ūthey did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►6963קוֹללְק֣וֹלlə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►1אָבאֲבִיהֶ֔ם’ă-ḇî-hem,of their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►2654חָפֵץחָפֵ֥ץḥā-p̄êṣdesiredSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:25 ►4191מוּתלַהֲמִיתָֽם׃la-hă-mî-ṯām.to kill themSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:26 ►5288נַעַרוְהַנַּ֣עַרwə-han-na-‘arAnd the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵgrewSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►1432גָּדֵלוְגָדֵ֖לwə-ḡā-ḏêland grew in statureSD & M:
becoming great, growing up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msgadelgaw-dale'VHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►2896טוֹבוָט֑וֹבwā-ṭō-wḇ;and in favorSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►1571גַּםגַּ֚םgambothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►1571גַּםוְגַ֖םwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►376אִישׁאֲנָשִֽׁים׃’ă-nā-šîm.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:27 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►5941עֵלִיעֵלִ֑י‘ê-lî;EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1540גֶּלֶההֲנִגְלֹ֤הhă-niḡ-lōhdid clearlySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1540גֶּלֶהנִגְלֵ֙יתִי֙niḡ-lê-ṯîI not reveal MyselfSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹתָ֥םbih-yō-w-ṯāmwhen they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֖יִםbə-miṣ-ra-yimin Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯin houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:27 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹֽה׃par-‘ōh.of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:28 ►977בָּחרוּבָחֹ֣רū-ḇā-ḥōrand did I not chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►853אֵתאֹ֠תוֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֨יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►8679לְלִי֙[to be] Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֵ֔ןlə-ḵō-hên,priestSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►5927עָלָהלַעֲל֣וֹתla-‘ă-lō-wṯto offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►5921עַלעַֽל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֗יmiz-bə-ḥî,My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►6999קָטַרלְהַקְטִ֥ירlə-haq-ṭîrto burnSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqatarkaw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֛רֶתqə-ṭō-reṯincenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fsN-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֥אתlā-śêṯand to wearSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►646אֵפוֹדאֵפ֖וֹד’ê-p̄ō-wḏan ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►5414נָתַןוָֽאֶתְּנָה֙wā-’et-tə-nāhand did I not giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►801אִשָּׁהאִשֵּׁ֖י’iš-šêthe offerings made by fire ofSD: an offering made by fire
M: a burnt-offering, a sacrifice
(insert Noun)mpcN-mpcishshehish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:29 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►1163בָּעַטתִבְעֲט֗וּṯiḇ-‘ă-ṭū,do you kickSD: to kick
M: to trample down, despise
kick(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbaatbaw-at'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►2077זֶבַחבְּזִבְחִי֙bə-ziḇ-ḥîat My sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►4503מִנְחָהוּבְמִנְחָתִ֔יū-ḇə-min-ḥā-ṯî,and My offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1csminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►6680צָוָהצִוִּ֖יתִיṣiw-wî-ṯîI have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►4583מָעוֹןמָע֑וֹןmā-‘ō-wn;[in My] dwelling placeSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)msN-msmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►3513כָּבַדוַתְּכַבֵּ֤דwat-tə-ḵab-bêḏand honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►1121בֵּןבָּנֶ֙יךָ֙bā-ne-ḵāyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►4480מִןמִמֶּ֔נִּיmim-men-nî,more than MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►1254בָּרָאלְהַבְרִֽיאֲכֶ֗םlə-haḇ-rî-’ă-ḵem,to make yourselves fatSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2mpbara'baw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►7225רֵאשִׁיתמֵרֵאשִׁ֛יתmê-rê-šîṯwith the bestSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►4503מִנְחָהמִנְחַ֥תmin-ḥaṯthe offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fscN-fscminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:29 ►5971עַםלְעַמִּֽי׃lə-‘am-mî.My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:30 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►559אָמַראָמ֣וֹר’ā-mō-wrindeedSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►559אָמַראָמַ֔רְתִּי’ā-mar-tî,I said [that]SD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►1004בּיִתבֵּֽיתְךָ֙bê-ṯə-ḵāyour houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►1004בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►1980הָלַךְיִתְהַלְּכ֥וּyiṯ-hal-lə-ḵūwould walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֤הwə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►2486חָלִילָהחָלִ֣ילָהḥā-lî-lāhFar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►8679לְלִּ֔יlî,from Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3513כָּבַדמְכַבְּדַ֥יmə-ḵab-bə-ḏaythose who honor MeSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | iV-Piel-Prtcpl-mpc | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►3513כָּבַדאֲכַבֵּ֖ד’ă-ḵab-bêḏI will honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►959בָּזָהוּבֹזַ֥יū-ḇō-zayand those who despise MeSD: to despise
M: to disesteem
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | i
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csbazahbaw-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:30 ►7043קָלַליֵקָֽלּוּ׃yê-qāl-lū.shall be lightly esteemedSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqalalkaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:31 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►935בּוֹאבָּאִ֔יםbā-’îm,are comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►1438גָּדַעוְגָֽדַעְתִּי֙wə-ḡā-ḏa‘-tîthat I will cut offSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgadagaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►2220זְרוֹעַזְרֹ֣עֲךָ֔zə-rō-‘ă-ḵā,your armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mszeroazer-o'-ahVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►2220זְרוֹעַזְרֹ֖עַzə-rō-a‘the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fscN-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►1אָבאָבִ֑יךָ’ā-ḇî-ḵā;of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►1961הָיָהמִֽהְי֥וֹתmih-yō-wṯso that there will not beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►2205זָקֵןזָקֵ֖ןzā-qênan old manSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 2:31 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶֽךָ׃bə-ḇê-ṯe-ḵā.in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:32 ►5027נָבַטוְהִבַּטְתָּ֙wə-hib-baṭ-tāAnd you will seeSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnabatnaw-bat'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►6862צַרצַ֣רṣaran enemySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Adj)mscAdj-msctsartsarVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►4583מָעוֹןמָע֔וֹןmā-‘ō-wn,[in My] dwelling placeSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
(insert Noun)msN-msmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3605כֹּלבְּכֹ֥לbə-ḵōl[despite] all the goodSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3190יָטַביֵיטִ֖יבyê-ṭîḇGod does forSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►2205זָקֵןזָקֵ֛ןzā-qênan old manSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►1004בּיִתבְּבֵיתְךָ֖bə-ḇê-ṯə-ḵāin your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:32 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:33 ►376אִישׁוְאִ֗ישׁwə-’îš,But any menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►3772כָּרַתאַכְרִ֤ית’aḵ-rîṯ[whom] I do cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāof yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֔יmiz-bə-ḥî,My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►3615כָּלָהלְכַלּ֥וֹתlə-ḵal-lō-wṯshall consumeSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►109אָדַבוְלַאֲדִ֣יבwə-la-’ă-ḏîḇand grieveSD: to grieve
M: to languish
to grieveand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infadabaw-dab'VHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your heartSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►4768מַרְבִּיתמַרְבִּ֥יתmar-bîṯthe descendantsSD & M:
increase, great number, greatness
(insert Noun)fscN-fscmarbithmar-beeth'VHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►1004בּיִתבֵּיתְךָ֖bê-ṯə-ḵāof your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►4191מוּתיָמ֥וּתוּyā-mū-ṯūshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 2:33 ►376אִישׁאֲנָשִֽׁים׃’ă-nā-šîm.in the flower of their ageSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:34 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-And thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►8679לְלְּךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►226אוֹתהָא֗וֹתhā-’ō-wṯ,[shall be] a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►935בּוֹאיָבֹא֙yā-ḇōwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►1121בֵּןבָנֶ֔יךָḇā-ne-ḵā,your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►2652חָפְנִיחָפְנִ֖יḥā-p̄ə-nîHophni(N) Chophni (a son of Eli)(insert Noun)proper-msN-proper-msChophnikhof-nee'VHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►6372פִינְחָסוּפִֽינְחָ֑סū-p̄î-nə-ḥās;and Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►4191מוּתיָמ֥וּתוּyā-mū-ṯūshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 2:34 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶֽם׃šə-nê-hem.the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:35 ►6965קוּםוַהֲקִימֹתִ֥יwa-hă-qî-mō-ṯîAnd I will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►8679לְלִי֙for Myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hêna priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►539אָמַןנֶאֱמָ֔ןne-’ĕ-mān,faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šeraccording to what [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►3824לֵבָבבִּלְבָבִ֥יbil-ḇā-ḇîin My heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►5315נֶפֶשׁוּבְנַפְשִׁ֖יū-ḇə-nap̄-šîand in My mindSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֑הya-‘ă-śeh;[who] shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►1129בָּנָהוּבָנִ֤יתִיū-ḇā-nî-ṯîand I will buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csbanahbaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►1004בּיִתבַּ֣יִתba-yiṯa houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►539אָמַןנֶאֱמָ֔ןne-’ĕ-mān,sureSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►1980הָלַךְוְהִתְהַלֵּ֥ךְ‪‬wə-hṯ-hal-lêḵand he shall walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיחִ֖יmə-šî-ḥîMy anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | iAdj-msc | 1csmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:35 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 2:36 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to pass thatSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3498יָתַרהַנּוֹתָר֙han-nō-w-ṯārwho is leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתְךָ֔bə-ḇê-ṯə-ḵā,in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►935בּוֹאיָבוֹא֙yā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►7812שָׁחָהלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯ[and] bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►95אֲגוֹרָהלַאֲג֥וֹרַתla-’ă-ḡō-w-raṯfor a pieceSD: payment
M: something gathered, a grain, berry, a small, coin
payment

piece ?
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscagorahag-o-raw'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3603כִּכָּרוְכִכַּר־wə-ḵik-kar-and a morselSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3899לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►559אָמַרוְאָמַ֗רwə-’ā-mar,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►5596סָפַחסְפָחֵ֥נִיsə-p̄ā-ḥê-nîput meSD & M:
to join, attach to
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1cssaphachsaw-fakh'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►4994נָאנָ֛אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►259אֶחָדאַחַ֥ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fscNumber-fscechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3550כְּהֻנָּההַכְּהֻנּ֖וֹתhak-kə-hun-nō-wṯof the priestly positionsSD & M:
priesthood
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkehunnahkeh-hoon-naw'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlthat I may eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►6595פַתפַּת־paṯ-a pieceSD & M:
fragment, bit, morsel
(insert Noun)fscN-fscpathpathVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 2:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 3

✝ 1 Samuel 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:1 ►5288נַעַרוְהַנַּ֧עַרwə-han-na-‘arAnd the boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►8334שָׁרַתמְשָׁרֵ֥תmə-šā-rêṯministeredSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssharathshaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►5941עֵלִיעֵלִ֑י‘ê-lî;EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►1697דָבָרוּדְבַר־ū-ḏə-ḇar-And the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►3368יָקָריָקָר֙yā-qārrareSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)msAdj-msyaqaryaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►2377חָזוֹןחָז֖וֹןḥā-zō-wnrevelationSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►6555פרַץנִפְרָֽץ׃nip̄-rāṣ.widespreadSD & M:
to break through
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msparatspaw-rats'VHH
✝ 1 Samuel 3:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:2 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmat timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►5941עֵלִיוְעֵלִ֖יwə-‘ê-lîand while EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֣בšō-ḵêḇ[was] lying downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►4725מָקוֹםבִּמְקֹמ֑וֹ‪‬bim-qō-mōw;in his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►8703[[ועינו]wə-‘ê-nōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►5869עַיִן(וְעֵינָיו֙)(wə-‘ê-nāwand when his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►2490חָלַלהֵחֵ֣לּוּhê-ḥêl-lūhad begunSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpchalalkhaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►3544כֵּהֶהכֵה֔וֹתḵê-hō-wṯ,to grow so dimSD & M:
dim, dull, faint
(insert Adj)fpAdj-fpkehehkay-heh'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►3201יָכֹליוּכַ֖לyū-ḵalthat he couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 3:2 ►7200רָאָהלִרְאֽוֹת׃lir-’ō-wṯ.seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:3 ►5216נִירוְנֵ֤רwə-nêrand the lampSD: a lamp
M: a lamp, light
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscnerneerVHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►2962טֶרֶםטֶ֣רֶםṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►3518כָּבָהיִכְבֶּ֔הyiḵ-beh,went outSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskabahkaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֖לū-šə-mū-’êland while Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֑בšō-ḵêḇ;was lying downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►1964הֵיכָלבְּהֵיכַ֣לbə-hê-ḵalin the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►8033שָׁםשָׁ֖םšām-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of God [was]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 3:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:4 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֧אway-yiq-rāThat calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:4 ►2005הֵןהִנֵּֽנִי׃hin-nê-nî.Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:5 ►7323רוּץוַיָּ֣רָץway-yā-rāṣSo he ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►5941עֵלִיעֵלִ֗י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîHere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►7121קָרָאקָרָ֣אתָqā-rā-ṯāyou calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►8679לְלִּ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►7121קָרָאקָרָ֖אתִיqā-rā-ṯîI did callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבšūḇagainSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►7901שָׁכַבשְׁכָ֑בšə-ḵāḇ;Lie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכָּֽב׃way-yiš-kāḇ.and lay downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:6 ►3254יָסַףוַיֹּ֣סֶףway-yō-sep̄And againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►7121קָרָאקְרֹ֣אqə-rōcalledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►5750עוֹדעוֹד֮‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֒šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►6965קוּםוַיָּ֤קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►5941עֵלִיעֵלִ֔י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►2005הֵןהִנְנִ֔יhin-nî,Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►7121קָרָאקָרָ֖אתָqā-rā-ṯāyou calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merand He answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►7121קָרָאקָרָ֥אתִיqā-rā-ṯîI did callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►1121בֵּןבְנִ֖יḇə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►7725שׁוּבשׁ֥וּבšūḇagainSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 3:6 ►7901שָׁכַבשְׁכָֽב׃šə-ḵāḇ.lie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:7 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֕לū-šə-mū-’êlNow Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►2962טֶרֶםטֶ֖רֶםṭe-remnotSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘did yet knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ-norSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►2962טֶרֶםוְטֶ֛רֶםwə-ṭe-remand yetSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advteremteh'-remVHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►1540גֶּלֶהיִגָּלֶ֥הyig-gā-lehwas revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:8 ►3254יָסַףוַיֹּ֨סֶףway-yō-sep̄And againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►7121קָרָאקְרֹא־qə-rō-calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֮šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►7992שְׁלִישִׁיבַּשְּׁלִשִׁית֒baš-šə-li-šîṯthe third [time]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
in
, the
| (insert Number)ofs
Prep-b, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►6965קוּםוַיָּ֙קָם֙way-yā-qāmand he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►5941עֵלִיעֵלִ֔י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►2005הֵןהִנְנִ֔יhin-nî,Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►7121קָרָאקָרָ֖אתָqā-rā-ṯāyou did callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►995בִּיןוַיָּ֣בֶןway-yā-ḇenand perceivedSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbinbeneVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►5941עֵלִיעֵלִ֔י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►7121קָרָאקֹרֵ֥אqō-rêhad calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:8 ►5288נַעַרלַנָּֽעַר׃lan-nā-‘ar.the boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►5941עֵלִיעֵלִ֣י‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►8050שְׁמוּאֵללִשְׁמוּאֵל֮liš-mū-’êlto Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►7901שָׁכַבשְׁכָב֒šə-ḵāḇlie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►7121קָרָאיִקְרָ֣אyiq-rāHe callsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāthat you must saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►1696דָבַרדַּבֵּ֣רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵso wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֖בway-yiš-kaḇand lay downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:9 ►4725מָקוֹםבִּמְקוֹמֽוֹ׃bim-qō-w-mōw.in his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:10 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►3320יָצַבוַיִּתְיַצַּ֔בway-yiṯ-yaṣ-ṣaḇ,and stoodSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►6471פַעַםכְפַֽעַם־ḵə-p̄a-‘am-asSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fspaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►6471פַעַםבְּפַ֖עַםbə-p̄a-‘amat other timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֣ל ׀šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►1696דָבַרדַּבֵּ֔רdab-bêr,speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּֽךָ׃‘aḇ-de-ḵā.Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 3:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►1697דָבָרדָבָ֖רḏā-ḇārsomethingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerat whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►8085שָׁמַעשֹׁ֣מְע֔וֹšō-mə-‘ōw,who hears itSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►6750צָלַלתְּצִלֶּ֖ינָהtə-ṣil-le-nāhwill tingleSD: to tingle, quiver
M: to tinkle, rattle together
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fptsalaltsaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têthe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 3:11 ►241אֹזֶןאָזְנָֽיו׃’ā-zə-nāw.of their earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:12 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►6965קוּםאָקִ֣ים’ā-qîmI will performSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►5941עֵלִיעֵלִ֔י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîI have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►2490חָלַלהָחֵ֖לhā-ḥêlfrom beginningSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbschalalkhaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 3:12 ►3615כָּלָהוְכַלֵּֽה׃wə-ḵal-lêh.and to endSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:13 ►5046נָגַדוְהִגַּ֣דְתִּיwə-hig-gaḏ-tîFor I have toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►8199שָׁפַטשֹׁפֵ֥טšō-p̄êṭwill judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֣ןba-‘ă-wōnfor the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►3045יָדַעיָדַ֗עyā-ḏa‘,he knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►7043קָלַלמְקַֽלְלִ֤יםmə-qal-lîmmade vileSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpqalalkaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemthemselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►3543כָּהָהכִהָ֖הḵi-hāhhe did restrainSD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskahahkaw-haw'VHH
✝ 1 Samuel 3:13 ►8676בְּבָּֽם׃bām.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:14 ►3651כֵּןוְלָכֵ֥ןwə-lā-ḵênAnd thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֖עְתִּיniš-ba‘-tîI have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►5941עֵלִיעֵלִ֑י‘ê-lî;of EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►518אִםאִֽם־’im-shallSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►3722כָּפַריִתְכַּפֵּ֞רyiṯ-kap-pêrshall not be atoned forSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►5771עָוֹןעֲוֺ֧ן‘ă-wōnthat the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►5941עֵלִיעֵלִ֛י‘ê-lîof EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►2077זֶבַחבְּזֶ֥בַחbə-ze-ḇaḥby sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►4503מִנְחָהוּבְמִנְחָ֖הū-ḇə-min-ḥāhor offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 3:14 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:15 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֤בway-yiš-kaḇSo lay downSD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֔קֶרhab-bō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►6605פָתַחוַיִּפְתַּ֖חway-yip̄-taḥand openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֣וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֣לū-šə-mū-’êlAnd Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►3372יָרֵאיָרֵ֔אyā-rê,was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►5046נָגַדמֵהַגִּ֥ידmê-hag-gîḏto tellSD & M:
to be conspicuous
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►4759מַרְאָההַמַּרְאָ֖הham-mar-’āhthe visionSD: vision
M: a vision, a mirror
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmar'ahmar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:15 ►5941עֵלִיעֵלִֽי׃‘ê-lî.EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:16 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►5941עֵלִיעֵלִי֙‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֣לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►1121בֵּןבְּנִ֑יbə-nî;my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:16 ►2005הֵןהִנֵּֽנִי׃hin-nê-nî.Here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:17 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►4100מָהמָ֤הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-ber[the Lord] spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3582כָּחַדתְכַחֵ֖דṯə-ḵa-ḥêḏdo hide [it]SD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskachadkaw-khad'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;from meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►8679לְלְּךָ֤lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3254יָסַףיוֹסִ֔יףyō-w-sîp̄,moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3582כָּחַדתְּכַחֵ֤דtə-ḵa-ḥêḏyou hideSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mskachadkaw-khad'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►4480מִןמִמֶּ֙נִּי֙mim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berHe saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 3:17 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:18 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-And toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►8679לְל֤וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ-everythingSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,whitSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►3582כָּחַדכִחֵ֖דḵi-ḥêḏhidSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskachadkaw-khad'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;from himSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֕רway-yō-marand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►2896טוֹבהַטּ֥וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhat seems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֖ו‪‬bə-‘ê-nāwTo HimSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶֽׂה׃ya-‘ă-śeh.let Him doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 3:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:19 ►1431גָּדַלוַיִּגְדַּ֖לway-yiḡ-dalSo grewSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►5307נָפַלהִפִּ֥ילhip-pîllet fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālofSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►1697דָבָרדְּבָרָ֖יוdə-ḇā-rāwhis wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:19 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:20 ►3045יָדַעוַיֵּ֙דַע֙way-yê-ḏa‘And knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►1835דָּןמִדָּ֖ןmid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►8706nameבְּאֵ֣רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשָׁ֑בַעšā-ḇa‘;Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►539אָמַןנֶאֱמָ֣ןne-’ĕ-mān[had been] establishedSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►5030נָבִיאלְנָבִ֖יאlə-nā-ḇîas a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 3:20 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 3:21 ►3254יָסַףוַיֹּ֥סֶףway-yō-sep̄And againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►7200רָאָהלְהֵרָאֹ֣הlə-hê-rā-’ōhappearedSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►7887שִׁילֹהבְשִׁלֹ֑הḇə-ši-lōh;in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►1540גֶּלֶהנִגְלָ֨הniḡ-lāhrevealed HimselfSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁל֖וֹbə-ši-lōwin Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►1697דָבָרבִּדְבַ֥רbiḏ-ḇarby the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 3:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 4

✝ 1 Samuel 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlof Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֩yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►7122קָרָאלִקְרַ֨אתliq-raṯto battle againstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֜יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֗הlam-mil-ḥā-māh,in battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנוּ֙way-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►5921עַלעַל־‘al-besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►72אֶבֶן הָעֵזֶרהָאֶ֣בֶןhā-’e-ḇen-(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)EMPTYEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►72אֶבֶן הָעֵזֶרהָעֵ֔זֶרhā-‘ê-zer,Ebenezer(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►2583חָנָהחָנ֥וּḥā-nūencampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 4:1 ►663אֲפֵקבַאֲפֵֽק׃ḇa-’ă-p̄êq.in Aphek(N) Apheq (perhaps ''fortress'', the name of several places in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsApheqaf-ake'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:2 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֨וּway-ya-‘ar-ḵūAnd put themselves in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֜יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►5203נָטַשׁוַתִּטֹּשׁ֙wat-tiṭ-ṭōšAnd when they joinedSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֔הham-mil-ḥā-māh,battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►5062נָגַףוַיִּנָּ֥גֶףway-yin-nā-ḡep̄and was defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►5221נָכָהוַיַּכּ֤וּway-yak-kūand who killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►4634מַעֲרָכָהבַמַּֽעֲרָכָה֙ḇam-ma-‘ă-rā-ḵāhof the armySD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►702אַרְבַּעכְּאַרְבַּ֥עַתkə-’ar-ba-‘aṯabout fourSD & M:
four
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 4:2 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶה֒ham-ma-ḥă-nehthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►5062נָגַףנְגָפָ֧נוּnə-ḡā-p̄ā-nūhas defeated usSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3947לָקַחנִקְחָ֧הniq-ḥāhlet us bringSD & M:
to take
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►413אֵלאֵלֵ֣ינוּ’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►7887שִׁילֹהמִשִּׁלֹ֗הmiš-ši-lōh,from Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯof the covenant ofSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►935בּוֹאוְיָבֹ֣אwə-yā-ḇōthat when it comesSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►7130קֶרֶבבְקִרְבֵּ֔נוּḇə-qir-bê-nū,among usSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | we
Prep-b | N-msc | 1cpqerebkeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3467יָשַׁעוְיֹשִׁעֵ֖נוּwə-yō-ši-‘ê-nūand it may save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►3709כַּףמִכַּ֥ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ 1 Samuel 4:3 ►341אֹיֵבאֹיְבֵֽינוּ׃’ō-yə-ḇê-nū.of our enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:4 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►7887שִׁילֹהשִׁלֹ֔הši-lōh,to Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֣וּway-yiś-’ūthat they might bringSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►8033שָׁםמִשָּׁ֗םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►727אָרוֹןאֲר֧וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenant ofSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֣בyō-šêḇwho dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֑יםhak-kə-ru-ḇîm;[between] the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►8033שָׁםוְשָׁ֞םwə-šāmand [were] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►5941עֵלִיעֵלִ֗י‘ê-lî,of EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►2652חָפְנִיחָפְנִ֖יḥā-p̄ə-nîHophni(N) Chophni (a son of Eli)(insert Noun)proper-msN-proper-msChophnikhof-nee'VHH
✝ 1 Samuel 4:4 ►6372פִינְחָסוּפִֽינְחָֽס׃ū-p̄î-nə-ḥās.and Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:5 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,andSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►935בּוֹאכְּב֨וֹאkə-ḇō-wwhen cameSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►727אָרוֹןאֲר֤וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►1285בְּרִיתבְּרִית־bə-rîṯ-of the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►7321רוּעַוַיָּרִ֥עוּway-yā-ri-‘ūand shoutedSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpruaroo-ah'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►8643תְּרוּעָהתְּרוּעָ֣הtə-rū-‘āhloudlySD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
(insert Noun)fsN-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֑הḡə-ḏō-w-lāh;with a greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►1949הוּםוַתֵּהֹ֖םwat-tê-hōmso that shookSD: to murmur, roar, defeat in battle
M: to make an uproar, agitate greatly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fshum or himhoomVHH
✝ 1 Samuel 4:5 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:6 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֤וּway-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►8643תְּרוּעָההַתְּרוּעָ֔הhat-tə-rū-‘āh,of the shoutSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►4100מָהמֶ֠הmehwhat [does mean]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►8643תְּרוּעָההַתְּרוּעָ֧הhat-tə-rū-‘āhof shoutSD: a shout or blast of war, alarm, or joy
M: clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsteruahter-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֛הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֣הbə-ma-ḥă-nêhin the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֑יםhā-‘iḇ-rîm;of the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►3045יָדַעוַיֵּ֣דְע֔וּway-yê-ḏə-‘ū,and they understoodSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►935בּוֹאבָּ֖אhad comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:6 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶֽה׃ham-ma-ḥă-neh.the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:7 ►3372יָרֵאוַיִּֽרְאוּ֙way-yir-’ūSo were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יםhap-pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►935בּוֹאבָּ֥אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►3808לֹאלֹ֥אhas never happenedSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►1961הָיָההָיְתָ֛הhā-yə-ṯāhbeenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►2063זֹאתכָּזֹ֖אתkā-zōṯsuch as thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►865אֶתְמוֹלאֶתְמ֥וֹל’eṯ-mō-wlbeforeSD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
(insert Adv)Advethmowleth-mole'VHH
✝ 1 Samuel 4:7 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹֽׁם׃šil-šōm.nowSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:8 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►5337נָצַליַצִּילֵ֔נוּyaṣ-ṣî-lê-nū,will deliver us ofSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►3027יָדמִיַּ֛דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֥יםhā-’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►117אַדִּירהָאַדִּירִ֖יםhā-’ad-dî-rîmmightySD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mightythe
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpaddirad-deer'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►428אֵלֶּהאֵ֧לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►1992הֵםהֵ֣םhêmareSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►5221נָכָההַמַּכִּ֧יםham-mak-kîmwho struckSD: to smite
M: to strike
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►4347מַכָּהמַכָּ֖הmak-kāhthe plaguesSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:8 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:9 ►2388חָזַקהִֽתְחַזְּק֞וּhiṯ-ḥaz-zə-qūBe strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►1961הָיָהוִֽהְי֤וּwih-yūand conduct yourselvesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►376אִישׁלַֽאֲנָשִׁים֙la-’ă-nā-šîmlike menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,you Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►6435פֵןפֶּ֚ןpenthatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►5647עָבַדתַּעַבְד֣וּta-‘aḇ-ḏūyou do not become servantsSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►5680עִבְרִילָעִבְרִ֔יםlā-‘iḇ-rîm,of the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
with regard to
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►5647עָבַדעָבְד֖וּ‘ā-ḇə-ḏūthey have beenSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►1961הָיָהוִהְיִיתֶ֥םwih-yî-ṯemConduct yourselvesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►376אִישׁלַאֲנָשִׁ֖יםla-’ă-nā-šîmlike menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:9 ►3898לָחַםוְנִלְחַמְתֶּֽם׃wə-nil-ḥam-tem.and fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:10 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֣וּway-yil-lā-ḥă-mūSo foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►5062נָגַףוַיִּנָּ֤גֶףway-yin-nā-ḡep̄and was defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►5127נוּסוַיָּנֻ֙סוּ֙way-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►168אֹהֶללְאֹהָלָ֔יוlə-’ō-hā-lāw,to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►4347מַכָּההַמַּכָּ֖הham-mak-kāha slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֣הgə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►5307נָפַלוַיִּפֹּל֙way-yip-pōland there fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֔לmî-yiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 4:10 ►7273רגלירַגְלִֽי׃raḡ-lî.foot soldiersSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)msAdj-msraglirag-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:11 ►727אָרוֹןוַאֲר֥וֹןwa-’ă-rō-wnAnd the arkSD & M:
a chest, ark
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►3947לָקַחנִלְקָ֑חnil-qāḥ;was capturedSD & M:
to take
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֤יū-šə-nêand the twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►5941עֵלִיעֵלִי֙‘ê-lîof EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►4191מוּתמֵ֔תוּmê-ṯū,diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►2652חָפְנִיחָפְנִ֖יḥā-p̄ə-nîHophni(N) Chophni (a son of Eli)(insert Noun)proper-msN-proper-msChophnikhof-nee'VHH
✝ 1 Samuel 4:11 ►6372פִינְחָסוּפִֽינְחָֽס׃ū-p̄î-nə-ḥās.and Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:12 ►7323רוּץוַיָּ֤רָץway-yā-rāṣand ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►4634מַעֲרָכָהמֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔הmê-ham-ma-‘ă-rā-ḵāh,from the battle lineSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►7887שִׁילֹהשִׁלֹ֖הši-lōhto Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►4055מַדוּמַדָּ֣יוū-mad-dāwand with his clothesSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmad or medmadVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►7167קָרַעקְרֻעִ֔יםqə-ru-‘îm,tornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►127אֲדָמָהוַאֲדָמָ֖הwa-’ă-ḏā-māhand dirtSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 4:12 ►7218רֹאשׁרֹאשֽׁוֹ׃rō-šōw.his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:13 ►935בּוֹאוַיָּב֗וֹאway-yā-ḇō-w,And when he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5941עֵלִיעֵ֠לִי‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֨בyō-šêḇsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►3678כִּסֵּאהַכִּסֵּ֜אhak-kis-sêa seatSD & M:
seat of honor, throne
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►8703[[יך]yaḵ-[[(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Inf[[VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5221נָכָה(יַ֥ד)(yaḏbeatSD: to smite
M: to strike
(insert Noun)fscN-fscnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֙רֶךְ֙de-reḵby the waysideSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►6822צָפָהמְצַפֶּ֔הmə-ṣap-peh,watchingSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhbecomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►3820לֵבלִבּוֹ֙lib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►2730חָרֵדחָרֵ֔דḥā-rêḏ,trembledSD: trembling
M: fearful, reverential
(insert Adj)msAdj-mscharedkhaw-rade'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5921עַלעַ֖ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►376אִישׁוְהָאִ֗ישׁwə-hā-’îš,And when the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►935בּוֹאבָּ֚אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5046נָגַדלְהַגִּ֣ידlə-hag-gîḏand told [it]SD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5892עִירבָּעִ֔ירbā-‘îr,into the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►2199זָעַקוַתִּזְעַ֖קwat-tiz-‘aqand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:13 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:14 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►5941עֵלִיעֵלִי֙‘ê-lîEliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►6818צַעֲקָההַצְּעָקָ֔הhaṣ-ṣə-‘ā-qāh,of the outcrySD & M:
a cry, outcry
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►4100מָהמֶ֛הmehwhat [does mean]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►1995הָמוֹןהֶהָמ֖וֹןhe-hā-mō-wnof tumultSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshamonhaw-mone'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►376אִישׁוְהָאִ֣ישׁwə-hā-’îšand the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►4116מָהַרמִהַ֔רmi-har,quicklySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֥דway-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 4:14 ►5941עֵלִילְעֵלִֽי׃lə-‘ê-lî.EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:15 ►5941עֵלִיוְעֵלִ֕יwə-‘ê-lîAnd EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-was oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►8673תִּשְׁעִיםתִּשְׁעִ֥יםtiš-‘îmninetySD & M:
ninety
ninety(insert Number)cpNumber-cptishimtish-eem'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►8083שְׁמֹנֶהוּשְׁמֹנֶ֖הū-šə-mō-nehand eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►5869עַיִןוְעֵינָ֣יוwə-‘ê-nāwand his gazeSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►6965קוּםקָ֔מָהqā-māh,was fixedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthat notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►3201יָכֹליָכ֖וֹלyā-ḵō-wlhe couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 4:15 ►7200רָאָהלִרְאֽוֹת׃lir-’ō-wṯ.seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:16 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►376אִישׁהָאִ֜ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►5941עֵלִיעֵלִ֗י‘ê-lî,EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►935בּוֹאהַבָּ֣אhab-bāhe who cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►4634מַעֲרָכָההַמַּעֲרָכָ֔הham-ma-‘ă-rā-ḵāh,the battleSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►4634מַעֲרָכָההַמַּעֲרָכָ֖הham-ma-‘ă-rā-ḵāhthe battle lineSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►5127נוּסנַ֣סְתִּיnas-tîFledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►4100מָהמֶֽה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhhappenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthere doneSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 4:16 ►1121בֵּןבְּנִֽי׃bə-nî.my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:17 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anso answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1319בָּשַׂרהַֽמְבַשֵּׂ֜רham-ḇaś-śêrthe messengerSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►5127נוּסנָ֤סnāshas fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1571גַּםוְגַ֛םwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►4046מַגֵּפָהמַגֵּפָ֥הmag-gê-p̄āha slaughterSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֖הḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhthere has beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►5971עַםבָעָ֑םḇā-‘ām;among the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►1121בֵּןבָנֶ֜יךָḇā-ne-ḵāyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►4191מוּתמֵ֗תוּmê-ṯū,are deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►2652חָפְנִיחָפְנִי֙ḥā-p̄ə-nîHophni(N) Chophni (a son of Eli)(insert Noun)proper-msN-proper-msChophnikhof-nee'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►6372פִינְחָסוּפִ֣ינְחָ֔סū-p̄î-nə-ḥās,and Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►727אָרוֹןוַאֲר֥וֹןwa-’ă-rō-wnand the arkSD & M:
a chest, ark
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►3947לָקַחנִלְקָֽחָה׃nil-qā-ḥāh.has been capturedSD & M:
to take
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:18 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►2142זָכַרכְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀kə-haz-kî-rōwwhen he made mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
according to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-k | V-Hifil-Inf | 3mszakarzaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֣לway-yip-pōlthat Eli fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►5921עַלמֵֽעַל־mê-‘al-offSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►3678כִּסֵּאהַ֠כִּסֵּאhak-kis-sêthe seatSD & M:
seat of honor, throne
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►322אֲחֹרַנִּיתאֲחֹ֨רַנִּ֜ית’ă-ḥō-ran-nîṯbackwardSD & M:
backwards
(insert Adv)Advachorannithakh-o-ran-neeth'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►1157בְּעַדבְּעַ֣ד ׀bə-‘aḏbySD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe sideSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֗עַרhaš-ša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►7665שָׁבַרוַתִּשָּׁבֵ֤רwat-tiš-šā-ḇêrand was brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►4665מִפְרֶקֶתמַפְרַקְתּוֹ֙map̄-raq-tōwhis neckSD: neck
M: a fracture, joint, of the neck
neck(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmiphreqethmif-reh'-kethVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►4191מוּתוַיָּמֹ֔תway-yā-mōṯ,and he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►2204זָקֵןזָקֵ֥ןzā-qênwas oldSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►3515כָּבֵדוְכָבֵ֑דwə-ḵā-ḇêḏ;and heavySD & M:
heavy
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūAnd heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►8199שָׁפַטשָׁפַ֥טšā-p̄aṭhad judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 1 Samuel 4:18 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:19 ►3618כַּלָהוְכַלָּת֣וֹwə-ḵal-lā-ṯōwNow his daughter-in-lawSD & M:
daughter-in-law, bride
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mskallahkal-law'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►6372פִינְחָספִּינְחָס֮pî-nə-ḥāsPhinehas'(N) Pinechas (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►2030הָרֶההָרָ֣הhā-rāhwas pregnantSD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►3205יָלַדלָלַת֒lā-laṯ[due] to be deliveredSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►8085שָׁמַעוַתִּשְׁמַ֣עwat-tiš-ma‘and when she heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►8052שְׁמוּעָההַשְּׁמֻעָ֔הhaš-šə-mu-‘āh,the newsSD: a report
M: something heard, an announcement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►413אֵלאֶל־’el-thatSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►3947לָקַחהִלָּקַח֙hil-lā-qaḥwas capturedSD & M:
to take
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►4191מוּתוּמֵ֥תū-mêṯthat were deadSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►2524חָםחָמִ֖יהָḥā-mî-hāher father-in-lawSD & M:
husband's father
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fschamkhawmVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►376אִישׁוְאִישָׁ֑הּwə-’î-šāh;and her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►3766כָּרַעוַתִּכְרַ֣עwat-tiḵ-ra‘and she bowed herselfSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskarakaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►3205יָלַדוַתֵּ֔לֶדwat-tê-leḏ,and gave birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►2015הָפַךְנֶהֶפְכ֥וּne-hep̄-ḵūcameSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cphaphakhaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāupon herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 4:19 ►6735צִירצִרֶֽיהָ׃ṣi-re-hā.her labor painsSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstsiyrtseerVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:20 ►6256עֵתוּכְעֵ֣תū-ḵə-‘êṯAnd about the timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-k | N-cscethaythVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►4191מוּתמוּתָ֗הּmū-ṯāh,of her deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fsmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙wat-tə-ḏab-bê-rə-nāhand saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►5324נָצַבהַנִּצָּב֣וֹתhan-niṣ-ṣā-ḇō-wṯthe women who stood by herSD & M:
to take one's stand, stand
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,to herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3372יָרֵאתִּֽירְאִ֖יtî-rə-’îdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►1121בֵּןבֵ֣ןḇêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3205יָלַדיָלָ֑דְתְּyā-lā-ḏət;You have borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►6030עָנָהעָנְתָ֖ה‘ā-nə-ṯāhshe did answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►7896שִׁיתשָׁ֥תָהšā-ṯāhdid she regard [it]SD & M:
to put, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshithsheethVHH
✝ 1 Samuel 4:20 ►3820לֵבלִבָּֽהּ׃lib-bāh.attentionSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsleblabeVHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:21 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֣אwat-tiq-rāAnd she namedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►5288נַעַרלַנַּ֗עַרlan-na-‘ar,the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►350אִי־כָבוֹדאִֽי־’î--(N) I-kabod (''inglorious'', a son of Phinehas)EMPTYI-kabodee-kaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►350אִי־כָבוֹדכָבוֹד֙ḵā-ḇō-wḏIchabod(N) I-kabod (''inglorious'', a son of Phinehas)(insert Noun)proper-msN-proper-msI-kabodee-kaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►1540גֶּלֶהגָּלָ֥הgā-lāhhas departedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►3519כָּבוֹדכָב֖וֹדḵā-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֑לmî-yiś-rā-’êl;from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►413אֵלאֶל־’el-becauseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►3947לָקַחהִלָּקַח֙hil-lā-qaḥhad been capturedSD & M:
to take
(insert Verb)(be killed)V-Nifal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and becauseSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►2524חָםחָמִ֖יהָḥā-mî-hāof her father-in-lawSD & M:
husband's father
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fschamkhawmVHH
✝ 1 Samuel 4:21 ►376אִישׁוְאִישָֽׁהּ׃wə-’î-šāh.and her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 4:22 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►1540גֶּלֶהגָּלָ֥הgā-lāhhas departedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►3519כָּבוֹדכָב֖וֹדḵā-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֑לmî-yiś-rā-’êl;from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►3947לָקַחנִלְקַ֖חnil-qaḥhas been capturedSD & M:
to take
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnThe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 4:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 5

✝ 1 Samuel 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:1 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּים֙ū-p̄ə-liš-tîmAnd the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►3947לָקַחלָֽקְח֔וּlā-qə-ḥū,tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►935בּוֹאוַיְבִאֻ֛הוּway-ḇi-’u-hūand brought itSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►72אֶבֶן הָעֵזֶרמֵאֶ֥בֶןmê-’e-ḇenfrom(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)PrepPrepEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►72אֶבֶן הָעֵזֶרהָעֵ֖זֶרhā-‘ê-zerEbenezer(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 5:1 ►795אַשְׁדּוֹדאַשְׁדּֽוֹדָה׃’aš-dō-w-ḏāh.to Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAshdodash-dode'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:2 ►3947לָקַחוַיִּקְח֤וּway-yiq-ḥūAnd when tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►935בּוֹאוַיָּבִ֥יאוּway-yā-ḇî-’ūand they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯinto the templeSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►1712דָּגוֹןדָּג֑וֹןdā-ḡō-wn;of DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►3322יָצַגוַיַּצִּ֥יגוּway-yaṣ-ṣî-ḡūand setSD: to set, place
M: to place permanently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsagyaw-tsag'VHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►681אֵצֶלאֵ֥צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ 1 Samuel 5:2 ►1712דָּגוֹןדָּגֽוֹן׃dā-ḡō-wn.DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:3 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֤מוּway-yaš-ki-mūAnd when arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►796אַשְׁדּוֹדִיאַשְׁדּוֹדִים֙’aš-dō-w-ḏîmthe Ashdodites(N) Ashdodi (an inhabitant of Ashdod)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpAshdodiash-do-dee'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,in the morningSD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►1712דָּגוֹןדָג֗וֹןḏā-ḡō-wn,DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►5307נָפַלנֹפֵ֤לnō-p̄êlfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►6440פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwon its faceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūSo they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►1712דָּגוֹןדָּג֔וֹןdā-ḡō-wn,DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►7725שׁוּבוַיָּשִׁ֥בוּway-yā-ši-ḇūand set againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:3 ►4725מָקוֹםלִמְקוֹמֽוֹ׃lim-qō-w-mōw.in its placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:4 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֣מוּway-yaš-ki-mūAnd when they aroseSD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►1242בֹּקֶרבַבֹּקֶר֮ḇab-bō-qerthe earlySD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָת֒mim-mā-ḥo-rāṯnext morningSD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►1712דָּגוֹןדָג֗וֹןḏā-ḡō-wn,DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►5307נָפַלנֹפֵ֤לnō-p̄êlfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►6440פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwon its faceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►7218רֹאשׁוְרֹ֨אשׁwə-rōšand the headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►1712דָּגוֹןדָּג֜וֹןdā-ḡō-wnof DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣י ׀ū-šə-têand the twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►3709כַּףכַּפּ֣וֹתkap-pō-wṯpalmsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fpcN-fpckaphkafVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►3027יָדיָדָ֗יוyā-ḏāw,of its handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►3772כָּרַתכְּרֻתוֹת֙kə-ru-ṯō-wṯ[were] broken offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpkarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►4670מִפְתָּןהַמִּפְתָּ֔ןham-mip̄-tān,the thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
thresholdthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiphtanmif-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►7535רַקרַ֥קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►1712דָּגוֹןדָּג֖וֹןdā-ḡō-wnDagon's [torso]SD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֥רniš-’arwas leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 5:4 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.of itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:5 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►3651כֵּןכֵּ֡ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►1869דָּרַךְיִדְרְכוּ֩yiḏ-rə-ḵūtreadSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpdarakdaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►3548כֹּהֵןכֹהֲנֵ֨יḵō-hă-nêthe priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpcN-mpckohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►1712דָּגוֹןדָג֜וֹןḏā-ḡō-wnof DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►3605כֹּלוְכָֽל־wə-ḵālnor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►935בּוֹאהַבָּאִ֧יםhab-bā-’îmwho come intoSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►1712דָּגוֹןדָּג֛וֹןdā-ḡō-wnof DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►4670מִפְתָּןמִפְתַּ֥ןmip̄-tanthe thresholdSD: threshold
M: a stretcher, a sill
threshold(insert Noun)mscN-mscmiphtanmif-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►1712דָּגוֹןדָּג֖וֹןdā-ḡō-wnof DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►795אַשְׁדּוֹדבְּאַשְׁדּ֑וֹדbə-’aš-dō-wḏ;in Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 5:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:6 ►3513כָּבַדוַתִּכְבַּ֧דwat-tiḵ-baḏBut was heavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►796אַשְׁדּוֹדִיהָאַשְׁדּוֹדִ֖יםhā-’aš-dō-w-ḏîmthe Ashdodites(N) Ashdodi (an inhabitant of Ashdod)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpAshdodiash-do-dee'VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►8074שָׁמֵםוַיְשִׁמֵּ֑םway-šim-mêm;and He ravaged themSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpshamemshaw-mame'VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►853אֵתאֹתָם֙’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►8703[[בעפלים]bā-‘o-p̄ā-lîm-[[in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mp[[VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►6076עֹפֶל(בַּטְּחֹרִ֔ים‪‬)(baṭ-ṭə-ḥō-rîm,with tumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpophelo'-felVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►795אַשְׁדּוֹדאַשְׁדּ֖וֹד’aš-dō-wḏ[both] Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:6 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֶֽיהָ׃gə-ḇū-le-hā.its territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:7 ►7200רָאָהוַיִּרְא֥וּway-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵֽׁי־’an-šê-the menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►795אַשְׁדּוֹדאַשְׁדּ֖וֹד’aš-dō-wḏof Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-how [it was]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3651כֵּןכֵ֑ןḵên;soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►559אָמַרוְאָמְר֗וּwə-’ā-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֞בyê-šêḇmust remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►727אָרוֹןאֲר֨וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►5973עִםעִמָּ֔נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►7185קָשָׁהקָשְׁתָ֤הqā-šə-ṯāhis harshSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqashahkaw-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,toward usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►1712דָּגוֹןדָּג֥וֹןdā-ḡō-wnDagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
(insert Noun)proper-msN-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ 1 Samuel 5:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:8 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֡וּway-yiš-lə-ḥūTherefore they sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►622אָסַףוַיַּאַסְפוּ֩way-ya-’as-p̄ūand gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֨יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֜יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themselvesSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶׂ֗הna-‘ă-śeh,shall we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►727אָרוֹןלַֽאֲרוֹן֙la-’ă-rō-wnwith the arkSD & M:
a chest, ark
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the God ofSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►1661גַּתגַּ֣תgaṯto Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►5437סָבַביִסֹּ֔בyis-sōḇ,Let be carried awaySD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►727אָרוֹןאֲר֖וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►5437סָבַבוַיַּסֵּ֕בּוּway-yas-sêb-būso they carried awaySD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►727אָרוֹןאֲר֖וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:9 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י ׀’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►5437סָבַבהֵסַ֣בּוּhê-sab-būthey had carried awaySD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►1961הָיָהוַתְּהִ֨יwat-tə-hîthat wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►5892עִירבָּעִיר֙bā-‘îragainst the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►4103מְהוּמָהמְהוּמָה֙mə-hū-māhwith a destructionSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fsN-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֣הgə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵand He struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►6996קָטָןמִקָּטֹ֖ןmiq-qā-ṭōnfrom smallSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►8368שָׂתַרוַיִּשָּׂתְר֥וּway-yiś-śā-ṯə-rūbroke outSD & M:
to burst or break out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpsatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemOn themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►8703[[עפלים]‘o-p̄ā-lîm-[[(insert Noun)mpN-mp[[VHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►6076עֹפֶל(טְחֹרִֽים׃)(ṭə-ḥō-rîm.and tumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
(insert Noun)mpN-mpophelo'-felVHH
✝ 1 Samuel 5:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:10 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּח֛וּway-šal-lə-ḥūTherefore they sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֑וֹן‘eq-rō-wn;to Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►935בּוֹאכְּב֨וֹאkə-ḇō-was cameSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►727אָרוֹןאֲר֤וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֔וֹן‘eq-rō-wn,to Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֨וּway-yiz-‘ă-qūthat cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►6139עֶקְרוֹנִיהָֽעֶקְרֹנִ֜יםhā-‘eq-rō-nîmthe Ekronites(N) Eqroni (inhabitant of Ekron)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpEqroniek-ro-nee'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►5437סָבַבהֵסַ֤בּוּhê-sab-būthey have broughtSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►4191מוּתלַהֲמִיתֵ֖נִיla-hă-mî-ṯê-nîto kill usSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:10 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.our peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:11 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֨וּway-yiš-lə-ḥūSo they sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►622אָסַףוַיַּאַסְפ֜וּway-ya-’as-p̄ūand gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►7971שָׁלַחשַׁלְּח֞וּšal-lə-ḥūSend awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►727אָרוֹןאֲר֨וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֣בwə-yā-šōḇand let it go backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמ֔וֹlim-qō-mōw,to its own placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►4191מוּתיָמִ֥יתyā-mîṯit does killSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►853אֵתאֹתִ֖י’ō-ṯîusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;our peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►1961הָיָההָיְתָ֤הhā-yə-ṯāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►4103מְהוּמָהמְהֽוּמַת־mə-hū-maṯ-a destructionSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fscN-fscmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯdeadlySD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3513כָּבַדכָּבְדָ֥הkā-ḇə-ḏāhwas heavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3966מְאֹדמְאֹ֛דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►3027יָדיַ֥דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 5:11 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 5:12 ►376אִישׁוְהָֽאֲנָשִׁים֙wə-hā-’ă-nā-šîmAnd the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►4191מוּתמֵ֔תוּmê-ṯū,did dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►5221נָכָההֻכּ֖וּhuk-kūwere strickenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►8703[[בעפלים]bā-‘o-p̄ā-lîm-[[in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mp[[VHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►6076עֹפֶל(בַּטְּחֹרִ֑ים‪‬)(baṭ-ṭə-ḥō-rîm;with the tumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpophelo'-felVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►5927עָלָהוַתַּ֛עַלwat-ta-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►7775שַׁוְעָהשַֽׁוְעַ֥תšaw-‘aṯthe crySD & M:
a cry for help
(insert Noun)fscN-fscshavahshav-aw'VHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 5:12 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיִם׃haš-šā-mā-yim.to heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH

№09 1.Samuel Chapter 6

✝ 1 Samuel 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֧יway-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►727אָרוֹןאֲרוֹן־’ă-rō-wn-the arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵ֥הbiś-ḏêhin the countrySD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֥הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 6:1 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:2 ►7121קָרָאוַיִּקְרְא֣וּway-yiq-rə-’ūAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֲנִ֤יםlak-kō-hă-nîmfor the priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►7080קָסַםוְלַקֹּֽסְמִים֙wə-laq-qō-sə-mîmand the divinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶׂ֖הna-‘ă-śehshall we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►727אָרוֹןלַאֲר֣וֹןla-’ă-rō-wnwith the arkSD & M:
a chest, ark
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►3045יָדַעהוֹדִעֻ֕נוּhō-w-ḏi-‘u-nūTell usSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-mp | weV-Hifil-Imp-mp | 1cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►4100מָהבַּמֶּ֖הbam-mehby whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►7971שָׁלַחנְשַׁלְּחֶ֥נּוּnə-šal-lə-ḥen-nūshould we send itSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-we | heV-Piel-Imperf-1cp | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:2 ►4725מָקוֹםלִמְקוֹמֽוֹ׃lim-qō-w-mōw.to its placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,So they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►518אִםאִֽם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7971שָׁלַחמְשַׁלְּחִ֞יםmə-šal-lə-ḥîmyou send awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►727אָרוֹןאֲר֨וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7971שָׁלַחתְּשַׁלְּח֤וּtə-šal-lə-ḥūdo sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7387רֵיקָםרֵיקָ֔םrê-qām,emptySD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֥בhā-šêḇby all meansSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֛יבוּtā-šî-ḇūreturn [it]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►8679לְל֖וֹlōwto Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►817אָשָׁםאָשָׁ֑ם’ā-šām;[with] a trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
(insert Noun)msN-msashamaw-shawm'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►227אָזאָ֤ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►7495רָפָאתֵּרָֽפְאוּ֙tê-rā-p̄ə-’ūyou will be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mprapharaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►3045יָדַעוְנוֹדַ֣עwə-nō-w-ḏa‘and it will be knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►4100מָהלָ֛מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►5493סוּרתָס֥וּרṯā-sūris removedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssursoorVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 6:3 ►4480מִןמִכֶּֽם׃mik-kem.from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:4 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,And they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►817אָשָׁםהָאָשָׁם֮hā-’ā-šāmthe trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msashamaw-shawm'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►7725שׁוּבנָשִׁ֣יבnā-šîḇwe shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►8679לְלוֹ֒lōwto Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,and they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►4557מִסְפָרמִסְפַּר֙mis-par[according to] the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêof the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה֙ḥă-miš-šāhFiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►8703[[עפלי]‘ā-p̄ə-lê-[[(insert Noun)mpcN-mpc[[VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►6076עֹפֶל(טְחֹרֵ֣י)(ṭə-ḥō-rêtumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
(insert Noun)mpcN-mpcophelo'-felVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֖הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►5909עַכְבָּרעַכְבְּרֵ֣י‘aḵ-bə-rêratsSD & M:
a mouse
mouse(insert Noun)mpcN-mpcakbarak-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►4046מַגֵּפָהמַגֵּפָ֥הmag-gê-p̄āhplague [was]SD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►259אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►3605כֹּללְכֻלָּ֖םlə-ḵul-lāmon all of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 6:4 ►5633סֶרֶןוּלְסַרְנֵיכֶֽם׃ū-lə-sar-nê-ḵem.and on your lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpcerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:5 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶם֩wa-‘ă-śî-ṯemTherefore you shall makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►6754צֶלֶםצַלְמֵ֨יṣal-mêimages ofSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
(insert Noun)mpcN-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►8703[[עפליכם]‘ā-p̄ə-lê-ḵem-[[(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mp[[VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►6076עֹפֶל(טְחֹרֵיכֶ֜ם)(ṭə-ḥō-rê-ḵemyour tumorsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpophelo'-felVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►6754צֶלֶםוְצַלְמֵ֣יwə-ṣal-mêand imagesSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►5909עַכְבָּרעַכְבְּרֵיכֶ֗ם‘aḵ-bə-rê-ḵem,of your ratsSD & M:
a mouse
mouse(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpakbarak-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►7843שָׁחַתהַמַּשְׁחִיתִם֙ham-maš-ḥî-ṯimthat ravageSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►5414נָתַןוּנְתַתֶּ֛םū-nə-ṯat-temand you shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֵ֥יlê-lō-hêto the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►3519כָּבוֹדכָּב֑וֹדkā-ḇō-wḏ;glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►194אוּלַיאוּלַ֗י’ū-lay,perhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►7043קָלַליָקֵ֤לyā-qêlHe will lightenSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►5921עַלמֵֽעֲלֵיכֶ֔םmê-‘ă-lê-ḵem,from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (pl.)
Prep-m | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►5921עַלוּמֵעַ֥לū-mê-‘aland fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►5921עַלוּמֵעַ֥לū-mê-‘aland fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 6:5 ►776אֶרֶץאַרְצְכֶֽם׃’ar-ṣə-ḵem.your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:6 ►4100מָהוְלָ֤מָּהwə-lām-māhThen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►3513כָּבַדתְכַבְּדוּ֙ṯə-ḵab-bə-ḏūdo you hardenSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֔םlə-ḇaḇ-ḵem,your heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֧רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►3513כָּבַדכִּבְּד֛וּkib-bə-ḏūhardenedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►4713מִצְרִימִצְרַ֥יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►6547פַרְעֹהוּפַרְעֹ֖הū-p̄ar-‘ōhand Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msParohpar-o'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►3820לֵבלִבָּ֑םlib-bām;their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►3808לֹאהֲלוֹא֙hă-lō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►5953עָלַלהִתְעַלֵּ֣לhiṯ-‘al-lêlHe did mighty thingsSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msalalaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,among themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּח֖וּםway-šal-lə-ḥūmand they did let the people goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:6 ►1980הָלַךְוַיֵּלֵֽכוּ׃way-yê-lê-ḵū.that they might departSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,now thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►3947לָקַחקְח֨וּqə-ḥūtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂ֜וּwa-‘ă-śūand makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5699עֲגָלָהעֲגָלָ֤ה‘ă-ḡā-lāhcartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
(insert Noun)fsN-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁה֙ḥă-ḏā-šāhnewSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►259אֶחָדאֶחָ֔ת’e-ḥāṯ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֤יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►6510פָרָהפָרוֹת֙p̄ā-rō-wṯcowsSD & M:
a heifer, cow
(insert Noun)fpN-fpparahpaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5763עוּלעָל֔וֹת‘ā-lō-wṯ,milkSD: to nurse, give suck
M: to suckle, give milk
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpuloolVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►3808לֹאלֹא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5927עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhhave beenSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5923עֹלעֹ֑ל‘ōl;yokedSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msN-msololeVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►631אָסַרוַאֲסַרְתֶּ֤םwa-’ă-sar-temand hitchSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasaraw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►6510פָרָההַפָּרוֹת֙hap-pā-rō-wṯthe cowsSD & M:
a heifer, cow
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpparahpaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►5699עֲגָלָהבָּעֲגָלָ֔הbā-‘ă-ḡā-lāh,to the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►7725שׁוּבוַהֲשֵׁיבֹתֶ֧םwa-hă-šê-ḇō-ṯemand take awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֛םbə-nê-hemtheir calvesSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵיהֶ֖םmê-’a-ḥă-rê-hemfrom themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| they (m)
Prep-m | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 6:7 ►1004בּיִתהַבָּֽיְתָה׃hab-bā-yə-ṯāh.homeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:8 ►3947לָקַחוּלְקַחְתֶּ֞םū-lə-qaḥ-temAnd takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►5414נָתַןוּנְתַתֶּ֤םū-nə-ṯat-temand setSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►5699עֲגָלָההָ֣עֲגָלָ֔הhā-‘ă-ḡā-lāh,the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêthe articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►2091זָהָבהַזָּהָ֗בhaz-zā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►7725שׁוּבהֲשֵׁבֹתֶ֥םhă-šê-ḇō-ṯemyou are returningSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►8679לְלוֹ֙lōwto Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►817אָשָׁםאָשָׁ֔ם’ā-šām,[as] a trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
(insert Noun)msN-msashamaw-shawm'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֥ימוּtā-śî-mūputSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►712אַרְגָּזבָאַרְגַּ֖זḇā-’ar-gazin a chestSD & M:
a box, chest
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msargazar-gawz'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►6654צַדמִצִּדּ֑וֹmiṣ-ṣid-dōw;by its sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mstsadtsadVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתֶּ֥םwə-šil-laḥ-temand send awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:8 ►1980הָלַךְוְהָלָֽךְ׃wə-hā-lāḵ.and let it goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:9 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶ֗םū-rə-’î-ṯem,And watchSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֨רֶךְde-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1366גְּבוּלגְּבוּל֤וֹgə-ḇū-lōwits own territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►5927עָלָהיַֽעֲלֶה֙ya-‘ă-lehit goes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯtonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֔מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1931הוּאה֚וּא[then] HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►6213עָשָׂהעָ֣שָׂה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►7451רַעהָרָעָ֥הhā-rā-‘āhdisasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֖הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►3808לֹאלֹ֗אlō,notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►3045יָדַעוְיָדַ֙עְנוּ֙wə-yā-ḏa‘-nūthen we shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►3588כִּיכִּ֣יthat [it is]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►5060נָגַענָ֣גְעָהnā-ḡə-‘āh[that] struckSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaganaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►8676בְּבָּ֔נוּbā-nū,usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►4745מִקְרֶהמִקְרֶ֥הmiq-rehby chanceSD: accident, chance, fortune
M: something met with, an accident, fortune
(insert Noun)msN-msmiqrehmik-reh'VHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1931הוּאה֖וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhappenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 6:9 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:10 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֤וּway-ya-‘ă-śūAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁים֙hā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►3947לָקַחוַיִּקְח֗וּway-yiq-ḥū,and they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֤יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►6510פָרָהפָרוֹת֙p̄ā-rō-wṯcowsSD & M:
a heifer, cow
(insert Noun)fpN-fpparahpaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►5763עוּלעָל֔וֹת‘ā-lō-wṯ,milkSD: to nurse, give suck
M: to suckle, give milk
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpuloolVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►631אָסַרוַיַּאַסְר֖וּםway-ya-’as-rūmand hitched themSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mpasaraw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►5699עֲגָלָהבָּעֲגָלָ֑הbā-‘ă-ḡā-lāh;to the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►1121בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemtheir calvesSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►3607כָּלָאכָּל֥וּkā-lūshut upSD & M:
to shut up, restrain, withhold
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalakaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:10 ►1004בּיִתבַבָּֽיִת׃ḇab-bā-yiṯ.at homeSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:11 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֛מוּway-yā-śi-mūAnd they setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►5699עֲגָלָההָעֲגָלָ֑הhā-‘ă-ḡā-lāh;the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►712אַרְגָּזהָאַרְגַּ֗זhā-’ar-gaz,the chestSD & M:
a box, chest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargazar-gawz'VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯand withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►5909עַכְבָּרעַכְבְּרֵ֣י‘aḵ-bə-rêthe ratsSD & M:
a mouse
mouse(insert Noun)mpcN-mpcakbarak-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►6754צֶלֶםצַלְמֵ֥יṣal-mêthe imagesSD: an image
M: a phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol
(insert Noun)mpcN-mpctselemtseh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 6:11 ►2914טְחֹרטְחֹרֵיהֶֽם׃ṭə-ḥō-rê-hem.of their tumorsSD: tumors (a result of dysentery)
M: a boil, ulcer, a tumor, in the anus, pudenda
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mptechortekh-ore'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:12 ►3474יָשַׁרוַיִשַּׁ֨רְנָה‪‬wa-yiš-šar-nāhAndSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpyasharyaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►6510פָרָההַפָּר֜וֹתhap-pā-rō-wṯthe cowsSD & M:
a heifer, cow
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpparahpaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֗רֶךְbad-de-reḵ,headed straightSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֙רֶךְ֙de-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֔מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►4546מְסִלָּהבִּמְסִלָּ֣הbim-sil-lāhalong highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►259אֶחָדאַחַ֗ת’a-ḥaṯ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1980הָלַךְהָלְכ֤וּhā-lə-ḵū[and] wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1980הָלַךְהָלֹךְ֙hā-lōḵas they wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1600גָּעָהוְגָע֔וֹwə-ḡā-‘ōw,and lowingSD: to low
M: to bellow
lowand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsgaahgaw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►5493סוּרסָ֖רוּsā-rūdid turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►3225יָמִיןיָמִ֣יןyā-mînto the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹ֑אולū-śə-mō-wl;or the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►5633סֶרֶןוְסַרְנֵ֤יwə-sar-nêand the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֣יםhō-lə-ḵîmwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1366גְּבוּלגְּב֖וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:12 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשָֽׁמֶשׁ׃šā-meš.Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:13 ►8706nameוּבֵ֣יתū-ḇêṯNow [the people of]namenameEMPTYnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֔מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►7114קָצַרקֹצְרִ֥יםqō-ṣə-rîm[were] reapingSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►7105קָצִירקְצִיר־qə-ṣîr-their harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►2406חִטָּהחִטִּ֖יםḥiṭ-ṭîmwheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►6010עֵמֶקבָּעֵ֑מֶקbā-‘ê-meq;in the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֣וּway-yiś-’ūand they liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►5869עַיִןעֵינֵיהֶ֗ם‘ê-nê-hem,their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►7200רָאָהוַיִּרְאוּ֙way-yir-’ūand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►727אָרוֹןהָ֣אָר֔וֹןhā-’ā-rō-wn,the arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►8055שָׂמַחוַֽיִּשְׂמְח֖וּway-yiś-mə-ḥūand rejoicedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ 1 Samuel 6:13 ►7200רָאָהלִרְאֽוֹת׃lir-’ō-wṯ.to see [it]SD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:14 ►5699עֲגָלָהוְהָעֲגָלָ֡הwə-hā-‘ă-ḡā-lāhAnd the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►935בּוֹאבָּ֠אָהbā-’āhcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֨הśə-ḏêhthe fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֤עַyə-hō-wō-šu-a‘of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►1030בֵּית הַשִּׁמְשִׁיהַשִּׁמְשִׁי֙haš-šim-šîBeth Shemesh(N) Beth-hashshimshi (an inhabitant of Bethshemesh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth-hashshimshibayth hash-shim-shee'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►5975עָמַדוַתַּעֲמֹ֣דwat-ta-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇena stone [was]SD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֑הgə-ḏō-w-lāh;largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►1234בָּקַעוַֽיְבַקְּעוּ֙way-ḇaq-qə-‘ūso they splitSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpbaqabaw-kah'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►6086עֵץעֲצֵ֣י‘ă-ṣêthe woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►5699עֲגָלָההָעֲגָלָ֔הhā-‘ă-ḡā-lāh,of the cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►6510פָרָההַ֨פָּר֔וֹתhap-pā-rō-wṯ,the cowsSD & M:
a heifer, cow
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpparahpaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►5927עָלָההֶעֱל֥וּhe-‘ĕ-lūofferedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►5930עֹלָהעֹלָ֖ה‘ō-lāhas a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:15 ►3881לֵוִיִּיוְהַלְוִיִּ֞םwə-hal-wî-yimAnd the Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►3381יָרַדהוֹרִ֣ידוּ ׀hō-w-rî-ḏūtook downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►712אַרְגָּזהָאַרְגַּ֤זhā-’ar-gazthe chestSD & M:
a box, chest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargazar-gawz'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith itSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-in that [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►8676בְּבּ֣וֹbōwinin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►3627כְּלִיכְלֵֽי־ḵə-lê-the articlesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֖מוּway-yā-śi-mūand put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►68אֶבֶןהָאֶ֣בֶןhā-’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֑הhag-gə-ḏō-w-lāh;largeSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁ֣יwə-’an-šêand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֗מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►5927עָלָההֶעֱל֨וּhe-‘ĕ-lūofferedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►5930עֹלָהעֹל֜וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►2076זָבַחוַֽיִּזְבְּח֧וּway-yiz-bə-ḥūand madeSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►2077זֶבַחזְבָחִ֛יםzə-ḇā-ḥîmsacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpN-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 6:15 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:16 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֥הwa-ḥă-miš-šāhSo when the fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►5633סֶרֶןסַרְנֵֽי־sar-nê-lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►7200רָאָהרָא֑וּrā-’ū;had seen [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֥בוּway-yā-šu-ḇūand they returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֖וֹן‘eq-rō-wnto Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 6:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:17 ►428אֵלֶּהוְאֵ֙לֶּה֙wə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►2914טְחֹרטְחֹרֵ֣יṭə-ḥō-rêtumorsSD: tumors (a result of dysentery)
M: a boil, ulcer, a tumor, in the anus, pudenda
(insert Noun)mpcN-mpctechortekh-ore'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►2091זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,the goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֧יבוּhê-šî-ḇūreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֛יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►817אָשָׁםאָשָׁ֖ם’ā-šām[as] a trespass offeringSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
(insert Noun)msN-msashamaw-shawm'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to Yahweh:SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►795אַשְׁדּוֹדלְאַשְׁדּ֨וֹדlə-’aš-dō-wḏfor Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►259אֶחָדאֶחָ֜ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►5804עַזָּהלְעַזָּ֤הlə-‘az-zāhfor Gaza(N) Azzah (a Philistine city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►831אַשְׁקְלוֹןלְאַשְׁקְל֣וֹןlə-’aš-qə-lō-wnfor Ashkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►1661גַּתלְגַ֥תlə-ḡaṯfor Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►6138עֶקְרוֹןלְעֶקְר֥וֹןlə-‘eq-rō-wnfor Ekron(N) Eqron (a Philistine city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 6:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:18 ►5909עַכְבָּרוְעַכְבְּרֵ֣יwə-‘aḵ-bə-rêand ratsSD & M:
a mouse
mouseand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcakbarak-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►2091זָהָבהַזָּהָ֗בhaz-zā-hāḇ,the goldenSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֞רmis-par[according to] the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5892עִירעָרֵ֤י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►2568חָמֵשׁלַחֲמֵ֣שֶׁתla-ḥă-mê-šeṯ[belonging] to the fiveSD & M:
five
with regard to
, the
| (insert Number)msc
Prep-l, Art | Number-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5633סֶרֶןהַסְּרָנִ֔יםhas-sə-rā-nîm,lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5892עִירמֵעִ֣ירmê-‘îrcitiesSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsciyreerVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►4013מִבְצָרמִבְצָ֔רmiḇ-ṣār,[both] fortifiedSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏandSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3724כֹּפֶרכֹּ֣פֶרkō-p̄ervillagesSD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)mscN-msckopherko'-ferVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►6521פְרָזִיהַפְּרָזִ֑יhap-pə-rā-zî;countrySD & M:
hamlet dweller
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msperaziper-aw-zee'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5704עַדוְעַ֣ד ׀wə-‘aḏand even as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►59אָבֵלאָבֵ֣ל’ā-ḇêl[stone of] Abel(N) Abel (''meadow'', two places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbelaw-bale'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֗הhag-gə-ḏō-w-lāh,the largeSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šeron whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3240יָנַחהִנִּ֤יחוּhin-nî-ḥūthey setSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyanachyaw-nakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāon thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏ[which stone remains] toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵ֥הbiś-ḏêhin the fieldSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֖עַyə-hō-wō-šu-a‘of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:18 ►1030בֵּית הַשִּׁמְשִׁיהַשִּׁמְשִֽׁי׃haš-šim-šî.Beth Shemesh(N) Beth-hashshimshi (an inhabitant of Bethshemesh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth-hashshimshibayth hash-shim-shee'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:19 ►5221נָכָהוַיַּ֞ךְway-yaḵAnd He struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►582אֱנוֹשׁבְּאַנְשֵׁ֣יbə-’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֗מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►7200רָאָהרָאוּ֙rā-’ūthey had lookedSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►727אָרוֹןבַּאֲר֣וֹןba-’ă-rō-wninto the arkSD & M:
a chest, ark
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand He struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►5971עַםבָּעָם֙bā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îm[and] seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֥יםḥă-miš-šîmfiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►56אָבַלוַיִּֽתְאַבְּל֣וּway-yiṯ-’ab-bə-lūand lamentedSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpabalaw-bal'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►5221נָכָההִכָּ֧הhik-kāhhad struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►5971עַםבָּעָ֖םbā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►4347מַכָּהמַכָּ֥הmak-kāhwith a slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 6:19 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָֽה‪‬ḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:20 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֔מֶשׁše-meš,Beth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►4310מִימִ֚יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►3201יָכֹליוּכַ֣לyū-ḵalis ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►5975עָמַדלַעֲמֹ֔דla-‘ă-mōḏ,to standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֛יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►6918קָדוֹשׁהַקָּד֖וֹשׁhaq-qā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►4310מִימִ֖יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehshall it go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►5921עַלמֵעָלֵֽינוּ׃mê-‘ā-lê-nū.from usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| we
Prep-m | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 6:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 6:21 ►7971שָׁלַחוַֽיִּשְׁלְחוּ֙way-yiš-lə-ḥūSo they sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֥יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►8706nameקִרְיַת־qir-yaṯ-ofnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםיְעָרִ֖יםyə-‘ā-rîmKirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֤בוּhê-ši-ḇūhave brought backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►3381יָרַדרְד֕וּrə-ḏūcome downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►5927עָלָההַעֲל֥וּha-‘ă-lū[and] take upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 6:21 ►413אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.with youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH

№09 1.Samuel Chapter 7

✝ 1 Samuel 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י ׀’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►8706nameקִרְיַ֣תqir-yaṯofnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםיְעָרִ֗יםyə-‘ā-rîm,Kirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲלוּ֙way-ya-‘ă-lūand tookSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►935בּוֹאוַיָּבִ֣אוּway-yā-ḇi-’ūand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►41אֲבִינָדָבאֲבִינָדָ֖ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇof Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►1389גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֑הbag-giḇ-‘āh;on the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֤ר’el-‘ā-zārEleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►1121בֵּןבְּנוֹ֙bə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►6942קָדַשׁקִדְּשׁ֔וּqid-də-šū,consecratedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqadashkaw-dash'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►8104שָׁמַרלִשְׁמֹ֖רliš-mōrto keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►727אָרוֹןאֲר֥וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3117יוֹםמִיּ֞וֹםmî-yō-wmthatSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3427יָשַׁבשֶׁ֤בֶתše-ḇeṯremainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►727אָרוֹןהָֽאָרוֹן֙hā-’ā-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםבְּקִרְיַ֣תbə-qir-yaṯin(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)PrepPrepQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםיְעָרִ֔יםyə-‘ā-rîm,Kirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►7235רָבָהוַיִּרְבּוּ֙way-yir-būand longSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,a timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►1961הָיָהוַיִּֽהְי֖וּway-yih-yūand it was [there]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►5091נָהָהוַיִּנָּה֛וּway-yin-nā-hūand lamentedSD: to wail, lament
M: to groan, bewail, to assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnahahnaw-haw'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֮yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֗םlə-ḇaḇ-ḵem,your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►859אַתָּהאַתֶּ֤ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►7725שׁוּבשָׁבִים֙šā-ḇîmreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►5493סוּרהָסִ֜ירוּhā-sî-rū[then] put awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֧י’ĕ-lō-hêgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►5236נֵכָרהַנֵּכָ֛רhan-nê-ḵārthe foreignSD & M:
that which is foreign, foreignness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnekarnay-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכְכֶ֖םmit-tō-wḵ-ḵemfrom among youSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-m | N-msc | 2mptavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►6252עַשְׁתָּרוֹתוְהָעַשְׁתָּר֑וֹתwə-hā-‘aš-tā-rō-wṯ;and the Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3559כּוּןוְהָכִ֨ינוּwə-hā-ḵî-nūand prepareSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpkunkoonVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֤םlə-ḇaḇ-ḵemyour heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►5647עָבַדוְעִבְדֻ֣הוּwə-‘iḇ-ḏu-hūand serve HimSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp | he
Conj-w | V-Qal-Imp-mp | 3msabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►905בּדלְבַדּ֔וֹlə-ḇad-dōw,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►5337נָצַלוְיַצֵּ֥לwə-yaṣ-ṣêland He will deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 7:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:4 ►5493סוּרוַיָּסִ֙ירוּ֙way-yā-sî-rūSo put awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֖יםhab-bə-‘ā-lîmthe BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►6252עַשְׁתָּרוֹתהָעַשְׁתָּרֹ֑תhā-‘aš-tā-rōṯ;the Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֥וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►905בּדלְבַדּֽוֹ׃lə-ḇad-dōw.onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ 1 Samuel 7:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►6908קָבַץקִבְצ֥וּqiḇ-ṣūGatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֑תָהham-miṣ-pā-ṯāh;to Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►6419פָלַלוְאֶתְפַּלֵּ֥לwə-’eṯ-pal-lêland I will praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf.h-1cspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►1157בְּעַדבַּעַדְכֶ֖םba-‘aḏ-ḵemfor youSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | you (pl.)Prep | 2mpbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:6 ►6908קָבַץוַיִּקָּבְצ֣וּway-yiq-qā-ḇə-ṣūSo they gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►4709מִצְפָההַ֠מִּצְפָּתָהham-miṣ-pā-ṯāhat Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►7579שָׁאַבוַיִּֽשְׁאֲבוּ־way-yiš-’ă-ḇū-and drewSD: to draw (water)
M: to bale up water
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaabsahw-ab'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►4325מַיִםמַ֜יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►8210שָׁפַךְוַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀way-yiš-pə-ḵūand poured [it] outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►6684צוּםוַיָּצ֙וּמוּ֙way-yā-ṣū-mūand they fastedSD & M:
to abstain from food, fast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsumtsoomVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►2398חָטָאחָטָ֖אנוּḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֑הYah-weh;against YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֧טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:6 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּֽה׃bam-miṣ-pāh.at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:7 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֣וּway-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►6908קָבַץהִתְקַבְּצ֤וּhiṯ-qab-bə-ṣūhad gathered togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֔תָהham-miṣ-pā-ṯāh,at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►5633סֶרֶןסַרְנֵֽי־sar-nê-the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְעוּ֙way-yiš-mə-‘ūAnd when heard [of it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►3372יָרֵאוַיִּֽרְא֖וּway-yir-’ūand they were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 7:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּֽים׃p̄ə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:8 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►2790חָרַשׁתַּחֲרֵ֣שׁta-ḥă-rêšdo ceaseSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2mscharashkhaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,for usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►2199זָעַקמִזְּעֹ֖קmiz-zə-‘ōqto cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infzaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►3467יָשַׁעוְיֹשִׁעֵ֖נוּwə-yō-ši-‘ê-nūthat He may save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 7:8 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:9 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►2924טָלֶהטְלֵ֤הṭə-lêhlambSD & M:
a lamb
lamb(insert Noun)mscN-msctalehtaw-leh'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►2461חָלָבחָלָב֙ḥā-lāḇsucklingSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►8703[[ויעלה]way-ya-‘ă-leh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►5927עָלָה(וַיַּעֲלֵ֧הוּ)(way-ya-‘ă-lê-hūand offered [it]SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►5930עֹלָהעוֹלָ֛ה‘ō-w-lāh[as] a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►3632כָּלִילכָּלִ֖ילkā-lîlwholeSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)msAdj-mskalilkaw-leel'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►2199זָעַקוַיִּזְעַ֨קway-yiz-‘aqand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֤לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►6030עָנָהוַֽיַּעֲנֵ֖הוּway-ya-‘ă-nê-hūand answered himSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 7:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd as wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►5927עָלָהמַעֲלֶ֣הma-‘ă-lehoffering upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►5930עֹלָההָעוֹלָ֔הhā-‘ō-w-lāh,the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֣יםū-p̄ə-liš-tîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►5066נָגַשׁנִגְּשׁ֔וּnig-gə-šū,drew nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►7481רָעַםוַיַּרְעֵ֣םway-yar-‘êmBut thunderedSD: to thunder
M: to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msraamraw-am'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►6963קוֹלבְּקוֹל־bə-qō-wl-with a thunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►1419גָּדוֹלגָּ֠דוֹלgā-ḏō-wlloudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►3117יוֹםבַּיּ֨וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►1931הוּאהַה֤וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּים֙pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►2000הָמַםוַיְהֻמֵּ֔םway-hum-mêm,so confused themSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mphamamhaw-mam'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►5062נָגַףוַיִּנָּגְפ֖וּway-yin-nā-ḡə-p̄ūthat they were overcomeSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 7:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:11 ►3318יָצָאוַיֵּ֨צְא֜וּway-yê-ṣə-’ūAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֔הham-miṣ-pāh,Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפ֖וּway-yir-də-p̄ūand pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►5221נָכָהוַיַּכּ֕וּםway-yak-kūmand drove them backSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯas far asSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►8706nameלְבֵ֥יתlə-ḇêṯbelownamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 7:11 ►1033בֵּית כַּרכָּֽר׃kār.Beth Car(N) Beth Kar (''place of a lamb'', a place in Palestine)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Karbayth karVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:12 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fscN-fscebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►259אֶחָדאַחַ֗ת’a-ḥaṯ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemand set [it] upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►996בֵּיןבֵּֽין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּה֙ham-miṣ-pāhMizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►8129שֵׁןהַשֵּׁ֔ןhaš-šên,Shen(N) Shen (''tooth'', a place near Mizpah)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsShenshaneVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►8034שֵׁםשְׁמָ֖הּšə-māhits nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►72אֶבֶן הָעֵזֶראֶ֣בֶן’e-ḇen-(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)EMPTYEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►72אֶבֶן הָעֵזֶרהָעָ֑זֶרhā-‘ā-zer;Ebenezer(N) Eben Haezer (''stone of the help'', a place of unc. location, also a commemorative stone)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEben Haezereh'-ben haw-e'-zerVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֕רway-yō-marand sayingSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-thus farSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►2008הֵנָּההֵ֖נָּהhên-nāhthusSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►5826עָזַרעֲזָרָ֥נוּ‘ă-zā-rā-nūhas helped usSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpazaraw-zar'VHH
✝ 1 Samuel 7:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:13 ►3665כָּנַעוַיִּכָּֽנְעוּ֙way-yik-kā-nə-‘ūSo were subduedSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpkanakaw-nah'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יםhap-pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3254יָסַףיָסְפ֣וּyā-sə-p̄ūagainSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►935בּוֹאלָב֖וֹאlā-ḇō-wthey did comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►1366גְּבוּלבִּגְב֣וּלbiḡ-ḇūlinto the territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbap-pə-liš-tîm,against the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:13 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵֽל׃šə-mū-’êl.of Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:14 ►7725שׁוּבוַתָּשֹׁ֣בְנָהwat-tā-šō-ḇə-nāhAnd were restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►5892עִירהֶעָרִ֡יםhe-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3947לָקַחלָֽקְחוּ־lā-qə-ḥū-had takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֩p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►853אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤ל ׀yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵל֙lə-yiś-rā-’êlto Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►6138עֶקְרוֹןמֵעֶקְר֣וֹןmê-‘eq-rō-wnfrom Ekron(N) Eqron (a Philistine city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►1661גַּתגַּ֔תgaṯ,Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►853אֵתוְאֶ֨ת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֔ןgə-ḇū-lān,its territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fpgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►5337נָצַלהִצִּ֥ילhiṣ-ṣîlrecoveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 7:14 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִֽי׃hā-’ĕ-mō-rî.the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:15 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֤טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 7:15 ►2416חַיחַיָּֽיו׃ḥay-yāw.of his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:16 ►1980הָלַךְוְהָלַ֗ךְwə-hā-laḵ,And He wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêfromSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►8141שָׁנֶהבְּשָׁנָ֔הbə-šā-nāh,to yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►5437סָבַבוְסָבַב֙wə-sā-ḇaḇand on a circuitSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►1537גִּלְגָּלוְהַגִּלְגָּ֖לwə-hag-gil-gāland Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►4709מִצְפָהוְהַמִּצְפָּ֑הwə-ham-miṣ-pāh;and Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►8199שָׁפַטוְשָׁפַט֙wə-šā-p̄aṭand judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯinSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►4725מָקוֹםהַמְּקוֹמ֖וֹתham-mə-qō-w-mō-wṯplacesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 7:16 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 7:17 ►8666תְּשׁוּבָהוּתְשֻׁבָת֤וֹū-ṯə-šu-ḇā-ṯōwBut he always returnedSD: a return, answer
M: a recurrence, a reply
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msteshubahtesh-oo-baw'VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►7414רָמָההָרָמָ֙תָה֙hā-rā-mā-ṯāhto Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►8033שָׁםשָׁ֣םšām[was] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his homeSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►8033שָׁםוְשָׁ֖םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►8199שָׁפַטשָׁפָ֣טšā-p̄āṭhe judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►1129בָּנָהוַיִּֽבֶן־way-yi-ḇen-and he builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 7:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 8

✝ 1 Samuel 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►2204זָקֵןזָקֵ֖ןzā-qênwas oldSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►7760שׂוּםוַיָּ֧שֶׂםway-yā-śemthat he madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►1121בֵּןבָּנָ֛יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטִ֖יםšō-p̄ə-ṭîmjudgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 8:1 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵֽל׃lə-yiś-rā-’êl.over Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►8034שֵׁםשֶׁם־šem-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►1121בֵּןבְּנ֤וֹbə-nōwof sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►1060בְּכוֹרהַבְּכוֹר֙hab-bə-ḵō-wrhis firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►3100יוֹאֵליוֹאֵ֔לyō-w-’êl,Joel(N) Yoel (probably ''the LORD is God'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoelyo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֵ֖הוּmiš-nê-hūof his secondSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishnehmish-neh'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►29אֲבִיָּהאֲבִיָּ֑ה’ă-ḇî-yāh;Abijah(N) Abiyyah (''Yah is my father'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbiyyahab-ee-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטִ֖יםšō-p̄ə-ṭîm[they were] judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►8706nameבִּבְאֵ֥רbiḇ-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 8:2 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשָֽׁבַע׃šā-ḇa‘.Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►1980הָלַךְהָלְכ֤וּhā-lə-ḵūdid walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►1121בֵּןבָנָיו֙ḇā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►8703[[בדרכו]bə-ḏar-ḵōw-[[in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►1870דֶּרֶךְ(בִּדְרָכָ֔יו)(biḏ-rā-ḵāw,in his waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►5186נָטָהוַיִּטּ֖וּway-yiṭ-ṭūand they turned asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►1215בֶּצַעהַבָּ֑צַעhab-bā-ṣa‘;dishonest gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbetsabeh'-tsahVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►3947לָקַחוַיִּ֨קְחוּ־way-yiq-ḥū-and tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►7810שַׁחַדשֹׁ֔חַדšō-ḥaḏ,bribesSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►5186נָטָהוַיַּטּ֖וּway-yaṭ-ṭūand pervertedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּֽט׃miš-pāṭ.justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 8:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:4 ►6908קָבַץוַיִּֽתְקַבְּצ֔וּway-yiṯ-qab-bə-ṣū,And gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:4 ►7414רָמָההָרָמָֽתָה׃hā-rā-mā-ṯāh.at Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:5 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►2204זָקֵןזָקַ֔נְתָּzā-qan-tā,are oldSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►1121בֵּןוּבָנֶ֕יךָū-ḇā-ne-ḵāand your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►1980הָלַךְהָלְכ֖וּhā-lə-ḵūdo walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכֶ֑יךָbiḏ-rā-ḵe-ḵā;in your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-b | N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►7760שׂוּםשִֽׂימָה־śî-māh-makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►8679לְלָּ֥נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►4428מֶלֶךְמֶ֛לֶךְme-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►8199שָׁפַטלְשָׁפְטֵ֖נוּlə-šā-p̄ə-ṭê-nūto judge usSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-like allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:5 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:6 ►7489רָעַעוַיֵּ֤רַעway-yê-ra‘But displeasedSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,of Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►5414נָתַןתְּנָה־tə-nāh-GiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►8679לְלָּ֥נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►8199שָׁפַטלְשָׁפְטֵ֑נוּlə-šā-p̄ə-ṭê-nū;to judge usSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
with regard to
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►6419פָלַלוַיִּתְפַּלֵּ֥לway-yiṯ-pal-lêlso prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►8085שָׁמַעשְׁמַע֙šə-ma‘HeedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3605כֹּללְכֹ֥לlə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►559אָמַריֹאמְר֖וּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►853אֵתאֹֽתְךָ֙’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3988מָאַסמָאָ֔סוּmā-’ā-sū,they have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►853אֵתאֹתִ֥י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►3988מָאַסמָאֲס֖וּmā-’ă-sūthey have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►4427מָלַךְמִמְּלֹ֥ךְmim-mə-lōḵthat I should not reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:8 ►3605כֹּלכְּכָֽל־kə-ḵāl-According to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►4639מַעֲשֶׂההַמַּעֲשִׂ֣יםham-ma-‘ă-śîmthe worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֗וּ‘ā-śū,they have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►3117יוֹםמִיּוֹם֩mî-yō-wmsince the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►5927עָלָההַעֲלֹתִ֨יha-‘ă-lō-ṯîthat I brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(caused to kill) | iV-Hifil-Inf | 1csalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►853אֵתאֹתָ֤ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimout of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►5800עָזַבוַיַּ֣עַזְבֻ֔נִיway-ya-‘az-ḇu-nî,and with which they have forsaken MeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1csazabaw-zab'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֖וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►6213עָשָׂהעֹשִׂ֖ים‘ō-śîmare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 8:8 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:9 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhNow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►6963קוֹלבְּקוֹלָ֑םbə-qō-w-lām;their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►389אַךְאַ֗ךְ’aḵ,HoweverSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-yetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►5749עוּדהָעֵ֤דhā-‘êḏsolemnlySD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsuwdoodVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►5749עוּדתָּעִיד֙tā-‘îḏyou shall forewarnSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msuwdoodVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►5046נָגַדוְהִגַּדְתָּ֣wə-hig-gaḏ-tāand showSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֣טmiš-paṭthe behaviorSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►4427מָלַךְיִמְלֹ֖ךְyim-lōḵwill reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 8:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo toldSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►5971עַםהָעָ֕םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►7592שָׁאַלהַשֹּׁאֲלִ֥יםhaš-šō-’ă-lîmwho askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►853אֵתמֵאִתּ֖וֹmê-’it-tōwfor himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Prep-m | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:11 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►2088זֶהזֶ֗הzeh,thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֣טmiš-paṭthe behaviorSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►4427מָלַךְיִמְלֹ֖ךְyim-lōḵwill reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֑ם‘ă-lê-ḵem;over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►1121בֵּןבְּנֵיכֶ֣םbə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►3947לָקַחיִקָּ֗חyiq-qāḥ,He will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►7760שׂוּםוְשָׂ֥םwə-śāmand appoint [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►8679לְלוֹ֙lōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►4818מֶרְכָּבָהבְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹbə-mer-kaḇ-tōwhis own chariotsSD & M:
a chariot
chariotin
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►6571פָרָשׁוּבְפָרָשָׁ֔יוū-ḇə-p̄ā-rā-šāw,and [to be] his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►7323רוּץוְרָצ֖וּwə-rā-ṣūand [some] will runSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 8:11 ►4818מֶרְכָּבָהמֶרְכַּבְתּֽוֹ׃mer-kaḇ-tōw.his chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:12 ►7760שׂוּםוְלָשׂ֣וּםwə-lā-śūmAnd He will appointSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêcaptains overSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îm[his] thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֣יwə-śā-rêand captains overSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֑יםḥă-miš-šîm;[his] fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►2790חָרַשׁוְלַחֲרֹ֤שׁwə-la-ḥă-rōšand [will set some] to plowSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infcharashkhaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►2758חָרִישׁחֲרִישׁוֹ֙ḥă-rî-šōwhis groundSD & M:
a plowing, plowing time
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mscharishkhaw-reesh'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►7114קָצַרוְלִקְצֹ֣רwə-liq-ṣōrand reapSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infqatsarkaw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►7105קָצִירקְצִיר֔וֹqə-ṣî-rōw,his harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►6213עָשָׂהוְלַעֲשׂ֥וֹתwə-la-‘ă-śō-wṯand [some] to makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►3627כְּלִיכְּלֵֽי־kə-lê-his weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתּ֖וֹmil-ḥam-tōwof warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֥יū-ḵə-lêand equipment forSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 8:12 ►7393רֶכֶברִכְבּֽוֹ׃riḵ-bōw.his chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיכֶ֖םbə-nō-w-ṯê-ḵemyour daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►3947לָקַחיִקָּ֑חyiq-qāḥ;He will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►7548רַקָּחָהלְרַקָּח֥וֹתlə-raq-qā-ḥō-wṯ[to [be] perfumersSD & M:
(female) ointment maker, perfumer
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpraqqachahrak-kaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►2879טַבָּחָהוּלְטַבָּח֖וֹתū-lə-ṭab-bā-ḥō-wṯand cooksSD: female cook
M: a female cook
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fptabbachahtab-baw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:13 ►644אָפָהוּלְאֹפֽוֹת׃ū-lə-’ō-p̄ō-wṯ.and bakersSD: to bake
M: to cook, to bake
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-fp
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-fpaphahaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’e-ṯś-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►7704שָׂדֶהשְׂ֠דֽוֹתֵיכֶםḏō-w-ṯê-ḵemyour fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►3754כֶּרֶםכַּרְמֵיכֶ֧םkar-mê-ḵemyour vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpkeremkeh'-remVHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►2132זַיִתוְזֵיתֵיכֶ֛םwə-zê-ṯê-ḵemand your olive grovesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzayithzay'-yithVHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►2896טוֹבהַטּוֹבִ֖יםhaṭ-ṭō-w-ḇîmthe bestSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mptowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►3947לָקַחיִקָּ֑חyiq-qāḥ;of he will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►5414נָתַןוְנָתַ֖ןwə-nā-ṯanand giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 8:14 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדָֽיו׃la-‘ă-ḇā-ḏāw.[them] to his servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:15 ►2233זֶרַעוְזַרְעֵיכֶ֥םwə-zar-‘ê-ḵemAnd your grainSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpzerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►3754כֶּרֶםוְכַרְמֵיכֶ֖םwə-ḵar-mê-ḵemand your vintageSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpkeremkeh'-remVHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►6237עָשַׂריַעְשֹׂ֑רya‘-śōr;He will take a tenthSD: to take the tenth of, tithe
M: to tithe, to take, give a, tenth
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasaraw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►5414נָתַןוְנָתַ֥ןwə-nā-ṯanand give itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►5631סָרִיסלְסָרִיסָ֖יוlə-sā-rî-sāwto his officersSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mssarissaw-reece'VHH
✝ 1 Samuel 8:15 ►5650עֶבֶדוְלַעֲבָדָֽיו׃wə-la-‘ă-ḇā-ḏāw.and servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►5650עֶבֶדעַבְדֵיכֶם֩‘aḇ-ḏê-ḵemyour menservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜םšip̄-ḥō-w-ṯê-ḵemyour maidservantsSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►970בָּחוּרבַּחוּרֵיכֶ֧םba-ḥū-rê-ḵemyour young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►2896טוֹבהַטּוֹבִ֛יםhaṭ-ṭō-w-ḇîmfinestSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mptowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►2543חֲמוֹרחֲמוֹרֵיכֶ֖םḥă-mō-w-rê-ḵemyour donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►3947לָקַחיִקָּ֑חyiq-qāḥ;he will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֖הwə-‘ā-śāhand put [them]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 8:16 ►4399מְלָאכָהלִמְלַאכְתּֽוֹ׃lim-laḵ-tōw.to his workSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:17 ►6629צאֹןצֹאנְכֶ֖םṣō-nə-ḵemYour sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►6237עָשַׂריַעְשֹׂ֑רya‘-śōr;He will take a tenthSD: to take the tenth of, tithe
M: to tithe, to take, give a, tenth
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasaraw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►1961הָיָהתִּֽהְיוּ־tih-yū-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►8679לְל֥וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:17 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִֽים׃la-‘ă-ḇā-ḏîm.slavesSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:18 ►2199זָעַקוּזְעַקְתֶּם֙ū-zə-‘aq-temAnd you will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֣יmil-lip̄-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּכֶ֔םmal-kə-ḵem,of your kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►977בָּחרבְּחַרְתֶּ֖םbə-ḥar-temyou have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;for yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►6030עָנָהיַעֲנֶ֧הya-‘ă-nehwill hearSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 8:18 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:19 ►3985מָאֵןוַיְמָאֲנ֣וּway-mā-’ă-nūAnd nevertheless refusedSD & M:
to refuse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpmaenmaw-ane'VHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֖עַliš-mō-a‘to obeySD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;of Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►3808לֹאלֹּ֔אlō,NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehwe will haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:19 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:20 ►1961הָיָהוְהָיִ֥ינוּwə-hā-yî-nūThat may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֖חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-like allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►8199שָׁפַטוּשְׁפָטָ֤נוּū-šə-p̄ā-ṭā-nūthat may judge usSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cp2shaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵּ֙נוּ֙mal-kê-nūour kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►3318יָצָאוְיָצָ֣אwə-yā-ṣāand go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֔ינוּlə-p̄ā-nê-nū,before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►3898לָחַםוְנִלְחַ֖םwə-nil-ḥamand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃mil-ḥă-mō-ṯê-nū.our battlesSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:21 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►1696דָבַרוַֽיְדַבְּרֵ֖םway-ḏab-bə-rêmand he repeated themSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֥יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 8:22 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עšə-ma‘HeedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►6963קוֹלבְּקוֹלָ֔םbə-qō-w-lām,their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►4427מָלַךְוְהִמְלַכְתָּ֥wə-him-laḵ-tāand makeSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►4428מֶלֶךְמֶ֑לֶךְme-leḵ;a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►5892עִירלְעִירֽוֹ׃lə-‘î-rōw.to his citySD & M:
excitement
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 1 Samuel 8:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 9

✝ 1 Samuel 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-And there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►8703[[מבן־]mib-bin-Benjamin[[from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►8703[[ימין]yā-mîn-[[EMPTY[[VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1144בִּנְיָמִין(מִבִּנְיָמִ֗ין‪‬)(mib-bin-yā-mîn,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►8034שֵׁםוּ֠שְׁמוֹū-šə-mōwand whose nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►7027קִישׁקִ֣ישׁqîš[was] Kish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►22אֲבִיאֵלאֲבִיאֵ֞ל’ă-ḇî-’êlof Abiel(N) Abiel (''El is my father'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbielab-ee-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►6872צְרוֹרצְר֧וֹרṣə-rō-wrof ZerorSD: a bundle, parcel, pouch, bag
M: a parcel, a kernel, particle
(insert Noun)proper-msN-proper-mstsrowrtser-ore'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1064בְּכוֹרַתבְּכוֹרַ֛תbə-ḵō-w-raṯof Bechorath(N) Bekorath (''first-born'', a Benjamite)(insert Noun)proper-msN-proper-msBekorathbek-o-rath'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►647אֲפִיחַאֲפִ֖יחַ’ă-p̄î-aḥof Aphiah(N) Aphiyach (perhaps helpless)(insert Noun)proper-msN-proper-msAphiyachaf-ee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►3227יְמִינִייְמִינִ֑יyə-mî-nî;a BenjamiteSD: on the right hand
M: on the right hand
(insert Noun)proper-msN-proper-msyeminiyem-ee-nee'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֖וֹרgib-bō-wra mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mscAdj-mscgibborghib-bore'VHH
✝ 1 Samuel 9:1 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.of powerSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:2 ►8679לְוְלוֹ־wə-lōw-And hewith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►1121בֵּןבֵ֜ןḇêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֤וֹū-šə-mōwand whose nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūl[was] Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►970בָּחוּרבָּח֣וּרbā-ḥūrchoiceSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►2896טוֹבוָט֔וֹבwā-ṭō-wḇ,and handsomeSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [There was] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša personSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêamong the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇmore handsomeSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;than heSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►7926שְׁכֶםמִשִּׁכְמ֣וֹmiš-šiḵ-mōwfrom his shouldersSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►4605מַעַלוָמַ֔עְלָהwā-ma‘-lāh,and upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֖הַּgā-ḇō-ah[he was] higherSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālthan anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:2 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:3 ►6אָבַדוַתֹּאבַ֙דְנָה֙wat-tō-ḇaḏ-nāhAnd were lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנ֔וֹתhā-’ă-ṯō-nō-wṯ,The donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►7027קִישׁלְקִ֖ישׁlə-qîšof Kish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►7027קִישׁקִ֜ישׁqîšKish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►1121בֵּןבְּנ֗וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►854אֵתאִתְּךָ֙’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►259אֶחָדאַחַ֣ד’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►5288נַעַרמֵֽהַנְּעָרִ֔יםmê-han-nə-‘ā-rîm,of the servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►6965קוּםוְק֣וּםwə-qūmand ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►1980הָלַךְלֵ֔ךְlêḵ,goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►1245בָּקַשׁבַּקֵּ֖שׁbaq-qêšand look forSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:3 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנֹֽת׃hā-’ă-ṯō-nōṯ.the donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:4 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֧רway-ya-‘ă-ḇōrSo he passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►2022הַרבְּהַר־bə-har-through the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֥רway-ya-‘ă-ḇōrandSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-through the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►8031שָׁלִשָׁהשָׁלִ֖שָׁהšā-li-šāhof ShalishaSD: an area of Israel searched by Saul
M: Shalishah -- an area of Israel searched by Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShalishahshaw-lee-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►4672מָצָאמָצָ֑אוּmā-ṣā-’ū;they did find [them]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֤וּway-ya-‘aḇ-rūand they passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►776אֶרֶץבְאֶֽרֶץ־ḇə-’e-reṣ-through the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►8171שַׁעֲלִיםשַׁעֲלִים֙ša-‘ă-lîmof ShaalimSD: an area searched by Saul
M: Shaalim -- an area searched by Saul
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShealimshah-al-eem'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►369אַיִןוָאַ֔יִןwā-’a-yin,and [they were] not [there]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֥רway-ya-‘ă-ḇōrand he passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►776אֶרֶץבְּאֶֽרֶץ־bə-’e-reṣ-through the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►3227יְמִינִייְמִינִ֖יyə-mî-nîof the BenjamiteSD: on the right hand
M: on the right hand
(insert Noun)proper-msN-proper-msyeminiyem-ee-nee'VHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 9:4 ►4672מָצָאמָצָֽאוּ׃mā-ṣā-’ū.they did find [them]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:5 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,TheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūwhen had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►6689צוּףצ֔וּףṣūp̄,of Zuph(N) Tsuph (ancestor of Elkanah and Samuel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsuphtsoofVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֥וּלwə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►5288נַעַרלְנַעֲר֥וֹlə-na-‘ă-rōwto his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►1980הָלַךְלְכָ֣הlə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►7725שׁוּבוְנָשׁ֑וּבָהwə-nā-šū-ḇāh;and let us returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►2308חָדַליֶחְדַּ֥לyeḥ-dalcease [caring]SD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►1אָבאָבִ֛י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►4480מִןמִן־min-aboutSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנ֖וֹתhā-’ă-ṯō-nō-wṯthe donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►1672דָּאַגוְדָ֥אַגwə-ḏā-’aḡand become worriedSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msdaagdaw-ag'VHH
✝ 1 Samuel 9:5 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.about uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-[there is] a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►376אִישׁוְהָאִ֣ישׁwə-hā-’îšand [he is] an manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►3513כָּבַדנִכְבָּ֔דniḵ-bāḏ,honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►3605כֹּלכֹּ֥לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►1696דָבַריְדַבֵּ֖רyə-ḏab-bêrhe saysSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►935בּוֹאבּ֣וֹאbō-wsurelySD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsboboVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►935בּוֹאיָב֑וֹאyā-ḇō-w;comes to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhsoSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►1980הָלַךְנֵ֣לֲכָהnê-lă-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►8033שָׁםשָּׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►194אוּלַיאוּלַי֙’ū-layperhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►5046נָגַדיַגִּ֣ידyag-gîḏhe can showSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֖נוּdar-kê-nūthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►1980הָלַךְהָלַ֥כְנוּhā-laḵ-nūwe should goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:6 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►5288נַעַרלְנַעֲר֗וֹlə-na-‘ă-rōw,to his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhbut lookSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►1980הָלַךְנֵלֵךְ֮nê-lêḵ[if] we goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►935בּוֹאנָּבִ֣יאnā-ḇîshall we bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpboboVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►376אִישׁלָאִישׁ֒lā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►3899לֶחֶםהַלֶּ֙חֶם֙hal-le-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►235אָזַלאָזַ֣ל’ā-zalis all goneSD: to go
M: to go away, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazalaw-zal'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►3627כְּלִימִכֵּלֵ֔ינוּmik-kê-lê-nū,in our vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►8670תְּשׁוּרָהוּתְשׁוּרָ֥הū-ṯə-šū-rāhand [there is] presentSD & M:
perhaps gift, present
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsteshurahtesh-oo-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►369אַיִןאֵין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►935בּוֹאלְהָבִ֖יאlə-hā-ḇîto bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšto the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►4100מָהמָ֖הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 9:7 ►854אֵתאִתָּֽנוּ׃’it-tā-nū.do we haveSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:8 ►3254יָסַףוַיֹּ֤סֶףway-yō-sep̄And againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►6030עָנָהלַעֲנ֣וֹתla-‘ă-nō-wṯansweredSD & M:
to answer, respond
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►4672מָצָאנִמְצָ֣אnim-ṣāI have hereSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►3027יָדבְיָדִ֔יḇə-yā-ḏî,at handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►7253רֶבַערֶ֖בַעre-ḇa‘one fourthSD: fourth part, four sides (pl.)
M: fourth part, four sides
(insert Noun)mscN-mscrebareh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►8255שֶׁקֶלשֶׁ֣קֶלše-qelof a shekelSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mscN-mscsheqelsheh'-kelVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►5414נָתַןוְנָֽתַתִּי֙wə-nā-ṯat-tîand I will give [that]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšto the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►5046נָגַדוְהִגִּ֥ידwə-hig-gîḏand to tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:8 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּֽנוּ׃dar-kê-nū.our waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:9 ►6440פָנִיםלְפָנִ֣ים ׀lə-p̄ā-nîmFormerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֗לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marhe spokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתּוֹ֙bə-leḵ-tōwwhen wentSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►1875דָּרַשׁלִדְר֣וֹשׁliḏ-rō-wōšto inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infdarashdaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►1980הָלַךְלְכ֥וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►1980הָלַךְוְנֵלְכָ֖הwə-nê-lə-ḵāhand let us goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►7203רֹאֶההָרֹאֶ֑הhā-rō-’eh;the seerSD: a seer
M: a seer, a vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►5030נָבִיאלַנָּבִיא֙lan-nā-ḇî[he who is called] a prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,nowSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֥אyiq-qā-rêwas [called]SD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîmformerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:9 ►7203רֹאֶההָרֹאֶֽה׃hā-rō-’eh.a seerSD: a seer
M: a seer, a vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:10 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֧וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►5288נַעַרלְנַעֲר֛וֹlə-na-‘ă-rōwto his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇWellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►1697דָבָרדְּבָרְךָ֖də-ḇā-rə-ḵāsaidSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►1980הָלַךְלְכָ֣ה ׀lə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►1980הָלַךְנֵלֵ֑כָהnê-lê-ḵāh;let us goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכוּ֙way-yê-lə-ḵūSo they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmwhere [was]SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:10 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:11 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,TheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►5927עָלָהעֹלִים֙‘ō-lîmas went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►4608מַעֲלֶהבְּמַעֲלֵ֣הbə-ma-‘ă-lêhthe hill toSD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaalehmah-al-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►1992הֵםוְהֵ֙מָּה֙wə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►4672מָצָאמָצְא֣וּmā-ṣə-’ūmetSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►5291נַעֲרָהנְעָר֔וֹתnə-‘ā-rō-wṯ,some young womenSD & M:
a girl, maiden
(insert Noun)fpN-fpnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►3318יָצָאיֹצְא֖וֹתyō-ṣə-’ō-wṯgoing outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►7579שָׁאַבלִשְׁאֹ֣בliš-’ōḇto drawSD: to draw (water)
M: to bale up water
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaabsahw-ab'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►8679לְלָהֶ֔ןlā-hen,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►3426יֵשׁהֲיֵ֥שׁhă-yêšisSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►2088זֶהבָּזֶ֖הbā-zehin this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 9:11 ►7203רֹאֶההָרֹאֶֽה׃hā-rō-’eh.the seerSD: a seer
M: a seer, a vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:12 ►6030עָנָהוַתַּעֲנֶ֧ינָהwat-ta-‘ă-ne-nāhand they answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֥רְנָהwat-tō-mar-nāhand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►3426יֵשׁיֵּ֖שׁyêšthere he isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhYesSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;of just ahead youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►4116מָהַרמַהֵ֣ר ׀ma-hêrHurrySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►935בּוֹאבָּ֣אhe cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►5892עִירלָעִ֔ירlā-‘îr,to the citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►2077זֶבַחזֶ֧בַחze-ḇaḥthere is a sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmof todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►5971עַםלָעָ֖םlā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 9:12 ►1116בָּמָהבַּבָּמָֽה׃bab-bā-māh.on the high placeSD: a high place
M: an elevation
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:13 ►935בּוֹאכְּבֹאֲכֶ֣םkə-ḇō-’ă-ḵemas soon as you come intoSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênyou will surelySD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►4672מָצָאתִּמְצְא֣וּןtim-ṣə-’ūnfindSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►853אֵתאֹת֡וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►2962טֶרֶםבְּטֶרֶם֩bə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֨הya-‘ă-lehhe goes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►1116בָּמָההַבָּמָ֜תָהhab-bā-mā-ṯāhto the high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs | she
Art | N-fs | 3fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►398אָכַללֶאֱכֹ֗לle-’ĕ-ḵōl,to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►398אָכַליֹאכַ֤לyō-ḵalwill eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►935בּוֹאבֹּא֔וֹbō-’ōw,he comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►1288בָרַךְיְבָרֵ֣ךְyə-ḇā-rêḵmust blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►2077זֶבַחהַזֶּ֔בַחhaz-ze-ḇaḥ,the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterwardsSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênafterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►398אָכַליֹאכְל֣וּyō-ḵə-lūthose will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►7121קָרָאהַקְּרֻאִ֑יםhaq-qə-ru-’îm;who are invitedSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhAnd thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►5927עָלָהעֲל֔וּ‘ă-lū,go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►853אֵתאֹת֥וֹ’ō-ṯōwthis [is]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►3117יוֹםכְהַיּ֖וֹםḵə-hay-yō-wmabout the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►4672מָצָאתִּמְצְא֥וּןtim-ṣə-’ūnyou will findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:13 ►853אֵתאֹתֽוֹ׃’ō-ṯōw.himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:14 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֖וּway-ya-‘ă-lūSo they went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;to the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,TheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►935בּוֹאבָּאִים֙bā-’îmas were comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵintoSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אyō-ṣêcoming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►7122קָרָאלִקְרָאתָ֔םliq-rā-ṯām,toward themSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►5927עָלָהלַעֲל֖וֹתla-‘ă-lō-wṯon his way upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►1116בָּמָההַבָּמָֽה׃hab-bā-māh.to the high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 9:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:15 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֔הYah-weh,And YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►1540גֶּלֶהגָּלָ֖הgā-lāhhad toldSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ-inSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►241אֹזֶןאֹ֣זֶן’ō-zenhis earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fscN-fscozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►935בּוֹאבֽוֹא־ḇō-w-cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:16 ►6256עֵתכָּעֵ֣ת ׀kā-‘êṯabout the timeSD: time
M: time, now, when
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►4279מָחָרמָחָ֡רmā-ḥārTomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַח֩’eš-laḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►413אֵלאֵלֶ֨יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îšA manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►4886מָשַׁחוּמְשַׁחְתּ֤וֹū-mə-šaḥ-tōwand you shall anoint himSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►5057נָגִידלְנָגִיד֙lə-nā-ḡîḏcommanderSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►3467יָשַׁעוְהוֹשִׁ֥יעַwə-hō-wō-šî-a‘that he may saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI have looked uponSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►935בּוֹאבָּ֥אָהbā-’āhhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►6818צַעֲקָהצַעֲקָת֖וֹṣa-‘ă-qā-ṯōwtheir crySD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ 1 Samuel 9:16 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:17 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֖לū-šə-mū-’êlAnd when Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►7200רָאָהרָאָ֣הrā-’āhsawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►6030עָנָהעָנָ֔הוּ‘ā-nā-hū,said to himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhthere he isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►559אָמַראָמַ֣רְתִּי’ā-mar-tîI spokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►2088זֶהזֶ֖הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►6113עָצָריַעְצֹ֥רya‘-ṣōrshall reignSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msatsaraw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 9:17 ►5971עַםבְּעַמִּֽי׃bə-‘am-mî.over My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:18 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֥שׁway-yig-gašAnd drew nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵinSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►5046נָגַדהַגִּֽידָה־hag-gî-ḏāh-tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►335אַיאֵי־’ê-where [is]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►2088זֶהזֶ֖הzeh-SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 9:18 ►7203רֹאֶההָרֹאֶֽה׃hā-rō-’eh.of the seerSD: a seer
M: a seer, a vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:19 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►7203רֹאֶההָרֹאֶ֔הhā-rō-’eh,the seerSD: a seer
M: a seer, a vision
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►5927עָלָהעֲלֵ֤ה‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►6440פָנִיםלְפָנַי֙lə-p̄ā-naybefore meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►1116בָּמָההַבָּמָ֔הhab-bā-māh,to the high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֥םwa-’ă-ḵal-temfor you shall eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîwith meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֣יךָwə-šil-laḥ-tî-ḵāand I will let you goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,tomorrowSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►3605כֹּלוְכֹ֛לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►3824לֵבָבבִּֽלְבָבְךָ֖bil-ḇā-ḇə-ḵāin your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►5046נָגַדאַגִּ֥יד’ag-gîḏwill tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 9:19 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:20 ►860אָתוֹןוְלָאֲתֹנ֞וֹתwə-lā-’ă-ṯō-nō-wṯBut as for donkeysSD & M:
a female donkey
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l, Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►6אָבַדהָאֹבְד֣וֹתhā-’ō-ḇə-ḏō-wṯthat were lostSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failthe
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,agoSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►7760שׂוּםתָּ֧שֶׂםtā-śemdo be anxiousSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3820לֵבלִבְּךָ֛lib-bə-ḵā-SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemabout themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►4672מָצָאנִמְצָ֑אוּnim-ṣā-’ū;they have been foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►4310מִיוּלְמִי֙ū-lə-mîAnd on whom [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►2532חֶמְדָּהחֶמְדַּ֣תḥem-daṯthe desireSD & M:
desire, delight
(insert Noun)fscN-fscchemdahkhem-daw'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,on youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►3605כֹּלוּלְכֹ֖לū-lə-ḵōland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►1אָבאָבִֽיךָ׃’ā-ḇî-ḵā.of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 9:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:21 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-w[am] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►1145בֶּן־יְמִינִיבֶן־ḇen-in(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)mscN-mscBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►1145בֶּן־יְמִינִייְמִינִ֤יyə-mî-nîa Benjamite(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)proper-msN-proper-msBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►595אָנֹכִיאָ֙נֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►6996קָטָןמִקַּטַנֵּי֙‪‬miq-qa-ṭan-nêof the smallestSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)mpc
Prep-m | Adj-mpcqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêof the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►4940מִשְׁפָחָהוּמִשְׁפַּחְתִּי֙ū-miš-paḥ-tîand my familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►6810צָעִירהַצְּעִרָ֔הhaṣ-ṣə-‘i-rāh,the leastSD & M:
little, insignificant, young
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstsairtsaw-eer'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►3605כֹּלמִכָּֽל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֖וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fpcN-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêof the tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֑ןḇin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►4100מָהוְלָ֙מָּה֙wə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►1696דָבַרדִּבַּ֣רְתָּdib-bar-tādo you speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֖רkad-dā-ḇārlikeSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 9:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:22 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►5288נַעַרנַעֲר֔וֹna-‘ă-rōw,his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֖םway-ḇî-’êmand brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►3957לִשְׁכָּהלִשְׁכָּ֑תָהliš-kā-ṯāh;into the hallSD & M:
room, chamber, hall, cell
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fslishkahlish-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênand had sitSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►8679לְלָהֶ֤םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►4725מָקוֹםמָקוֹם֙mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšof in honorSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►7121קָרָאהַקְּרוּאִ֔יםhaq-qə-rū-’îm,among those who were invitedSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand they [were]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►7970שְׁלוֹשִׁיםכִּשְׁלֹשִׁ֥יםkiš-lō-šîmabout thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
according to
| (insert Number)cp
Prep-k | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 9:22 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.personsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:23 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►2876טַבָּחלַטַּבָּ֔חlaṭ-ṭab-bāḥ,to the cookSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstabbachtab-bawkh'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►5414נָתַןתְּנָה֙tə-nāhbringSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►4490מָנָההַמָּנָ֔הham-mā-nāh,the portionSD: part, portion
M: something weighed out, a division, a ration, a lot
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmanahmaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►5414נָתַןנָתַ֖תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►559אָמַראָמַ֣רְתִּי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►7760שׂוּםשִׂ֥יםśîmSetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:23 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.apartSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:24 ►7311רוּםוַיָּ֣רֶםway-yā-remSo took upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msrumroomVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►2876טַבָּחהַ֠טַּבָּחhaṭ-ṭab-bāḥthe cookSD: cook, guardsman
M: a butcher, a lifeguardsman, a cook
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstabbachtab-bawkh'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7785שׁוֹקהַשּׁ֨וֹקhaš-šō-wqthe legSD: a leg
M: the, leg
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshoqshokeVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►5921עַלוְהֶעָלֶ֜יהָwə-he-‘ā-le-hāand what was attached to itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
, the
| Prep | she
Conj-w, Art | Prep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂם ׀way-yā-śemand set [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd [Samuel] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhHere it isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָר֙han-niš-’ārwhat was kept backSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7760שׂוּםשִׂים־śîm-[It] was set apartSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֣יךָlə-p̄ā-ne-ḵāfor youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►398אָכַלאֱכֹ֔ל’ĕ-ḵōl,EatSD & M:
to eat
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►4150מוֹעֵדלַמּוֹעֵ֛דlam-mō-w-‘êḏuntil this timeSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►8104שָׁמַרשָֽׁמוּר־šā-mūr-it has been keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsince I saidSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►5971עַםהָעָ֣ם ׀hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7121קָרָאקָרָ֑אתִיqā-rā-ṯî;I invitedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►398אָכַלוַיֹּ֧אכַלway-yō-ḵalso ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:24 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:25 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֥וּway-yê-rə-ḏūAnd when they had come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►1116בָּמָהמֵהַבָּמָ֖הmê-hab-bā-māhfrom the high placeSD: a high place
M: an elevation
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;into the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand [Samuel] spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 9:25 ►1406גָּגהַגָּֽג׃hag-gāḡ.the top of the houseSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgaggawgVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:26 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֗מוּway-yaš-ki-mū,And they arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîand it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►5927עָלָהכַּעֲל֤וֹתka-‘ă-lō-wṯabout the dawningSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►7837שַׁחַרהַשַּׁ֙חַר֙haš-ša-ḥarof the daySD & M:
dawn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāthat calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֤לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8703[[הגג]hag-gāḡ-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►1406גָּג(הַגָּ֣גָה)(hag-gā-ḡāhon the top of the houseSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsgaggawgVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►6965קוּםק֖וּמָהqū-māhGet upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►7971שָׁלַחוַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּwa-’ă-šal-lə-ḥe-kā;that I may send you on your waySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 2mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֧וּway-yê-ṣə-’ūand wentSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֛םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֖לū-šə-mū-’êland Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:26 ►2351חוּץהַחֽוּצָה׃ha-ḥū-ṣāh.outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 9:27 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,TheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►3381יָרַדיֽוֹרְדִים֙yō-wr-ḏîmas were going downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhto the outskirtsSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֞לū-šə-mū-’êland Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►559אָמַראֱמֹ֥ר’ĕ-mōrTellSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►5288נַעַרלַנַּ֛עַרlan-na-‘arthe servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►5674עָבַרוְיַעֲבֹ֥רwə-ya-‘ă-ḇōrand to go onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֖ינוּlə-p̄ā-nê-nūahead of usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֑רway-ya-‘ă-ḇōr;and he went onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►5975עָמַדעֲמֹ֣ד‘ă-mōḏstand [here]SD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►3117יוֹםכַּיּ֔וֹםkay-yō-wm,awhileSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►8085שָׁמַעוְאַשְׁמִיעֲךָ֖wə-’aš-mî-‘ă-ḵāthat I may announce to youSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 9:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 10

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
✝ 1 Samuel 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:1 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►6378פַּךְפַּ֥ךְpaḵa flaskSD & M:
a vial, flask
(insert Noun)mscN-mscpakpakVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֛מֶןhaš-še-menof oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►3332יָצַקוַיִּצֹ֥קway-yi-ṣōqand poured [it]SD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֖וֹrō-šōwhis headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►5401נָשַׁקוַיִּשָּׁקֵ֑הוּway-yiš-šā-qê-hū;and kissed himSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnashaqnaw-shak'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►3808לֹאהֲל֗וֹאhă-lō-w,[is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►4886מָשַׁחמְשָׁחֲךָ֧mə-šā-ḥă-ḵāhas anointed youSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֖וֹna-ḥă-lā-ṯōwHis inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:1 ►5057נָגִידלְנָגִֽיד׃lə-nā-ḡîḏ.commanderSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:2 ►1980הָלַךְבְּלֶכְתְּךָ֤bə-leḵ-tə-ḵāwhen you have departedSD & M:
to go, come, walk
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►5978עִמָּדמֵעִמָּדִ֔יmê-‘im-mā-ḏî,from meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
from
| i
Prep-m | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►4672מָצָאוּמָצָאתָ֩ū-mā-ṣā-ṯāand you will findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֨יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֜ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►5973עִםעִם־‘im-bySD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►6900קְבוּרָהקְבֻרַ֥תqə-ḇu-raṯtombSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
(insert Noun)fscN-fscqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►7354רָחֵלרָחֵ֛לrā-ḥêlof Rachel(N) Rachel (a wife of Jacob)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRachelraw-khale'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1366גְּבוּלבִּגְב֥וּלbiḡ-ḇūlin the territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֖ןbin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►6766צֶלְצַחבְּצֶלְצַ֑חbə-ṣel-ṣaḥ;in Zelzah(N) Tseltsach (a place in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTseltsachtsel-tsakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►559אָמַרוְאָמְר֣וּwə-’ā-mə-rūand they will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►4672מָצָאנִמְצְא֤וּnim-ṣə-’ūhave been foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנוֹת֙hā-’ă-ṯō-nō-wṯThe donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1980הָלַךְהָלַ֣כְתָּhā-laḵ-tāyou wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֔שׁlə-ḇaq-qêš,to look forSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhnowSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►5203נָטַשׁנָטַ֤שׁnā-ṭašhas ceasedSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1אָבאָבִ֙יךָ֙’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêcaring aboutSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנ֔וֹתhā-’ă-ṯō-nō-wṯ,the donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1672דָּאַגוְדָאַ֤גwə-ḏā-’aḡand is worryingSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msdaagdaw-ag'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemabout youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehshall I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:2 ►1121בֵּןלִבְנִֽי׃liḇ-nî.about my sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:3 ►2498חָלַףוְחָלַפְתָּ֨wə-ḥā-lap̄-tāand you shall go onSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mschalaphkhaw-laf'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►8033שָׁםמִשָּׁ֜םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►1973הָלְאָהוָהָ֗לְאָהwā-hā-lə-’āh,and forwardSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►935בּוֹאוּבָ֙אתָ֙ū-ḇā-ṯāand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►436אֵלוֹןאֵל֣וֹן’ê-lō-wnthe terebinth treeSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mscN-mscelonay-lone'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►8396תָּבוֹרתָּב֔וֹרtā-ḇō-wr,of Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►4672מָצָאוּמְצָא֤וּךָū-mə-ṣā-’ū-ḵāand will meet youSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►8033שָׁםשָּׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5927עָלָהעֹלִ֥ים‘ō-lîmgoing upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-atnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֑ל’êl;Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►259אֶחָדאֶחָ֞ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣א ׀nō-śêcarryingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►1423גְּדִיגְדָיִ֗יםḡə-ḏā-yîm,young goatsSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)mpN-mpgedighed-ee'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►259אֶחָדוְאֶחָד֙wə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֗אnō-śê,carryingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֙שֶׁת֙šə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►3603כִּכָּרכִּכְּר֣וֹתkik-kə-rō-wṯloavesSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fpcN-fpckikkarkik-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►259אֶחָדוְאֶחָ֥דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֖אnō-śêcarryingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►5035נֶבֶלנֵֽבֶל־nê-ḇel-a skinSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)mscN-mscnebelneh'-belVHH
✝ 1 Samuel 10:3 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:4 ►7592שָׁאַלוְשָׁאֲל֥וּwə-šā-’ă-lūand they will greetSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;saluteSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►5414נָתַןוְנָתְנ֤וּwə-nā-ṯə-nūand giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי־šə-tê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,[loaves] of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֖wə-lā-qaḥ-tāand which you shall receiveSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:4 ►3027יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.from their handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:5 ►310אַחַראַ֣חַר’a-ḥarAfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►935בּוֹאתָּבוֹא֙tā-ḇō-wyou shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►1389גִּבְעָהגִּבְעַ֣תgiḇ-‘aṯto the hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►8033שָׁםשָׁ֖םšām-SD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►5333נְצִיבנְצִבֵ֣יnə-ṣi-ḇêthe garrison [is]SD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mpcN-mpcnetsibnets-eeb'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►1961הָיָהוִיהִי֩wî-hîand it will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►935בּוֹאכְבֹאֲךָ֨ḵə-ḇō-’ă-ḵāwhen you have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►8033שָׁםשָׁ֜םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,to the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►6293פָגַעוּפָגַעְתָּ֞ū-p̄ā-ḡa‘-tāthat you will meetSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mspagapaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►2256חֶבֶלחֶ֤בֶלḥe-ḇela groupSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►5030נָבִיאנְבִיאִים֙nə-ḇî-’îmof prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpN-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►3381יָרַדיֹרְדִ֣יםyō-rə-ḏîmcoming downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►1116בָּמָהמֵֽהַבָּמָ֔הmê-hab-bā-māh,from the high placeSD: a high place
M: an elevation
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵיהֶ֞םwə-lip̄-nê-hemand before themSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►5035נֶבֶלנֵ֤בֶלnê-ḇelwith a stringed instrumentSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)msN-msnebelneh'-belVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►8596תֹּףוְתֹף֙wə-ṯōp̄and a tambourineSD & M:
a timbrel, tambourine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstophtofeVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►2485חָלִילוְחָלִ֣ילwə-ḥā-lîland a fluteSD & M:
flute, pipe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschalilkhaw-leel'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►3658כִּנּוֹרוְכִנּ֔וֹרwə-ḵin-nō-wr,and a harpSD: a lyre
M: a harp
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskinnorkin-nore'VHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 10:5 ►5012נָבָאמִֽתְנַבְּאִֽים׃miṯ-nab-bə-’îm.will be prophesyingSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:6 ►6743צָלַחוְצָלְחָ֤הwə-ṣā-lə-ḥāhAnd will comeSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►5012נָבָאוְהִתְנַבִּ֖יתָwə-hiṯ-nab-bî-ṯāand you will prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►5973עִםעִמָּ֑ם‘im-mām;with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►2015הָפַךְוְנֶהְפַּכְתָּ֖wə-neh-paḵ-tāand be turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mshaphakhaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►376אִישׁלְאִ֥ישׁlə-’îšinto manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 10:6 ►312אַחֵראַחֵֽר׃’a-ḥêr.anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:7 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And let it beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►8703[[תבאינה]ṯə-ḇō-’e-nāh-[[(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fp[[VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►935בּוֹא(תָבֹ֛אנָה)(ṯā-ḇō-nāhcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpboboVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►226אוֹתהָאֹת֥וֹתhā-’ō-ṯō-wṯsignsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֤ה‘ă-śêhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵā[that] youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šeras the occasionSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►4672מָצָאתִּמְצָ֣אtim-ṣādemandsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►3027יָדיָדֶ֔ךָyā-ḏe-ḵā,serve youSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGod [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:7 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:8 ►3381יָרַדוְיָרַדְתָּ֣wə-yā-raḏ-tāAnd You shall go downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►6440פָנִיםלְפָנַי֮lə-p̄ā-naybefore meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּל֒hag-gil-gālto Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand surelySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►3381יָרַדיֹרֵ֣דyō-rêḏwill come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►5927עָלָהלְהַעֲל֣וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯto offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►5930עֹלָהעֹל֔וֹת‘ō-lō-wṯ,burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֖חַliz-bō-aḥ[and] make sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►2077זֶבַחזִבְחֵ֣יziḇ-ḥêofSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpcN-mpczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִ֑יםšə-lā-mîm;peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֨תšiḇ-‘aṯSevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►3117יוֹםיָמִ֤יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►3176יָחַלתּוֹחֵל֙tō-w-ḥêlyou shall waitSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msyachalyaw-chal'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►935בּוֹאבּוֹאִ֣יbō-w-’îI comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csboboVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►3045יָדַעוְהוֹדַעְתִּ֣יwə-hō-w-ḏa‘-tîand showSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:8 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶֽׂה׃ta-‘ă-śeh.you should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:9 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►6437פָנָהכְּהַפְנֹת֤וֹkə-hap̄-nō-ṯōwwhen he had turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
according to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-k | V-Hifil-Inf | 3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמוֹ֙šiḵ-mōwhis backSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►2015הָפַךְוַיַּהֲפָךְ־way-ya-hă-p̄āḵ-that gaveSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►312אַחֵראַחֵ֑ר’a-ḥêr;anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֛אוּway-yā-ḇō-’ūand came to passSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►226אוֹתהָאֹת֥וֹתhā-’ō-ṯō-wṯsignsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cp
Art | N-cpothothVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 10:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:10 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūAnd when they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►1389גִּבְעָההַגִּבְעָ֔תָהhag-giḇ-‘ā-ṯāh,to the hillSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►2256חֶבֶלחֶֽבֶל־ḥe-ḇel-a groupSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mscN-mscchebelkheh'-belVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►5030נָבִיאנְבִאִ֖יםnə-ḇi-’îmof prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpN-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►7122קָרָאלִקְרָאת֑וֹliq-rā-ṯōw;to meet himSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֤חwat-tiṣ-laḥthen cameSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►5012נָבָאוַיִּתְנַבֵּ֖אway-yiṯ-nab-bêand he prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:10 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָֽם׃bə-ṯō-w-ḵām.among themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mptavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And when it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►3045יָדַעיֽוֹדְעוֹ֙yō-wḏ-‘ōwwho knew himSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►865אֶתְמוֹלמֵאִתְּמ֣וֹלmê-’it-tə-mō-wlbeforeSD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advethmowleth-mole'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשׁ֔וֹםšil-šō-wm,nowSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►7200רָאָהוַיִּרְא֕וּway-yir-’ūand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhthat indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►5973עִםעִם־‘im-amongSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►5030נָבִיאנְבִאִ֖יםnə-ḇi-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpN-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►5012נָבָאנִבָּ֑אnib-bā;he prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►2088זֶהזֶּה֙zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāh[that] has comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►1121בֵּןלְבֶן־lə-ḇen-upon the sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►7027קִישׁקִ֔ישׁqîš,of Kish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►1571גַּםהֲגַ֥םhă-ḡam[Is] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:11 ►5030נָבִיאבַּנְּבִיאִֽים׃ban-nə-ḇî-’îm.among the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:12 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msʻânâh,aw-naw' VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msʼîysh,eesh VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►8033שָׁםמִשָּׁ֛םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advshâm,shawm VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msʼâmar,aw-mar' VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîbut whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmîy,me VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►1אָבאֲבִיהֶ֑ם’ă-ḇî-hem;[is] their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpʼâb,awb VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepʻal,al VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)Advkên,kane VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhit becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshâyâh,haw-yaw VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►4912מָשָׁללְמָשָׁ֔לlə-mā-šāl,a proverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmâshâl,maw-shawl' VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►1571גַּםהֲגַ֥םhă-ḡam[Is] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)Conjgam,gam VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShâʼûwl,shaw-ool' VHH
✝ 1 Samuel 10:12 ►5030נָבִיאבַּנְּבִאִֽים׃ban-nə-ḇi-’îm.among the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnâbîyʼ,naw-bee' VHH
✝ 1 Samuel 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:13 ►3615כָּלָהוַיְכַל֙way-ḵaland when he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 10:13 ►5012נָבָאמֵֽהִתְנַבּ֔וֹתmê-hiṯ-nab-bō-wṯ,prophesyingSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
from
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-m | V-Hitpael-Infnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 10:13 ►1116בָּמָההַבָּמָֽה׃hab-bā-māh.to the high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:14 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►1730דּוֹדדּ֨וֹדdō-wḏuncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)mscN-mscdoddodeVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►7586שָׁאוּלשָׁא֥וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►413אֵלוְאֶֽל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►5288נַעַרנַעֲר֖וֹna-‘ă-rōwhis servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►575אָןאָ֣ן’ānwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►1980הָלַךְהֲלַכְתֶּ֑םhă-laḵ-tem;did you goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּשׁ֙lə-ḇaq-qêšto look forSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►860אָתוֹןהָ֣אֲתֹנ֔וֹתhā-’ă-ṯō-nō-wṯ,the donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►7200רָאָהוַנִּרְאֶ֣הwan-nir-’ehAnd when we sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►3588כִּיכִי־ḵî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►369אַיִןאַ֔יִן’a-yin,[they were] not [found]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►935בּוֹאוַנָּב֖וֹאwan-nā-ḇō-wand we wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpboboVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:14 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵֽל׃šə-mū-’êl.Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:15 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►1730דּוֹדדּ֣וֹדdō-wḏuncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)mscN-mscdoddodeVHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►5046נָגַדהַגִּֽידָה־hag-gî-ḏāh-TellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►4100מָהמָֽה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵֽל׃šə-mū-’êl.Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►1730דּוֹדדּוֹד֔וֹdō-w-ḏōw,his uncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdoddodeVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►5046נָגַדהַגֵּ֤דhag-gêḏplainlySD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►5046נָגַדהִגִּיד֙hig-gîḏHe toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►4672מָצָאנִמְצְא֖וּnim-ṣə-’ūhad been foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►860אָתוֹןהָאֲתֹנ֑וֹתhā-’ă-ṯō-nō-wṯ;The donkeysSD & M:
a female donkey
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpathonaw-thone'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-but aboutSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►1697דָבָרדְּבַ֤רdə-ḇarthe matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָה֙ham-mə-lū-ḵāhof the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידhig-gîḏHe did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marhad saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵֽל׃šə-mū-’êl.Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:17 ►6817צָעַקוַיַּצְעֵ֤קway-yaṣ-‘êqAnd called togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:17 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּֽה׃ham-miṣ-pāh.at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►5927עָלָההֶעֱלֵ֥יתִיhe-‘ĕ-lê-ṯîbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►5337נָצַלוָאַצִּ֤ילwā-’aṣ-ṣîland deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3027יָדוּמִיַּד֙ū-mî-yaḏand from the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכ֔וֹתham-mam-lā-ḵō-wṯ,kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►3905לָחַץהַלֹּחֲצִ֖יםhal-lō-ḥă-ṣîm[and] from those who oppressedSD & M:
to squeeze, press, oppress
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mplachatslaw-khats'VHH
✝ 1 Samuel 10:18 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:19 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֨םwə-’at-temBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3988מָאַסמְאַסְתֶּ֣םmə-’as-temhave rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֗ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֣יעַmō-wō-šî-a‘savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►8679לְלָכֶם֮lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►7451רַערָעוֹתֵיכֶ֣םrā-‘ō-w-ṯê-ḵemyour adversitiesSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fpc | you (pl.)Adj-fpc | 2mpra'rahVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►6869צָרָהוְצָרֹֽתֵיכֶם֒wə-ṣā-rō-ṯê-ḵemand your tribulationsSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mptsarahtsaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמְרוּwat-tō-mə-rūand you have saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►8679לְל֔וֹlōw,to Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3588כִּיכִּי־kî-NoSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֣יםtā-śîmsetSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,now thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3320יָצַבהִֽתְיַצְּבוּ֙hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūpresent yourselvesSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְטֵיכֶ֖םlə-šiḇ-ṭê-ḵemby your tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 10:19 ►505אֶלֶףוּלְאַלְפֵיכֶֽם׃ū-lə-’al-p̄ê-ḵem.and by your clansSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:20 ►7126קָרַבוַיַּקְרֵ֣בway-yaq-rêḇAnd when to come nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯhad causedSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►3920לָכַדוַיִּלָּכֵ֖דway-yil-lā-ḵêḏand was chosenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 10:20 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:21 ►7126קָרַבוַיַּקְרֵ֞בway-yaq-rêḇAnd when he had caused to come nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֤בֶטšê-ḇeṭthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►8703[[למשפחתו]lə-miš-pə-ḥō-ṯōw-[[with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►4940מִשְׁפָחָה(לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו)(lə-miš-pə-ḥō-ṯāw,by their familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
with regard to
| (insert Noun)fpc | he
Prep-l | N-fpc | 3msmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►3920לָכַדוַתִּלָּכֵ֖דwat-til-lā-ḵêḏand was chosenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֣חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fscN-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►4309מַטְרִיהַמַּטְרִ֑יham-maṭ-rî;of Matri(N) Matri (a Benjamite family)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMatrimat-ree'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►3920לָכַדוַיִּלָּכֵד֙way-yil-lā-ḵêḏand was chosenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►7027קִישׁקִ֔ישׁqîš,of Kish(N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקְשֻׁ֖הוּway-ḇaq-šu-hūbut when they sought himSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 10:21 ►4672מָצָאנִמְצָֽא׃nim-ṣā.he could be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:22 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲלוּ־way-yiš-’ă-lū-Therefore they inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏfurtherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►935בּוֹאהֲבָ֥אhă-ḇāHas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►1988הֲלםהֲלֹ֣םhă-lōmhereSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;The manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-thereSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►2244חָבָאנֶחְבָּ֖אneḥ-bāis hiddenSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mschabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►413אֵלאֶל־’el-amongSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:22 ►3627כְּלִיהַכֵּלִֽים׃hak-kê-lîm.the equipmentSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:23 ►7323רוּץוַיָּרֻ֙צוּ֙way-yā-ru-ṣūSo they ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֻ֣הוּway-yiq-qā-ḥu-hūand brought himSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►3320יָצַבוַיִּתְיַצֵּ֖בway-yiṯ-yaṣ-ṣêḇand when he stoodSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►1361גָּבַהּוַיִּגְבַּהּ֙way-yiḡ-bahand he was tallerSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālthan anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►7926שְׁכֶםמִשִּׁכְמ֖וֹmiš-šiḵ-mōwfrom his shouldersSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ 1 Samuel 10:23 ►4605מַעַלוָמָֽעְלָה׃wā-mā-‘ə-lāh.and upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►7200רָאָההַרְּאִיתֶם֙har-rə-’î-ṯemdo you seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►977בָּחרבָּֽחַר־bā-ḥar-has chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►8676בְּבּ֣וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3644כְּמוֹכָּמֹ֖הוּkā-mō-hūlike himSD & M:
like, as, when
Prep | hePrep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►7321רוּעַוַיָּרִ֧עוּway-yā-ri-‘ūso shoutedSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpruaroo-ah'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►2421חָיָהיְחִ֥יyə-ḥîLong liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 10:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:25 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֨רway-ḏab-bêrAnd explainedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֣טmiš-paṭthe behaviorSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►4410מְלוּכָההַמְּלֻכָ֔הham-mə-lu-ḵāh,of royaltySD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֣בway-yiḵ-tōḇand wrote [it]SD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►5612סֵפֶרבַּסֵּ֔פֶרbas-sê-p̄er,in a bookSD & M:
a missive, document, writing, book
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►3240יָנַחוַיַּנַּ֖חway-yan-naḥand laid [it] upSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֧חway-šal-laḥAnd sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 10:25 ►1004בּיִתלְבֵיתֽוֹ׃lə-ḇê-ṯōw.to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:26 ►1571גַּםוְגַ֨ם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►1980הָלַךְהָלַ֥ךְhā-laḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►1004בּיִתלְבֵית֖וֹlə-ḇê-ṯōwhomeSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►1390גִּבְעָהגִּבְעָ֑תָהgiḇ-‘ā-ṯāh;to Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֣וּway-yê-lə-ḵūand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►2428חַיִלהַחַ֕יִלha-ḥa-yilvaliant [men]SD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►5060נָגַענָגַ֥עnā-ḡa‘had touchedSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 10:26 ►3820לֵבבְּלִבָּֽם׃bə-lib-bām.heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 10:27 ►1121בֵּןוּבְנֵ֧יū-ḇə-nêBut [some] sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֣עַלḇə-lî-ya-‘alof BelialSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►559אָמַראָמְר֗וּ’ā-mə-rū,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►4100מָהמַה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►3467יָשַׁעיֹּשִׁעֵ֙נוּ֙yō-ši-‘ê-nūcan save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►2088זֶהזֶ֔הzeh,this [man]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►959בָּזָהוַיִּבְזֻ֕הוּway-yiḇ-zu-hūso they despised himSD: to despise
M: to disesteem
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msbazahbaw-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►935בּוֹאהֵבִ֥יאוּhê-ḇî-’ūbroughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֑הmin-ḥāh;presentsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîBut he heldSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►2790חָרַשׁכְּמַחֲרִֽישׁ׃kə-ma-ḥă-rîš.his peaceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
according to
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Prep-k | V-Hifil-Prtcpl-mscharashkhaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 10:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 11

✝ 1 Samuel 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:1 ►5927עָלָהוַיַּ֗עַלway-ya-‘al,And came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►5176נָחָשׁנָחָשׁ֙nā-ḥāšNahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►5984עַמּוֹנִיהָֽעַמּוֹנִ֔יhā-‘am-mō-w-nî,the Ammonite(N) Ammoni (descendant of Ammon)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmmoniam-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►2583חָנָהוַיִּ֖חַןway-yi-ḥanand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣שׁyā-ḇêšof Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֑דgil-‘āḏ;Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►3003יָבֵשׁיָבֵישׁ֙yā-ḇêšof Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►5176נָחָשׁנָחָ֔שׁnā-ḥāš,Nahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►3772כָּרַתכְּרָת־kə-rāṯ-MakeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►8679לְלָ֥נוּlā-nūwith uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►1285בְּרִיתבְרִ֖יתḇə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 11:1 ►5647עָבַדוְנַעַבְדֶֽךָּ׃wə-na-‘aḇ-ḏe-kā.and we will serve youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 2mseabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►5176נָחָשׁנָחָשׁ֙nā-ḥāšNahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►5984עַמּוֹנִיהָעַמּוֹנִ֔יhā-‘am-mō-w-nî,the Ammonite(N) Ammoni (descendant of Ammon)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmmoniam-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►2063זֹאתבְּזֹאת֙bə-zōṯOn this [condition]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
in
| Pro-fs
Prep-b | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►3772כָּרַתאֶכְרֹ֣ת’eḵ-rōṯI will make [a covenant]SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►5365נָקַרבִּנְק֥וֹרbin-qō-wrthat I may put outSD & M:
to bore, pick, dig
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnaqarnaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►5869עַיִןעֵ֣ין‘êneyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cscN-cscayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►3225יָמִיןיָמִ֑יןyā-mîn;rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֥יהָwə-śam-tî-hāand bringSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּ֖הḥer-pāhreproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֗ישׁyā-ḇêš,of Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►7503רָפָההֶ֤רֶףhe-rep̄Hold offSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msraphahraw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūforwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3117יוֹםיָמִ֔יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►7971שָׁלַחוְנִשְׁלְחָה֙wə-niš-lə-ḥāhthat we may sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And then ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֛יעַmō-wō-šî-a‘to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►853אֵתאֹתָ֖נוּ’ō-ṯā-nūusSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►3318יָצָאוְיָצָ֥אנוּwə-yā-ṣā-nūand we will come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:3 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִים֙ham-mal-’ā-ḵîmthe messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►1390גִּבְעָהגִּבְעַ֣תgiḇ-‘aṯto Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►1696דָבַרוַיְדַבְּר֥וּway-ḏab-bə-rūand toldSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe newsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֧וּway-yiś-’ūand lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►6963קוֹלקוֹלָ֖םqō-w-lāmtheir voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:4 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּֽוּ׃way-yiḇ-kū.and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhAnd there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►935בּוֹאבָּ֣אcomingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►1241בָּקָרהַבָּקָר֙hab-bā-qārthe herdSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►4100מָהמַה־mah-what [troubles]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►5971עַםלָּעָ֖םlā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►1058בָּכָהיִבְכּ֑וּyiḇ-kū;they weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►5608סָפַרוַיְסַ֨פְּרוּ־way-sap-pə-rū-and they toldSD & M:
to count, recount, relate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpsapharsaw-far'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe words ofSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 11:5 ►3003יָבֵשׁיָבֵֽישׁ׃yā-ḇêš.of Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:6 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֤חwat-tiṣ-laḥAnd cameSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►8703[[בשמעו]bə-šā-mə-‘ōw-[[in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►8085שָׁמַע(כְּשָׁמְע֖וֹ)(kə-šā-mə-‘ōwwhen he heardSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-k | V-Qal-Inf | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►2734חָרָהוַיִּ֥חַרway-yi-ḥarand was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►639אַףאַפּ֖וֹ’ap-pōwhis angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ 1 Samuel 11:6 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:7 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥSo he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►6776צֶמדצֶ֨מֶדṣe-meḏa yokeSD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mscN-msctsemedtseh'-medVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►1241בָּקָרבָּקָ֜רbā-qārof oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►5408נָתַחוַֽיְנַתְּחֵ֗הוּway-nat-tə-ḥê-hū,and cut them in piecesSD & M:
to cut up, cut in pieces, divide by joints
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msnathachnaw-thakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֞חway-šal-laḥand sent [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֮yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏby the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִ֣ים ׀ham-mal-’ā-ḵîmof messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerWhoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►369אַיִןאֵינֶ֨נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3318יָצָאיֹצֵ֜אyō-ṣêdoes go out to battleSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►310אַחַרוְאַחַ֣רwə-’a-ḥarandSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֖הyê-‘ā-śehit shall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►1241בָּקָרלִבְקָר֑וֹliḇ-qā-rōw;to his oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֤לway-yip-pōlAnd fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►6343פַחַדפַּֽחַד־pa-ḥaḏ-the fearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)mscN-mscpachadpakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֖וּway-yê-ṣə-’ūand they came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►376אִישׁכְּאִ֥ישׁkə-’îšwith consentSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:7 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:8 ►6485פְקַדוַֽיִּפְקְדֵ֖םway-yip̄-qə-ḏêmAnd when he numbered themSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►966בֶּזֶקבְּבָ֑זֶקbə-ḇā-zeq;in Bezek(N) Bezeq (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBezeqbeh'-zakVHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►1961הָיָהוַיִּהְי֤וּway-yih-yūand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 11:8 ►505אֶלֶףאָֽלֶף׃’ā-lep̄.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:9 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֞וּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►4397מֲלְאָךְלַמַּלְאָכִ֣יםlam-mal-’ā-ḵîmto the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►935בּוֹאהַבָּאִ֗יםhab-bā-’îm,who cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►559אָמַרתֹֽאמְרוּן֙ṯō-mə-rūnyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►376אִישׁלְאִישׁ֙lə-’îšto the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֔דgil-‘āḏ,Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►4279מָחָרמָחָ֛רmā-ḥārTomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►1961הָיָהתִּהְיֶֽה־tih-yeh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֖הtə-šū-‘āhhelpSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8703[[בחם]bə-ḥōm-[[in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msc[[VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►2527חֹם(כְּחֹ֣ם)(kə-ḥōmBy [the time] is hotSD & M:
heat
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscchomkhomeVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8121שֶׁמֶשׁהַשָּׁ֑מֶשׁhaš-šā-meš;the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִ֗יםham-mal-’ā-ḵîm,the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֛ידוּway-yag-gî-ḏūand reported [it]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►376אִישׁלְאַנְשֵׁ֥יlə-’an-šêto the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֖ישׁyā-ḇêšof Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:9 ►8055שָׂמַחוַיִּשְׂמָֽחוּ׃way-yiś-mā-ḥū.and they were gladSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:10 ►559אָמַרוַֽיֹּאמְרוּ֙way-yō-mə-rūTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֔ישׁyā-ḇêš,of Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārTomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►3318יָצָאנֵצֵ֣אnê-ṣêwe will come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►6213עָשָׂהוַעֲשִׂיתֶ֣םwa-‘ă-śî-ṯemand you may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,with uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇseems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►5869עַיִןבְּעֵינֵיכֶֽם׃bə-‘ê-nê-ḵem.to youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 11:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֗תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7760שׂוּםוַיָּ֨שֶׂםway-yā-śemthat putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7218רֹאשׁרָאשִׁים֒rā-šîmin companiesSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►8432תָּוֶךְבְתוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-into the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶה֙ham-ma-ḥă-nehof the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►821אַשְׁמֻרָהבְּאַשְׁמֹ֣רֶתbə-’aš-mō-reṯin watchSD: a watch
M: a night watch
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscashmoreth or ashmurahash-moo-raw'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֔קֶרhab-bō-qer,the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►5221נָכָהוַיַּכּ֥וּway-yak-kūand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnAmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►2527חֹםחֹ֣םḥōmthe heatSD & M:
heat
(insert Noun)mscN-mscchomkhomeVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;of the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרִים֙han-niš-’ā-rîmthat those who survivedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►6327פוּץוַיָּפֻ֔צוּway-yā-p̄u-ṣū,and were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppuwtspootsVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►7604שָׁאַרנִשְׁאֲרוּ־niš-’ă-rū-were leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►8676בְּבָ֖םḇāmof themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֥יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 11:11 ►3162יַחַדיָֽחַד׃yā-ḥaḏ.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►4310מִימִ֣יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►559אָמַרהָאֹמֵ֔רhā-’ō-mêr,he who saidSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►4427מָלַךְיִמְלֹ֣ךְyim-lōḵshall reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►5414נָתַןתְּנ֥וּtə-nūbringSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֖יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:12 ►4191מוּתוּנְמִיתֵֽם׃ū-nə-mî-ṯêm.that we may put them to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3mpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►4191מוּתיוּמַ֥תyū-maṯshall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה־‘ā-śāh-has workedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֖הtə-šū-‘āhsalvationSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►1980הָלַךְוְנֵלְכָ֣הwə-nê-lə-ḵāhand let us goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֑לhag-gil-gāl;to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►2318חָדַשׁוּנְחַדֵּ֥שׁū-nə-ḥad-dêšand renewSD: to renew, repair
M: to be new, to rebuild
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cpchadashkhaw-dash'VHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 11:14 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָֽה׃ham-mə-lū-ḵāh.the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 11:15 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֨וּway-yê-lə-ḵūSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֗לhag-gil-gāl,to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►4427מָלַךְוַיַּמְלִכוּ֩way-yam-li-ḵūand they made kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8033שָׁםשָׁ֨םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►1537גִּלְגָּלבַּגִּלְגָּ֔לbag-gil-gāl,in Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►2076זָבַחוַיִּזְבְּחוּ־way-yiz-bə-ḥū-and they made sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►2077זֶבַחזְבָחִ֥יםzə-ḇā-ḥîmofSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpN-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8002שֶׁלֶםשְׁלָמִ֖יםšə-lā-mîmpeace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
(insert Noun)mpN-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8055שָׂמַחוַיִּשְׂמַ֨חway-yiś-maḥand rejoicedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 11:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 12

✝ 1 Samuel 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְתִּיšā-ma‘-tîI have heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►6963קוֹלבְקֹֽלְכֶ֔םḇə-qō-lə-ḵem,your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-b | N-msc | 2mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►3605כֹּללְכֹ֥לlə-ḵōlin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►559אָמַראֲמַרְתֶּ֖ם’ă-mar-temyou saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►4427מָלַךְוָאַמְלִ֥יךְwā-’am-lîḵand have madeSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 12:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:2 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhhere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְ ׀ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►1980הָלַךְמִתְהַלֵּ֣ךְmiṯ-hal-lêḵwalkingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֗םlip̄-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►589אֲנַיוַאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►2204זָקֵןזָקַ֣נְתִּיzā-qan-tîam oldSD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►7867שִׂיבוָשַׂ֔בְתִּיwā-śaḇ-tî,and grayheadedSD: to be hoary
M: to become aged, to grow gray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssibseebVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►1121בֵּןוּבָנַ֖יū-ḇā-nayand my sons [are]SD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►2009הִנֵּההִנָּ֣םhin-nāmlookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | they (m)Interjection | 3mphinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►854אֵתאִתְּכֶ֑ם’it-tə-ḵem;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►589אֲנַיוַאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►1980הָלַךְהִתְהַלַּ֣כְתִּיhiṯ-hal-laḵ-tîhave walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶ֔םlip̄-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►5271נָעוּרמִנְּעֻרַ֖יmin-nə-‘u-rayfrom my childhoodSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1csnaurnaw-oor'VHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 12:2 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:3 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîHere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►6030עָנָהעֲנ֣וּ‘ă-nūWitnessSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►8676בְּבִי֩ḇîagainst mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►5048נֶגֶדנֶ֨גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►5048נֶגֶדוְנֶ֣גֶדwə-ne-ḡeḏand beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיח֗וֹmə-šî-ḥōw,His anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֩ ׀šō-wrThe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)mscN-mscshorshoreVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4310מִימִ֨יof whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3947לָקַחלָקַ֜חְתִּיlā-qaḥ-tîhave I takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►2543חֲמוֹרוַחֲמ֧וֹרwa-ḥă-mō-wror the donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4310מִימִ֣יof whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3947לָקַחלָקַ֗חְתִּיlā-qaḥ-tî,have I takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4310מִימִ֤יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►6231עָשַׁקעָשַׁ֙קְתִּי֙‘ā-šaq-tîhave I cheatedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csashaqaw-shak'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4310מִימִ֣יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►7533רָצַץרַצּ֔וֹתִיraṣ-ṣō-w-ṯî,have I oppressedSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csratsatsraw-tsats'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3027יָדוּמִיַּד־ū-mî-yaḏ-or from the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►4310מִימִי֙of whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3947לָקַחלָקַ֣חְתִּיlā-qaḥ-tîhave I receivedSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►3724כֹּפֶרכֹ֔פֶרḵō-p̄er,[any] bribeSD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)msN-mskopherko'-ferVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►5956עָלַםוְאַעְלִ֥יםwə-’a‘-lîmand to blindSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csalamaw-lam'VHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►5869עַיִןעֵינַ֖י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;with whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►7725שׁוּבוְאָשִׁ֖יבwə-’ā-šîḇand I will restore [it]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 12:3 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,And they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►6231עָשַׁקעֲשַׁקְתָּ֖נוּ‘ă-šaq-tā-nūYou have cheated usSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | weV-Qal-Perf-2ms | 1cpashaqaw-shak'VHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►7533רָצַץרַצּוֹתָ֑נוּraṣ-ṣō-w-ṯā-nū;oppressed usSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | weV-Qal-Perf-2ms | 1cpratsatsraw-tsats'VHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3947לָקַחלָקַ֥חְתָּlā-qaḥ-tāhave you takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3027יָדמִיַּד־mî-yaḏ-from any handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 12:4 ►3972מְאוּמָהמְאֽוּמָה׃mə-’ū-māh.anythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►5707עֵדעֵ֧ד‘êḏ[is] witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)msN-msedaydVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►8676בְּבָּכֶ֗םbā-ḵem,against youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►5707עֵדוְעֵ֤דwə-‘êḏand [is] witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msedaydVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיחוֹ֙mə-šî-ḥōwHis anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3808לֹאלֹ֧אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►4672מָצָאמְצָאתֶ֛םmə-ṣā-ṯemyou have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3027יָדבְּיָדִ֖יbə-yā-ḏîin my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►3972מְאוּמָהמְא֑וּמָהmə-’ū-māh;AnythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►5707עֵדעֵֽד׃‘êḏ.[He is] witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)msN-msedaydVHH
✝ 1 Samuel 12:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:6 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-weh[it is] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhraised upSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֔ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֧רwa-’ă-šerand whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►5927עָלָההֶעֱלָ֛הhe-‘ĕ-lāhbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►1אָבאֲבֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 12:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Now thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►3320יָצַבהִֽתְיַצְּב֛וּhiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūstand stillSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►8199שָׁפַטוְאִשָּׁפְטָ֥הwə-’iš-šā-p̄ə-ṭāhthat I may reasonSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-concerning allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►6666צְדָקָהצִדְק֣וֹתṣiḏ-qō-wṯthe righteous acts ofSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpcN-fpctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhHe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemto youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:7 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:8 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-WhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►935בּוֹאבָּ֥אhad goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;into Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֤וּway-yiz-‘ă-qūand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►1אָבאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥthen sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֗ן’a-hă-rōn,Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►3318יָצָאוַיּוֹצִ֤יאוּway-yō-w-ṣî-’ūand who broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►1אָבאֲבֹֽתֵיכֶם֙’ă-ḇō-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►3427יָשַׁבוַיֹּשִׁב֖וּםway-yō-ši-ḇūmand made them dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֥וֹםbam-mā-qō-wmin placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 12:8 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:9 ►7911שָׁכַחוַֽיִּשְׁכְּח֖וּway-yiš-kə-ḥūAnd when they forgotSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshakachshaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►4376מָכַרוַיִּמְכֹּ֣רway-yim-kōrand He soldSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►853אֵתאֹתָ֡ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֩sî-sə-rāof Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►8269שַׂרשַׂר־śar-commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►6635צָבָאצְבָ֨אṣə-ḇāof the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►2674חָצוֹרחָצ֜וֹרḥā-ṣō-wrof Hazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►3027יָדוּבְיַד־ū-ḇə-yaḏ-and into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֗יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►3027יָדוּבְיַד֙ū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►3898לָחַםוַיִּֽלָּחֲמ֖וּway-yil-lā-ḥă-mūand they foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 12:9 ►8676בְּבָּֽם׃bām.against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:10 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֤וּway-yiz-‘ă-qūAnd they cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►8703[[ויאמר]way-yō-mer-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►559אָמַר(וַיֹּאמְר֣וּ‪‬)(way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►2398חָטָאחָטָ֔אנוּḥā-ṭā-nū,we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►5800עָזַבעָזַ֙בְנוּ֙‘ā-zaḇ-nūwe have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpazabaw-zab'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►5647עָבַדוַנַּעֲבֹ֥דwan-na-‘ă-ḇōḏand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֖יםhab-bə-‘ā-lîmthe BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►6252עַשְׁתָּרוֹתהָעַשְׁתָּר֑וֹתhā-‘aš-tā-rō-wṯ;Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,but nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►5337נָצַלהַצִּילֵ֛נוּhaṣ-ṣî-lê-nūdeliver usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(he must cause to kill)-mp | weV-Hifil-Imp-mp | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֖ינוּ’ō-yə-ḇê-nūof our enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 12:10 ►5647עָבַדוְנַעַבְדֶֽךָּ׃wə-na-‘aḇ-ḏe-kā.and we will serve YouSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 2mseabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:11 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֣עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►917בְּדָןבְּדָ֔ןbə-ḏān,Bedan(N) Bedan (an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msBedanbed-awn'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֖חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►5337נָצַלוַיַּצֵּ֨לway-yaṣ-ṣêland deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►3027יָדמִיַּ֤דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיכֶם֙’ō-yə-ḇê-ḵemof your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►3427יָשַׁבוַתֵּשְׁב֖וּwat-tê-šə-ḇūand you dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 12:11 ►983בֶּטחבֶּֽטַח׃be-ṭaḥ.in safetySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
(insert Noun)msN-msbetachbeh'takhVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:12 ►7200רָאָהוַתִּרְא֗וּwat-tir-’ū,And when you sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►5176נָחָשׁנָחָ֞שׁnā-ḥāšNahash(N) Nachash (the name of several non-Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msNachashnaw-khawsh'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of theSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►5983עַמּוֹןעַמּוֹן֮‘am-mō-wnAmmonitesSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►5921עַלעֲלֵיכֶם֒‘ă-lê-ḵemagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמְרוּwat-tō-mə-rūand you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►3808לֹאלֹ֕אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►3588כִּיכִּי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►4427מָלַךְיִמְלֹ֣ךְyim-lōḵshall reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֥הYah-wehwhen YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 12:12 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּכֶֽם׃mal-kə-ḵem.[was] your kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Now thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhhere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►977בָּחרבְּחַרְתֶּ֖םbə-ḥar-temyou have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer[and] whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►7592שָׁאַלשְׁאֶלְתֶּ֑םšə-’el-tem;you have desiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand take noteSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhas setSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֖ם‘ă-lê-ḵemover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 12:13 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:14 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►3372יָרֵאתִּֽירְא֣וּtî-rə-’ūyou fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּ֤םwa-‘ă-ḇaḏ-temand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwHimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַעְתֶּ֣םū-šə-ma‘-temand obeySD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►6963קוֹלבְּקֹל֔וֹbə-qō-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►4784מָרָהתַמְר֖וּṯam-rūdo rebelSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-againstSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►6310פֶהפִּ֣יthe commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►1961הָיָהוִהְיִתֶ֣םwih-yi-ṯemthen will continueSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►859אַתָּהאַתֶּ֗ם’at-tem,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►4427מָלַךְמָלַ֣ךְmā-laḵreignsSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►310אַחַראַחַ֖ר’a-ḥarfollowingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:15 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And However ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►8085שָׁמַעתִשְׁמְעוּ֙ṯiš-mə-‘ūyou do obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►4784מָרָהוּמְרִיתֶ֖םū-mə-rî-ṯembut rebel againstSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-againstSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►6310פֶהפִּ֣יthe commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֧הwə-hā-yə-ṯāhthen will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemagainst youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 12:15 ►1אָבוּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ū-ḇa-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.and as [it was] against your fathersSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:16 ►1571גַּםגַּם־gam-ThereforeSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►3320יָצַבהִתְיַצְּב֣וּhiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūstandSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►7200רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֖ה‘ō-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:16 ►5869עַיִןלְעֵינֵיכֶֽם׃lə-‘ê-nê-ḵem.before your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-l | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:17 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-w[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7105קָצִירקְצִיר־qə-ṣîr-the harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►2406חִטָּהחִטִּים֙ḥiṭ-ṭîmwheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7121קָרָאאֶקְרָא֙’eq-rāI will callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.h-1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►5414נָתַןוְיִתֵּ֥ןwə-yit-tênand He will sendSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►6963קוֹלקֹל֖וֹתqō-lō-wṯthunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mpN-mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►4306מָטַרוּמָטָ֑רū-mā-ṭār;and rainSD & M:
rain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►3045יָדַעוּדְע֣וּū-ḏə-‘ūthat you may perceiveSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7200רָאָהוּרְא֗וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7451רַערָעַתְכֶ֤םrā-‘aṯ-ḵemyour wickedness [is]SD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpra'rahVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7227רַברַבָּה֙rab-bāhgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶם֙‘ă-śî-ṯemyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►7592שָׁאַללִשְׁא֥וֹלliš-’ō-wlin askingSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:18 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāSo calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֧ןway-yit-tênand sentSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►6963קוֹלקֹלֹ֥תqō-lōṯthunderSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mpN-mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►4306מָטַרוּמָטָ֖רū-mā-ṭārand rainSD & M:
rain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3372יָרֵאוַיִּירָ֨אway-yî-rāand fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3966מְאֹדמְאֹ֛דmə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:18 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵֽל׃šə-mū-’êl.Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►6419פָלַלהִתְפַּלֵּ֧לhiṯ-pal-lêlPraySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-mspalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►1157בְּעַדבְּעַד־bə-‘aḏ-forSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֛יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►408אַלוְאַל־wə-’al-that notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►4191מוּתנָמ֑וּתnā-mūṯ;we may dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.h-1cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►3254יָסַףיָסַ֤פְנוּyā-sap̄-nūwe have addedSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ḥaṭ-ṭō-ṯê-nūour sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,the evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►7592שָׁאַללִשְׁאֹ֥לliš-’ōlof askingSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūfor ourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֤לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3372יָרֵאתִּירָ֔אוּtî-rā-’ū,do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֔ם‘ă-śî-ṯem,have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhwickednessSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►389אַךְאַ֗ךְ’aḵ,yetSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►5493סוּרתָּס֙וּרוּ֙tā-sū-rūdo turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֣יmê-’a-ḥă-rêfrom followingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּ֥םwa-‘ă-ḇaḏ-tembut serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:20 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶֽם׃lə-ḇaḇ-ḵem.your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:21 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►5493סוּרתָּס֑וּרוּtā-sū-rū;do turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►3588כִּיכִּ֣י ׀for [then you would go]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►8414תֹּהוּהַתֹּ֗הוּhat-tō-hū,empty thingsSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstohuto'-hooVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►3276יַעַליוֹעִ֛ילוּyō-w-‘î-lūprofitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►5337נָצַליַצִּ֖ילוּyaṣ-ṣî-lūdeliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►8414תֹּהוּתֹ֥הוּṯō-hūnothingSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ 1 Samuel 12:21 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:22 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►5203נָטַשׁיִטֹּ֤שׁyiṭ-ṭōšwill forsakeSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►5668עָבוּרבַּעֲב֖וּרba-‘ă-ḇūrfor sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaburaw-boor'VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►8034שֵׁםשְׁמ֣וֹšə-mōwof His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֑וֹלhag-gā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►3588כִּיכִּ֚יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►2974יָאַלהוֹאִ֣ילhō-w-’îlit has pleasedSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►853אֵתאֶתְכֶ֛ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►8679לְל֖וֹlōwHiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:22 ►5971עַםלְעָֽם׃lə-‘ām.peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:23 ►1571גַּםגַּ֣םgamMoreoverSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,as for meSD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►2486חָלִילָהחָלִ֤ילָהḥā-lî-lāhfar be it from meSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►8679לְלִּי֙that Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►2398חָטָאמֵחֲטֹ֣אmê-ḥă-ṭōshould sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infchatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,against YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►2308חָדַלמֵחֲדֹ֖לmê-ḥă-ḏōlin ceasingSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infchadalkhaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►6419פָלַללְהִתְפַּלֵּ֣לlə-hiṯ-pal-lêlto praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpalalpaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►1157בְּעַדבַּעַדְכֶ֑םba-‘aḏ-ḵem;for youSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | you (pl.)Prep | 2mpbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►3384יָרָהוְהוֹרֵיתִ֣יwə-hō-w-rê-ṯîbut I will teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֖הhaṭ-ṭō-w-ḇāhthe goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 12:23 ►3477יָשָׁרוְהַיְשָׁרָֽה׃wə-hay-šā-rāh.and the rightSD & M:
straight, right
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fs
Conj-w, Art | Adj-fsyasharyaw-shawr'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:24 ►389אַךְאַ֣ךְ ׀’aḵOnlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►3372יָרֵאיְר֣אוּyə-r-’ūfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּ֥םwa-‘ă-ḇaḏ-temand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►853אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwHimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֖תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►3824לֵבָבלְבַבְכֶ֑םlə-ḇaḇ-ḵem;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►7200רָאָהרְא֔וּrə-’ū,considerSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►1431גָּדַלהִגְדִּ֖לhiḡ-dilgreat things He has doneSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 12:24 ►5973עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.for youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 12:25 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►7489רָעַעהָרֵ֖עַhā-rê-a‘stillSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►7489רָעַעתָּרֵ֑עוּtā-rê-‘ū;you do wickedlySD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►1571גַּםגַּֽם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּכֶ֖םmal-kə-ḵemyour kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►5595סָפָהתִּסָּפֽוּ׃tis-sā-p̄ū.You shall be swept awaySD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpsaphahsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 12:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 13

✝ 1 Samuel 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oneSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāh[one] yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►4427מָלַךְבְּמָלְכ֑וֹbə-mā-lə-ḵōw;reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣יū-šə-têand when twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֔יםšā-nîm,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►4427מָלַךְמָלַ֖ךְmā-laḵhe had reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 13:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:2 ►977בָּחרוַיִּבְחַר־way-yiḇ-ḥar-and choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►8679לְל֨וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֮’ă-lā-p̄îmthousand [men]SD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵל֒mî-yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►1961הָיָהוַיִּהְי֨וּway-yih-yūand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►505אֶלֶףאַלְפַּ֗יִם’al-pa-yim,two thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mdNumber-mdelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►4363מִכְמָסבְּמִכְמָשׂ֙bə-miḵ-māśin Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►2022הַרוּבְהַ֣רū-ḇə-harand in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►505אֶלֶףוְאֶ֗לֶףwə-’e-lep̄,and a thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►3129יוֹנָתָןי֣וֹנָתָ֔ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►1390גִּבְעָהבְּגִבְעַ֖תbə-ḡiḇ-‘aṯin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑יןbin-yā-mîn;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►3499יֶתֶרוְיֶ֣תֶרwə-ye-ṯerAnd the restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֖חšil-laḥhe sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 13:2 ►168אֹהֶללְאֹהָלָֽיו׃lə-’ō-hā-lāw.to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:3 ►5221נָכָהוַיַּ֣ךְway-yaḵAnd attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֗ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►5333נְצִיבנְצִ֤יבnə-ṣîḇthe garrisonSD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mscN-mscnetsibnets-eeb'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּים֙pə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►1387גֶּבַעבְּגֶ֔בַעbə-ḡe-ḇa‘,in Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֖וּway-yiš-mə-‘ūand heard [of it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►7586שָׁאוּלוְשָׁאוּל֩wə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►8628תָּקַעתָּקַ֨עtā-qa‘blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֤רbaš-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►8085שָׁמַעיִשְׁמְע֖וּyiš-mə-‘ūlet hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 13:3 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִֽים׃hā-‘iḇ-rîm.the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֞לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֣וּšā-mə-‘ūheardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,it said [that]SD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhhad attackedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►5333נְצִיבנְצִ֣יבnə-ṣîḇa garrisonSD: a pillar, prefect, garrison, post
M: something stationary, a prefect, a military post, a statue
(insert Noun)mscN-mscnetsibnets-eeb'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and [that] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►887בָּאַשׁנִבְאַשׁniḇ-’ašhad become an abominationSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֑יםbap-pə-liš-tîm;to the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►6817צָעַקוַיִּצָּעֲק֥וּway-yiṣ-ṣā-‘ă-qūAnd were called togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêtoSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:4 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּֽל׃hag-gil-gāl.at Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:5 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֞יםū-p̄ə-liš-tîmAnd the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►622אָסַףנֶאֶסְפ֣וּ ׀ne-’es-p̄ūgathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֣םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֨יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►505אֶלֶףאֶ֤לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►7393רֶכֶברֶ֙כֶב֙re-ḵeḇchariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁ֤שֶׁתwə-šê-šeṯand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscsheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►6571פָרָשׁפָּרָשִׁ֔יםpā-rā-šîm,horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►5971עַםוְעָ֕םwə-‘āmand peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►2344חוֹלכַּח֛וֹלka-ḥō-wlas the sandSD & M:
sand
sandaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscholkholeVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►8193שָׂפָהשְׂפַֽת־śə-p̄aṯ-shoreSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seashoreSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►7230רֹבלָרֹ֑בlā-rōḇ;in multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲלוּ֙way-ya-‘ă-lūand they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►2583חָנָהוַיַּחֲנ֣וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►4363מִכְמָסבְמִכְמָ֔שׂḇə-miḵ-māś,in Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►6926קִדְמָהקִדְמַ֖תqiḏ-maṯto the eastSD: front, east
M: the forward part, East
(insert Noun)fscN-fscqidmahkid-maw'VHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 13:5 ►1007בֵּית אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.Beth Aven(N) Beyth 'Aven (between)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeyth 'Avenbayth aw'-venVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:6 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšAnd when the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►7200רָאָהרָאוּ֙rā-’ūsawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►6862צַרצַר־ṣar-in dangerSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsartsarVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►8679לְל֔וֹlōw,they werewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►5065נָגַשׂנִגַּ֖שׂnig-gaśwere distressedSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagasnaw-gas'VHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►2244חָבָאוַיִּֽתְחַבְּא֣וּway-yiṯ-ḥab-bə-’ūthen hidSD & M:
to withdraw, hide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpchabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►4631מְעָרָהבַּמְּעָר֤וֹתbam-mə-‘ā-rō-wṯin cavesSD: a cave
M: a cavern
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►2336חוֹחַוּבַֽחֲוָחִים֙ū-ḇa-ḥă-wā-ḥîmand in thicketsSD & M:
briar, bramble, hook, ring, fetter
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpchoachkho'-akhVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►5553סֶלַעוּבַסְּלָעִ֔יםū-ḇas-sə-lā-‘îm,and in rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►6877צְרִיחַוּבַצְּרִחִ֖יםū-ḇaṣ-ṣə-ri-ḥîmand in holesSD & M:
perhaps excavation, underground chamber
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mptseriachtser-ee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 13:6 ►953בּוֹרוּבַבֹּרֽוֹת׃ū-ḇab-bō-rō-wṯ.and in pitsSD & M:
a pit, cistern, well
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpbowrboreVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:7 ►5680עִבְרִיוְעִבְרִ֗יםwə-‘iḇ-rîm,And [some of] the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►5674עָבַרעָֽבְרוּ֙‘ā-ḇə-rūcrossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►1410גָּדגָּ֖דgāḏof Gad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►1568גִּלְעָדוְגִלְעָ֑דwə-ḡil-‘āḏ;and Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►7586שָׁאוּלוְשָׁאוּל֙wə-šā-’ūlAnd as for Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►5750עוֹדעוֹדֶ֣נּוּ‘ō-w-ḏen-nūhe [was] stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | heAdv | 3msododeVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►1537גִּלְגָּלבַגִּלְגָּ֔לḇag-gil-gāl,in Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►2729חָרַדחָרְד֥וּḥā-rə-ḏūtremblingSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpcharadkhaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 13:7 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.followed himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:8 ►8703[[וייחל]way-yî-ḥel-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►3176יָחַל(וַיּ֣וֹחֶל ׀)(way-yō-w-ḥelThen he waitedSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyachalyaw-chal'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►3117יוֹםיָמִ֗יםyā-mîm,daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►4150מוֹעֵדלַמּוֹעֵד֙lam-mō-w-‘êḏaccording to the time setSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerbySD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►935בּוֹאבָ֥אḇādid comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֑לhag-gil-gāl;to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►6327פוּץוַיָּ֥פֶץway-yā-p̄eṣand were scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mspuwtspootsVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:8 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►5066נָגַשׁהַגִּ֣שׁוּhag-gi-šūbringSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,here to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►5930עֹלָההָעֹלָ֖הhā-‘ō-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►8002שֶׁלֶםוְהַשְּׁלָמִ֑יםwə-haš-šə-lā-mîm;and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►5927עָלָהוַיַּ֖עַלway-ya-‘aland he offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:9 ►5930עֹלָההָעֹלָֽה׃hā-‘ō-lāh.the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּתוֹ֙kə-ḵal-lō-ṯōwas soon as he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►5927עָלָהלְהַעֲל֣וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯpresentingSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►5930עֹלָההָעֹלָ֔הhā-‘ō-lāh,the burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhthatSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►935בּוֹאבָּ֑אbā;cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►7122קָרָאלִקְרָאת֖וֹliq-rā-ṯōwto meet himSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 13:10 ►1288בָרַךְלְבָרֲכֽוֹ׃lə-ḇā-ră-ḵōw.that he might greet himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:11 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתָ‘ā-śî-ṯā;have you doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֡וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►7200רָאָהרָאִיתִי֩rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►5310נָפַץנָפַ֨ץnā-p̄aṣwere scatteredSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphatsnaw-fats'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►5921עַלמֵעָלַ֗יmê-‘ā-lay,from meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhand [that] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►935בּוֹאבָ֙אתָ֙ḇā-ṯādid comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►4150מוֹעֵדלְמוֹעֵ֣דlə-mō-w-‘êḏwithin appointedSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmoedmo-ade'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmand [that] the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►622אָסַףנֶאֱסָפִ֥יםne-’ĕ-sā-p̄îmgathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 13:11 ►4363מִכְמָסמִכְמָֽשׂ׃miḵ-māś.at Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:12 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,then I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►6258עַתָּהעַ֠תָּה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►3381יָרַדיֵרְד֨וּyê-rə-ḏūwill come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֤יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layon meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֔לhag-gil-gāl,at Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֥יū-p̄ə-nêand toSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►2470חָלָהחִלִּ֑יתִיḥil-lî-ṯî;I have made supplicationSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►662אָפַקוָֽאֶתְאַפַּ֔קwā-’eṯ-’ap-paq,therefore I felt compelledSD: to hold, be strong
M: to contain, abstain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1csaphaqaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►5927עָלָהוָאַעֲלֶ֖הwā-’a-‘ă-lehand offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►5930עֹלָההָעֹלָֽה׃hā-‘ō-lāh.a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:13 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►5528סָכַלנִסְכָּ֑לְתָּnis-kā-lə-tā;You have done foolishlySD & M:
to be foolish or a fool
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֗רְתָּšā-mar-tā,You have keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֞תmiṣ-waṯthe commandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►6680צָוָהצִוָּ֔ךְṣiw-wāḵ,He commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3559כּוּןהֵכִ֨יןhê-ḵînwould have establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskunkoonVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►4467מַמְלָכָהמַֽמְלַכְתְּךָ֛mam-laḵ-tə-ḵāyour kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 13:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:14 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhBut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתְּךָ֣mam-laḵ-tə-ḵāyour kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►6965קוּםתָק֑וּםṯā-qūm;shall continueSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►1245בָּקַשׁבִּקֵּשׁ֩biq-qêšHas soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►8679לְל֜וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3824לֵבָבכִּלְבָב֗וֹkil-ḇā-ḇōw,after His own heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►6680צָוָהוַיְצַוֵּ֨הוּway-ṣaw-wê-hūand has commanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►5057נָגִידלְנָגִיד֙lə-nā-ḡîḏ[to be] commanderSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3588כִּיכִּ֚יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֔רְתָּšā-mar-tā,you have keptSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►6680צָוָהצִוְּךָ֖ṣiw-wə-ḵācommanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 13:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:15 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►5927עָלָהוַיַּ֛עַלway-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֖לhag-gil-gālGilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►1390גִּבְעָהגִּבְעַ֣תgiḇ-‘aṯto Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►6485פְקַדוַיִּפְקֹ֣דway-yip̄-qōḏAnd numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►4672מָצָאהַנִּמְצְאִ֣יםhan-nim-ṣə-’împresentSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►8337שֵׁשׁכְּשֵׁ֥שׁkə-šêšabout sixSD & M:
six (a cardinal number)
according to
| (insert Number)fs
Prep-k | Number-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 13:15 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:16 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֞וּלwə-šā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►3129יוֹנָתָןוְיוֹנָתָ֣ןwə-yō-w-nā-ṯānand JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►1121בֵּןבְּנ֗וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►5971עַםוְהָעָם֙wə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►4672מָצָאהַנִּמְצָ֣אhan-nim-ṣāpresentSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►5973עִםעִמָּ֔ם‘im-mām,with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִ֖יםyō-šə-ḇîmremainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►1387גֶּבַעבְּגֶ֣בַעbə-ḡe-ḇa‘in Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmbut the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►2583חָנָהחָנ֥וּḥā-nūencampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 13:16 ►4363מִכְמָסבְמִכְמָֽשׂ׃ḇə-miḵ-māś.in Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:17 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֧אway-yê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►7843שָׁחַתהַמַּשְׁחִ֛יתham-maš-ḥîṯraidersSD & M:
perhaps to go to ruin
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►4264מַחֲנֶהמִמַּחֲנֵ֥הmim-ma-ḥă-nêhof the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►7218רֹאשׁרָאשִׁ֑יםrā-šîm;in companiesSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►7218רֹאשׁהָרֹ֨אשׁhā-rōšcompanySD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►6437פָנָהיִפְנֶ֛הyip̄-nehturnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֥רֶךְde-reḵthe road toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►6084עָפְרָהעָפְרָ֖ה‘ā-p̄ə-rāhOphrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOphrahof-raw'VHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 13:17 ►7777שׁוּעָלשׁוּעָֽל׃šū-‘āl.of ShualSD: ''fox'', a district in Isr
M: Shual -- ''fox'', a district in Israel
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShuw'alshoo-awl'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:18 ►7218רֹאשׁוְהָרֹ֤אשׁwə-hā-rōšand companySD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►6437פָנָהיִפְנֶ֔הyip̄-neh,turned toSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵthe road [to]SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►1032בֵּית חוֹרוֹןחֹר֑וֹןḥō-rō-wn;Beth Horon(N) Beth Choron (''place of a hollow'', two adjoining cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Choronbayth kho-rone'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►7218רֹאשׁוְהָרֹ֨אשׁwə-hā-rōšand companySD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►259אֶחָדאֶחָ֤ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►6437פָנָהיִפְנֶה֙yip̄-nehturned [to]SD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►1366גְּבוּלהַגְּב֔וּלhag-gə-ḇūl,of the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►8259שָׁקַףהַנִּשְׁקָ֛ףhan-niš-qāp̄that overlooksSD & M:
to overhang, look out or down
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►1516גַּיְאגֵּ֥יthe Valley of ZeboimSD & M:
a valley
valley(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►6650צְבֹעִיםהַצְּבֹעִ֖יםhaṣ-ṣə-ḇō-‘îmof Zeboim(N) Tseboim (a place probably at S. end of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTseboimtseb-o-eem'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽרָה׃ham-miḏ-bā-rāh.the toward wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 13:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:19 ►2796חָרָשׁוְחָרָשׁ֙wə-ḥā-rāšAnd blacksmithSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֔אyim-mā-ṣê,there was to be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►8703[[אמר]’ā-mar-[[(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►559אָמַר(אָמְר֣וּ‪‬)(’ā-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►6435פֵןפֶּ֚ןpenlestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֣וּya-‘ă-śūmakeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֔יםhā-‘iḇ-rîm,the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇswordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 13:19 ►2595חֲניִתחֲנִֽית׃ḥă-nîṯ.spearsSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsN-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:20 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֥וּway-yê-rə-ḏūBut would go downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֑יםhap-pə-liš-tîm;to the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►3913לָטַשׁלִ֠לְטוֹשׁlil-ṭō-wōšto sharpenSD: to hammer, sharpen, whet
M: to hammer out, to sharpen
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflatashlaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach man'sSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►4282מַחֲרֶשֶׁתמַחֲרַשְׁתּ֤וֹma-ḥă-raš-tōwplowshareSD: share
M: share
share / plowshare?(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmachareshethmakh-ar-eh'-shethVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►855אֵתאֵתוֹ֙’ê-ṯōwhis mattockSD: a plowshare
M: a hoe, other digging implement
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►7134קַרְדֹּםקַרְדֻּמּ֔וֹqar-dum-mōw,his axSD & M:
an axe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqardomkar-dome'VHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:20 ►4281מַחֲרֵשָׁהמַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ma-ḥă-rê-šā-ṯōw.his sickleSD & M:
a plowshare
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmachareshahmakh-ar-ay-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:21 ►1961הָיָהוְֽהָיְתָ֞הwə-hā-yə-ṯāhAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►6477פְצִירָההַפְּצִ֣ירָהhap-pə-ṣî-rāhthe charge for a sharpeningSD & M:
perhaps bluntness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspetsirahpets-ee-raw'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►6310פֶהפִ֗יםp̄îm,a pimSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►4281מַחֲרֵשָׁהלַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙lam-ma-ḥă-rê-šōṯfor the plowsharesSD & M:
a plowshare
with regard to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-l, Art | N-fpmachareshahmakh-ar-ay-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►855אֵתוְלָ֣אֵתִ֔יםwə-lā-’ê-ṯîm,and the mattocksSD: a plowshare
M: a hoe, other digging implement
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►7969שָׁלוֹשׁוְלִשְׁלֹ֥שׁwə-liš-lōšand the three [pronged]SD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Number)fsc
Conj-w, Prep-l | Number-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►7053קִלְּשׁוֹןקִלְּשׁ֖וֹןqil-lə-šō-wnforksSD & M:
perhaps fine point
(insert Noun)msN-msqilleshonkil-lesh-one'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►7134קַרְדֹּםוּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑יםū-lə-haq-qar-dum-mîm;and the axesSD & M:
an axe
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpqardomkar-dome'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►5324נָצַבוּלְהַצִּ֖יבū-lə-haṣ-ṣîḇand to set the pointsSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 13:21 ►1861דָּרְבוֹןהַדָּרְבָֽן׃had-dā-rə-ḇān.of the goadsSD & M:
a goad
goadthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdorbowndor-bone'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:22 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhSo it came aboutSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֶ֔מֶתmil-ḥe-meṯ,of battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōthat neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►4672מָצָאנִמְצָ֜אnim-ṣāthere was foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►2719חֶרֶבחֶ֤רֶבḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►2595חֲניִתוַחֲנִית֙wa-ḥă-nîṯnor spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏin the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֑ןyō-w-nā-ṯān;JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►4672מָצָאוַתִּמָּצֵ֣אwat-tim-mā-ṣêbut they were foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,With Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►3129יוֹנָתָןוּלְיוֹנָתָ֖ןū-lə-yō-w-nā-ṯānand JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 13:22 ►1121בֵּןבְּנֽוֹ׃bə-nōw.his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 13:23 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►4673מַצָּבמַצַּ֣בmaṣ-ṣaḇthe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
(insert Noun)mscN-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►4569מַעֲבָרמַעֲבַ֖רma-‘ă-ḇarthe passSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)mscN-mscma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►4363מִכְמָסמִכְמָֽשׂ׃miḵ-māś.of Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 13:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 14

✝ 1 Samuel 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,one daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֤ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêwho boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►3627כְּלִיכֵלָ֔יוḵê-lāw,his armorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►1980הָלַךְלְכָ֗הlə-ḵāh,comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►5674עָבַרוְנַעְבְּרָה֙wə-na‘-bə-rāhand let us go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►4673מַצָּבמַצַּ֣בmaṣ-ṣaḇthe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
(insert Noun)mscN-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,Philistines'(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►5676עֵבֶרמֵעֵ֣בֶרmê-‘ê-ḇeron other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msceberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►1975הַלָּזהַלָּ֑זhal-lāz;thisSD: this
M: this, that
Pro-msPro-mshallazhal-lawz'VHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►1אָבוּלְאָבִ֖יוū-lə-’ā-ḇîwbut his fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:1 ►5046נָגַדהִגִּֽיד׃hig-gîḏ.he did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:2 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֗וּלwə-šā-’ūl,And Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁב֙yō-wō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhin the outskirtsSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֔הhag-giḇ-‘āh,of Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►7416רִמּוֹןהָרִמּ֖וֹןhā-rim-mō-wna pomegranate treeSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►4051מִגְרוֹןבְּמִגְר֑וֹןbə-miḡ-rō-wn;in Migron(N) Migron (an area near Gibeah, also a place North of Michmash)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMigronmig-rone'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►5971עַםוְהָעָם֙wə-hā-‘āmAnd the people [were]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►8337שֵׁשׁכְּשֵׁ֥שׁkə-šêšabout sixSD & M:
six (a cardinal number)
according to
| (insert Number)fs
Prep-k | Number-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:2 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:3 ►281אֲחִיָּהוַאֲחִיָּ֣הwa-’ă-ḥî-yāhand Ahijah(N) Achiyyah (''brother of Yah'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAchiyyahakh-ee-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►285אֲחִיטוּבאֲחִט֡וּב’ă-ḥi-ṭūḇof Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►251אָחאֲחִ֡י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►350אִי־כָבוֹדאִיכָב֣וֹד ׀’î-ḵā-ḇō-wḏof Ichabod(N) I-kabod (''inglorious'', a son of Phinehas)(insert Noun)proper-msN-proper-msI-kabodee-kaw-bode'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►6372פִינְחָספִּינְחָ֨סpî-nə-ḥāsof Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►5941עֵלִיעֵלִ֜י‘ê-lîof EliSD: a priest at Shiloh
M: Eli -- a priest at Shiloh
(insert Noun)proper-msN-proper-msEliay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֧ן ׀kō-hênpriestSD & M:
priest
(insert Noun)mscN-msckohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁל֖וֹbə-ši-lōwin Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêwas wearingSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►646אֵפוֹדאֵפ֑וֹד’ê-p̄ō-wḏ;an ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►5971עַםוְהָעָם֙wə-hā-‘āmBut the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3045יָדַעיָדַ֔עyā-ḏa‘,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►1980הָלַךְהָלַ֖ךְhā-laḵhad goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:3 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָֽן׃yō-w-nā-ṯān.JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:4 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênAnd BetweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►4569מַעֲבָרהַֽמַּעְבְּר֗וֹתham-ma‘-bə-rō-wṯ,the passesSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
the
| (insert Noun)fpc
Art | N-fpcma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►1245בָּקַשׁבִּקֵּ֤שׁbiq-qêšsoughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►3129יוֹנָתָןיֽוֹנָתָן֙yō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5674עָבַרלַֽעֲבֹר֙la-‘ă-ḇōrto go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►4673מַצָּבמַצַּ֣בmaṣ-ṣaḇthe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
(insert Noun)mscN-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,Philistines'(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►8127שֵׁןשֵׁן־šên-sharpSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cscN-cscshenshaneVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5553סֶלַעהַסֶּ֤לַעhas-se-la‘[there was] a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5676עֵבֶרמֵהָעֵ֙בֶר֙mê-hā-‘ê-ḇeron the sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-mseberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,from this [one]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►8127שֵׁןוְשֵׁן־wə-šên-and sharpSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscshenshaneVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5553סֶלַעהַסֶּ֥לַעhas-se-la‘a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5676עֵבֶרמֵהָעֵ֖בֶרmê-hā-‘ê-ḇeron the sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-mseberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;from this [one]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֤םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►259אֶחָדהָֽאֶחָד֙hā-’e-ḥāḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►949בּוֹצֵץבּוֹצֵ֔ץbō-w-ṣêṣ,[was] Bozez(N) Botsets (a rock near Michmash)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBotsetsbo-tsates'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►259אֶחָדהָאֶחָ֖דhā-’e-ḥāḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:4 ►5573סֶנֶהסֶֽנֶּה׃sen-neh.SenehSD: a cliff in Isr
M: Seneh -- a cliff in Israel
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSennehseh-neh'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:5 ►8127שֵׁןהַשֵּׁ֧ןhaš-šênThe frontSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshenshaneVHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►259אֶחָדהָאֶחָ֛דhā-’e-ḥāḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / firstthe
| (insert Number)ms
Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►4690מָצוּקמָצ֥וּקmā-ṣūqfacedSD: molten support, pillar
M: something narrow, a column, hilltop
(insert Noun)msN-msmatsuqmaw-tsook'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֖וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnnorthwardSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►4136מוּלמ֣וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►4363מִכְמָסמִכְמָ֑שׂmiḵ-māś;Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►259אֶחָדוְהָאֶחָ֥דwə-hā-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)ms
Conj-w, Art | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►5045נֶגֶבמִנֶּ֖גֶבmin-ne-ḡeḇsouthwardSD & M:
south country, the Negeb, south
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►4136מוּלמ֥וּלmūloppositeSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►1387גֶּבַעגָּֽבַע׃gā-ḇa‘.Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 14:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֜ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►5288נַעַרהַנַּ֣עַר ׀han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêwho boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3627כְּלִיכֵלָ֗יוḵê-lāw,his armorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►1980הָלַךְלְכָה֙lə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►5674עָבַרוְנַעְבְּרָ֗הwə-na‘-bə-rāh,and let us go overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►4673מַצָּבמַצַּב֙maṣ-ṣaḇthe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
(insert Noun)mscN-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִ֣יםhā-‘ă-rê-lîmof uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►194אוּלַיאוּלַ֛י’ū-layit may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehwill workSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►369אַיִןאֵ֤ין’ênnothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►4622מַעְצוֹרמַעְצ֔וֹרma‘-ṣō-wr,restrainsSD: a restraint, hindrance
M: objectively, a hindrance
(insert Noun)msN-msmatsormah-tsore'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַlə-hō-wō-šî-a‘from savingSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►7227רַבבְּרַ֖בbə-raḇby manySD & M:
much, many, great
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msrabrabVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 14:6 ►4592מְעַטבִמְעָֽט׃ḇim-‘āṭ.by fewSD & M:
a little, fewness, a few
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►3627כְּלִיכֵלָ֔יוḵê-lāw,his armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֖ה‘ă-śêhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►3824לֵבָבבִּלְבָבֶ֑ךָbil-ḇā-ḇe-ḵā;in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►5186נָטָהנְטֵ֣הnə-ṭêhgo thenSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîhere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►3824לֵבָבכִּלְבָבֶֽךָ׃kil-ḇā-ḇe-ḵā.according to your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-k | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:8 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhVery wellSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֥חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►5674עָבַרעֹבְרִ֖ים‘ō-ḇə-rîmwil cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֑יםhā-’ă-nā-šîm;[these] menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלִ֖ינוּwə-niḡ-lî-nūand we will show ourselvesSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cpgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:8 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:9 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►559אָמַריֹֽאמְרוּ֙yō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►413אֵלאֵלֵ֔ינוּ’ê-lê-nū,to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►1826דָּמַםדֹּ֕מּוּdōm-mūWaitSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdamamdaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►5060נָגַעהַגִּיעֵ֖נוּhag-gî-‘ê-nūwe comeSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(caused to kill) | weV-Hifil-Inf | 1cpnaganaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►5975עָמַדוְעָמַ֣דְנוּwə-‘ā-maḏ-nūthen we will stand stillSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►8478תַּחַתתַחְתֵּ֔ינוּṯaḥ-tê-nū,in our placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | wePrep | 1cptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►5927עָלָהנַעֲלֶ֖הna-‘ă-lehgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:9 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:10 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►3541כֹּהכֹּ֨הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►559אָמַריֹאמְר֜וּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►5927עָלָהעֲל֤וּ‘ă-lūcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►5921עַלעָלֵ֙ינוּ֙‘ā-lê-nūto usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►5927עָלָהוְעָלִ֔ינוּwə-‘ā-lî-nū,then we will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►5414נָתַןנְתָנָ֥םnə-ṯā-nāmhas delivered themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►3027יָדבְּיָדֵ֑נוּbə-yā-ḏê-nū;into our handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-and this [will be]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►8679לְלָּ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:10 ►226אוֹתהָאֽוֹת׃hā-’ō-wṯ.a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:11 ►1540גֶּלֶהוַיִּגָּל֣וּway-yig-gā-lūSo showed themselvesSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֔םšə-nê-hem,the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►4673מַצָּבמַצַּ֖בmaṣ-ṣaḇthe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
(insert Noun)mscN-mscmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►5680עִבְרִיעִבְרִים֙‘iḇ-rîmthe HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
(insert Noun)proper-mpN-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►3318יָצָאיֹֽצְאִ֔יםyō-ṣə-’îm,are comingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►2356חוֹרהַחֹרִ֖יםha-ḥō-rîmof the holesSD: a hole
M: a cavity, socket, den
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchorkhoreVHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►2244חָבָאהִתְחַבְּאוּ־hiṯ-ḥab-bə-’ū-they have hiddenSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpchabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:11 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:12 ►6030עָנָהוַיַּעֲנוּ֩way-ya-‘ă-nūAnd calledSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►4675מַצָּבָההַמַּצָּבָ֜הham-maṣ-ṣā-ḇāhof the garrisonSD & M:
perhaps a guard, watch
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmitstsabahmats-tsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֣ן ׀yō-w-nā-ṯānto JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3627כְּלִיכֵלָ֗יוḵê-lāw,his armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►5927עָלָהעֲל֣וּ‘ă-lūcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►413אֵלאֵלֵ֔ינוּ’ê-lê-nū,to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3045יָדַעוְנוֹדִ֥יעָהwə-nō-w-ḏî-‘āhand we will showSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;somethingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֜ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֤אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3627כְּלִיכֵלָיו֙ḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►5927עָלָהעֲלֵ֣ה‘ă-lêhcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►310אַחַראַחֲרַ֔י’a-ḥă-ray,after meSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | iPrep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►5414נָתַןנְתָנָ֥םnə-ṯā-nāmhas delivered themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:13 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘alAnd climbed upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֗ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►3027יָדיָדָיו֙yā-ḏāwhis handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֔יוraḡ-lāw,kneesSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֥אwə-nō-śêand withSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►3627כְּלִיכֵלָ֖יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►310אַחַראַחֲרָ֑יו’a-ḥă-rāw;after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּלוּ֙way-yip-pə-lūand they fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֔ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֥אwə-nō-śêand as he cameSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►3627כְּלִיכֵלָ֖יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►4191מוּתמְמוֹתֵ֥תmə-mō-w-ṯêṯkilled themSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:13 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:14 ►1961הָיָהוַתְּהִ֞יwat-tə-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►4347מַכָּההַמַּכָּ֣הham-mak-kāhthat slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁנָ֗הhā-ri-šō-nāh,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►5221נָכָההִכָּ֧הhik-kāhmadeSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֛ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֥אwə-nō-śêandSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►3627כְּלִיכֵלָ֖יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►6242עֶשְׂרִיםכְּעֶשְׂרִ֣יםkə-‘eś-rîmabout twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
according to
| (insert Number)cp
Prep-k | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►2677חֵצִיכְּבַחֲצִ֥יkə-ḇa-ḥă-ṣîabout within halfSD: half
M: the half, middle
according to
, in
, the
| (insert Noun)msc
Prep-k, Prep-b, Art | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►4618מַעֲנָהמַעֲנָ֖הma-‘ă-nāhan acreSD & M:
a field for plowing
(insert Noun)fsN-fsmaanahmah-an-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►6776צֶמדצֶ֥מֶדṣe-meḏ-SD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mscN-msctsemedtseh'-medVHH
✝ 1 Samuel 14:14 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶֽה׃śā-ḏeh.of landSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:15 ►1961הָיָהוַתְּהִי֩wat-tə-hîand there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►2731חֲרָדָהחֲרָדָ֨הḥă-rā-ḏāhtremblingSD & M:
trembling, fear, anxiety
(insert Noun)fsN-fscharadahkhar-aw-daw'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►4264מַחֲנֶהבַמַּחֲנֶ֤הḇam-ma-ḥă-nehin the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►7704שָׂדֶהבַשָּׂדֶה֙ḇaś-śā-ḏehin the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►4673מַצָּבהַמַּצָּב֙ham-maṣ-ṣāḇThe garrisonSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►7843שָׁחַתוְהַמַּשְׁחִ֔יתwə-ham-maš-ḥîṯ,and the raidersSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►2729חָרַדחָרְד֖וּḥā-rə-ḏūtrembledSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpcharadkhaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►7264רָגַזוַתִּרְגַּ֣זwat-tir-gazand quakedSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsragazraw-gaz'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►1961הָיָהוַתְּהִ֖יwat-tə-hîwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►2731חֲרָדָהלְחֶרְדַּ֥תlə-ḥer-daṯand terrorSD & M:
trembling, fear, anxiety
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsccharadahkhar-aw-daw'VHH
✝ 1 Samuel 14:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.from GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:16 ►7200רָאָהוַיִּרְא֤וּway-yir-’ūAnd lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►6822צָפָההַצֹּפִים֙haṣ-ṣō-p̄îmthe watchmenSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►1390גִּבְעָהבְּגִבְעַ֖תbə-ḡiḇ-‘aṯin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֧הwə-hin-nêhand [there] wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►1995הָמוֹןהֶהָמ֛וֹןhe-hā-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshamonhaw-mone'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►4127מוּגנָמ֖וֹגnā-mō-wḡmelting awaySD & M:
to melt
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmugmoogVHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand they went hereSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►1986הָלַםוַהֲלֹֽם׃wa-hă-lōm.and thereSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhalamhaw-lam'VHH
✝ 1 Samuel 14:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►5971עַםלָעָם֙lā-‘āmto the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►6485פְקַדפִּקְדוּ־piq-ḏū-call the rollSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►7200רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►4310מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►1980הָלַךְהָלַ֣ךְhā-laḵhas goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►5973עִםמֵעִמָּ֑נוּmê-‘im-mā-nū;from usSD: with
M: with, equally with
from
| we
Prep-m | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►6485פְקַדוַֽיִּפְקְד֔וּway-yip̄-qə-ḏū,and when they had called the rollSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand surprisinglySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[were] not [there]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֖ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֥אwə-nō-śêandSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:17 ►3627כְּלִיכֵלָֽיו׃ḵê-lāw.his armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►281אֲחִיָּהלַֽאֲחִיָּ֔הla-’ă-ḥî-yāh,to Ahijah(N) Achiyyah (''brother of Yah'', an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAchiyyahakh-ee-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►5066נָגַשׁהַגִּ֖ישָׁהhag-gî-šāhbring hereSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►727אָרוֹןאֲר֣וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►1961הָיָההָיָ֞הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►727אָרוֹןאֲר֧וֹן’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֛יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmat timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêand with the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏwhileSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►1696דָבַרדִּבֶּ֤רdib-bertalkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►1995הָמוֹןוְהֶהָמ֗וֹןwə-he-hā-mō-wn,that the noiseSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mshamonhaw-mone'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֣הbə-ma-ḥă-nêhin the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵandSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►1980הָלַךְהָל֖וֹךְhā-lō-wḵcontinued toSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►7227רַבוָרָ֑בwā-rāḇ;and increaseSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►622אָסַףאֱסֹ֥ף’ĕ-sōp̄WithdrawSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 14:19 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:20 ►2199זָעַקוַיִּזָּעֵ֣קway-yiz-zā-‘êqAnd assembledSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand they wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֑הham-mil-ḥā-māh;the battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►1961הָיָההָיְתָ֜הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►2719חֶרֶבחֶ֤רֶבḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšof every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֔הוּbə-rê-‘ê-hū,against his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►4103מְהוּמָהמְהוּמָ֖הmə-hū-māh[and there was] confusionSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fsN-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֥הgə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 14:20 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:21 ►5680עִבְרִיוְהָעִבְרִ֗יםwə-hā-‘iḇ-rîm,Moreover the HebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yū[who] wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►6430פְלִשְׁתִּילַפְּלִשְׁתִּים֙lap-pə-liš-tîmwith the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►865אֶתְמוֹלכְּאֶתְמ֣וֹלkə-’eṯ-mō-wlbeforeSD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advethmowleth-mole'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשׁ֔וֹםšil-šō-wm,that timeSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►5927עָלָהעָל֥וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►5973עִםעִמָּ֛ם‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶ֖הbam-ma-ḥă-nehinto the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►5439סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;[from the] surrounding [country]SD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►1961הָיָהלִֽהְיוֹת֙lih-yō-wṯjoinedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:21 ►3129יוֹנָתָןוְיוֹנָתָֽן׃wə-yō-w-nā-ṯān.and JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:22 ►3605כֹּלוְכֹל֩wə-ḵōlAnd Likewise allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►2244חָבָאהַמִּֽתְחַבְּאִ֤יםham-miṯ-ḥab-bə-’îmwho had hiddenSD & M:
to withdraw, hide
the
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpchabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►2022הַרבְּהַר־bə-har-in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►8085שָׁמַעשָֽׁמְע֔וּšā-mə-‘ū,[when] they heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►5127נוּסנָ֖סוּnā-sūfledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►1692דָּבַקוַֽיַּדְבְּק֥וּway-yaḏ-bə-qūand followed hardSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpdabaqdaw-bak'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֖ם’a-ḥă-rê-hemafter themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:22 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:23 ►3467יָשַׁעוַיּ֧וֹשַׁעway-yō-wō-ša‘So savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►4421מִלְחָמָהוְהַ֨מִּלְחָמָ֔הwə-ham-mil-ḥā-māh,and the battleSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►5674עָבַרעָבְרָ֖ה‘ā-ḇə-rāhshiftedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 14:23 ►1007בֵּית אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.Beth Aven(N) Beyth 'Aven (between)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeyth 'Avenbayth aw'-venVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:24 ►376אִישׁוְאִֽישׁ־wə-’îš-And the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֥לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►5065נָגַשׂנִגַּ֖שׂnig-gaśwere distressedSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagasnaw-gas'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►422אָלָהוַיֹּאֶל֩way-yō-’elfor had placed under oathSD: to swear, curse
M: to adjure, imprecate
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֨וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►779אָרַראָר֣וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►376אִישׁהָ֠אִישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►398אָכַליֹ֨אכַלyō-ḵaleatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3899לֶחֶםלֶ֜חֶםle-ḥem[any] foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►6153עֶרֶבהָעֶ֗רֶבhā-‘e-reḇ,eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►5358נָקַםוְנִקַּמְתִּי֙wə-niq-qam-tîand before I have taken vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csnaqamnaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►341אֹיֵבמֵאֹ֣יְבַ֔יmê-’ō-yə-ḇay,on my enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3808לֹאוְלֹֽאwə-lōSo noneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►2938טָעַםטָעַ֥םṭā-‘amof tastedSD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstaamtaw-am'VHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-all mannerSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 14:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:25 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd all [the people]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►3293יַעַרבַיָּ֑עַרḇay-yā-‘ar;to a forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►1706דְּבַשׁדְבַ֖שׁḏə-ḇašhoneySD: honey
M: honey, syrup
(insert Noun)msN-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 14:25 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.the groundSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:26 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►3293יַעַרהַיַּ֔עַרhay-ya-‘ar,the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►1982הֵלֶךְהֵ֣לֶךְhê-leḵdrippingSD: traveler
M: a journey, a wayfarer, a flowing
(insert Noun)mscN-mschelekhay'-lekVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►1706דְּבַשׁדְּבָ֑שׁdə-ḇāš;the honeySD: honey
M: honey, syrup
(insert Noun)msN-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-but no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►5381נָשַׂגמַשִּׂ֤יגmaś-śîḡputSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnasagnaw-sag'VHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►6310פֶהפִּ֔יוpîw,his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►3372יָרֵאיָרֵ֥אyā-rêfearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:26 ►7621שְׁבוּעָההַשְּׁבֻעָֽה׃haš-šə-ḇu-‘āh.the oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:27 ►3129יוֹנָתָןוְיוֹנָתָ֣ןwə-yō-w-nā-ṯānBut JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עšā-ma‘,had heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►7650שָׁבַעבְּהַשְׁבִּ֣יעַbə-haš-bî-a‘charge with the oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►1אָבאָבִיו֮’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►5971עַםהָעָם֒hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֗חway-yiš-laḥ,therefore he stretched outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►7097קָצֶהקְצֵ֤הqə-ṣêhthe endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►4294מַטֶּההַמַּטֶּה֙ham-maṭ-ṭehof the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►2881טָבַלוַיִּטְבֹּ֥לway-yiṭ-bōland dippedSD: to dip
M: to dip, to immerse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstabaltaw-bal'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►3295יַעֲרָהבְּיַעְרַ֣תbə-ya‘-raṯinSD: honeycomb
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyarahyah-ar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►1706דְּבַשׁהַדְּבָ֑שׁhad-də-ḇāš;a honeycombSD: honey
M: honey, syrup
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►7725שׁוּבוַיָּ֤שֶׁבway-yā-šeḇand putSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►6310פֶהפִּ֔יוpîw,his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►8703[[ותראנה]wat-tā-rō-nāh-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp[[VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►7200רָאָה(וַתָּאֹ֖רְנָה)(wat-tā-’ō-rə-nāhand brightenedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 14:27 ►5869עַיִןעֵינָֽיו׃‘ê-nāw.his countenanceSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:28 ►6030עָנָהוַיַּעַן֩way-ya-‘anAndSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►5971עַםמֵֽהָעָ֜םmê-hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►7650שָׁבַעהַשְׁבֵּעַ֩haš-bê-a‘strictlySD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►7650שָׁבַעהִשְׁבִּ֨יעַhiš-bî-a‘charged with an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►1אָבאָבִ֤יךָ’ā-ḇî-ḵāYour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►779אָרַראָר֥וּר’ā-rūrCursed [is]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►398אָכַליֹ֥אכַלyō-ḵaleatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►5774עוּףוַיָּ֖עַףway-yā-‘ap̄and were faintSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ 1 Samuel 14:28 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:29 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►3129יוֹנָתָןיֽוֹנָתָ֔ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►5916עָכַרעָכַ֥ר‘ā-ḵarhas troubledSD: to stir up, disturb, trouble
M: to roil water, to disturb, affict
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakaraw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîMy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►7200רָאָהרְאוּ־rə-’ū-LookSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-howSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►215אוֹראֹ֣רוּ’ō-rūhas brightenedSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpororeVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►5869עַיִןעֵינַ֔י‘ê-nay,my countenanceSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►2938טָעַםטָעַ֔מְתִּיṭā-‘am-tî,I tastedSD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstaamtaw-am'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►4592מְעַטמְעַ֖טmə-‘aṭa littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►1706דְּבַשׁדְּבַ֥שׁdə-ḇašof honeySD: honey
M: honey, syrup
(insert Noun)msN-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 1 Samuel 14:29 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:30 ►637אַףאַ֗ף’ap̄,How much moreSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►3588כִּיכִּ֡יhow much betterSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►3863לוּאלוּא֩ifSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►398אָכַלאָכֹ֨ל’ā-ḵōlfreelySD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►398אָכַלאָכַ֤ל’ā-ḵalhad eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►7998שָׁלָלמִשְּׁלַ֥לmiš-šə-lalof the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►341אֹיֵבאֹיְבָ֖יו’ō-yə-ḇāwof their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►4672מָצָאמָצָ֑אmā-ṣā;they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►6258עַתָּהעַתָּ֛ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►7235רָבָהרָבְתָ֥הrā-ḇə-ṯāhwould there have been a much greaterSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►4347מַכָּהמַכָּ֖הmak-kāhslaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:30 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּֽים׃bap-pə-liš-tîm.among the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:31 ►5221נָכָהוַיַּכּ֞וּway-yak-kūand they had driven backSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbap-pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►4363מִכְמָסמִמִּכְמָ֖שׂmim-miḵ-māśfrom Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►357אַיָּלוֹןאַיָּלֹ֑נָה’ay-yā-lō-nāh;to Aijalon(N) Ayyalon (''deer'', the name of several cities in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAyyalonah-yaw-lone'VHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►5774עוּףוַיָּ֥עַףway-yā-‘ap̄So were faintSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:31 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:32 ►8703[[ויעש]way-ya-‘aś-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►6213עָשָׂה(וַיַּ֤עַט)(way-ya-‘aṭAnd rushedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►8703[[שלל]šā-lāl-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►7998שָׁלָל(הַשָּׁלָ֔ל)(haš-šā-lāl,the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►3947לָקַחוַיִּקְח֨וּway-yiq-ḥūand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►6629צאֹןצֹ֧אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►1241בָּקָרוּבָקָ֛רū-ḇā-qārand oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêandSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►1241בָּקָרבָקָ֖רḇā-qārcalvesSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחֲטוּ־way-yiš-ḥă-ṭū-and slaughtered [them]SD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;on the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►398אָכַלוַיֹּ֥אכַלway-yō-ḵaland ate [them]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:32 ►1818דָּםהַדָּֽם׃had-dām.the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:33 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤ידוּway-yag-gî-ḏūAnd they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►7586שָׁאוּללְשָׁאוּל֙lə-šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►2398חָטָאחֹטִ֥איםḥō-ṭimare sinningSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōlby eatingSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►1818דָּםהַדָּ֑םhad-dām;the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►898בָּגדבְּגַדְתֶּ֔םbə-ḡaḏ-tem,You have dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbagadbaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►1556גָּלַלגֹּֽלּוּ־gōl-lū-rollSD & M:
to roll, roll away
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpgalalgaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►68אֶבֶןאֶ֥בֶן’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 14:33 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָֽה׃gə-ḏō-w-lāh.largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:34 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►6327פוּץפֻּ֣צוּpu-ṣūDisperse yourselvesSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppuwtspootsVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►5971עַםבָעָ֡םḇā-‘āmamong the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֣םwa-’ă-mar-temand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►8679לְלָהֶ֡םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►5066נָגַשׁהַגִּ֣ישׁוּhag-gî-šūbringSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►413אֵלאֵלַי֩’ê-layme hereSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îševery man'sSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֜וֹšō-w-rōwoxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshorshoreVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand every man'sSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7716שֶׂהשְׂיֵ֗הוּśə-yê-hū,sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssehsehVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7819שָׁחַטוּשְׁחַטְתֶּ֤םū-šə-ḥaṭ-temand slaughter [them]SD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshachatshaw-khat'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►2088זֶהבָּזֶה֙bā-zehin this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►398אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֔םwa-’ă-ḵal-tem,and eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►2398חָטָאתֶחֶטְא֥וּṯe-ḥeṭ-’ūdo sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehagainst YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōlby eatingSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►1818דָּםהַדָּ֑םhad-dām;the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►5066נָגַשׁוַיַּגִּ֨שׁוּway-yag-gi-šūSo broughtSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֧וֹšō-w-rōwof his oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshorshoreVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►3027יָדבְיָד֛וֹḇə-yā-ḏōwwith himSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►3915לַיִלהַלַּ֖יְלָהhal-lay-lāhthat nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחֲטוּ־way-yiš-ḥă-ṭū-and slaughtered [it]SD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshachatshaw-khat'VHH
✝ 1 Samuel 14:34 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:35 ►1129בָּנָהוַיִּ֧בֶןway-yi-ḇenAnd builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►853אֵתאֹת֣וֹ’ō-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►2490חָלַלהֵחֵ֔לhê-ḥêl,this was the firstSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►1129בָּנָהלִבְנ֥וֹתliḇ-nō-wṯthat he builtSD & M:
to build
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֖חַmiz-bê-aḥaltarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:35 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:36 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►7586שָׁאוּלשָׁא֡וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►3381יָרַדנֵרְדָ֣הnê-rə-ḏāhlet us go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►310אַחַראַחֲרֵי֩’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֨ים ׀p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►3915לַיִללַ֜יְלָהlay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►962בִּזזוְֽנָבֹ֥זָהwə-nā-ḇō-zāhand plunderSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►8676בְּבָהֶ֣ם ׀ḇā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►216אוֹרא֣וֹר’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֗קֶרhab-bō-qer,the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►7604שָׁאַרנַשְׁאֵ֤רnaš-’êrlet us leaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(may he cause to kill)-weV-Hifil-Imperf.Jus-1cpshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemof themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►3605כֹּלכָּל־kāl-whateverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►2896טוֹבהַטּ֥וֹבhaṭ-ṭō-wḇseems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֖יךָbə-‘ê-ne-ḵāto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֑ה‘ă-śêh;doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►7126קָרַבנִקְרְבָ֥הniq-rə-ḇāhlet us draw nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpqarabkaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►1988הֲלםהֲלֹ֖םhă-lōmhereSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:36 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִֽים׃hā-’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:37 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֤לway-yiš-’alSo asked counselSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►430אֱלהִיםבֵּֽאלֹהִ֔יםbê-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►3381יָרַדהַֽאֵרֵד֙ha-’ê-rêḏshall I go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►5414נָתַןהֲתִתְּנֵ֖םhă-ṯit-tə-nêmwill You deliver themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►6030עָנָהעָנָ֖הוּ‘ā-nā-hūHe did answer himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:37 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:38 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►5066נָגַשׁגֹּ֣שֽׁוּgō-šūcome over youSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►1988הֲלםהֲלֹ֔םhă-lōm,hereSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►6438פִנָּהפִּנּ֣וֹתpin-nō-wṯthe chiefsSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpcN-fpcpinnahpin-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►3045יָדַעוּדְע֣וּū-ḏə-‘ūand knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►7200רָאָהוּרְא֔וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►4100מָהבַּמָּ֗הbam-māh,whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►1961הָיָההָֽיְתָ֛הhā-yə-ṯāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►2403חַטָּאָההַחַטָּ֥אתha-ḥaṭ-ṭāṯsinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 14:38 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:39 ►3588כִּיכִּ֣יFor [as]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3467יָשַׁעהַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ham-mō-wō-šî-a‘who savesSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3588כִּיכִּ֧יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►518אִםאִם־’im-thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3426יֵשׁיֶשְׁנ֛וֹyeš-nōwit beSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv) | heAdv | 3msyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3129יוֹנָתָןבְּיוֹנָתָ֥ןbə-yō-w-nā-ṯānin JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanin
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►1121בֵּןבְּנִ֖יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►4191מוּתיָמ֑וּתyā-mūṯ;he shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênBut not a manSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►6030עָנָהעֹנֵ֖הוּ‘ō-nê-hūanswered himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:39 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:40 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►1961הָיָהתִּֽהְיוּ֙tih-yūbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►5676עֵבֶרלְעֵ֣בֶרlə-‘ê-ḇeron sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mseberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►3129יוֹנָתָןוְיוֹנָתָ֣ןwə-yō-w-nā-ṯānand JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►1121בֵּןבְּנִ֔יbə-nî,my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►1961הָיָהנִהְיֶ֖הnih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►5676עֵבֶרלְעֵ֣בֶרlə-‘ê-ḇeron sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mseberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;OneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►2896טוֹבהַטּ֥וֹבhaṭ-ṭō-wḇwhat seems goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֖יךָbə-‘ê-ne-ḵāto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►6213עָשָׂהעֲשֵֽׂה׃‘ă-śêh.doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:40 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:41 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3051יָהַבהָ֣בָהhā-ḇāhGiveSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyahabyaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►8549תָּמִיםתָמִ֑יםṯā-mîm;a perfect [lot]SD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
(insert Adj)msAdj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3920לָכַדוַיִּלָּכֵ֧דway-yil-lā-ḵêḏso were takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֛ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֖וּלwə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmbut the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:41 ►3318יָצָאיָצָֽאוּ׃yā-ṣā-’ū.escapedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:42 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►5307נָפַלהַפִּ֕ילוּhap-pî-lūCast [lots]SD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►996בֵּיןבֵּינִ֕יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֣ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►1121בֵּןבְּנִ֑יbə-nî;my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►3920לָכַדוַיִּלָּכֵ֖דway-yil-lā-ḵêḏso was takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 14:42 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָֽן׃yō-w-nā-ṯān.JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:43 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►3129יוֹנָתָןי֣וֹנָתָ֔ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►5046נָגַדהַגִּ֥ידָהhag-gî-ḏāhTellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►8679לְלִּ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתָה‘ā-śî-ṯāh;you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-And toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►8679לְל֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֗ןyō-w-nā-ṯān,JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►2938טָעַםטָעֹ֨םṭā-‘ōmonlySD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstaamtaw-am'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►2938טָעַםטָעַ֜מְתִּיṭā-‘am-tîI tastedSD: to taste, perceive
M: to taste, to perceive
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstaamtaw-am'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֨הbiq-ṣêhwith the endSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►4294מַטֶּההַמַּטֶּ֧הham-maṭ-ṭehof the rodSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►3027יָדבְּיָדִ֛יbə-yā-ḏîin my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►4592מְעַטמְעַ֥טmə-‘aṭa littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►1706דְּבַשׁדְּבַ֖שׁdə-ḇašhoneySD: honey
M: honey, syrup
(insert Noun)msN-msdebashdeb-ash'VHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîso nowSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 14:43 ►4191מוּתאָמֽוּת׃’ā-mūṯ.I must dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:44 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-soSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►3254יָסַףיוֹסִ֑ףyō-w-sip̄;moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►4191מוּתתָּמ֖וּתtā-mūṯyou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:44 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָֽן׃yō-w-nā-ṯān.JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:45 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3129יוֹנָתָןהֲ‍ֽיוֹנָתָ֤ן ׀hăyō-w-nā-ṯānshall JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanthe
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►4191מוּתיָמוּת֙yā-mūṯdieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►6213עָשָׂהעָ֠שָׂה‘ā-śāhhas accomplishedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3444יְשׁוּעָההַיְשׁוּעָ֨הhay-šū-‘āhdeliveranceSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֣הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►2063זֹאתהַזֹּאת֮haz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵל֒bə-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►2486חָלִילָהחָלִ֗ילָהḥā-lî-lāh,Certainly notSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-weh[As] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►5307נָפַליִפֹּ֞לyip-pōlshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►8185שׂעֲרָהמִשַּׂעֲרַ֤תmiś-śa-‘ă-raṯone hairSD: hair
M: hairiness
hairfrom
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscsaarahsah-ar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►7218רֹאשׁרֹאשׁוֹ֙rō-šōwof his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe has workedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►6299פָדָהוַיִּפְדּ֥וּway-yip̄-dūso rescuedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppadahpaw-daw'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֖ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.he did dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 14:45 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:46 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘alAnd returnedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֖יmê-’a-ḥă-rêfrom pursuingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 14:46 ►4725מָקוֹםלִמְקוֹמָֽם׃lim-qō-w-mām.to their own placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:47 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֛וּלwə-šā-’ūlSo Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►3920לָכַדלָכַ֥דlā-ḵaḏestablishedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָ֖הham-mə-lū-ḵāhhis sovereigntySD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֣חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►5439סָבִיבסָבִ֣יב ׀sā-ḇîḇon every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►3605כֹּלבְּֽכָל־bə-ḵālagainst allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►341אֹיֵבאֹיְבָ֡יו’ō-yə-ḇāwhis enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►4124מוֹאָבבְּמוֹאָ֣ב ׀bə-mō-w-’āḇagainst Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►1121בֵּןוּבִבְנֵי־ū-ḇiḇ-nê-and against the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►5983עַמּוֹןעַמּ֨וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►123אֱדֹםוּבֶאֱד֜וֹםū-ḇe-’ĕ-ḏō-wmand against Edom(N) edom (the name of a condiment)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►4428מֶלֶךְוּבְמַלְכֵ֤יū-ḇə-mal-ḵêand against the kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►6678צוֹבָאצוֹבָה֙ṣō-w-ḇāhof Zobah(N) Tsoba or Tsobah (an Aramean (Syrian) kingdom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoba or Tsobahtso-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►6430פְלִשְׁתִּיוּבַפְּלִשְׁתִּ֔יםū-ḇap-pə-liš-tîm,and against the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►3605כֹּלוּבְכֹ֥לū-ḇə-ḵōlandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►6437פָנָהיִפְנֶ֖הyip̄-nehhe turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 14:47 ►7561רָשַׁעיַרְשִֽׁיעַ׃yar-šî-a‘.he harassed [them]SD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrasharaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:48 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśAnd he gatheredSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►2428חַיִלחַ֔יִלḥa-yil,an armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►5221נָכָהוַיַּ֖ךְway-yaḵand attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►5337נָצַלוַיַּצֵּ֥לway-yaṣ-ṣêland deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►8154שָׁסָהשֹׁסֵֽהוּ׃šō-sê-hū.of those who plundered themSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msshasahshaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 14:48 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:49 ►1961הָיָהוַיִּֽהְיוּ֙way-yih-yūAnd wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֥ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►3440יִשְׁוִיוְיִשְׁוִ֖יwə-yiš-wîand Ishvi(N) Yishvi (two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYishviyish-vee'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►4444מַלְכִּישׁוּעַוּמַלְכִּי־ū-mal-kî-and(N) Malkishua (''my king is wealth'', a son of Saul)EMPTYMalkishuamal-kee-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►4444מַלְכִּישׁוּעַשׁ֑וּעַšū-a‘;Malchishua(N) Malkishua (''my king is wealth'', a son of Saul)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMalkishuamal-kee-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►8034שֵׁםוְשֵׁם֙wə-šêmand the names [were these]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֣יšə-têof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►1323בַּתבְנֹתָ֔יוḇə-nō-ṯāw,his daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbathbathVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►1067בְּכִירָההַבְּכִירָה֙hab-bə-ḵî-rāhof the firstbornSD & M:
first-born (always of women)
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsbekirahbek-ee-raw'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►4764מֵרָבמֵרַ֔בmê-raḇ,Merab(N) Merab (older daughter of Saul)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMerabmay-rawb'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►6996קָטָןהַקְּטַנָּ֖הhaq-qə-ṭan-nāhof the youngerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 14:49 ►4324מִיכָלמִיכַֽל׃mî-ḵal.Michal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:50 ►8034שֵׁםוְשֵׁם֙wə-šêmAnd the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯof wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►293אֲחִינֹעַםאֲחִינֹ֖עַם’ă-ḥî-nō-‘am[was] Ahinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►290אֲחִימַעַץאֲחִימָ֑עַץ’ă-ḥî-mā-‘aṣ;of Ahimaaz(N) Achimaats (''my brother is wrath'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimaatsakh-ee-mah'-atsVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֤םwə-šêmAnd the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►8269שַׂרשַׂר־śar-of the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►6635צָבָאצְבָאוֹ֙ṣə-ḇā-’ōwof his armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mstsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►74אַבְנֵראֲבִינֵ֔ר’ă-ḇî-nêr,[was] Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►5369נֵרנֵ֖רnêrof Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►1730דּוֹדדּ֥וֹדdō-wḏuncleSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)mscN-mscdoddodeVHH
✝ 1 Samuel 14:50 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:51 ►7027קִישׁוְקִ֧ישׁwə-qîšAnd Kish [was](N) Qish (father of Saul, also the name of several other Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msQishkeeshVHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►1אָבאֲבִֽי־’ă-ḇî-the fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►5369נֵרוְנֵ֥רwə-nêrand Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNernareVHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►1אָבאֲבִֽי־’ă-ḇî-the fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrof Abner [was](N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►22אֲבִיאֵלאֲבִיאֵֽל׃’ă-ḇî-’êl.of Abiel(N) Abiel (''El is my father'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbielab-ee-ale'VHH
✝ 1 Samuel 14:51 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 14:52 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîAnd there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֙ham-mil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►2389חָזָקחֲזָקָ֣הḥă-zā-qāhmightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)fsAdj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►7200רָאָהוְרָאָ֨הwə-rā-’āhand when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹר֙gib-bō-wrstrongSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālor anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►2428חַיִלחַ֔יִלḥa-yil,valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►622אָסַףוַיַּאַסְפֵ֖הוּway-ya-’as-p̄ê-hūand he took himSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.for himselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 14:52 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 15

✝ 1 Samuel 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►853אֵתאֹתִ֨י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֤חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►4886מָשַׁחלִמְשָׁחֳךָ֣lim-šā-ḥo-ḵāto anoint youSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֔לֶךְlə-me-leḵ,kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwHis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhnow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֔עšə-ma‘,heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►6963קוֹללְק֖וֹלlə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêof the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:2 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►6485פְקַדפָּקַ֕דְתִּיpā-qaḏ-tîI will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[for] whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhe didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֖ק‘ă-mā-lêqAmalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֑לlə-yiś-rā-’êl;to Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-howSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmhe ambushedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֔רֶךְbad-de-reḵ,on the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►5927עָלָהבַּעֲלֹת֖וֹba-‘ă-lō-ṯōwwhen he came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:2 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָֽיִם׃mim-miṣ-rā-yim.from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:3 ►6258עַתָּהעַתָּה֩‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►1980הָלַךְלֵ֨ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5221נָכָהוְהִכִּֽיתָ֜הwə-hik-kî-ṯāhand attackSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֗ק‘ă-mā-lêq,Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►2763חָרַםוְהַֽחֲרַמְתֶּם֙wə-ha-ḥă-ram-temand utterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►8679לְל֔וֹlōw,they havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►2550חָמַלתַחְמֹ֖לṯaḥ-mōldo spareSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►4191מוּתוְהֵמַתָּ֞הwə-hê-mat-tāhbut killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►376אִישׁמֵאִ֣ישׁmê-’îšfrom manSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֗ה’iš-šāh,womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5768עוֹלֵלמֵֽעֹלֵל֙mê-‘ō-lêlfrom infantSD: a child
M: a suckling
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolel or olalo-lale'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►3243יָנַקיוֹנֵ֔קyō-w-nêq,nursing childSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►7794שׁוֹרמִשּׁ֣וֹרmiš-šō-wroxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshorshoreVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►7716שֶׂהשֶׂ֔הśeh,sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►1581גָּמָלמִגָּמָ֖לmig-gā-mālcamelSD & M:
a camel
camelfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgamalgaw-mawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►2543חֲמוֹרחֲמֽוֹר׃ḥă-mō-wr.donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 15:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:4 ►8085שָׁמַעוַיְשַׁמַּ֤עway-šam-ma‘So gathered togetherSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►6485פְקַדוַֽיִּפְקְדֵם֙way-yip̄-qə-ḏêmand numbered themSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►2923טְלָאִיםבַּטְּלָאִ֔יםbaṭ-ṭə-lā-’îm,in Telaim(N) Telaim (a place where Saul mustered his forces)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsTelaimtel-aw-eem'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►3967מֵאָהמָאתַ֥יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►7273רגלירַגְלִ֑יraḡ-lî;foot soldiersSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)msAdj-msraglirag-lee'VHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֥רֶתwa-‘ă-śe-reṯand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 15:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►5892עִירעִ֣יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;of Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►7378רִיבוַיָּ֖רֶבway-yā-reḇand lay in waitSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msrib or rubreebVHH
✝ 1 Samuel 15:5 ►5158נַחַלבַּנָּֽחַל׃ban-nā-ḥal.in the valleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►7017קֵינִיהַקֵּינִ֡יhaq-qê-nîthe KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►1980הָלַךְלְכוּ֩lə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►5493סוּרסֻּ֨רוּsu-rūdepartSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►3381יָרַדרְד֜וּrə-ḏūget downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom amongSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►6003עֲמָלֵקִיעֲמָלֵקִ֗י‘ă-mā-lê-qî,the Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►6435פֵןפֶּן־pen-LestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►622אָסַףאֹֽסִפְךָ֙’ō-sip̄-ḵāI destroy youSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with themSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhfor youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֤יתָה‘ā-śî-ṯāhshowedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►2617חֵסֵדחֶ֙סֶד֙ḥe-seḏkindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►5927עָלָהבַּעֲלוֹתָ֖םba-‘ă-lō-w-ṯāmwhen they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►5493סוּרוַיָּ֥סַרway-yā-sarso departedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►7017קֵינִיקֵינִ֖יqê-nîthe KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
(insert Noun)proper-msN-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►8432תָּוֶךְמִתּ֥וֹךְmit-tō-wḵfrom amongSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 15:6 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵֽק׃‘ă-mā-lêq.the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:7 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►2341חֲוִילָהמֵֽחֲוִילָה֙mê-ḥă-wî-lāhfrom Havilah(N) Chavilah (a son of Cush, also a son of Joktan, also territories of unc. location)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsChavilahkhav-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►935בּוֹאבּוֹאֲךָ֣bō-w-’ă-ḵāall the way toSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►7793שׁוּרשׁ֔וּרšūr,Shur(N) Shur (a desert region Southwest of Pal. on E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShurshoorVHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►5921עַלעַל־‘al--SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêeastSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 15:7 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:8 ►8610תָּפַשׂוַיִּתְפֹּ֛שׂway-yiṯ-pōśAnd He tookSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►90אֲגַגאֲגַ֥ג’ă-ḡaḡAgag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֖ק‘ă-mā-lêqof the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►2416חַיחָ֑יḥāy;aliveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►2763חָרַםהֶחֱרִ֥יםhe-ḥĕ-rîmutterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mscharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 15:8 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:9 ►2550חָמַלוַיַּחְמֹל֩way-yaḥ-mōlBut sparedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֨וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►5971עַםוְהָעָ֜םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►90אֲגַגאֲגָ֗ג’ă-ḡāḡ,Agag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►4315מֵיטָבמֵיטַ֣בmê-ṭaḇthe bestSD: the best
M: the best part
best(insert Noun)mscN-mscmetabmay-tawb'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►6629צאֹןהַצֹּאן֩haṣ-ṣōnof the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►1241בָּקָרוְהַבָּקָ֨רwə-hab-bā-qārand the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►4932מִשְׁנֶהוְהַמִּשְׁנִ֤יםwə-ham-miš-nîmand the fatlingsSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpmishnehmish-neh'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►3733כַּרהַכָּרִים֙hak-kā-rîmthe lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkarkarVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►2896טוֹבהַטּ֔וֹבhaṭ-ṭō-wḇ,[that was] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►14אָבָהאָב֖וּ’ā-ḇūwere willingSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►2763חָרַםהַחֲרִימָ֑םha-ḥă-rî-mām;to utterly destroy themSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(caused to kill) | they (m)V-Hifil-Inf | 3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālbutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►4399מְלָאכָההַמְּלָאכָ֛הham-mə-lā-ḵāheverythingSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►959בָּזָהנְמִבְזָ֥הnə-miḇ-zāhdespisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Noun)fsN-fsbazahbaw-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►4549מָסַסוְנָמֵ֖סwə-nā-mêsand worthlessSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msmasasmaw-sas'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►853אֵתאֹתָ֥הּ’ō-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►2763חָרַםהֶחֱרִֽימוּ׃he-ḥĕ-rî-mū.that they utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpcharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:10 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:10 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:11 ►5162נָחַםנִחַ֗מְתִּיni-ḥam-tî,I greatly regretSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►4427מָלַךְהִמְלַ֤כְתִּיhim-laḵ-tîI have set upSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֔לֶךְlə-me-leḵ,[as] kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►7725שׁוּבשָׁב֙šāḇhe has turned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►310אַחַרמֵאַֽחֲרַ֔יmê-’a-ḥă-ray,from following MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| i
Prep-m | 1csacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►1697דָבָרדְּבָרַ֖יdə-ḇā-rayMy commandmentsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►6965קוּםהֵקִ֑יםhê-qîm;has performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►2734חָרָהוַיִּ֙חַר֙way-yi-ḥarand it grievedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►8050שְׁמוּאֵללִשְׁמוּאֵ֔לliš-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►2199זָעַקוַיִּזְעַ֥קway-yiz-‘aqand he cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:11 ►3915לַיִלהַלָּֽיְלָה׃hal-lā-yə-lāh.nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:12 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֧םway-yaš-kêmSo when rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֛לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►7122קָרָאלִקְרַ֥אתliq-raṯto meetSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֨דway-yug-gaḏand it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►8050שְׁמוּאֵללִשְׁמוּאֵ֜לliš-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►935בּוֹאבָּֽא־bā-wentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֤וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►3760כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֙לָה֙hak-kar-me-lāhto Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►5324נָצַבמַצִּ֥יבmaṣ-ṣîḇhe set upSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,a monumentSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►5437סָבַבוַיִּסֹּב֙way-yis-sōḇand he has gone on aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֔רway-ya-‘ă-ḇōr,and passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►3381יָרַדוַיֵּ֖רֶדway-yê-reḏand gone downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 15:12 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּֽל׃hag-gil-gāl.to Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►1288בָרַךְבָּר֤וּךְbā-rūḵBlessed [are]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of Yahweh!SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►6965קוּםהֲקִימֹ֖תִיhă-qî-mō-ṯîI have performedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►1697דָבָרדְּבַ֥רdə-ḇarthe commandment ofSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:14 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►4100מָהוּמֶ֛הū-mehthen whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►6963קוֹלקֽוֹל־qō-wl-bleatingSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►6629צאֹןהַצֹּ֥אןhaṣ-ṣōnof the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►241אֹזֶןבְּאָזְנָ֑יbə-’ā-zə-nāy;in my earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland the lowingSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֔רhab-bā-qār,of the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 15:14 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵֽעַ׃šō-mê-a‘.hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:15 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►6003עֲמָלֵקִימֵעֲמָלֵקִ֣יmê-‘ă-mā-lê-qîfrom the Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►935בּוֹאהֱבִיא֗וּםhĕ-ḇî-’ūm,they have brought themSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | they (m)V-Hifil-Perf-3cp | 3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►2550חָמַלחָמַ֤לḥā-malsparedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►5921עַלעַל־‘al-theSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►4315מֵיטָבמֵיטַ֤בmê-ṭaḇbestSD: the best
M: the best part
best(insert Noun)mscN-mscmetabmay-tawb'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►6629צאֹןהַצֹּאן֙haṣ-ṣōnof the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►1241בָּקָרוְהַבָּקָ֔רwə-hab-bā-qār,and the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►2076זָבַחזְבֹ֖חַzə-ḇō-aḥsacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►3498יָתַרהַיּוֹתֵ֖רhay-yō-w-ṯêrthe restSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyatharyaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►2763חָרַםהֶחֱרַֽמְנוּ׃he-ḥĕ-ram-nū.we have utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He caused to kill)-weV-Hifil-Perf-1cpcharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►7503רָפָההֶ֚רֶףhe-rep̄Be quietSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msraphahraw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►5046נָגַדוְאַגִּ֣ידָהwə-’ag-gî-ḏāhand I will tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8679לְלְּךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-bersaidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►3915לַיִלהַלָּ֑יְלָהhal-lā-yə-lāh;last nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8703[[ויאמרו]way-yō-mə-rū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►559אָמַר(וַיֹּ֥אמֶר)(way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►1696דָבַרדַּבֵּֽר׃dab-bêr.speak onSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 15:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►3808לֹאהֲל֗וֹאhă-lō-w,[were] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►518אִםאִם־’im-whenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►6996קָטָןקָטֹ֤ןqā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyou [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֔יךָbə-‘ê-ne-ḵā,in your own eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►7218רֹאשׁרֹ֛אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêof the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;you [not]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►4886מָשַׁחוַיִּמְשָׁחֲךָ֧way-yim-šā-ḥă-ḵāand did anoint youSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵkingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:18 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלָחֲךָ֥way-yiš-lā-ḥă-ḵāand sent youSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►1870דֶּרֶךְבְּדָ֑רֶךְbə-ḏā-reḵ;on a missionSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►2763חָרַםוְהַחֲרַמְתָּ֞הwə-ha-ḥă-ram-tāhand utterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mscharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►2400חַטָּאהַֽחַטָּאִים֙ha-ḥaṭ-ṭā-’îmthe sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchattakhat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֔ק‘ă-mā-lêq,the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►3898לָחַםוְנִלְחַמְתָּ֣wə-nil-ḥam-tāand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►8676בְּב֔וֹḇōw,against themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►3615כָּלָהכַּלּוֹתָ֖םkal-lō-w-ṯāmare consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(slaughter) | they (m)V-Piel-Inf | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:18 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.theySD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:19 ►4100מָהוְלָ֥מָּהwə-lām-māhThen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עְתָּšā-ma‘-tādid you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►5860עִיטוַתַּ֙עַט֙wat-ta-‘aṭand why did you swoop downSD: to scream, shriek
M: to swoop down upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msiyteetVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►7998שָׁלָלהַשָּׁלָ֔לhaš-šā-lāl,the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►6213עָשָׂהוַתַּ֥עַשׂwat-ta-‘aśand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sight ofSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerYesSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְתִּי֙šā-ma‘-tîbut I have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►1980הָלַךְוָאֵלֵ֕ךְwā-’ê-lêḵand goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵon the missionSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-on whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֣נִיšə-lā-ḥa-nîsent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►935בּוֹאוָאָבִ֗יאwā-’ā-ḇî,and brought backSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►90אֲגַגאֲגַג֙’ă-ḡaḡAgag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֔ק‘ă-mā-lêq,of Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֖ק‘ă-mā-lêqthe Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:20 ►2763חָרַםהֶחֱרַֽמְתִּי׃he-ḥĕ-ram-tî.I have utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cscharamkhaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:21 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥBut tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►5971עַםהָעָ֧םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►7998שָׁלָלמֵהַשָּׁלָ֛לmê-haš-šā-lālof the plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►1241בָּקָרוּבָקָ֖רū-ḇā-qārand oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►7225רֵאשִׁיתרֵאשִׁ֣יתrê-šîṯthe bestSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
(insert Noun)fscN-fscreshithray-sheeth'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►2764חֵרֶםהַחֵ֑רֶםha-ḥê-rem;of the things which should have been utterly destroyedSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscheremkhay'-remVHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֛חַliz-bō-aḥto sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 15:21 ►1537גִּלְגָּלבַּגִּלְגָּֽל׃bag-gil-gāl.in Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2656חֵפֶץהַחֵ֤פֶץha-ḥê-p̄eṣHas [as great] delightSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►5930עֹלָהבְּעֹל֣וֹתbə-‘ō-lō-wṯin burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpolaho-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2077זֶבַחוּזְבָחִ֔יםū-zə-ḇā-ḥîm,and sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►8085שָׁמַעכִּשְׁמֹ֖עַkiš-mō-a‘as in obeyingSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►8085שָׁמַעשְׁמֹ֙עַ֙šə-mō-a‘to obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2077זֶבַחמִזֶּ֣בַחmiz-ze-ḇaḥthan sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,is betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►7181קָשַׁבלְהַקְשִׁ֖יבlə-haq-šîḇ[And] to heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqashabkaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►2459חֶלֶבמֵחֵ֥לֶבmê-ḥê-leḇthan the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ 1 Samuel 15:22 ►352אַיִלאֵילִֽים׃’ê-lîm.of ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:23 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►2403חַטָּאָהחַטַּאת־ḥaṭ-ṭaṯ-[as] the sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fscN-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►7081קֶסֶםקֶ֙סֶם֙qe-semof witchcraftSD: divination
M: a lot, divination, oracle
(insert Noun)msN-msqesemkeh'-semVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►4805מְרִימֶ֔רִיme-rî,rebellion [is]SD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►205אָוֶןוְאָ֥וֶןwə-’ā-wenand [as] iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msavenaw-ven'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►8655תְּרָפִיםוּתְרָפִ֖יםū-ṯə-rā-p̄îmand idolatrySD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►6484פָצַרהַפְצַ֑רhap̄-ṣar;Stubbornness [is]SD: to push, press
M: to peck at, stun, dull
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbspatsarpaw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,becauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►3988מָאַסמָאַ֙סְתָּ֙mā-’as-tāyou have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►3988מָאַסוַיִּמְאָסְךָ֖way-yim-’ā-sə-ḵāand He has rejected youSD: to reject
M: to spurn, to disappear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►4428מֶלֶךְמִמֶּֽלֶךְ׃mim-me-leḵ.from [being] kingSD: king
M: a king
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֤וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►2398חָטָאחָטָ֔אתִיḥā-ṭā-ṯî,I have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►5674עָבַרעָבַ֥רְתִּי‘ā-ḇar-tîI have transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►6310פֶהפִּֽי־pî-the commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֑יךָdə-ḇā-re-ḵā;your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►3372יָרֵאיָרֵ֙אתִי֙yā-rê-ṯîI fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֖עwā-’eš-ma‘and obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 15:24 ►6963קוֹלבְּקוֹלָֽם׃bə-qō-w-lām.their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:25 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►5375נָשָׂאשָׂ֥אśāpardonSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►4994נָאנָ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתִ֑יḥaṭ-ṭā-ṯî;my sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►7725שׁוּבוְשׁ֣וּבwə-šūḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►5973עִםעִמִּ֔י‘im-mî,with meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►7812שָׁחָהוְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הwə-’eš-ta-ḥă-wehthat I may worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf.h-1csshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:25 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:26 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►7725שׁוּבאָשׁ֖וּב’ā-šūḇI will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3988מָאַסמָאַ֙סְתָּה֙mā-’as-tāhyou have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3988מָאַסוַיִּמְאָסְךָ֣way-yim-’ā-sə-ḵāand has rejected youSD: to reject
M: to spurn, to disappear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►1961הָיָהמִהְי֥וֹתmih-yō-wṯfrom beingSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:27 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֥בway-yis-sōḇAnd as turned aroundSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►1980הָלַךְלָלֶ֑כֶתlā-le-ḵeṯ;to go awaySD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►2388חָזַקוַיַּחֲזֵ֥קway-ya-ḥă-zêqand [Saul] seizedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►3671כָּנָףבִּכְנַף־biḵ-nap̄-the edgeSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►4598מְעִילמְעִיל֖וֹmə-‘î-lōwof his robeSD & M:
a robe
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 15:27 ►7167קָרַעוַיִּקָּרַֽע׃way-yiq-qā-ra‘.and it toreSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:28 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►7167קָרַעקָרַ֨עqā-ra‘has tornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►4468מַמְלָכוּתמַמְלְכ֧וּתmam-lə-ḵūṯthe kingdomSD: kingdom, dominion, reign
M: dominion, the estate, the country
(insert Noun)fscN-fscmamlakuthmam-law-kooth'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►5921עַלמֵעָלֶ֖יךָmê-‘ā-le-ḵāfrom youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►5414נָתַןוּנְתָנָ֕הּū-nə-ṯā-nāhand has given itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►7453רֵעַלְרֵעֲךָ֖lə-rê-‘ă-ḵāto a neighbor of yoursSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►2896טוֹבהַטּ֥וֹבhaṭ-ṭō-wḇ[who is] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 15:28 ►4480מִןמִמֶּֽךָּ׃mim-me-kā.than youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:29 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►5331נֶצַחנֵ֣צַחnê-ṣaḥthe GlorySD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Noun)mscN-mscnetsachneh'-tsakhVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►8266שָׁקַריְשַׁקֵּ֖רyə-šaq-qêrwill lieSD & M:
to do or deal falsely
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshaqarshaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►5162נָחַםיִנָּחֵ֑םyin-nā-ḥêm;relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►1931הוּאה֖וּאHe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 15:29 ►5162נָחַםלְהִנָּחֵֽם׃lə-hin-nā-ḥêm.that He should relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnachamnaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:30 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►2398חָטָאחָטָ֔אתִיḥā-ṭā-ṯî,I have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,[yet] nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►3513כָּבַדכַּבְּדֵ֥נִיkab-bə-ḏê-nîhonor meSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(must slaughter)-ms | iV-Piel-Imp-ms | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►4994נָאנָ֛אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►2205זָקֵןזִקְנֵֽי־ziq-nê-the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîof my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►5048נֶגֶדוְנֶ֣גֶדwə-ne-ḡeḏand beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►7725שׁוּבוְשׁ֣וּבwə-šūḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►5973עִםעִמִּ֔י‘im-mî,with meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִיwə-hiš-ta-ḥă-wê-ṯîthat I may worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-1csshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:30 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ-lō-he-ḵā.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:31 ►7725שׁוּבוַיָּ֥שָׁבway-yā-šāḇSo turned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֥חוּway-yiš-ta-ḥūand worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:32 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►5066נָגַשׁהַגִּ֤ישׁוּhag-gî-šūbring hereSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►90אֲגַגאֲגַג֙’ă-ḡaḡAgag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֔ק‘ă-mā-lêq,of the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵSo cameSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►90אֲגַגאֲגַ֖ג’ă-ḡaḡAgag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►4574מַעֲדָןמַעֲדַנֹּ֑תma-‘ă-ḏan-nōṯ;cautiouslySD & M:
a dainty (food), delight
(insert Adv)Advmaadan or maadannahmah-ad-awn'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►90אֲגַגאֲגָ֔ג’ă-ḡāḡ,Agag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►403אָכֵןאָכֵ֖ן’ā-ḵênsurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►5493סוּרסָ֥רsāris pastSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►4751מַרמַר־mar-The bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)mscAdj-mscmar or marahmarVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►4194מָוֶתהַמָּֽוֶת׃ham-mā-weṯ.of deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 15:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:33 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►7921שָׁכֹלשִׁכְּלָ֤הšik-kə-lāhhas made childlessSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►2719חֶרֶבחַרְבֶּ֔ךָḥar-be-ḵā,your swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►3651כֵּןכֵּן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►7921שָׁכֹלתִּשְׁכַּ֥לtiš-kalshall be childlessSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►802אִשָּׁהמִנָּשִׁ֖יםmin-nā-šîmamong womenSD & M:
woman, wife, female
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►517אֵםאִמֶּ֑ךָ’im-me-ḵā;Your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►8158שָׁסַףוַיְשַׁסֵּ֨ףway-šas-sêp̄and hacked in piecesSD: to hew in pieces
M: to cut in pieces, slaughter
hew in piecesand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshasaphshaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֧לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►90אֲגַגאֲגָ֛ג’ă-ḡāḡAgag(N) Agag (king of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAgagag-ag'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►1537גִּלְגָּלבַּגִּלְגָּֽל׃bag-gil-gāl.in Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 15:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:34 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►7414רָמָההָרָמָ֑תָהhā-rā-mā-ṯāh;to Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֛וּלwə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►5927עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►1390גִּבְעָהגִּבְעַ֥תgiḇ-‘aṯat Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 15:34 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 15:35 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3254יָסַףיָסַ֨ףyā-sap̄went moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►7200רָאָהלִרְא֤וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►4194מָוֶתמוֹת֔וֹmō-w-ṯōw,of his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3588כִּיכִּֽי־kî-neverthelessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►56אָבַלהִתְאַבֵּ֥לhiṯ-’ab-bêlmournedSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msabalaw-bal'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֣הYah-wehAnd YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►5162נָחַםנִחָ֔םni-ḥām,regrettedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►4427מָלַךְהִמְלִ֥יךְhim-lîḵHe had made kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 15:35 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 16

✝ 1 Samuel 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►4970מָתַימָתַי֙mā-ṯaywhenSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhwill youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►56אָבַלמִתְאַבֵּ֣לmiṯ-’ab-bêlmournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msabalaw-bal'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand seeing ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►3988מָאַסמְאַסְתִּ֔יוmə-’as-tîw,have rejected himSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►4427מָלַךְמִמְּלֹ֖ךְmim-mə-lōḵfrom reigningSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►4390מָלֵאמַלֵּ֨אmal-lêFillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►7161קֶרֶןקַרְנְךָ֜qar-nə-ḵāyour hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msqerenkeh'-renVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֗מֶןše-men,with oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►1980הָלַךְוְלֵ֤ךְwə-lêḵand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►7971שָׁלַחאֶֽשְׁלָחֲךָ֙’eš-lā-ḥă-ḵāI am sending youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►3448יִשַׁייִשַׁ֣יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►1022בֵּית הלּחְמִיהַלַּחְמִ֔יhal-laḥ-mî,the Bethlehemite(N) Beth Hallachmi (an inhabitant of Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeth Hallachmibayth hal-lakh-mee'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►7200רָאָהרָאִ֧יתִיrā-’î-ṯîI have providedSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►1121בֵּןבְּבָנָ֛יוbə-ḇā-nāwamong his sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►8679לְלִ֖יMyselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ׃me-leḵ.a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►1980הָלַךְאֵלֵ֔ךְ’ê-lêḵ,can I goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֥עwə-šā-ma‘and if hears [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►2026הָרַגוַהֲרָגָ֑נִיwa-hă-rā-ḡā-nî;and he will kill meSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2haraghaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►5697עֶגְלָהעֶגְלַ֤ת‘eḡ-laṯa heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)fscN-fsceglaheg-law'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►1241בָּקָרבָּקָר֙bā-qāra heiferSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►3947לָקַחתִּקַּ֣חtiq-qaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►3027יָדבְּיָדֶ֔ךָbə-yā-ḏe-ḵā,with youSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►559אָמַרוְאָ֣מַרְתָּ֔wə-’ā-mar-tā,and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֥חַliz-bō-aḥto sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:2 ►935בּוֹאבָּֽאתִי׃bā-ṯî.I have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:3 ►7121קָרָאוְקָרָ֥אתָwə-qā-rā-ṯāAnd inviteSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►3448יִשַׁילְיִשַׁ֖יlə-yi-šayJesse(N) Yishay (father of David)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►2077זֶבַחבַּזָּ֑בַחbaz-zā-ḇaḥ;to the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►595אָנֹכִיוְאָֽנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►3045יָדַעאוֹדִֽיעֲךָ֙’ō-w-ḏî-‘ă-ḵāwill show youSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►4886מָשַׁחוּמָשַׁחְתָּ֣ū-mā-šaḥ-tāand you shall anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►8679לְלִ֔יlî,for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-the oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►559אָמַראֹמַ֖ר’ō-marI nameSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:3 ►413אֵלאֵלֶֽיךָ׃’ê-le-ḵā.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:4 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-bersaidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯtonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►1035בֵּית לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►2729חָרַדוַיֶּחֶרְד֞וּway-ye-ḥer-ḏūAnd trembledSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֤יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the townSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►7122קָרָאלִקְרָאת֔וֹliq-rā-ṯōw,at his comingSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֹ֥םšā-lōmpeaceablySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 16:4 ►935בּוֹאבּוֹאֶֽךָ׃bō-w-’e-ḵā.do you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:5 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֗וֹםšā-lō-wm,PeaceablySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֤חַliz-bō-aḥto sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►935בּוֹאבָּ֔אתִיbā-ṯî,I have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►6942קָדַשׁהִֽתְקַדְּשׁ֔וּhiṯ-qad-də-šū,Sanctify yourselvesSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►935בּוֹאוּבָאתֶ֥םū-ḇā-ṯemand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►854אֵתאִתִּ֖י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►2077זֶבַחבַּזָּ֑בַחbaz-zā-ḇaḥ;to the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►6942קָדַשׁוַיְקַדֵּ֤שׁway-qad-dêšAnd he consecratedSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqadashkaw-dash'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand invitedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:5 ►2077זֶבַחלַזָּֽבַח׃laz-zā-ḇaḥ.to the sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►935בּוֹאבְּבוֹאָ֔םbə-ḇō-w-’ām,when they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►7200רָאָהוַיַּ֖רְאway-yarthat he looked atSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►446אֱלִיאָבאֱלִיאָ֑ב’ĕ-lî-’āḇ;Eliab(N) Eliab (''God is father'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliabel-ee-awb'VHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►5048נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:6 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁיחֽוֹ׃mə-šî-ḥōw.anointed [is] HimSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֗לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►5027נָבַטתַּבֵּ֧טtab-bêṭdo lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msnabatnaw-bat'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֛הוּmar-’ê-hūhis appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmarehmar-eh'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-or atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►1364גָּבֹהּגְּבֹ֥הַּgə-ḇō-ahthe heightSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Noun)mscN-mscgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►6967קוֹמָהקוֹמָת֖וֹqō-w-mā-ṯōwof his statureSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3988מָאַסמְאַסְתִּ֑יהוּmə-’as-tî-hū;I have refused himSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msma'acmaw-as'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3808לֹאלֹ֗אlō,[Yahweh does] not [see]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►7200רָאָהיִרְאֶה֙yir-’ehseesSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►120אָדָםהָאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►120אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►7200רָאָהיִרְאֶ֣הyir-’ehlooksSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►5869עַיִןלַעֵינַ֔יִםla-‘ê-na-yim,at the outward appearanceSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
, the
| (insert Noun)cd
Prep-l, Art | N-cdayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehbut YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehlooksSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:7 ►3824לֵבָבלַלֵּבָֽב׃lal-lê-ḇāḇ.at the heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāSo calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►41אֲבִינָדָבאֲבִ֣ינָדָ֔ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇ,Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►5674עָבַרוַיַּעֲבִרֵ֖הוּway-ya-‘ă-ḇi-rê-hūand made him passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►1571גַּםגַּם־gam-eitherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►2088זֶהבָּזֶ֖הbā-zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►977בָּחרבָחַ֥רḇā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 16:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:9 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֵ֥רway-ya-‘ă-ḇêrAnd made pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►3448יִשַׁייִשַׁ֖יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►8048שַׁמָּהשַׁמָּ֑הšam-māh;Shammah(N) Shammah (an Edomite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammahsham-maw'VHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►1571גַּםגַּם־gam-hasSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►2088זֶהבָּזֶ֖הbā-zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►3808לֹאלֹא־lō-NeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►977בָּחרבָחַ֥רḇā-ḥarchosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 16:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:10 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֵ֥רway-ya-‘ă-ḇêrThus made passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►3448יִשַׁייִשַׁ֛יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►1121בֵּןבָּנָ֖יוbā-nāwof his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,to Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►977בָּחרבָחַ֥רḇā-ḥarhas chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:10 ►428אֵלֶּהבָּאֵֽלֶּה׃bā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
in
| Pro-cp
Prep-b | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֣לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►3448יִשַׁייִשַׁי֮yi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►8552תָּמַםהֲתַ֣מּוּhă-ṯam-mūAre here allSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►5288נַעַרהַנְּעָרִים֒han-nə-‘ā-rîmthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►5750עוֹדע֚וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►7604שָׁאַרשָׁאַ֣רšā-’arthere remainsSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►6996קָטָןהַקָּטָ֔ןhaq-qā-ṭān,the youngestSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there he isSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►7462רָעָהרֹעֶ֖הrō-‘ehkeepingSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►6629צאֹןבַּצֹּ֑אןbaṣ-ṣōn;the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֤לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►7971שָׁלַחשִׁלְחָ֣הšil-ḥāhSendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►3947לָקַחוְקָחֶ֔נּוּwə-qā-ḥen-nū,and bring himSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | he
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3mselaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►5437סָבַבנָסֹ֖בnā-sōḇwe will sit downSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►935בּוֹאבֹּא֥וֹbō-’ōwhe comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 16:11 ►6311פֹהפֹֽה׃p̄ōh.hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:12 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥSo he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֙הוּ֙way-ḇî-’ê-hūand brought him inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►132אַדְמֹנִיאַדְמוֹנִ֔י’aḏ-mō-w-nî,[was] ruddySD & M:
red, ruddy
red, ruddy(insert Adj)msAdj-msadmoniad-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►3303יָפֶהיְפֵ֥הyə-p̄êhbrightSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)mscAdj-mscyaphehyaw-feh'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►5869עַיִןעֵינַ֖יִם‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►2896טוֹבוְט֣וֹבwə-ṭō-wḇandSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-msctowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►7210רֱאִירֹ֑אִיrō-’î;good-lookingSD & M:
looking, seeing, sight
(insert Noun)msN-msroiro-ee'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►6965קוּםק֥וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►4886מָשַׁחמְשָׁחֵ֖הוּmə-šā-ḥê-hūanoint himSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(must kill)-ms | heV-Qal-Imp-ms | 3msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►2088זֶהזֶ֥הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 16:12 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.[is] heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:13 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֜לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►7161קֶרֶןקֶ֣רֶןqe-renthe hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fscN-fscqerenkeh'-renVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֗מֶןhaš-še-men,of oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►4886מָשַׁחוַיִּמְשַׁ֣חway-yim-šaḥand anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmashachmaw-shakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►853אֵתאֹתוֹ֮’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►251אָחאֶחָיו֒’e-ḥāwof his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֤חwat-tiṣ-laḥand cameSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►3117יוֹםמֵהַיּ֥וֹםmê-hay-yō-wmfrom daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►4605מַעַלוָמָ֑עְלָהwā-mā-‘ə-lāh;and forwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►7414רָמָההָרָמָֽתָה׃hā-rā-mā-ṯāh.to Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 16:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:14 ►7307רוּחַוְר֧וּחַwə-rū-aḥBut the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►5493סוּרסָ֖רָהsā-rāhdepartedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssursoorVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►5973עִםמֵעִ֣םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►1204בָּעַתוּבִֽעֲתַ֥תּוּū-ḇi-‘ă-ṯat-tūand troubled himSD & M:
to fall upon, startle, terrify
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3msbaathbaw-ath'VHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhdistressingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►853אֵתמֵאֵ֥תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:15 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►5650עֶבֶדעַבְדֵֽי־‘aḇ-ḏê-servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-surelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►4994נָאנָ֧אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmfrom GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhdistressingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 16:15 ►1204בָּעַתמְבַעִתֶּֽךָ׃mə-ḇa-‘it-te-ḵā.is troubling youSD & M:
to fall upon, startle, terrify
(insert Verb)(slaughtering)-fsc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-fsc | 2msbaathbaw-ath'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:16 ►559אָמַריֹאמַר־yō-mar-CommandSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►4994נָאנָ֤אlet nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵ֙נוּ֙’ă-ḏō-nê-nūour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֣יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servants [who are]SD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►1245בָּקַשׁיְבַקְשׁ֕וּyə-ḇaq-šūto seek outSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►3045יָדַעיֹדֵ֖עַyō-ḏê-a‘skillfulSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►5059נָגַןמְנַגֵּ֣ןmə-nag-gên[who is] a playerSD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►3658כִּנּוֹרבַּכִּנּ֑וֹרbak-kin-nō-wr;on the harpSD: a lyre
M: a harp
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskinnorkin-nore'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,and it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►1961הָיָהבִּֽהְי֨וֹתbih-yō-wṯwhenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►5921עַלעָלֶ֤יךָ‘ā-le-ḵāis upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmfrom GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,distressingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►5059נָגַןוְנִגֵּ֥ןwə-nig-gênthat he shall play itSD & M:
to touch or play a stringed instrument
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►3027יָדבְּיָד֖וֹbə-yā-ḏōwwith his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►2895טוֹבוְט֥וֹבwə-ṭō-wḇand [will be] wellSD & M:
to be pleasing or good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstobtobeVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:17 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►7200רָאָהרְאוּ־rə-’ū-ProvideSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►8679לְלִ֗יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►3190יָטַבמֵיטִ֣יבmê-ṭîḇwellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►5059נָגַןלְנַגֵּ֔ןlə-nag-gên,who can playSD & M:
to touch or play a stringed instrument
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►935בּוֹאוַהֲבִיאוֹתֶ֖םwa-hă-ḇî-’ō-w-ṯemand bring [him]SD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ 1 Samuel 16:17 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:18 ►6030עָנָהוַיַּעַן֩way-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►259אֶחָדאֶחָ֨ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►5288נַעַרמֵהַנְּעָרִ֜יםmê-han-nə-‘ā-rîmof the servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►7200רָאָהרָאִ֜יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►1121בֵּןבֵּ֣ןbêna sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►3448יִשַׁילְיִשַׁי֮lə-yi-šayof Jesse(N) Yishay (father of David)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►1022בֵּית הלּחְמִיהַלַּחְמִי֒hal-laḥ-mîthe Bethlehemite(N) Beth Hallachmi (an inhabitant of Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeth Hallachmibayth hal-lakh-mee'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►3045יָדַעיֹדֵ֣עַyō-ḏê-a‘[who is] skillfulSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►5059נָגַןנַ֠גֵּןnag-gênin playingSD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►1368גִּבּוֹרוְגִבּ֨וֹרwə-ḡib-bō-wrand mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscgibborghib-bore'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►2428חַיִלחַ֜יִלḥa-yila man of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►376אִישׁוְאִ֧ישׁwə-’îšand a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֛הmil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►995בִּיןוּנְב֥וֹןū-nə-ḇō-wnand prudentSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-msc
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mscbinbeneVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārin speechSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand a personSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►8389תֹּאַרתֹּ֑אַרtō-’ar;handsomeSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msN-mstoarto'-arVHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehand Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 16:18 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:19 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥTherefore sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֖יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►3448יִשַׁייִשָׁ֑יyi-šāy;Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►7971שָׁלַחשִׁלְחָ֥הšil-ḥāhSendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-laymeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►1121בֵּןבִּנְךָ֖bin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 16:19 ►6629צאֹןבַּצֹּֽאן׃baṣ-ṣōn.with the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►3448יִשַׁייִשַׁ֜יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►2543חֲמוֹרחֲמ֥וֹרḥă-mō-wra donkey [loaded with]SD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►4997נֹאדוְנֹ֣אדwə-nōḏand a skinSD & M:
a skin bottle, skin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscnodnodeVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►3196יַיִןיַ֔יִןya-yin,of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►1423גְּדִיוּגְדִ֥יū-ḡə-ḏîandSD & M:
a kid (a young goat)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscgedighed-ee'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►5795עֵזעִזִּ֖ים‘iz-zîmyoung goatSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֛חway-yiš-laḥand sent [them]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-bySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:20 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:21 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֖דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יוlə-p̄ā-nāw;before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►157אָהַבוַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּway-ye-’ĕ-hā-ḇê-hūand he loved himSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֥אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 16:21 ►3627כְּלִיכֵלִֽים׃ḵê-lîm.armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpN-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:22 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►3448יִשַׁייִשַׁ֖יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►5975עָמַדיַעֲמָד־ya-‘ă-māḏ-let standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►4672מָצָאמָ֥צָאmā-ṣāhe has foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►2580חֵןחֵ֖ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 16:22 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽי׃bə-‘ê-nāy.in my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 16:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►1961הָיָהבִּֽהְי֤וֹתbih-yō-wṯwhenever wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the spirit fromSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►3947לָקַחוְלָקַ֥חwə-lā-qaḥthat would takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►3658כִּנּוֹרהַכִּנּ֖וֹרhak-kin-nō-wra harpSD: a lyre
M: a harp
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskinnorkin-nore'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►5059נָגַןוְנִגֵּ֣ןwə-nig-gênand play [it]SD & M:
to touch or play a stringed instrument
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;with his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7304רָוַחוְרָוַ֤חwə-rā-waḥand would become refreshedSD: to be wide or spacious
M: to breathe freely, revive, to have ample room
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msravachraw-vakh'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7586שָׁאוּללְשָׁאוּל֙lə-šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►2895טוֹבוְט֣וֹבwə-ṭō-wḇand wellSD & M:
to be pleasing or good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstobtobeVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►8679לְל֔וֹlōw,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►5493סוּרוְסָ֥רָהwə-sā-rāhand would departSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fssursoorVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►5921עַלמֵעָלָ֖יוmê-‘ā-lāwfrom himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥspiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►7451רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.the distressingSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 16:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 17

✝ 1 Samuel 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:1 ►622אָסַףוַיַּאַסְפ֨וּway-ya-’as-p̄ūAnd gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֤יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►4264מַחֲנֶהמַֽחֲנֵיהֶם֙ma-ḥă-nê-hemtheir armiesSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,to battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►622אָסַףוַיֵּאָ֣סְפ֔וּway-yê-’ā-sə-p̄ū,and were gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►7755שׂוֹכֹהשֹׂכֹ֖הśō-ḵōhat Sochoh(N) Sokoh or Soko (two places in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSokoh or Sokoso-ko'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [belongs]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►3063יְהוּדָהלִיהוּדָ֑הlî-hū-ḏāh;to Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֛וּway-ya-ḥă-nūand they encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►7755שׂוֹכֹהשׂוֹכֹ֥הśō-w-ḵōhSochoh(N) Sokoh or Soko (two places in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSokoh or Sokoso-ko'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►996בֵּיןוּבֵין־ū-ḇên-andSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►5825עֲזֵקָהעֲזֵקָ֖ה‘ă-zê-qāhAzekah(N) Azeqah (a place in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzeqahaz-ay-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►658אֶפֶס דַּמִּיםבְּאֶ֥פֶסbə-’e-p̄esin(N) Ephec Dammiym (the two extremities (i.e. the soles of the feet or the ankles))PrepPrepEphec Dammiymeh'-fes dam-meem'VHH
✝ 1 Samuel 17:1 ►658אֶפֶס דַּמִּיםדַּמִּֽים׃dam-mîm.Ephes Dammim(N) Ephec Dammiym (the two extremities (i.e. the soles of the feet or the ankles))Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsEphec Dammiymeh'-fes dam-meem'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:2 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֤וּלwə-šā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►376אִישׁוְאִֽישׁ־wə-’îš-and the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►622אָסַףנֶאֶסְפ֔וּne-’es-p̄ū,were gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand they encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֣מֶקbə-‘ê-meqin the Valley of ElahSD & M:
a vale
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsemeqay'-mekVHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►425אֵלָההָאֵלָ֑הhā-’ê-lāh;of Elah(N) Elah (''terebinth'', an Israelite name, also an Edomite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msElahay-law'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֥וּway-ya-‘ar-ḵūand drew up in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhbattleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►7122קָרָאלִקְרַ֥אתliq-raṯagainstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:3 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֞יםū-p̄ə-liš-tîmAnd the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►5975עָמַדעֹמְדִ֤ים‘ō-mə-ḏîmstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►2022הַרהָהָר֙hā-hāra mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֛לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►5975עָמַדעֹמְדִ֥ים‘ō-mə-ḏîmstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hāra mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;on this [side]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►1516גַּיְאוְהַגַּ֖יְאwə-hag-gayand with a valleySD & M:
a valley
valleyand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-csgaygah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:3 ►996בֵּיןבֵּינֵיהֶֽם׃bê-nê-hem.between themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:4 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֤אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►1143בֵּנַיִםהַבֵּנַ֙יִם֙hab-bê-na-yima championSD: champion
M: a double interval, the space between two armies
championthe
| (insert Noun)md
Art | N-mdbenayimbay-nah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►4264מַחֲנֶהמִמַּחֲנ֣וֹתmim-ma-ḥă-nō-wṯfrom the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►1555גָּלְיַתגָּלְיָ֥תgā-lə-yāṯGoliath(N) Golyath (a Philistine giant)(insert Noun)proper-msN-proper-msGolyathgol-yath'VHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwnamedSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►1661גַּתמִגַּ֑תmig-gaṯ;from Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►1363גֹּבַהּגָּבְה֕וֹgā-ḇə-hōwwhose height [was]SD: height
M: elation, grandeur, arrogance
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgobahgo'-bahVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►520אַמָּהאַמּ֖וֹת’am-mō-wṯcubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpN-fpammaham-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:4 ►2239זֶרֶתוָזָֽרֶת׃wā-zā-reṯ.and a spanSD: a span
M: the spread of the fingers, a span
spanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fszerethzeh'-rethVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:5 ►3553כּוֹבַעוְכ֤וֹבַעwə-ḵō-w-ḇa‘And [He had] a helmetSD: helmet
M: a helmet
helmetand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckobako'-bahVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֙שֶׁת֙nə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►8302שִׁרְיוֹןוְשִׁרְי֥וֹןwə-šir-yō-wnand with a coatSD & M:
body armor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshiryon or shiryanshir-yone'VHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►7193קַשְׂקֶשֶׂתקַשְׂקַשִּׂ֖יםqaś-qaś-śîmof mailSD: scale (of fish)
M: a scale, a coat of mail
(insert Noun)fpN-fpqasqesethkas-keh'-sethVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►3847לָבַשׁלָב֑וּשׁlā-ḇūš;[was] armedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►4948מִשְׁקָלוּמִשְׁקַל֙ū-miš-qaland the weightSD: weight
M: weight, weighing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishqalmish-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►8302שִׁרְיוֹןהַשִּׁרְי֔וֹןhaš-šir-yō-wn,of the coatSD & M:
body armor
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshiryon or shiryanshir-yone'VHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►2568חָמֵשׁחֲמֵשֶׁת־ḥă-mê-šeṯ-[was] fiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֥ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֖יםšə-qā-lîmshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ 1 Samuel 17:5 ►5178נְחשֶׁתנְחֹֽשֶֽׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:6 ►4697מִצְחָהוּמִצְחַ֥תū-miṣ-ḥaṯAnd [he had] armorSD: greaves
M: a shinpiece of armor
greavesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscmitschahmits-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יוraḡ-lāw;his legsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►3591כִּידוֹןוְכִיד֥וֹןwə-ḵî-ḏō-wnand a javelinSD: a dart, javelin
M: something to strike with, a dart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckidonkee-dohn'VHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:6 ►3802כָּתֵףכְּתֵפָֽיו׃kə-ṯê-p̄āw.his shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskathephkaw-thafe'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:7 ►8703[[וחץ]wə-ḥāṣ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msc[[VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►2671חֵץ(וְעֵ֣ץ)(wə-‘êṣAnd the staff ofSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchetskhaytsVHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►2595חֲניִתחֲנִית֗וֹḥă-nî-ṯōw,his spear [was]SD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►4500מָנוֹרכִּמְנוֹר֙kim-nō-wrlike a beamSD: a (weaver's) beam
M: a yoke, the frame of a, loom
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmanormaw-nore'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►707אָרַגאֹֽרְגִ֔ים’ō-rə-ḡîm,of weaverSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mparagaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►3852לֶהָבָהוְלַהֶ֣בֶתwə-la-he-ḇeṯand spearhead [weighed]SD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsclehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►2595חֲניִתחֲנִית֔וֹḥă-nî-ṯōw,hisSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►8337שֵׁשׁשֵׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fscNumber-fscsheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►8255שֶׁקֶלשְׁקָלִ֖יםšə-qā-lîmshekelsSD: (a measure of weight) shekel
M: a weight, a commercial standard
(insert Noun)mpN-mpsheqelsheh'-kelVHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֑לbar-zel;ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֥אwə-nō-śêandSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►6793צִנָּההַצִּנָּ֖הhaṣ-ṣin-nāha shield-bearerSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:7 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:8 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֗דway-ya-‘ă-mōḏ,And he stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא֙way-yiq-rāand cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►4634מַעֲרָכָהמַעַרְכֹ֣תma-‘ar-ḵōṯthe armiesSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►3318יָצָאתֵצְא֖וּṯê-ṣə-’ūhave you come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►6186עָרַךְלַעֲרֹ֣ךְla-‘ă-rōḵto line up forSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infarakaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►3808לֹאהֲל֧וֹאhă-lō-w[am] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֗יhap-pə-liš-tî,a Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֣ים‘ă-ḇā-ḏîmthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►1262בָּרָהבְּרוּ־bə-rū-ChooseSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbarahbaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►3381יָרַדוְיֵרֵ֥דwə-yê-rêḏand let him come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 17:8 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:9 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►3201יָכֹליוּכַ֞לyū-ḵalhe is ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֤םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►5221נָכָהוְהִכָּ֔נִיwə-hik-kā-nî,and kill meSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2nakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►1961הָיָהוְהָיִ֥ינוּwə-hā-yî-nūthen we will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֑יםla-‘ă-ḇā-ḏîm;servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►3201יָכֹלאֽוּכַל־’ū-ḵal-prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►8679לְלוֹ֙lōwagainst himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►5221נָכָהוְהִכִּיתִ֔יוwə-hik-kî-ṯîw,and kill himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►1961הָיָהוִהְיִ֤יתֶםwih-yî-ṯemthen you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֔יםla-‘ă-ḇā-ḏîm,servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►5647עָבַדוַעֲבַדְתֶּ֖םwa-‘ă-ḇaḏ-temand serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 17:9 ►853אֵתאֹתָֽנוּ׃’ō-ṯā-nū.usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:10 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►589אֲנַיאֲנִ֗י’ă-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►2778חָרַףחֵרַ֛פְתִּיḥê-rap̄-tîdefySD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cscharaph.khaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►4634מַעֲרָכָהמַעַרְכ֥וֹתma-‘ar-ḵō-wṯthe armiesSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►5414נָתַןתְּנוּ־tə-nū-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►8679לְלִ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►3898לָחַםוְנִֽלָּחֲמָ֖הwə-nil-lā-ḥă-māhthat we may fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 17:10 ►3162יַחַדיָֽחַד׃yā-ḥaḏ.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:11 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîof the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►2865חָתַתוַיֵּחַ֥תּוּway-yê-ḥat-tūand they were dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►3372יָרֵאוַיִּֽרְא֖וּway-yir-’ūand afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 17:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:12 ►1732דָּוִדוְדָוִד֩wə-ḏā-wiḏNow David [was](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšofSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►673אֶפְרָתִיאֶפְרָתִ֜י’ep̄-rā-ṯîEphrathite(N) Ephrathi (a descendant of Ephraim, also an inhabitant of Ephrath)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrathief-rawth-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemBethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֣וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►8679לְוְל֖וֹwə-lōwand who hadwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנָ֣הšə-mō-nāheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►1121בֵּןבָנִ֑יםḇā-nîm;sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►376אִישׁוְהָאִישׁ֙wə-hā-’îšAnd the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►3117יוֹםבִּימֵ֣יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►2204זָקֵןזָקֵ֖ןzā-qênWas old advanced [in years]SD & M:
to be or become old
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►935בּוֹאבָּ֥אwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:12 ►376אִישׁבַאֲנָשִֽׁים׃ḇa-’ă-nā-šîm.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:13 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לְכ֜וּway-yê-lə-ḵūAnd had goneSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֤שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayof Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלִ֔יםhag-gə-ḏō-lîm,the oldestSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūto followSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;to the battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֣ם ׀wə-šêmAnd the namesSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯof threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1121בֵּןבָּנָ֗יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1980הָלַךְהָלְכוּ֙hā-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,to the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►446אֱלִיאָבאֱלִיאָ֣ב’ĕ-lî-’āḇ[were] Eliab(N) Eliab (''God is father'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliabel-ee-awb'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►1060בְּכוֹרהַבְּכ֗וֹרhab-bə-ḵō-wr,the firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►4932מִשְׁנֶהוּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ū-miš-nê-hūand next to himSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmishnehmish-neh'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►41אֲבִינָדָבאֲבִ֣ינָדָ֔ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇ,Abinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►7992שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִשִׁ֖יwə-haš-šə-li-šîand the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Number)oms
Conj-w, Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 17:13 ►8048שַׁמָּהשַׁמָּֽה׃šam-māh.Shammah(N) Shammah (an Edomite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShammahsham-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:14 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏAnd David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►1931הוּאה֣וּאwasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►6996קָטָןהַקָּטָ֑ןhaq-qā-ṭān;the youngestSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁה֙ū-šə-lō-šāhAnd threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלִ֔יםhag-gə-ḏō-lîm,the oldestSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►1980הָלַךְהָלְכ֖וּhā-lə-ḵūfollowedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:15 ►1732דָּוִדוְדָוִ֛דwə-ḏā-wiḏBut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►7725שׁוּבוָשָׁ֖בwā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aloccasionally fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►7462רָעָהלִרְע֛וֹתlir-‘ō-wṯto feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-atnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 17:15 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:16 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֥שׁway-yig-gašAnd drew nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmmorningSD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►6150עָרַבוְהַעֲרֵ֑בwə-ha-‘ă-rêḇ;and eveningSD & M:
to become evening, grow dark
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsarabaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►3320יָצַבוַיִּתְיַצֵּ֖בway-yiṯ-yaṣ-ṣêḇand presented himselfSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msyatsabyaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►3117יוֹםיֽוֹם׃yō-wm.daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 17:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:17 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►3448יִשַׁייִשַׁ֜יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►1732דָּוִדלְדָוִ֣דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►1121בֵּןבְּנ֗וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►251אָחלְאַחֶ֙יךָ֙lə-’a-ḥe-ḵāfor your brothersSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►374אֵיפָהאֵיפַ֤ת’ê-p̄aṯan ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fscN-fscephahay-faw'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►7039קָלִיהַקָּלִיא֙haq-qā-lîof dried [grain]SD: parched (grain)
M: roasted ears of grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqalikaw-lee'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשָׂרָ֥הwa-‘ă-śā-rāhand ten [loaves]SD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►7323רוּץוְהָרֵ֥ץwə-hā-rêṣand runSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֖הham-ma-ḥă-nehat the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:17 ►251אָחלְאַחֶֽיךָ׃lə-’a-ḥe-ḵā.to your brothersSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:18 ►853אֵתוְ֠אֵתwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֜רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►2757חָרִיץחֲרִצֵ֤יḥă-ri-ṣêcutsSD: a cut, thing cut, sharp instrument
M: incisure, incised, a threshing-sledge, a slice
(insert Noun)mpcN-mpccharitskhaw-reets'VHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►2461חָלָבהֶֽחָלָב֙he-ḥā-lāḇcheesesSD & M:
milk
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►935בּוֹאתָּבִ֖יאtā-ḇîcarrySD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►8269שַׂרלְשַׂר־lə-śar-to the captainSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscsarsarVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►505אֶלֶףהָאָ֑לֶףhā-’ā-lep̄;of [their] thousandSD & M:
a thousand
the
| (insert Number)ms
Art | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►251אָחאַחֶ֙יךָ֙’a-ḥe-ḵāyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►6485פְקַדתִּפְקֹ֣דtip̄-qōḏsee howSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֔וֹםlə-šā-lō-wm,fareSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►6161עֲרֻבָּהעֲרֻבָּתָ֖ם‘ă-rub-bā-ṯāmnews of themSD: a thing exchanged, pledge, token
M: something given as security, a token, a bondsman
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mparubbahar-oob-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:18 ►3947לָקַחתִּקָּֽח׃tiq-qāḥ.bring backSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:19 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֤וּלwə-šā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►1992הֵםוְהֵ֙מָּה֙wə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►582אֱנוֹשׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mscN-mscenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֖מֶקbə-‘ê-meq[were] in the Valley of ElahSD & M:
a vale
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsemeqay'-mekVHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►425אֵלָההָֽאֵלָ֑הhā-’ê-lāh;of Elah(N) Elah (''terebinth'', an Israelite name, also an Edomite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msElahay-law'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֖יםnil-ḥā-mîmfightingSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:20 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֨םway-yaš-kêmSo rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֗קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►5203נָטַשׁוַיִּטֹּ֤שׁway-yiṭ-ṭōšand leftSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►6629צאֹןהַצֹּאן֙haṣ-ṣōnthe sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֔רšō-mêr,a keeperSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֣אway-yiś-śāand took [the things]SD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►1980הָלַךְוַיֵּ֔לֶךְway-yê-leḵ,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►6680צָוָהצִוָּ֖הוּṣiw-wā-hūhad commanded himSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►3448יִשַׁייִשָׁ֑יyi-šāy;Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►4570מַעְגָּלהַמַּעְגָּ֔לָהham-ma‘-gā-lāh,to the campSD & M:
an entrenchment, track
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmagal or magalahmah-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►2428חַיִלוְהַחַ֗יִלwə-ha-ḥa-yil,and as the armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►3318יָצָאהַיֹּצֵא֙hay-yō-ṣêwas going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►4634מַעֲרָכָההַמַּ֣עֲרָכָ֔הham-ma-‘ă-rā-ḵāh,the fightSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►7321רוּעַוְהֵרֵ֖עוּwə-hê-rê-‘ūand shoutingSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpruaroo-ah'VHH
✝ 1 Samuel 17:20 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.for the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:21 ►6186עָרַךְוַתַּעֲרֹ֤ךְwat-ta-‘ă-rōḵFor had drawn up in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsarakaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֔יםū-p̄ə-liš-tîm,and the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►4634מַעֲרָכָהמַעֲרָכָ֖הma-‘ă-rā-ḵāharmySD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fsN-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►7122קָרָאלִקְרַ֥אתliq-raṯagainstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:21 ►4634מַעֲרָכָהמַעֲרָכָֽה׃ma-‘ă-rā-ḵāh.armySD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fsN-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:22 ►5203נָטַשׁוַיִּטֹּשׁ֩way-yiṭ-ṭōšAnd leftSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֜יםhak-kê-lîmsuppliesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►5921עַלמֵעָלָ֗יוmê-‘ā-lāw,hisSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►3027יָדיַד֙yaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►8104שָׁמַרשׁוֹמֵ֣רšō-w-mêrof the keeperSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֔יםhak-kê-lîm,supplySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►7323רוּץוַיָּ֖רָץway-yā-rāṣand ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►4634מַעֲרָכָההַמַּעֲרָכָ֑הham-ma-‘ă-rā-ḵāh;to the armySD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֕אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֥לway-yiš-’aland greetedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►251אָחלְאֶחָ֖יוlə-’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brotherwith regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 17:22 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.salutedSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:23 ►1931הוּאוְה֣וּא ׀wə-hūAnd as heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֣רmə-ḏab-bêrtalkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►5973עִםעִמָּ֗ם‘im-mām,with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe championSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1143בֵּנַיִםהַבֵּנַ֡יִםhab-bê-na-yimthe championSD: champion
M: a double interval, the space between two armies
championthe
| (insert Noun)md
Art | N-mdbenayimbay-nah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►5927עָלָהעוֹלֶ֞ה‘ō-w-lehcoming upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1555גָּלְיַתגָּלְיָת֩gā-lə-yāṯGoliath(N) Golyath (a Philistine giant)(insert Noun)proper-msN-proper-msGolyathgol-yath'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֨יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►8034שֵׁםשְׁמ֤וֹšə-mōwby nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1661גַּתמִגַּת֙mig-gaṯof Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►8703[[ממערות]mim-ma-‘ă-rō-wṯ-[[from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpc[[VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►4630מַעֲרָה(מִמַּעַרְכ֣וֹת‪‬)(mim-ma-‘ar-ḵō-wṯfrom the armies ofSD: army
M: an open spot
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcmaarahmah-ar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֖רway-ḏab-bêrand he spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1697דָבָרכַּדְּבָרִ֣יםkad-də-ḇā-rîmaccording to wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֖עway-yiš-ma‘so heard [them]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 17:23 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:24 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōlAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►7200רָאָהבִּרְאוֹתָ֖םbir-’ō-w-ṯāmwhen they sawSD & M:
to see
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►5127נוּסוַיָּנֻ֙סוּ֙way-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֔יוmip-pā-nāw,from himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►3372יָרֵאוַיִּֽירְא֖וּway-yî-rə-’ūand were afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 17:24 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.dreadfullySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►7200רָאָההַרְּאִיתֶם֙har-rə-’î-ṯemhave you seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►5927עָלָההָֽעֹלֶה֙hā-‘ō-lehwho has come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►3588כִּיכִּ֛יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►2778חָרַףלְחָרֵ֥ףlə-ḥā-rêp̄to defySD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infcharaph.khaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►5927עָלָהעֹלֶ֑ה‘ō-leh;he has come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand it shall be [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►376אִישׁהָאִ֨ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►5221נָכָהיַכֶּ֜נּוּyak-ken-nūkills himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msenakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►6238עָשַׁריַעְשְׁרֶ֥נּוּya‘-šə-ren-nūwill enrichSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3mseasharaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְ ׀ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►6239עשֶׁרעֹ֣שֶׁר‘ō-šerwith richesSD: riches
M: wealth
(insert Noun)msN-msoshero'-sherVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►1419גָּדוֹלגָּד֗וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►1323בַּתבִּתּוֹ֙bit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►5414נָתַןיִתֶּן־yit-ten-will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehgiveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֖יḥā-p̄ə-šîexemption [from taxes]SD: free
M: exempt
(insert Adj)msAdj-mschophshikhof-shee'VHH
✝ 1 Samuel 17:25 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:26 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֞יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►5975עָמַדהָעֹמְדִ֣יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►5973עִםעִמּוֹ֮‘im-mōwby himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►6213עָשָׂהיֵּעָשֶׂ֗הyê-‘ā-śeh,shall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►376אִישׁלָאִישׁ֙lā-’îšfor the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►5221נָכָהיַכֶּה֙yak-kehkillsSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֣יhap-pə-liš-tîPhilistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►1975הַלָּזהַלָּ֔זhal-lāz,thisSD: this
M: this, that
Pro-msPro-mshallazhal-lawz'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►5493סוּרוְהֵסִ֥ירwə-hê-sîrand takes awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּ֖הḥer-pāhthe reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsN-fscherpahkher-paw'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►4310מִימִ֗יmî,who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֤יhap-pə-liš-tîPhilistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►6189עָרֵלהֶֽעָרֵל֙he-‘ā-rêluncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msarelaw-rale'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►2778חָרַףחֵרֵ֔ףḥê-rêp̄,he should defySD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►4634מַעֲרָכָהמַעַרְכ֖וֹתma-‘ar-ḵō-wṯthe armiesSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 17:26 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֥רkad-dā-ḇārin mannerSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►6213עָשָׂהיֵעָשֶׂ֔הyê-‘ā-śeh,shall it be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►376אִישׁלָאִ֖ישׁlā-’îšfor the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:27 ►5221נָכָהיַכֶּֽנּוּ׃yak-ken-nū.kills himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3msenakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:28 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֤עway-yiš-ma‘And heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►446אֱלִיאָבאֱלִיאָב֙’ĕ-lî-’āḇEliab(N) Eliab (''God is father'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliabel-ee-awb'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►251אָחאָחִ֣יו’ā-ḥîwbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,his oldestSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►1696דָבַרבְּדַבְּר֖וֹbə-ḏab-bə-rōwwhen he spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֑יםhā-’ă-nā-šîm;the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-and was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►639אַףאַף֩’ap̄angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►446אֱלִיאָבאֱלִיאָ֨ב’ĕ-lî-’āḇof Eliab(N) Eliab (''God is father'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEliabel-ee-awb'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֜דbə-ḏā-wiḏagainst David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4100מָהלָמָּה־lām-māh-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►2088זֶהזֶּ֣הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►3381יָרַדיָרַ֗דְתָּyā-raḏ-tā,[that] you came downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4310מִימִ֨יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►5203נָטַשׁנָטַ֜שְׁתָּnā-ṭaš-tāhave you leftSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4592מְעַטמְעַ֨טmə-‘aṭfewSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►6629צאֹןהַצֹּ֤אןhaṣ-ṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►2007הֵנָּההָהֵ֙נָּה֙hā-hên-nāhthoseSD: they
M: themselves
the
| Pro-they (f)
Art | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►3045יָדַעיָדַ֣עְתִּיyā-ḏa‘-tîknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►2087זָדוֹןזְדֹנְךָ֗zə-ḏō-nə-ḵā,your prideSD & M:
insolence, presumptuousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszadonzaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►7455רֹעַרֹ֣עַrō-a‘the insolenceSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֔ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā,of your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘an-SD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►7200רָאָהרְא֥וֹתrə-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֖הham-mil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:28 ►3381יָרַדיָרָֽדְתָּ׃yā-rā-ḏə-tā.you have come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►4100מָהמֶ֥הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîhave I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►6258עַתָּהעָ֑תָּה‘āt-tāh;nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►1697דָבָרדָּבָ֥רdā-ḇāra causeSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:29 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.is [there]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:30 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֤בway-yis-sōḇand he turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►681אֵצֶלמֵֽאֶצְלוֹ֙mê-’eṣ-lōwfrom himSD & M:
a joining together, proximity
from
| he
Prep-m | 3msetselay'-tselVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►413אֵלאֶל־’el-toward anotherSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►4136מוּלמ֣וּלmūltowardSD: front, in front of
M: abrupt, a precipice, the front, opposite
PrepPrepmul or mol or mol or mulmoolVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►312אַחֵראַחֵ֔ר’a-ḥêr,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֣רkad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►7725שׁוּבוַיְשִׁבֻ֤הוּway-ši-ḇu-hūand answered himSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthese peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►1697דָבָרדָּבָ֔רdā-ḇār,answeredSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֖רkad-dā-ḇāras the ones [did]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:30 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֽׁוֹן׃hā-ri-šō-wn.firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:31 ►8085שָׁמַעוַיְּשָּֽׁמְעוּ֙‪‬way-yəš-šā-mə-‘ūAnd when were heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֥דוּway-yag-gi-ḏūand they reported [them]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-toSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:31 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֵֽהוּ׃way-yiq-qā-ḥê-hū.and he sent for himSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:32 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►5307נָפַליִפֹּ֥לyip-pōllet failSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;because of himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֣‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔ךְyê-lêḵ,will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►3898לָחַםוְנִלְחַ֖םwə-nil-ḥamand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֥יhap-pə-liš-tîPhilistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:32 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:33 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►3201יָכֹלתוּכַל֙ṯū-ḵalYou are ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֣יhap-pə-liš-tîPhilistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►5973עִםעִמּ֑וֹ‘im-mōw;with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►5288נַעַרנַ֣עַרna-‘ara youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►5271נָעוּרמִנְּעֻרָֽיו׃min-nə-‘u-rāw.from his youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msnaurnaw-oor'VHH
✝ 1 Samuel 17:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:34 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►7462רָעָהרֹעֶ֨הrō-‘ehkeptSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►1961הָיָההָיָ֧הhā-yāhused to keepSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֛‘aḇ-də-ḵāYour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►1אָבלְאָבִ֖יוlə-’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►6629צאֹןבַּצֹּ֑אןbaṣ-ṣōn;sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►935בּוֹאוּבָ֤אū-ḇāand when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►738אֲרִיהָֽאֲרִי֙hā-’ă-rîa lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►1677דֹּבהַדּ֔וֹבhad-dō-wḇ,a bearSD: a bear
M: the bear
bearthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdobdobeVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֥אwə-nā-śāand tookSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►7716שֶׂהשֶׂ֖הśeha lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ 1 Samuel 17:34 ►5739עֵדֶרמֵהָעֵֽדֶר׃mê-hā-‘ê-ḏer.out of the flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msederay'-derVHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:35 ►3318יָצָאוְיָצָ֧אתִיwə-yā-ṣā-ṯîand I went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►310אַחַראַחֲרָ֛יו’a-ḥă-rāwafter itSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►5221נָכָהוְהִכִּתִ֖יוwə-hik-ki-ṯîwand struck itSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►5337נָצַלוְהִצַּ֣לְתִּיwə-hiṣ-ṣal-tîand delivered [the lamb]SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►6310פֶהמִפִּ֑יוmip-pîw;from its mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmand when it aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►5921עַלעָלַ֔י‘ā-lay,against meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►2388חָזַקוְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙wə-he-ḥĕ-zaq-tîand I caught [it]SD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►2206זָקָןבִּזְקָנ֔וֹbiz-qā-nōw,by its beardSD & M:
beard, chin
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3mszaqanzaw-kawn'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►5221נָכָהוְהִכִּתִ֖יוwə-hik-ki-ṯîwand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:35 ►4191מוּתוַהֲמִיתִּֽיו׃wa-hă-mî-tîw.and killed itSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:36 ►1571גַּםגַּ֧םgamBothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►738אֲרִיהָאֲרִ֛יhā-’ă-rîlionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►1677דֹּבהַדּ֖וֹבhad-dō-wḇbearSD: a bear
M: the bear
bearthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdobdobeVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►5221נָכָההִכָּ֣הhik-kāhhas killedSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֨יhap-pə-liš-tîPhilistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►6189עָרֵלהֶעָרֵ֤לhe-‘ā-rêluncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msarelaw-rale'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►259אֶחָדכְּאַחַ֣דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)ms
Prep-k | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►3588כִּיכִּ֣יseeingSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►2778חָרַףחֵרֵ֔ףḥê-rêp̄,he has defiedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►4634מַעֲרָכָהמַעַרְכֹ֖תma-‘ar-ḵōṯthe armiesSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►2416חַיחַיִּֽים׃ḥay-yîm.livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:37 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֮way-yō-merMoreover saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►5337נָצַלהִצִּלַ֜נִיhiṣ-ṣi-la-nîdelivered meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►3027יָדמִיַּ֤דmî-yaḏfrom the pawSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►738אֲרִיהָֽאֲרִי֙hā-’ă-rîof the lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►3027יָדוּמִיַּ֣דū-mî-yaḏand from the pawSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1677דֹּבהַדֹּ֔בhad-dōḇ,of the bearSD: a bear
M: the bear
bearthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msdobdobeVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►5337נָצַליַצִּילֵ֔נִיyaṣ-ṣî-lê-nî,will deliver meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîof Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►7586שָׁאוּלשָׁא֤וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1980הָלַךְלֵ֔ךְlêḵ,goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:37 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:38 ►3847לָבַשׁוַיַּלְבֵּ֨שׁway-yal-bêšSo clothedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►7586שָׁאוּלשָׁא֤וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►4055מַדמַדָּ֔יוmad-dāw,with his armorSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmad or medmadVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►5414נָתַןוְנָתַ֛ןwə-nā-ṯanand he putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►6959קוֹבַעק֥וֹבַעqō-w-ḇa‘a helmetSD & M:
a helmet
helmet(insert Noun)mscN-mscqobako'-bah or ko-bah'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֖שֶׁתnə-ḥō-šeṯbronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►3847לָבַשׁוַיַּלְבֵּ֥שׁway-yal-bêšand he clothedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:38 ►8302שִׁרְיוֹןשִׁרְיֽוֹן׃šir-yō-wn.with a coat of mailSD & M:
body armor
(insert Noun)msN-msshiryon or shiryanshir-yone'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:39 ►2296חָגַרוַיַּחְגֹּ֣רway-yaḥ-gōrAnd fastenedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►2719חֶרֶבחַ֠רְבּוֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►5921עַלמֵעַ֨לmê-‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►4055מַדלְמַדָּ֜יוlə-mad-dāwto his armorSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msmad or medmadVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►2974יָאַלוַיֹּ֣אֶלway-yō-’eland triedSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►1980הָלַךְלָלֶכֶת֮lā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►5254נָסָהנִסָּה֒nis-sāhhe had tested [them]SD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3201יָכֹלאוּכַ֛ל’ū-ḵalISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►1980הָלַךְלָלֶ֥כֶתlā-le-ḵeṯwalkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►428אֵלֶּהבָּאֵ֖לֶּהbā-’êl-lehwith theseSD: these
M: these, those
in
| Pro-cp
Prep-b | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►5254נָסָהנִסִּ֑יתִיnis-sî-ṯî;I have tested [them]SD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csnasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►5493סוּרוַיְסִרֵ֥םway-si-rêmso took themSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpsursoorVHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:39 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.offSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:40 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥAnd he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►4731מַקֵּלמַקְל֜וֹmaq-lōwhis staffSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►3027יָדבְּיָד֗וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►977בָּחרוַיִּבְחַר־way-yiḇ-ḥar-and he choseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►8679לְל֣וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֣הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►2512חַלֻּקחַלֻּקֵֽי־ḥal-lu-qê-smoothSD & M:
smooth
smooth(insert Noun)mpcN-mpcchalluqkhal-look'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►68אֶבֶןאֲבָנִ֣ים ׀’ă-ḇā-nîmstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpN-fpebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►5158נַחַלהַנַּ֡חַלhan-na-ḥalthe brookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►853אֵתאֹ֠תָם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►3627כְּלִיבִּכְלִ֨יbiḵ-lîin a bagSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►7462רָעָההָרֹעִ֧יםhā-rō-‘îmof shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►8679לְל֛וֹlōwhe hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►3219יַלְקיּטוּבַיַּלְק֖וּטū-ḇay-yal-qūṭand in a pouchSD & M:
receptacle, perhaps a wallet
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msyalqutyal-koot'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►7050קֶלַעוְקַלְּע֣וֹwə-qal-lə-‘ōwand his sling wasSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msqela'keh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►3027יָדבְיָד֑וֹḇə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֖שׁway-yig-gašand he drew nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:40 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּֽי׃hap-pə-liš-tî.the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:41 ►1980הָלַךְוַיֵּ֙לֶךְ֙way-yê-leḵSo cameSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵonSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►7131קָרֵבוְקָרֵ֖בwə-qā-rêḇand [began] drawing nearSD & M:
approaching
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqarebkaw-rabe'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►376אִישׁוְהָאִ֛ישׁwə-hā-’îšand the man [went]SD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֥אnō-śêwho boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►6793צִנָּההַצִּנָּ֖הhaṣ-ṣin-nāhthe shieldSD: probably a hook, barb
M: a hook, a, shield, cold
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsinnahtsin-naw'VHH
✝ 1 Samuel 17:41 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:42 ►5027נָבַטוַיַּבֵּ֧טway-yab-bêṭAnd when looked aboutSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnabatnaw-bat'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֛יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►7200רָאָהוַיִּרְאֶ֥הway-yir-’ehand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►959בָּזָהוַיִּבְזֵ֑הוּway-yiḇ-zê-hū;and he disdained himSD: to despise
M: to disesteem
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msbazahbaw-zaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhhe was [only]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►5288נַעַרנַ֔עַרna-‘ar,a youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►132אַדְמֹנִיוְאַדְמֹנִ֖יwə-’aḏ-mō-nîand ruddySD & M:
red, ruddy
red, ruddyand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msadmoniad-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►5973עִםעִם־‘im-andSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►3303יָפֶהיְפֵ֥הyə-p̄êha fairSD & M:
fair, beautiful
(insert Adj)mscAdj-mscyaphehyaw-feh'VHH
✝ 1 Samuel 17:42 ►4758מַרְאֶהמַרְאֶֽה׃mar-’eh.good-lookingSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msN-msmarehmar-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:43 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּי֙hap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►3611כֶּלֶבהֲכֶ֣לֶבhă-ḵe-leḇ[am] a dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelebkeh'-lebVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►595אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►935בּוֹאבָֽא־ḇā-comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►4731מַקֵּלבַּמַּקְל֑וֹתbam-maq-lō-wṯ;with sticksSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►7043קָלַלוַיְקַלֵּ֧לway-qal-lêland cursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֛יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:43 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהָֽיו׃bê-lō-hāw.by his godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:44 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►1980הָלַךְלְכָ֣הlə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►5414נָתַןוְאֶתְּנָה֙wə-’et-tə-nāhand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂ֣רְךָ֔bə-śā-rə-ḵā,your fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbasarbaw-sawr'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄to the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►929בְּהֵמָהוּלְבֶהֱמַ֥תū-lə-ḇe-hĕ-maṯand the beasts ofSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 17:44 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:45 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►935בּוֹאבָּ֣אcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֖רֶבbə-ḥe-reḇwith a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►2595חֲניִתוּבַחֲנִ֣יתū-ḇa-ḥă-nîṯand with a spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►3591כִּידוֹןוּבְכִיד֑וֹןū-ḇə-ḵî-ḏō-wn;and with a javelinSD: a dart, javelin
M: something to strike with, a dart
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-mskidonkee-dohn'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֣יwə-’ā-nō-ḵîbut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►935בּוֹאבָֽא־ḇā-comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►8034שֵׁםבְּשֵׁם֙bə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►4634מַעֲרָכָהמַעַרְכ֥וֹתma-‘ar-ḵō-wṯof the armiesSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 17:45 ►2778חָרַףחֵרַֽפְתָּ׃ḥê-rap̄-tā.you have defiedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:46 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmDaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►2088זֶההַזֶּ֡הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5462סָגַריְסַגֶּרְךָ֩yə-sag-ger-ḵāwill deliver youSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3027יָדבְּיָדִ֜יbə-yā-ḏîinto my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5221נָכָהוְהִכִּיתִ֗ךָwə-hik-kî-ṯi-ḵā,and I will strike youSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5493סוּרוַהֲסִרֹתִ֤יwa-hă-si-rō-ṯîand takeSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►7218רֹאשׁרֹֽאשְׁךָ֙rō-šə-ḵāyour headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5921עַלמֵעָלֶ֔יךָmê-‘ā-le-ḵā,from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5414נָתַןוְנָ֨תַתִּ֜יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►6297פֶגֶרפֶּ֣גֶרpe-ḡerthe carcassesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
(insert Noun)mscN-mscpegerpeh'gherVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֤הma-ḥă-nêhof the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►5775עוֹףלְע֥וֹףlə-‘ō-wp̄to the birdsSD & M:
flying creatures
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscophofeVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimof the airSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►2416חַיוּלְחַיַּ֣תū-lə-ḥay-yaṯand the wild beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3045יָדַעוְיֵֽדְעוּ֙wə-yê-ḏə-‘ūthat may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3426יֵשׁיֵ֥שׁyêšthere isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîma GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 17:46 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵֽל׃lə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:47 ►3045יָדַעוְיֵֽדְעוּ֙wə-yê-ḏə-‘ūAnd shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►6951קָהָלהַקָּהָ֣לhaq-qā-hālassemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3808לֹאלֹ֛אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֥רֶבbə-ḥe-reḇwith swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►2595חֲניִתוּבַחֲנִ֖יתū-ḇa-ḥă-nîṯand spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3467יָשַׁעיְהוֹשִׁ֣יעַyə-hō-wō-šî-a‘does saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahweh'sSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֔הham-mil-ḥā-māh,the battle [is]SD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►5414נָתַןוְנָתַ֥ןwə-nā-ṯanand He will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:47 ►3027יָדבְּיָדֵֽנוּ׃bə-yā-ḏê-nū.into our handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:48 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►6965קוּםקָ֣םqāmaroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand cameSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►7126קָרַבוַיִּקְרַ֖בway-yiq-raḇand drew nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►4116מָהַרוַיְמַהֵ֣רway-ma-hêrthat hastenedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►7323רוּץוַיָּ֥רָץway-yā-rāṣand ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►4634מַעֲרָכָההַמַּעֲרָכָ֖הham-ma-‘ă-rā-ḵāhthe toward armySD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►7122קָרָאלִקְרַ֥אתliq-raṯto meetSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:48 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּֽי׃hap-pə-liš-tî.the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:49 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd putSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►3027יָדיָד֜וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►3627כְּלִיהַכֶּ֗לִיhak-ke-lî,his bagSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►8033שָׁםמִשָּׁ֥םmiš-šāmoutSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►68אֶבֶןאֶ֙בֶן֙’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►7049קָלַעוַיְקַלַּ֔עway-qal-la‘,and he slung [it]SD & M:
to sling, hurl forth
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqala'kaw-lah'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►4696מֵצַחמִצְח֑וֹmiṣ-ḥōw;his foreheadSD & M:
brow, forehead
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►2883טָבַעוַתִּטְבַּ֤עwat-tiṭ-ba‘so that sankSD & M:
to sink, sink down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstabataw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►68אֶבֶןהָאֶ֙בֶן֙hā-’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►4696מֵצַחבְּמִצְח֔וֹbə-miṣ-ḥōw,into his foreheadSD & M:
brow, forehead
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōland he fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:49 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:50 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַ֨קway-ye-ḥĕ-zaqSo prevailedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►4480מִןמִן־min-overSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּי֙hap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►7050קֶלַעבַּקֶּ֣לַעbaq-qe-la‘with a slingSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqela'keh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►68אֶבֶןוּבָאֶ֔בֶןū-ḇā-’e-ḇen,and a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►4191מוּתוַיְמִיתֵ֑הוּway-mî-ṯê-hū;and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►2719חֶרֶבוְחֶ֖רֶבwə-ḥe-reḇbut swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:50 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:51 ►7323רוּץוַיָּ֣רָץway-yā-rāṣTherefore ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►1732דָּוִדדָּ֠וִדdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֨דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►413אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֜יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►2719חֶרֶבחַ֠רְבּוֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►8025שָׁלַףוַֽיִּשְׁלְפָ֤הּway-yiš-lə-p̄āhand drew itSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsshalaphsaw-laf'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►8593תַּעַרמִתַּעְרָהּ֙mit-ta‘-rāhout of its sheathSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstaartah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►4191מוּתוַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּway-mō-ṯə-ṯê-hū,and killed himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►3772כָּרַתוַיִּכְרָת־way-yiḵ-rāṯ-and cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►8676בְּבָּ֖הּbāhwith itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►7200רָאָהוַיִּרְא֧וּway-yir-’ūand when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֛יםhap-pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►4191מוּתמֵ֥תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרָ֖םgib-bō-w-rāmtheir championSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msc | they (m)Adj-msc | 3mpgibborghib-bore'VHH
✝ 1 Samuel 17:51 ►5127נוּסוַיָּנֻֽסוּ׃way-yā-nu-sū.and they fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:52 ►6965קוּםוַיָּקֻ֣מוּway-yā-qu-mūAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►376אִישׁאַנְשֵׁי֩’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֨לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָ֜הwî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►7321רוּעַוַיָּרִ֗עוּway-yā-ri-‘ū,and shoutedSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpruaroo-ah'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפוּ֙way-yir-də-p̄ūand pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יםhap-pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►935בּוֹאבּוֹאֲךָ֣bō-w-’ă-ḵāthe entranceSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►1516גַּיְאגַ֔יְאḡay,of the valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgaygah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►8179שַׁעַרשַׁעֲרֵ֣יša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpcN-mpcshaarshah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֑וֹן‘eq-rō-wn;of Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּל֞וּway-yip-pə-lūAnd fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֤יḥal-lêthe woundedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֣רֶךְbə-ḏe-reḵalong the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►8189שַׁעֲרַיִםשַׁעֲרַ֔יִםša-‘ă-ra-yim,to Shaaraim(N) Shaarayim (two cities in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShaarayimshah-ar-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►1661גַּתגַּ֖תgaṯGath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 17:52 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְרֽוֹן׃‘eq-rō-wn.Ekron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:53 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֙בוּ֙way-yā-šu-ḇūAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►1814דָּלַקמִדְּלֹ֖קmid-də-lōqfrom chasingSD & M:
to burn, hotly pursue
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infdalaqdaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►8155שָׁסַסוַיָּשֹׁ֖סּוּway-yā-šōs-sūand they plunderedSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshasasshaw-sas'VHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:53 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵיהֶֽם׃ma-ḥă-nê-hem.their tentsSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:54 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,of the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֖הוּway-ḇi-’ê-hūand brought itSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►3627כְּלִיכֵּלָ֖יוkê-lāwhis armorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmhe putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►168אֹהֶלבְּאָהֳלֽוֹ׃bə-’ā-ho-lōw.in his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ 1 Samuel 17:54 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:55 ►7200רָאָהוְכִרְא֨וֹתwə-ḵir-’ō-wṯAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►3318יָצָאיֹצֵא֙yō-ṣêgoing outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►559אָמַראָמַ֗ר’ā-mar,he saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►8269שַׂרשַׂ֣רśarthe commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►6635צָבָאהַצָּבָ֔אhaṣ-ṣā-ḇā,of the armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►4310מִימִי־mî-of whom [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►2088זֶהזֶ֥הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘aryouthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►2416חַיחֵֽי־ḥê-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mscN-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֥nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►518אִםאִם־’im-I cannotSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 17:55 ►3045יָדַעיָדָֽעְתִּי׃yā-ḏā-‘ə-tî.I do not knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:56 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►7592שָׁאַלשְׁאַ֣לšə-’alinquireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►4310מִימִי־mî-of whom [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►5958עֶלֶםהָעָֽלֶם׃hā-‘ā-lem.young man(N) elem (a young man)the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselemeh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 17:56 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:57 ►7725שׁוּבוּכְשׁ֣וּבū-ḵə-šūḇAnd as returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-k | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►5221נָכָהמֵֽהַכּוֹת֙mê-hak-kō-wṯfrom the slaughterSD: to smite
M: to strike
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֔ר’aḇ-nêr,Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►935בּוֹאוַיְבִאֵ֖הוּway-ḇi-’ê-hūand brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►7218רֹאשׁוְרֹ֥אשׁwə-rōšand with the headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîof the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 17:57 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 17:58 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►4310מִימִ֥יof whom [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►5288נַעַרהַנָּ֑עַרhan-nā-‘ar;young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-[I am] the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֥‘aḇ-də-ḵāof your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►3448יִשַׁייִשַׁ֖יyi-šayJesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 17:58 ►1022בֵּית הלּחְמִיהַלַּחְמִֽי׃hal-laḥ-mî.the Bethlehemite(N) Beth Hallachmi (an inhabitant of Bethlehem)(insert Noun)proper-msN-proper-msBeth Hallachmibayth hal-lakh-mee'VHH

№09 1.Samuel Chapter 18

✝ 1 Samuel 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,NowSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּתוֹ֙kə-ḵal-lō-ṯōwwhen he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►5315נֶפֶשׁוְנֶ֙פֶשׁ֙wə-ne-p̄ešand the soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,of Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►7194קָשַׁרנִקְשְׁרָ֖הniq-šə-rāhwas knitSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsqasharkaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►5315נֶפֶשׁבְּנֶ֣פֶשׁbə-ne-p̄ešto the soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►8703[[ויאהבו]way-ye-’ĕ-hā-ḇōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►157אָהַב(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)(way-ye-’ĕ-hā-ḇê-hūand loved himSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 18:1 ►5315נֶפֶשׁכְּנַפְשֽׁוֹ׃kə-nap̄-šōw.as his own soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulaccording to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-k | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:2 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֵ֥הוּway-yiq-qā-ḥê-hūAnd took himSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand not anymoreSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►5414נָתַןנְתָנ֔וֹnə-ṯā-nōw,would let himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►7725שׁוּבלָשׁ֖וּבlā-šūḇgo homeSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯto houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 18:2 ►1אָבאָבִֽיו׃’ā-ḇîw.of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:3 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֧תway-yiḵ-rōṯAnd madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֛ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►1285בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;a covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►160אַהֲבָהבְּאַהֲבָת֥וֹbə-’a-hă-ḇā-ṯōwbecause of his loveSD & M:
love (noun)
lovein
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msahabaha-hab-awVHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwfor himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:3 ►5315נֶפֶשׁכְּנַפְשֽׁוֹ׃kə-nap̄-šōw.as his own soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulaccording to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-k | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:4 ►6584פָשַׁטוַיִּתְפַּשֵּׁ֣טway-yiṯ-paš-šêṭAnd took offSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mspashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֗ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►4598מְעִילהַמְּעִיל֙ham-mə-‘îlthe robe [was]SD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֖הוּway-yit-tə-nê-hūand gave itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;to David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►4055מַדוּמַדָּ֕יוū-mad-dāwand with his armorSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmad or medmadVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֥וֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתּ֖וֹqaš-tōwhis bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 18:4 ►2290חֲגוֹרחֲגֹרֽוֹ׃ḥă-ḡō-rōw.his beltSD & M:
a belt, girdle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschagowrkhag-ore'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:5 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►3605כֹּלבְּכֹל֩bə-ḵōlwhereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7971שָׁלַחיִשְׁלָחֶ֤נּוּyiš-lā-ḥen-nūsent himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7919שָׂכַליַשְׂכִּ֔ילyaś-kîl,[and] behaved wiselySD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7760שׂוּםוַיְשִׂמֵ֣הוּway-śi-mê-hūand set himSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►5921עַלעַ֖ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֑הham-mil-ḥā-māh;of warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►3190יָטַבוַיִּיטַב֙way-yî-ṭaḇand he was acceptedSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►1571גַּםוְגַ֕םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֖יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêof servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it had happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►935בּוֹאבְּבוֹאָ֗םbə-ḇō-w-’ām,as they were coming [home]SD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►7725שׁוּבבְּשׁ֤וּבbə-šūḇwhen was returningSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►5221נָכָהמֵהַכּ֣וֹתmê-hak-kō-wṯfrom the slaughterSD: to smite
M: to strike
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֔יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►3318יָצָאוַתֵּצֶ֨אנָהwat-tê-ṣe-nāhthat had come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֜יםhan-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►5892עִירעָרֵ֤י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►8703[[לשור]lā-šō-wr-[[with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►7891שַׁיר(לָשִׁ֣יר)(lā-šîrsingingSD & M:
to sing
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshirsheerVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►4246מְחֹלָהוְהַמְּחֹל֔וֹתwə-ham-mə-ḥō-lō-wṯ,and dancingSD & M:
a dance
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►7122קָרָאלִקְרַ֖אתliq-raṯto meetSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►8596תֹּףבְּתֻפִּ֥יםbə-ṯup-pîmwith tambourinesSD & M:
a timbrel, tambourine
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mptophtofeVHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►8057שִׂמְחָהבְּשִׂמְחָ֖הbə-śim-ḥāhwith joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:6 ►7991שָׁלִישׁוּבְשָׁלִשִֽׁים׃ū-ḇə-šā-li-šîm.and with musical instrumentsSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:7 ►6030עָנָהוַֽתַּעֲנֶ֛ינָהwat-ta-‘ă-ne-nāhSo sangSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֥יםhan-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►7832שָׂחַקהַֽמְשַׂחֲק֖וֹתham-śa-ḥă-qō-wṯas they dancedSD: to laugh
M: to laugh, to play
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Art | V-Piel-Prtcpl-fpsachaqsaw-khak'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►559אָמַרוַתֹּאמַ֑רְןָwat-tō-mar-nā;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhhas slainSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►8703[[באלפו]ba-’ĕl-p̄ōw[his] thousands[[in
| (insert Number)msc | he
Prep-b | Number-msc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►505אֶלֶף(בַּאֲלָפָ֔יו)(ba-’ă-lā-p̄āw,[his] thousandsSD & M:
a thousand
in
| (insert Number)mpc | he
Prep-b | Number-mpc | 3mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:7 ►7233רְבָבָהבְּרִבְבֹתָֽיו׃bə-riḇ-ḇō-ṯāw.[his] ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
in
| (insert Number)fpc | he
Prep-b | Number-fpc | 3msrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:8 ►2734חָרָהוַיִּ֨חַרway-yi-ḥarAnd was angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֜וּלlə-šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►3966מְאֹדמְאֹ֗דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►7489רָעַעוַיֵּ֤רַעway-yê-ra‘and displeasedSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►5869עַיִןבְּעֵינָיו֙bə-‘ê-nāwhimSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārsayingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►5414נָתַןנָתְנ֤וּnā-ṯə-nūthey have ascribedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►1732דָּוִדלְדָוִד֙lə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►7233רְבָבָהרְבָב֔וֹתrə-ḇā-ḇō-wṯ,ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
(insert Number)fpNumber-fprebabahreb-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►8679לְוְלִ֥יwə-lîand to mewith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►5414נָתַןנָתְנ֖וּnā-ṯə-nūthey have ascribed [only]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►505אֶלֶףהָאֲלָפִ֑יםhā-’ă-lā-p̄îm;thousandsSD & M:
a thousand
the
| (insert Number)mp
Art | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►5750עוֹדוְע֥וֹדwə-‘ō-wḏAnd [what] more can haveSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►8679לְל֖וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵbutSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 18:8 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָֽה׃ham-mə-lū-ḵāh.the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:9 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîsoSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►8703[[עון]‘ā-wōn-[[(insert Noun)csN-cs[[VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►5771עָוֹן(עוֹיֵ֣ן)(‘ō-w-yêneyedSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►3117יוֹםמֵהַיּ֥וֹםmê-hay-yō-wmfrom daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►1973הָלְאָהוָהָֽלְאָה׃wā-hā-lə-’āh.and forwardSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ 1 Samuel 18:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:10 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֗תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֣חwat-tiṣ-laḥthat cameSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►7307רוּחַרוּחַ֩rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֨ים ׀’ĕ-lō-hîmfrom GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►7451רַערָעָ֤ה ׀rā-‘āhdistressingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►5012נָבָאוַיִּתְנַבֵּ֣אway-yiṯ-nab-bêand he prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►8432תָּוֶךְבְתוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-inside theSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►1732דָּוִדוְדָוִ֛דwə-ḏā-wiḏso David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►5059נָגַןמְנַגֵּ֥ןmə-nag-gênplayed [music]SD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►3027יָדבְּיָד֖וֹbə-yā-ḏōwwith his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►3117יוֹםכְּי֣וֹם ׀kə-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►3117יוֹםבְּי֑וֹםbə-yō-wm;as at other timesSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►2595חֲניִתוְהַחֲנִ֖יתwə-ha-ḥă-nîṯbut [there was] a spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:10 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:11 ►2904טוּלוַיָּ֤טֶלway-yā-ṭelAnd castSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mstultoolVHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֔יתha-ḥă-nîṯ,the spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merfor he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►5221נָכָהאַכֶּ֥ה’ak-kehI will pinSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►1732דָּוִדבְדָוִ֖דḇə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►7023קִירוּבַקִּ֑ירū-ḇaq-qîr;and to the wallSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֥בway-yis-sōḇbut escapedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֖יוmip-pā-nāwhis presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:11 ►6471פַעַםפַּעֲמָֽיִם׃pa-‘ă-mā-yim.twiceSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fdN-fdpaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:12 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֥אway-yi-rāAnd was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֣יmil-lip̄-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-m, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►5973עִםוּמֵעִ֥םū-mê-‘imbut fromSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
, from
Conj-w, Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:12 ►5493סוּרסָֽר׃sār.had departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:13 ►5493סוּרוַיְסִרֵ֤הוּway-si-rê-hūTherefore removed himSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►5973עִםמֵֽעִמּ֔וֹmê-‘im-mōw,from his presenceSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►7760שׂוּםוַיְשִׂמֵ֥הוּway-śi-mê-hūand made himSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►8269שַׂרשַׂר־śar-captain overSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)msN-mssarsarVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêand he went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand came inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 18:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAndSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►1732דָּוִדדָוִ֛דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►1870דֶּרֶךְדָּרְכָ֖ו‪‬dā-rə-ḵāwhis waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►7919שָׂכַלמַשְׂכִּ֑ילmaś-kîl;behaved wiselySD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehand Yahweh [was]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 18:14 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:15 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarTherefore when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►7919שָׂכַלמַשְׂכִּ֣ילmaś-kîlbehaved wiselySD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►1481גּוּרוַיָּ֖גָרway-yā-ḡārand he was afraidSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msguwrgoorVHH
✝ 1 Samuel 18:15 ►6440פָנִיםמִפָּנָֽיו׃mip-pā-nāw.of himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālBut allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָ֔הwî-hū-ḏāh,and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►157אָהַבאֹהֵ֖ב’ō-hêḇlovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►1931הוּאה֛וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►3318יָצָאיוֹצֵ֥אyō-w-ṣêwent outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►935בּוֹאוָבָ֖אwā-ḇāand came inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:17 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1323בַּתבִתִּ֨יḇit-tîmy daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֤הhag-gə-ḏō-w-lāholderSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►4764מֵרָבמֵרַב֙mê-raḇMerab(N) Merab (older daughter of Saul)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMerabmay-rawb'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►853אֵתאֹתָהּ֙’ō-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►5414נָתַןאֶתֶּן־’et-ten-I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►802אִשָּׁהלְאִשָּׁ֔הlə-’iš-šāh,as a wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►389אַךְאַ֚ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1961הָיָההֱיֵה־hĕ-yêh-beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►8679לְלִּ֣יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1121בֵּןלְבֶן־lə-ḇen-manSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►2428חַיִלחַ֔יִלḥa-yil,valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►3898לָחַםוְהִלָּחֵ֖םwə-hil-lā-ḥêmand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֲמ֣וֹתmil-ḥă-mō-wṯbattlesSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpcN-fpcmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;Of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֣וּלwə-šā-’ūlfor Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►559אָמַראָמַ֗ר’ā-mar,thoughtSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1961הָיָהתְּהִ֤יtə-hîlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►1961הָיָהוּתְהִי־ū-ṯə-hî-but let beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►8676בְּב֖וֹḇōwagainst himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:18 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵî[am] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►2416חַיחַיַּ֔יḥay-yay,my lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֥חַתmiš-pa-ḥaṯfamilySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fscN-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇî[or] my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehI should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►2860חָתָןחָתָ֖ןḥā-ṯānson-in-lawSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 18:18 ►4428מֶלֶךְלַמֶּֽלֶךְ׃lam-me-leḵ.to the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,but it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯat the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►5414נָתַןתֵּ֛תtêṯwhen should have been givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►4764מֵרָבמֵרַ֥בmê-raḇMerab(N) Merab (older daughter of Saul)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMerabmay-rawb'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;to David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►1931הוּאוְהִ֧יאwə-hîthat sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►5414נָתַןנִתְּנָ֛הnit-tə-nāhwas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►5741עַדְרִיאֵללְעַדְרִיאֵ֥לlə-‘aḏ-rî-’êlto Adriel(N) Adriel (''my help is God'', son-in-law of Saul)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdrielad-ree-ale'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►4259מְחֹלָתִיהַמְּחֹלָתִ֖יham-mə-ḥō-lā-ṯîthe Meholathite(N) Mecholathi (inhabitant of Abel-meholah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msMecholathimekh-o-law-thee'VHH
✝ 1 Samuel 18:19 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as a wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:20 ►157אָהַבוַתֶּאֱהַ֛בwat-te-’ĕ-haḇAnd lovedSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►4324מִיכָלמִיכַ֥לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣דוּway-yag-gi-ḏūAnd they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►3474יָשַׁרוַיִּשַׁ֥רway-yi-šarand pleasedSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyasharyaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:20 ►5869עַיִןבְּעֵינָֽיו׃bə-‘ê-nāw.himSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:21 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►5414נָתַןאֶתְּנֶ֤נָּה’et-tə-nen-nāhI will give herSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(let him kill)-i | sheV-Qal-Imperf.h-1cs | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►8679לְלּוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►1961הָיָהוּתְהִי־ū-ṯə-hî-that she may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵ֔שׁlə-mō-w-qêš,a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►1961הָיָהוּתְהִי־ū-ṯə-hî-that may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►8676בְּב֖וֹḇōwagainst himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-mertherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתַּ֛יִםbiš-ta-yima second [time]SD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fd
Prep-b | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►2859חָתַןתִּתְחַתֵּ֥ןtiṯ-ḥat-tênYou shall be my son-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mschathankhaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►8676בְּבִּ֖יinin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 18:21 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:22 ►6680צָוָהוַיְצַ֨וway-ṣawAnd commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֗ו‪‬‘ă-ḇā-ḏāw,his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►1696דָבַרדַּבְּר֨וּdab-bə-rūCommunicateSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►3909לָטבַּלָּט֙bal-lāṭsecretlySD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslatlawtVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,and saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►2654חָפֵץחָפֵ֤ץḥā-p̄êṣhas delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►8676בְּבְּךָ֙bə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►157אָהַבאֲהֵב֑וּךָ’ă-hê-ḇū-ḵā;love youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhnow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►2859חָתַןהִתְחַתֵּ֥ןhiṯ-ḥat-tênbecome son-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-mschathankhaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:22 ►4428מֶלֶךְבַּמֶּֽלֶךְ׃bam-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:23 ►1696דָבַרוַֽיְדַבְּר֞וּway-ḏab-bə-rūSo spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֤י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmWordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►7043קָלַלהַֽנְקַלָּ֤הhan-qal-lāhDoes seem it [a] light [thing]SD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsqalalkaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►5869עַיִןבְעֵֽינֵיכֶם֙ḇə-‘ê-nê-ḵemto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►2859חָתַןהִתְחַתֵּ֣ןhiṯ-ḥat-tênto be a son-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Verb)(kill oneself)V-Hitpael-Infchathankhaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►4428מֶלֶךְבַּמֶּ֔לֶךְbam-me-leḵ,of kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand seeing I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►7326רוּשׁרָ֥שׁrāšpoorSD & M:
to be in want or poor
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrushrooshVHH
✝ 1 Samuel 18:23 ►7034קָלָהוְנִקְלֶֽה׃wə-niq-leh.and lightly esteemedSD & M:
to be lightly esteemed or dishonored
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msqalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:24 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֜דוּway-yag-gi-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►1697דָבָרכַּדְּבָרִ֥יםkad-də-ḇā-rîmin wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:25 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►559אָמַרתֹאמְר֣וּṯō-mə-rūyou shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►1732דָּוִדלְדָוִ֗דlə-ḏā-wiḏ,to David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►2656חֵפֶץחֵ֤פֶץḥê-p̄eṣdoes desireSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֙לֶךְ֙lam-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►4119מֹהַרבְּמֹ֔הַרbə-mō-har,any dowrySD & M:
purchase price (of a wife)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmoharmo'-harVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►3588כִּיכִּ֗יkî,butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►3967מֵאָהבְּמֵאָה֙bə-mê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
in
| (insert Number)fs
Prep-b | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►6190עָרְלָהעָרְל֣וֹת‘ā-rə-lō-wṯforeskinsSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fpcN-fpcorlahor-law'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►5358נָקַםלְהִנָּקֵ֖םlə-hin-nā-qêmto take vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnaqamnaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►341אֹיֵבבְּאֹיְבֵ֣יbə-’ō-yə-ḇêon enemies'SD: enemy, foe
M: hating, an adversary
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;Of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֣וּלwə-šā-’ūlbut Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֔בḥā-šaḇ,thoughtSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►5307נָפַללְהַפִּ֥ילlə-hap-pîlto make fallSD & M:
to fall, lie
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 18:25 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:26 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֨דוּway-yag-gi-ḏūSo when toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֤יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►1732דָּוִדלְדָוִד֙lə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►3474יָשַׁרוַיִּשַׁ֤רway-yi-šarandSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyasharyaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêit pleased wellSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►2859חָתַןלְהִתְחַתֵּ֖ןlə-hiṯ-ḥat-tênto become son-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infchathankhaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►4428מֶלֶךְבַּמֶּ֑לֶךְbam-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►4390מָלֵאמָלְא֖וּmā-lə-’ūhad expiredSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ 1 Samuel 18:26 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:27 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmTherefore aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְ ׀way-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֗יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►5221נָכָהוַיַּ֣ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּים֮bap-pə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►3967מֵאָהמָאתַ֣יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►376אִישׁאִישׁ֒’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֤אway-yā-ḇêand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►6190עָרְלָהעָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם‘ā-rə-lō-ṯê-hem,their foreskinsSD: foreskin
M: the prepuce
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mporlahor-law'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►4390מָלֵאוַיְמַלְא֣וּםway-mal-’ūmand they gave them in full countSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֔לֶךְlam-me-leḵ,to the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►2859חָתַןלְהִתְחַתֵּ֖ןlə-hiṯ-ḥat-tênthat he might become son-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infchathankhaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►4428מֶלֶךְבַּמֶּ֑לֶךְbam-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-and gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►4324מִיכָלמִיכַ֥לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►1323בַּתבִּתּ֖וֹbit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as a wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:28 ►7200רָאָהוַיַּ֤רְאway-yarThus sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►3045יָדַעוַיֵּ֔דַעway-yê-ḏa‘,and knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [was]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►4324מִיכָלוּמִיכַ֥לū-mî-ḵaland [that] Michal(N) Mikal (wife of David)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:28 ►157אָהַבאֲהֵבַֽתְהוּ׃’ă-hê-ḇaṯ-hū.loved himSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:29 ►3254יָסַףוַיֹּ֣אסֶףway-yō-sep̄And moreSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►3372יָרֵאלֵרֹ֛אlê-rōwas afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîso becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►341אֹיֵבאֹיֵ֥ב’ō-yêḇenemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-continuallySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.continuallySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 18:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 18:30 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֖וּway-yê-ṣə-’ūAnd went out [to war]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîand so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►1767דַּימִדֵּ֣יmid-dêwheneverSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►3318יָצָאצֵאתָ֗םṣê-ṯām,they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►7919שָׂכַלשָׂכַ֤לśā-ḵal[that] behaved more wiselySD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►3605כֹּלמִכֹּל֙mik-kōlthan allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֣י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►3365יָקַרוַיִּיקַ֥רway-yî-qarso that became esteemedSD: to be precious, prized or appraised
M: to be heavy, valuable, to make rare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaqaryaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.highlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 18:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 19

✝ 1 Samuel 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►3129יוֹנָתָןיוֹנָתָ֤ןyō-w-nā-ṯānJonathanSD & M:
Jonathan
Jonathan(insert Noun)proper-msN-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►1121בֵּןבְּנוֹ֙bə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,his servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►4191מוּתלְהָמִ֖יתlə-hā-mîṯthat they should killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►3129יוֹנָתָןוִיהֽוֹנָתָן֙wî-hō-w-nā-ṯānBut JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►2654חָפֵץחָפֵ֥ץḥā-p̄êṣdelightedSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֖דbə-ḏā-wiḏin David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:1 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:2 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֤דway-yag-gêḏSo toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►1732דָּוִדלְדָוִ֣דlə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֛שׁmə-ḇaq-qêšseeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֥וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîMy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►4191מוּתלַהֲמִיתֶ֑ךָla-hă-mî-ṯe-ḵā;to kill youSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhthereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►8104שָׁמַרהִשָּֽׁמֶר־hiš-šā-mer-be on your guardSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,until morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁבְתָּ֥wə-yā-šaḇ-tāand staySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►5643סֵתֶרבַסֵּ֖תֶרḇas-sê-ṯerin a secret [place]SD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ 1 Samuel 19:2 ►2244חָבָאוְנַחְבֵּֽאתָ׃wə-naḥ-bê-ṯā.and hideSD & M:
to withdraw, hide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mschabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:3 ►589אֲנַיוַאֲנִ֨יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►3318יָצָאאֵצֵ֜א’ê-ṣêwill go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►5975עָמַדוְעָמַדְתִּ֣יwə-‘ā-maḏ-tîand standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►3027יָדלְיַד־lə-yaḏ-besideSD: hand
M: a hand
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►1אָבאָבִ֗י’ā-ḇî,my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶה֙baś-śā-ḏehin the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,whereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrwill speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāabout youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►1אָבאָבִ֑י’ā-ḇî;my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►7200רָאָהוְרָאִ֥יתִיwə-rā-’î-ṯîand I observeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►4100מָהמָ֖הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►5046נָגַדוְהִגַּ֥דְתִּיwə-hig-gaḏ-tîand I will tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:4 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֨רway-ḏab-bêrThus spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֤ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►1732דָּוִדבְּדָוִד֙bə-ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►413אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►2398חָטָאיֶחֱטָ֨אye-ḥĕ-ṭālet sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֜לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►5650עֶבֶדבְּעַבְדּ֣וֹbə-‘aḇ-dōwagainst his servantSD & M:
slave, servant
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►1732דָּוִדבְדָוִ֗דḇə-ḏā-wiḏ,against David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►3808לֹאל֤וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►2398חָטָאחָטָא֙ḥā-ṭāhe has sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,against youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשָׂ֖יוma-‘ă-śāwhis works [have been]SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►2896טוֹבטוֹב־ṭō-wḇ-goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵātoward youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:4 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:5 ►7760שׂוּםוַיָּשֶׂם֩way-yā-śemFor he tookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֨וֹnap̄-šōwhis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►3709כַּףבְכַפּ֜וֹḇə-ḵap-pōwin his handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mskaphkafVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►5221נָכָהוַיַּ֣ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֗יhap-pə-liš-tî,the Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśand brought aboutSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֤הtə-šū-‘āha deliveranceSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָה֙ḡə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►7200רָאָהרָאִ֖יתָrā-’î-ṯāYou saw [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►8055שָׂמַחוַתִּשְׂמָ֑חwat-tiś-māḥ;and rejoicedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►4100מָהוְלָ֤מָּהwə-lām-māhThen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►2398חָטָאתֶֽחֱטָא֙ṯe-ḥĕ-ṭāwill you sinSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►1818דָּםבְּדָ֣םbə-ḏāmagainst bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►5355נָקִינָקִ֔יnā-qî,innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►4191מוּתלְהָמִ֥יתlə-hā-mîṯto killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:5 ►2600חִנָּםחִנָּֽם׃ḥin-nām.without a causeSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:6 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘so heededSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֑ןyə-hō-w-nā-ṯān;of Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֣עway-yiš-šā-ḇa‘and sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►2416חַיחַי־ḥay-livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-weh[As] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►518אִםאִם־’im-notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 19:6 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.he shall be killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-and toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;TheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►935בּוֹאוַיָּבֵ֨אway-yā-ḇêso broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֤ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand he wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►6440פָנִיםלְפָנָ֖יוlə-p̄ā-nāwin his presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►865אֶתְמוֹלכְּאֶתְמ֥וֹלkə-’eṯ-mō-wlas beforeSD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advethmowleth-mole'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֽׁוֹם׃šil-šō-wm.nowSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(insert Adv)Advshilshowmshil-shome'VHH
✝ 1 Samuel 19:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:8 ►3254יָסַףוַתּ֥וֹסֶףwat-tō-w-sep̄And there was againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֖הham-mil-ḥā-māhwarSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►1961הָיָהלִֽהְי֑וֹתlih-yō-wṯ;there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֨אway-yê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֣חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֗יםbap-pə-liš-tîm,with the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►4347מַכָּהמַכָּ֣הmak-kāhwith a blowSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֔הḡə-ḏō-w-lāh,mightySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►5127נוּסוַיָּנֻ֖סוּway-yā-nu-sūand they fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 19:8 ►6440פָנִיםמִפָּנָֽיו׃mip-pā-nāw.from himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:9 ►1961הָיָהוַתְּהִי֩wat-tə-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►7307רוּחַר֨וּחַrū-aḥthe spirit fromSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►7451רַערָעָה֙rā-‘āhdistressingSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand as heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►1004בּיִתבְּבֵית֣וֹbə-ḇê-ṯōwin his houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֔בyō-wō-šêḇ,satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►2595חֲניִתוַחֲנִית֖וֹwa-ḥă-nî-ṯōwand with his spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►5059נָגַןמְנַגֵּ֥ןmə-nag-gênwas playing [music]SD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnagannaw-gan'VHH
✝ 1 Samuel 19:9 ►3027יָדבְּיָֽד׃bə-yāḏ.with [his] handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:10 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקֵּ֨שׁway-ḇaq-qêšAnd soughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►5221נָכָהלְהַכּ֤וֹתlə-hak-kō-wṯto pinSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►2595חֲניִתבַּֽחֲנִית֙ba-ḥă-nîṯwith the spearSD: a spear
M: a lance
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֣דbə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►7023קִירוּבַקִּ֔ירū-ḇaq-qîr,and to the wallSD & M:
a wall
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►6362פָטַרוַיִּפְטַר֙way-yip̄-ṭarbut he slipped awaySD: to separate, remove, set free
M: to cleave, burst through, to emit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspatarpaw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand he droveSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֖יתha-ḥă-nîṯthe spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►7023קִירבַּקִּ֑ירbaq-qîr;into the wallSD & M:
a wall
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►1732דָּוִדוְדָוִ֛דwə-ḏā-wiḏSo David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►5127נוּסנָ֥סnāsfledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֖טway-yim-mā-lêṭand escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►3915לַיִלבַּלַּ֥יְלָהbal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:11 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֩way-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֨וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֜יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►8104שָׁמַרלְשָׁמְר֔וֹlə-šā-mə-rōw,to watch himSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4191מוּתוְלַהֲמִית֖וֹwə-la-hă-mî-ṯōwand to kill himSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
) | he
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►5046נָגַדוַתַּגֵּ֣דwat-tag-gêḏAnd toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►1732דָּוִדלְדָוִ֗דlə-ḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4324מִיכָלמִיכַ֤לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּוֹ֙’iš-tōwwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,him sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►369אַיִןאֵ֨ינְךָ֜’ê-nə-ḵānotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4422מָלַטמְמַלֵּ֤טmə-mal-lêṭyou do saveSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֙nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►3915לַיִלהַלַּ֔יְלָהhal-lay-lāh,tonightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārtomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:11 ►4191מוּתמוּמָֽת׃mū-māṯ.will be killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:12 ►3381יָרַדוַתֹּ֧רֶדwat-tō-reḏSo let downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►4324מִיכָלמִיכַ֛לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏthroughSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►2474חַלּוֹןהַחַלּ֑וֹןha-ḥal-lō-wn;a windowSD & M:
a window
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschallonkhal-lone'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֖חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:12 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵֽט׃way-yim-mā-lêṭ.and escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:13 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֨חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►4324מִיכָלמִיכַ֜לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►8655תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֗יםhat-tə-rā-p̄îm,an imageSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►7760שׂוּםוַתָּ֙שֶׂם֙wat-tā-śemand laid [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►4296מִטָּההַמִּטָּ֔הham-miṭ-ṭāh,the bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmittahmit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►3523כְּבִירכְּבִ֣ירkə-ḇîra coverSD & M:
(something woven) perhaps a quilt or net
(insert Noun)mscN-msckabirkeb-eerVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►5795עֵזהָֽעִזִּ֔יםhā-‘iz-zîm,of goats' [hair]SD & M:
female goat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpezazeVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►7760שׂוּםשָׂ֖מָהśā-māhputSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►4763מְרַאֲשָׁהמְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוmə-ra-’ă-šō-ṯāw;for his headSD & M:
a place at the head, head place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmeraashothmer-ah-ash-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►3680כָּסָהוַתְּכַ֖סwat-tə-ḵasand covered [it]SD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►899בֶּגֶדבַּבָּֽגֶד׃bab-bā-ḡeḏ.with clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ 1 Samuel 19:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥSo when sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֖יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►3947לָקַחלָקַ֣חַתlā-qa-ḥaṯto takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►559אָמַרוַתֹּ֖אמֶרwat-tō-merand she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►2470חָלָהחֹלֶ֥הḥō-leh[is] sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschalahkhaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:15 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sent [back]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִ֔יםham-mal-’ā-ḵîm,the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►7200רָאָהלִרְא֥וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►5927עָלָההַעֲל֨וּha-‘ă-lūbring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►853אֵתאֹת֧וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►4296מִטָּהבַמִּטָּ֛הḇam-miṭ-ṭāhin the bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmittahmit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 19:15 ►4191מוּתלַהֲמִתֽוֹ׃la-hă-mi-ṯōw.that I may kill himSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:16 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd when had come inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִ֔יםham-mal-’ā-ḵîm,the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►8655תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֖יםhat-tə-rā-p̄îmthe imageSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►4296מִטָּההַמִּטָּ֑הham-miṭ-ṭāh;the bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmittahmit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►3523כְּבִירוּכְבִ֥ירū-ḵə-ḇîrand with a coverSD & M:
(something woven) perhaps a quilt or net
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabirkeb-eerVHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►5795עֵזהָעִזִּ֖יםhā-‘iz-zîmof goats' [hair]SD & M:
female goat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpezazeVHH
✝ 1 Samuel 19:16 ►4763מְרַאֲשָׁהמְרַאֲשֹׁתָֽיו׃mə-ra-’ă-šō-ṯāw.for his headSD & M:
a place at the head, head place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmeraashothmer-ah-ash-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:17 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4324מִיכָלמִיכַ֗לmî-ḵal,Michal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►3602כָּכָהכָּ֙כָה֙kā-ḵāhlike thisSD: thus
M: just so
(insert Adv)Advkakahkaw'-kawVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►7411רָמָהרִמִּיתִ֔נִיrim-mî-ṯi-nî,have you deceived meSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2fs | 1csramahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►7971שָׁלַחוַתְּשַׁלְּחִ֥יwat-tə-šal-lə-ḥîand sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►341אֹיֵבאֹיְבִ֖י’ō-yə-ḇîmy enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֑טway-yim-mā-lêṭ;so that he has escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4324מִיכָלמִיכַל֙mî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►1931הוּאהוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►7971שָׁלַחשַׁלְּחִ֖נִיšal-lə-ḥi-nîlet me goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-ms | iV-Piel-Imp-ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4100מָהלָמָ֥הlā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 19:17 ►4191מוּתאֲמִיתֵֽךְ׃’ă-mî-ṯêḵ.should I kill youSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2fsmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:18 ►1732דָּוִדוְדָוִ֨דwə-ḏā-wiḏSo David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►1272בָּרַחבָּרַ֜חbā-raḥfledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֗טway-yim-mā-lêṭ,and escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►7414רָמָההָרָמָ֔תָהhā-rā-mā-ṯāh,at Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►5046נָגַדוַיַּ֨גֶּד־way-yag-geḏ-and toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►6213עָשָׂהעָֽשָׂה־‘ā-śāh-had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֔לū-šə-mū-’êl,and Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8703[[בנוית]bə-nō-wîṯNaioth[[in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►5121נָוִית(בְּנָֽיוֹת׃)(bə-nā-yō-wṯ.in Naioth(N) Navith (an abode of prophets)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:19 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֥דway-yug-gaḏAnd it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֖וּלlə-šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhtake noteSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David [is](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►8703[[בנוית]bə-nō-wîṯNaioth[[in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►5121נָוִית(בְּנָי֖וֹת)(bə-nā-yō-wṯat Naioth(N) Navith (an abode of prophets)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 19:19 ►7414רָמָהבָּרָמָֽה׃bā-rā-māh.in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:20 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֨חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִים֮mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►3947לָקַחלָקַ֣חַתlā-qa-ḥaṯto takeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►7200רָאָהוַיַּ֗רְאway-yar,and when they sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►3862לַהֲקָהלַהֲקַ֤תla-hă-qaṯthe groupSD & M:
band, company
band / company(insert Noun)fscN-fsclahaqahlah-hak-aw'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִים֙han-nə-ḇî-’îmof prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5012נָבָאנִבְּאִ֔יםnib-bə-’îm,prophesyingSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֕לū-šə-mū-’êland Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5975עָמַדעֹמֵ֥ד‘ō-mêḏstandingSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5324נָצַבנִצָּ֖בniṣ-ṣāḇ[as] leaderSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;over themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►1961הָיָהוַתְּהִ֞יwat-tə-hîand cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5921עַלעַֽל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאֲכֵ֤יmal-’ă-ḵêthe messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpcN-mpcmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►5012נָבָאוַיִּֽתְנַבְּא֖וּway-yiṯ-nab-bə-’ūand prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:20 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:21 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣דוּway-yag-gi-ḏūAnd when was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֗וּלlə-šā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥand he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֣יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►5012נָבָאוַיִּֽתְנַבְּא֖וּway-yiṯ-nab-bə-’ūand prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►1571גַּםגַּם־gam-likewiseSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►1992הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;TheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►3254יָסַףוַיֹּ֣סֶףway-yō-sep̄and againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֣יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִשִׁ֔יםšə-li-šîm,the third [time]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ompNumber-ompshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►5012נָבָאוַיִּֽתְנַבְּא֖וּway-yiṯ-nab-bə-’ūand prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:21 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:22 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►1931הוּאה֜וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►7414רָמָההָרָמָ֗תָהhā-rā-mā-ṯāh,to Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►953בּוֹרבּ֤וֹרbō-wrthe wellSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►7906שֵׂכוּבַּשֶּׂ֔כוּbaś-śe-ḵū,at Sechu(N) Seku (a city near Ramah)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsSekusay'-kooVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֣לway-yiš-’also he askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►375אֵיפֹהאֵיפֹ֥ה’ê-p̄ōhwhere [are]SD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►1732דָּוִדוְדָוִ֑דwə-ḏā-wiḏ;and David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand [someone] saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhindeed [they are]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►8703[[בנוית]bə-nō-wîṯNaioth[[in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►5121נָוִית(בְּנָי֥וֹת)(bə-nā-yō-wṯat Naioth(N) Navith (an abode of prophets)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 19:22 ►7414רָמָהבָּרָמָֽה׃bā-rā-māh.in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:23 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵSo he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8703[[נוית]nō-wîṯNaioth[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►5121נָוִית(נָי֖וֹת)(nā-yō-wṯNaioth(N) Navith (an abode of prophets)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►7414רָמָהבָּרָמָ֑הbā-rā-māh;in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►1961הָיָהוַתְּהִי֩wat-tə-hîand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►5921עַלעָלָ֨יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►1571גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►1931הוּאה֜וּאhimSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֗ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵandSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►1980הָלַךְהָלוֹךְ֙hā-lō-wḵhe went onSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►5012נָבָאוַיִּתְנַבֵּ֔אway-yiṯ-nab-bê,and prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►935בּוֹאבֹּא֖וֹbō-’ōwhe cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8703[[בנוית]bə-nō-wîṯNaioth[[in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►5121נָוִית(בְּנָי֥וֹת)(bə-nā-yō-wṯto Naioth(N) Navith (an abode of prophets)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 19:23 ►7414רָמָהבָּרָמָֽה׃bā-rā-māh.in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 19:24 ►6584פָשַׁטוַיִּפְשַׁ֨טway-yip̄-šaṭAnd stripped offSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1931הוּאה֜וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֗יוbə-ḡā-ḏāw,his clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►5012נָבָאוַיִּתְנַבֵּ֤אway-yiṯ-nab-bêand prophesiedSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1571גַּםגַם־ḡam-in like mannerSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֣לway-yip-pōland lay downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►6174עָרוֹםעָרֹ֔ם‘ā-rōm,nakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►3915לַיִלהַלָּ֑יְלָהhal-lā-yə-lāh;that nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►1571גַּםהֲגַ֥םhă-ḡam[Is] alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►5030נָבִיאבַּנְּבִיאִֽם׃ban-nə-ḇî-’im.among the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 19:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 20

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
✝ 1 Samuel 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:1 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֣חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►8703[[מנוות]min-nō-wi-wṯNaioth[[from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►5121נָוִית(מִנָּי֖וֹת)(min-nā-yō-wṯfrom Naioth(N) Navith (an abode of prophets)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsNavithnaw-veeth'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►7414רָמָהבָּרָמָ֑הbā-rā-māh;in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֞אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêtoSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֗ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►4100מָהמֶ֤הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֙יתִי֙‘ā-śî-ṯîhave I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►4100מָהמֶֽה־meh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►5771עָוֹןעֲוֺנִ֤י‘ă-wō-nîmy iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►4100מָהוּמֶֽה־ū-meh-and what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►2403חַטָּאָהחַטָּאתִי֙ḥaṭ-ṭā-ṯîmy sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֖שׁmə-ḇaq-qêšhe seeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:1 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.my lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merso Jonathan saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►2486חָלִילָהחָלִילָה֮ḥā-lî-lāhby no meansSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►4191מוּתתָמוּת֒ṯā-mūṯYou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֡הhin-nêhIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8679לְ[לו־]lōw--with regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8703[[עשה]‘ā-śāh-[[(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8702((לֹֽא־)lō-nothing(((insert Adv)NegPrtAdv-NegPrt((VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►6213עָשָׂה(יַעֲשֶׂ֨ה)ya-‘ă-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1אָבאָבִ֜י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1697דָבָרדָּבָ֣רdā-ḇārnothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1419גָּדוֹלגָּד֗וֹלgā-ḏō-wl,either greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►176אוֹא֚וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1697דָבָרדָּבָ֣רdā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►6996קָטָןקָטֹ֔ןqā-ṭōn,smallSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1540גֶּלֶהיִגְלֶ֖הyiḡ-lehfirst tellingSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►241אֹזֶןאָזְנִ֑י’ā-zə-nî;meSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►4069מַדּוּעַוּמַדּוּעַ֩ū-mad-dū-a‘and whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►5641סָתַריַסְתִּ֨ירyas-tîrshould hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1אָבאָבִ֥י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►4480מִןמִמֶּ֛נִּיmim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 20:2 ►2063זֹאתזֹֽאת׃zōṯ.this [is so]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:3 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֨עway-yiš-šā-ḇa‘And took an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3045יָדַעיָדֹ֨עַyā-ḏō-a‘surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3045יָדַעיָדַ֜עyā-ḏa‘knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►1אָבאָבִ֗יךָ’ā-ḇî-ḵā,Your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►4672מָצָאמָצָ֤אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►2580חֵןחֵן֙ḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֔יךָbə-‘ê-ne-ḵā,in your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merand he has saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3045יָדַעיֵֽדַע־yê-ḏa‘-do let knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►2063זֹאתזֹ֥אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►6087עָצַביֵֽעָצֵ֑בyê-‘ā-ṣêḇ;he be grievedSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msatsabaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►199אוּלָםוְאוּלָ֗םwə-’ū-lām,but trulySD: but, but indeed
M: however, on the contrary
but, but indeedand / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjulamoo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►2416חַיחַי־ḥay-[as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►2416חַיוְחֵ֣יwə-ḥêand [as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►6587פֶשַׂעכְפֶ֔שַׂעḵə-p̄e-śa‘,[there is] a stepSD: a step
M: a stride
stepaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mspesapeh'-sahVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►996בֵּיןבֵּינִ֖יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:3 ►4194מָוֶתהַמָּֽוֶת׃ham-mā-weṯ.deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:4 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►559אָמַרתֹּאמַ֥רtō-mardesireSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyou yourselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►6213עָשָׂהוְאֶֽעֱשֶׂה־wə-’e-‘ĕ-śeh-and I will do [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֗ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►2009הִנֵּההִֽנֵּה־hin-nêh-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►2320חֹדֶשׁחֹ֙דֶשׁ֙ḥō-ḏešthe New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►4279מָחָרמָחָ֔רmā-ḥār,tomorrow [is]SD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►3427יָשַׁביָשֹׁב־yā-šōḇ-not fail toSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►3427יָשַׁבאֵשֵׁ֥ב’ê-šêḇshould sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►398אָכַללֶאֱכ֑וֹלle-’ĕ-ḵō-wl;to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙wə-šil-laḥ-ta-nîbut let me goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 1cs2shalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►5641סָתַרוְנִסְתַּרְתִּ֣יwə-nis-tar-tîthat I may hideSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►7704שָׂדֶהבַשָּׂדֶ֔הḇaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►6153עֶרֶבהָעֶ֥רֶבhā-‘e-reḇat eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 20:5 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִֽׁית׃haš-šə-li-šîṯ.the third [day]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:6 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►6485פְקַדפָּקֹ֥דpā-qōḏat allSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►6485פְקַדיִפְקְדֵ֖נִיyip̄-qə-ḏê-nîmisses meSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►1אָבאָבִ֑יךָ’ā-ḇî-ḵā;your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֗wə-’ā-mar-tā,then saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►7592שָׁאַלנִשְׁאֹל֩niš-’ōlearnestlySD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►7592שָׁאַלנִשְׁאַ֨לniš-’alasked [permission]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►4480מִןמִמֶּ֤נִּיmim-men-nîof meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►7323רוּץלָרוּץ֙lā-rūṣthat he might run overSD & M:
to run
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥemBethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►5892עִירעִיר֔וֹ‘î-rōw,his citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►2077זֶבַחזֶ֧בַחze-ḇaḥ[there is] a sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►3117יוֹםהַיָּמִ֛יםhay-yā-mîmyearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 20:6 ►4940מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּחָֽה׃ham-miš-pā-ḥāh.the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:7 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►559אָמַריֹאמַ֛רyō-marhe saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇ[it is] wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹםšā-lō-wmwill be safeSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►5650עֶבֶדלְעַבְדֶּ֑ךָlə-‘aḇ-de-ḵā;your servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►2734חָרָהחָרֹ֤הḥā-rōhverySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►2734חָרָהיֶֽחֱרֶה֙ye-ḥĕ-rehis angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►8679לְל֔וֹlōw,hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►3045יָדַעדַּ֕עda‘[then] be sureSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►3615כָּלָהכָלְתָ֥הḵā-lə-ṯāhis determinedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 20:7 ►5973עִםמֵעִמּֽוֹ׃mê-‘im-mōw.by himSD: with
M: with, equally with
from
| he
Prep-m | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:8 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāTherefore you shall dealSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►2617חֵסֵדחֶ֙סֶד֙ḥe-seḏkindlySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֔ךָ‘aḇ-de-ḵā,your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►1285בְּרִיתבִּבְרִ֣יתbiḇ-rîṯinto a covenantSD & M:
a covenant
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►935בּוֹאהֵבֵ֥אתָhê-ḇê-ṯāyou have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֖‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and nevertheless ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-there isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►8676בְּבִּ֤יin mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5771עָוֹןעָוֺן֙‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►4191מוּתהֲמִיתֵ֣נִיhă-mî-ṯê-nîkill meSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-for toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►1אָבאָבִ֖יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►4100מָהלָמָּה־lām-māh-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►2088זֶהזֶּ֥הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►935בּוֹאתְבִיאֵֽנִי׃ṯə-ḇî-’ê-nî.[that] you should bring meSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csboboVHH
✝ 1 Samuel 20:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:9 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►2486חָלִילָהחָלִ֣ילָהḥā-lî-lāhFar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;from youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3588כִּיכִּ֣י ׀forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3045יָדַעיָדֹ֣עַyā-ḏō-a‘surelySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3045יָדַעאֵדַ֗ע’ê-ḏa‘,I knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3615כָּלָהכָלְתָ֨הḵā-lə-ṯāhwas determinedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►7451רַעהָרָעָ֜הhā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►5973עִםמֵעִ֤םmê-‘imbySD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthen notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāh-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►5046נָגַדאַגִּ֥יד’ag-gîḏwould I tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:10 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►4310מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►5046נָגַדיַגִּ֣ידyag-gîḏwill tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►8679לְלִ֑יlî;mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►176אוֹא֛וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►4100מָהמַה־mah-what [if]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►6030עָנָהיַּעַנְךָ֥ya-‘an-ḵāanswers youSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►1אָבאָבִ֖יךָ’ā-ḇî-ḵāyour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►7186קָשֶׁהקָשָֽׁה׃qā-šāh.roughlySD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ 1 Samuel 20:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:11 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►1980הָלַךְלְכָ֖הlə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►3318יָצָאוְנֵצֵ֣אwə-nê-ṣêand let us go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;into the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֥וּway-yê-ṣə-’ūSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֖םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.into the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 20:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֜ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahweh [is witness]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►2713חָקַראֶחְקֹ֣ר’eḥ-qōrI have sounded outSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschaqarkhaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►1אָבאָבִ֗י’ā-ḇî,my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►6256עֵתכָּעֵ֤ת ׀kā-‘êṯsometimeSD: time
M: time, now, when
according to
, the
| (insert Noun)csc
Prep-k, Art | N-cscethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►4279מָחָרמָחָר֙mā-ḥārtomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִׁ֔יתhaš-šə-li-šîṯ,[or] the third [day]SD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇ[there is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►227אָזאָז֙’āzI thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַ֣ח’eš-laḥI do sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►1540גֶּלֶהוְגָלִ֖יתִיwə-ḡā-lî-ṯîand tellSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:12 ►241אֹזֶןאָזְנֶֽךָ׃’ā-zə-ne-ḵā.youSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:13 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-SoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה֩ya-‘ă-śehmay doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3083יְהוֹנָתָןלִֽיהוֹנָתָ֜ןlî-hō-w-nā-ṯānto Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand muchSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3254יָסַףיֹסִ֗יףyō-sîp̄,moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-but ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3190יָטַביֵיטִ֨בyê-ṭiḇit pleasesSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1אָבאָבִ֤י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►7451רַעהָֽרָעָה֙hā-rā-‘āh[to do] evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1540גֶּלֶהוְגָלִ֙יתִי֙wə-ḡā-lî-ṯîthen I will report itSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►241אֹזֶןאָזְנֶ֔ךָ’ā-zə-ne-ḵā,to youSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֖יךָwə-šil-laḥ-tî-ḵāand send you awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתָּ֣wə-hā-laḵ-tāthat you may goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;in safetySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1961הָיָהוִיהִ֤יwî-hîAnd beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhHe has beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:13 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:14 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōAndSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►518אִםאִם־’im-whileSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►5750עוֹדעוֹדֶ֣נִּי‘ō-w-ḏen-nîI stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | iAdv | 1csododeVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►2416חַיחָ֑יḥāy;liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֧הṯa-‘ă-śehyou shall only showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֛י‘im-mā-ḏîmeSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►2617חֵסֵדחֶ֥סֶדḥe-seḏthe kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mscN-mscchecedkheh'-sedVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthat notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:14 ►4191מוּתאָמֽוּת׃’ā-mūṯ.I may dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtlôʼ,lo VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►3772כָּרַתתַכְרִ֧תṯaḵ-riṯyou shall cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskârath,kaw-rath' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMʼêth,ayth VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►2617חֵסֵדחַסְדְּךָ֛ḥas-də-ḵāyour kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mscheçed,kheh'-sed VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mʻim,eem VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►1004בּיִתבֵּיתִ֖יbê-ṯîmy houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayith,bah'-yith VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepʻad,ad VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msʻôwlâm,o-lawm' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►3808לֹאוְלֹ֗אwə-lō,and when no notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtlôʼ,lo VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►3772כָּרַתבְּהַכְרִ֤תbə-haḵ-riṯhas cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infkârath,kaw-rath' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYᵉhôvâh,yeh-ho-vaw' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMʼêth,ayth VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֣י’ō-yə-ḇêthe enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcʼôyêb,o-yabe' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDâvid,daw-veed' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îševery one ofSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msʼîysh,eesh VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-mʻal,al VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpânîym,paw-neem' VHH
✝ 1 Samuel 20:15 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsʼădâmâh,ad-aw-maw' VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:16 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֥תway-yiḵ-rōṯSo made [a covenant]SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►1245בָּקַשׁוּבִקֵּ֣שׁū-ḇiq-qêšand [saying] let require [it]SD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏat the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֥י’ō-yə-ḇêof enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 20:16 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:17 ►3254יָסַףוַיּ֤וֹסֶףway-yō-w-sep̄And caused againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►7650שָׁבַעלְהַשְׁבִּ֣יעַlə-haš-bî-a‘to vowSD: to swear
M: to seven oneself, swear
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►160אַהֲבָהבְּאַהֲבָת֖וֹbə-’a-hă-ḇā-ṯōwbecause of his loveSD & M:
love (noun)
lovein
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msahabaha-hab-awVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;for himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-for asSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►160אַהֲבָהאַהֲבַ֥ת’a-hă-ḇaṯthe loveSD & M:
love (noun)
love(insert Noun)fscN-fscahabaha-hab-awVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwof his own soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►157אָהַבאֲהֵבֽוֹ׃’ă-hê-ḇōw.he loved himSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msahebaw-hab'VHH
✝ 1 Samuel 20:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:18 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►8679לְל֥וֹlōwto Davidwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►4279מָחָרמָחָ֣רmā-ḥārTomorrow [is]SD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►2320חֹדֶשׁחֹ֑דֶשׁḥō-ḏeš;the New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►6485פְקַדוְנִפְקַ֕דְתָּwə-nip̄-qaḏ-tāand you will be missedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►6485פְקַדיִפָּקֵ֖דyip-pā-qêḏwill be emptySD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:18 ►4186מוֹשָׁבמוֹשָׁבֶֽךָ׃mō-wō-šā-ḇe-ḵā.your seatSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmoshabmo-shawb'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:19 ►8027שָׁלַשׁוְשִׁלַּשְׁתָּ֙wə-šil-laš-tāAnd [when] you have stayed three daysSD & M:
to do a third time, divide into three parts
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msshalashshaw-lash'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►3381יָרַדתֵּרֵ֣דtê-rêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,quicklySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►935בּוֹאוּבָאתָ֙ū-ḇā-ṯāand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►4725מָקוֹםהַמָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►5641סָתַרנִסְתַּ֥רְתָּnis-tar-tāyou hidSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►8033שָׁםשָּׁ֖םšāmwhenSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►4639מַעֲשֶׂההַֽמַּעֲשֶׂ֑הham-ma-‘ă-śeh;of the deedSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►3427יָשַׁבוְיָ֣שַׁבְתָּ֔wə-yā-šaḇ-tā,and remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►681אֵצֶלאֵ֖צֶל’ê-ṣelbySD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►68אֶבֶןהָאֶ֥בֶןhā-’e-ḇenthe stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fsc
Art | N-fscebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 20:19 ►237אֶזֶלהָאָֽזֶל׃hā-’ā-zel.Ezel(N) Ezel (a memorial stone in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsEzeleh'-zelVHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:20 ►589אֲנַיוַאֲנִ֕יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►2678חִצִּיהַחִצִּ֖יםha-ḥiṣ-ṣîmarrowsSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►6654צַדצִדָּ֣הṣid-dāhto the sideSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsadtsadVHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►3384יָרָהאוֹרֶ֑ה’ō-w-reh;will shootSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►7971שָׁלַחלְשַֽׁלַּֽח־lə-šal-laḥ-shotSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►8679לְלִ֖יas though Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:20 ►4307מַטָּרָאלְמַטָּרָֽה׃lə-maṭ-ṭā-rāh.at a targetSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:21 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhAnd thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַ֣ח’eš-laḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►5288נַעַרהַנַּ֔עַרhan-na-‘ar,a boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►1980הָלַךְלֵ֖ךְlêḵ[saying] goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►4672מָצָאמְצָ֣אmə-ṣāfindSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►2678חִצִּיהַחִצִּ֑יםha-ḥiṣ-ṣîm;the arrowsSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►559אָמַראָמֹר֩’ā-mōrexpresslySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►559אָמַראֹמַ֨ר’ō-marI saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►5288נַעַרלַנַּ֜עַרlan-na-‘arto himSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►2678חִצִּיהַחִצִּ֣ים ׀ha-ḥiṣ-ṣîmthe arrows [are]SD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►4480מִןמִמְּךָ֣mim-mə-ḵāon this side of youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►2008הֵנָּהוָהֵ֗נָּהwā-hên-nāh,andSD: hither
M: hither, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhennahhane'-nawVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►3947לָקַחקָחֶ֧נּוּ ׀qā-ḥen-nūget themSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-ms | heV-Qal-Imp-ms | 3mselaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►935בּוֹאוָבֹ֛אָהwā-ḇō-’āhand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֥וֹםšā-lō-wm[there is] safetySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārharmSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►2416חַיחַי־ḥay-as livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:22 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►559אָמַראֹמַר֙’ō-marI saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►5958עֶלֶםלָעֶ֔לֶםlā-‘e-lem,to the young man(N) elem (a young man)with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mselemeh'-lemVHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►2678חִצִּיהַחִצִּ֖יםha-ḥiṣ-ṣîmthe arrows [are]SD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►4480מִןמִמְּךָ֣mim-mə-ḵābeyond youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►1973הָלְאָהוָהָ֑לְאָהwā-hā-lə-’āh;andSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►1980הָלַךְלֵ֕ךְlêḵgo your waySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►7971שָׁלַחשִֽׁלַּחֲךָ֖šil-la-ḥă-ḵāhas sent you awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:23 ►1697דָבָרוְהַ֨דָּבָ֔רwə-had-dā-ḇār,And as for the matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְנוּdib-bar-nūhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîof ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►859אַתָּהוָאָ֑תָּהwā-’āt-tāh;and youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahweh [be]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►996בֵּיןבֵּינִ֥יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►996בֵּיןוּבֵינְךָ֖ū-ḇê-nə-ḵāand youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ--SD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 20:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:24 ►5641סָתַרוַיִּסָּתֵ֥רway-yis-sā-ṯêrAnd hidSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîand when had comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֔דֶשׁha-ḥō-ḏeš,the New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֧שֶׁבway-yê-šeḇand sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►8703[[על־]‘al--[[PrepPrep[[VHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►5921עַל(אֶל־)(’el-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►413אֵלהַלֶּ֖חֶםhal-le-ḥemthe feastSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 20:24 ►398אָכַללֶאֱכֽוֹל׃le-’ĕ-ḵō-wl.to eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:25 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇAnd satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►4428מֶלֶךְהַ֠מֶּלֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►4186מוֹשָׁבמ֨וֹשָׁב֜וֹmō-wō-šā-ḇōwhis seatSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmoshabmo-shawb'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►6471פַעַםכְּפַ֣עַם ׀kə-p̄a-‘amas atSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fspaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►6471פַעַםבְּפַ֗עַםbə-p̄a-‘am,other timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►4186מוֹשָׁבמוֹשַׁב֙mō-wō-šaḇa seatSD & M:
a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers
(insert Noun)mscN-mscmoshabmo-shawb'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►7023קִירהַקִּ֔ירhaq-qîr,the by wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►6965קוּםוַיָּ֙קָם֙way-yā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֖ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►6654צַדמִצַּ֣דmiṣ-ṣaḏby sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsadtsadVHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►6485פְקַדוַיִּפָּקֵ֖דway-yip-pā-qêḏbut was emptySD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►4725מָקוֹםמְק֥וֹםmə-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 20:25 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:26 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And nevertheless notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►1696דָבַרדִבֶּ֥רḏib-berdid saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►3972מְאוּמָהמְא֖וּמָהmə-’ū-māhanythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marhe thoughtSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►4745מִקְרֶהמִקְרֶ֣הmiq-rehSomething has happened toSD: accident, chance, fortune
M: something met with, an accident, fortune
(insert Noun)msN-msmiqrehmik-reh'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►1931הוּאה֔וּאhū,himSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֥יbil-tînotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►2889טָהוֹרטָה֛וֹרṭā-hō-wruncleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►1931הוּאה֖וּאhe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►3588כִּיכִּֽי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►2889טָהוֹרטָהֽוֹר׃ṭā-hō-wr.he [is] uncleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ 1 Samuel 20:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרַ֤תmim-mā-ḥo-raṯthe next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֙דֶשׁ֙ha-ḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,the second [day]SD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►6485פְקַדוַיִּפָּקֵ֖דway-yip-pā-qêḏof that was emptySD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►1121בֵּןבְּנ֔וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►4069מַדּוּעַמַדּ֜וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►935בּוֹאבָ֧אḇāhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►3448יִשַׁייִשַׁ֛יyi-šayof Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►1571גַּםגַּם־gam-eitherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►8543תְּמוֹלתְּמ֥וֹלtə-mō-wlyesterdaySD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Adv)Advtemoltem-ole'VHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►1571גַּםגַּם־gam-orSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:27 ►3899לֶחֶםהַלָּֽחֶם׃hal-lā-ḥem.eatSD: bread, food
M: food, bread, grain
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:28 ►6030עָנָהוַיַּ֥עַןway-ya-‘anso answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֖ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►7592שָׁאַלנִשְׁאֹ֨לniš-’ōlearnestlySD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►7592שָׁאַלנִשְׁאַ֥לniš-’alasked [permission to go]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►5978עִמָּדמֵעִמָּדִ֖יmê-‘im-mā-ḏîof meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
from
| i
Prep-m | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 20:28 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:29 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►7971שָׁלַחשַׁלְּחֵ֣נִיšal-lə-ḥê-nîlet me goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must slaughter)-ms | iV-Piel-Imp-ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4994נָאנָ֡אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►2077זֶבַחזֶבַח֩ze-ḇaḥhas a sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mscN-msczebachzeh'-bakhVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּחָ֨הmiš-pā-ḥāhfamilySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fsN-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►8679לְלָ֜נוּlā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►5892עִירבָּעִ֗ירbā-‘îr,in the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►6680צָוָהצִוָּֽה־ṣiw-wāh-has commanded [to be there]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►251אָחאָחִ֔י’ā-ḥî,my brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4672מָצָאמָצָ֤אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►2580חֵןחֵן֙ḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֔יךָbə-‘ê-ne-ḵā,in your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4422מָלַטאִמָּ֥לְטָה’im-mā-lə-ṭāhlet me get awaySD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(let him be killed)-iV-Nifal-Imperf.Cohort-1csmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4994נָאנָּ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►7200רָאָהוְאֶרְאֶ֣הwə-’er-’ehand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►251אָחאֶחָ֑י’e-ḥāy;my brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►935בּוֹאבָ֔אḇā,he has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחַ֖ןšul-ḥantableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mscN-mscshulchanshool-khawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 20:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:30 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-And was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►639אַףאַ֤ף’ap̄angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►3083יְהוֹנָתָןבִּיה֣וֹנָתָ֔ןbî-hō-w-nā-ṯān,against Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-You sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►5753עָוָהנַעֲוַ֖תna-‘ă-waṯof a perverseSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(beeing killed)-fscV-Nifal-Prtcpl-fscavahaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►4780מרְדּוּתהַמַּרְדּ֑וּתham-mar-dūṯ;rebellious [woman]SD & M:
rebellion, rebelliousness
rebellion / rebelliousnessthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmarduthmar-dooth'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►3045יָדַעיָדַ֗עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►977בָּחרבֹחֵ֤רḇō-ḥêrhave chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbacharbaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►1121בֵּןלְבֶן־lə-ḇen-the sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►1322בּשֶׁתלְבָ֨שְׁתְּךָ֔lə-ḇā-šə-tə-ḵā,to your own shameSD & M:
shame, shameful thing
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2msboshethbo'-shethVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►1322בּשֶׁתוּלְבֹ֖שֶׁתū-lə-ḇō-šeṯand to the shameSD & M:
shame, shameful thing
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscboshethbo'-shethVHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַ֥ת‘er-waṯof nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:30 ►517אֵםאִמֶּֽךָ׃’im-me-ḵā.of your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemameVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:31 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3117יוֹםהַיָּמִ֗יםhay-yā-mîm,as long asSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayof Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►2416חַיחַ֣יḥaylivesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3559כּוּןתִכּ֖וֹןṯik-kō-wnshall be establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mskunkoonVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►4438מַלְכוּתוּמַלְכוּתֶ֑ךָū-mal-ḵū-ṯe-ḵā;nor your kingdomSD & M:
royalty, royal power, reign, kingdom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmalkuthmal-kooth'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►7971שָׁלַחשְׁלַ֨חšə-laḥsendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3947לָקַחוְקַ֤חwə-qaḥand bringSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►4194מָוֶתמָ֖וֶתmā-weṯshall surely dieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:32 ►6030עָנָהוַיַּ֙עַן֙way-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►4191מוּתיוּמַ֖תyū-maṯshould he be killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►4100מָהמֶ֥הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 20:32 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.has he doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:33 ►2904טוּלוַיָּ֨טֶלway-yā-ṭeland castSD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mstultoolVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►7586שָׁאוּלשָׁא֧וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֛יתha-ḥă-nîṯa spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwat himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►5221נָכָהלְהַכֹּת֑וֹlə-hak-kō-ṯōw;to kill himSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►3045יָדַעוַיֵּ֙דַע֙way-yê-ḏa‘and knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►3083יְהוֹנָתָןיְה֣וֹנָתָ֔ןyə-hō-w-nā-ṯān,by which Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►3617כָּלָהכָ֥לָהḵā-lāhwas determinedSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►1931הוּאהִ֛יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imbySD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►1אָבאָבִ֖יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►4191מוּתלְהָמִ֥יתlə-hā-mîṯto killSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:34 ►6965קוּםוַיָּ֧קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֛ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►5973עִםמֵעִ֥םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֖ןhaš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►2750חֱרִיבָּחֳרִי־bā-ḥo-rî-in fierceSD: burning
M: a burning, anger
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchorikhor-ee'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►639אַףאָ֑ף’āp̄;angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msN-msaphafVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►398אָכַלאָכַ֞ל’ā-ḵalateSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3117יוֹםבְּיוֹם־bə-yō-wm-daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►2320חֹדֶשׁהַחֹ֤דֶשׁha-ḥō-ḏešof the monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִי֙haš-šê-nîthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►6087עָצַבנֶעְצַב֙ne‘-ṣaḇhe was grievedSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msatsabaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►3637כָּלַםהִכְלִמ֖וֹhiḵ-li-mōwhad treated him shamefullySD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3mskalamkaw-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►1אָבאָבִֽיו׃’ā-ḇîw.his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 20:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:35 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֧אway-yê-ṣêthat went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֛ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehinto the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►4150מוֹעֵדלְמוֹעֵ֣דlə-mō-w-‘êḏat the time appointed withSD & M:
appointed time, place, or meeting
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmoedmo-ade'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►5288נַעַרוְנַ֥עַרwə-na-‘arand a boy [was]SD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►6996קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:35 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:36 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►5288נַעַרלְנַעֲר֔וֹlə-na-‘ă-rōw,to his boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►7323רוּץרֻ֗ץruṣ,runSD & M:
to run
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►4672מָצָאמְצָ֥אmə-ṣāfindSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►2678חִצִּיהַ֣חִצִּ֔יםha-ḥiṣ-ṣîm,the arrowsSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►3384יָרָהמוֹרֶ֑הmō-w-reh;shootSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►5288נַעַרהַנַּ֣עַרhan-na-‘arThe as boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►7323רוּץרָ֔ץrāṣ,ranSD & M:
to run
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►3384יָרָהיָרָ֥הyā-rāhshotSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►2678חִצִּיהַחֵ֖צִיha-ḥê-ṣîan arrowSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:36 ►5674עָבַרלְהַעֲבִרֽוֹ׃lə-ha-‘ă-ḇi-rōw.beyond himSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:37 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wmthe place whereSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►2678חִצִּיהַחֵ֔צִיha-ḥê-ṣî,the arrow wasSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►3384יָרָהיָרָ֖הyā-rāhhad shotSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֑ןyə-hō-w-nā-ṯān;Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāand cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֜ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►3808לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-w[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►2678חִצִּיהַחֵ֖צִיha-ḥê-ṣîthe arrowSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►4480מִןמִמְּךָ֥mim-mə-ḵābeyond youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 20:37 ►1973הָלְאָהוָהָֽלְאָה׃wā-hā-lə-’āh.andSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:38 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāAnd cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►5288נַעַרהַנַּ֔עַרhan-na-‘ar,the boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֥הmə-hê-rāhhurrySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►2363חוּשׁח֖וּשָׁהḥū-šāhMake hasteSD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fschuwshkooshVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►5975עָמַדתַּעֲמֹ֑דta-‘ă-mōḏ;Do delaySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►3950לָקַטוַיְלַקֵּ֞טway-laq-qêṭso gathered upSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mslaqatlaw-kat'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►5288נַעַרנַ֤עַרna-‘arboySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mscN-mscnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānof Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►8703[[החצי]ha-ḥê-ṣî-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►2678חִצִּי(הַ֣חִצִּ֔ים)(ha-ḥiṣ-ṣîm,the arrowsSD: arrow
M: an arrow
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand came backSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:38 ►113אָדוֹןאֲדֹנָֽיו׃’ă-ḏō-nāw.his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:39 ►5288נַעַרוְהַנַּ֖עַרwə-han-na-‘arBut the boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►3972מְאוּמָהמְא֑וּמָהmə-’ū-māh;anythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►389אַךְאַ֤ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►1732דָּוִדוְדָוִ֔דwə-ḏā-wiḏ,and David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūknewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:39 ►1697דָבָרהַדָּבָֽר׃had-dā-ḇār.of the matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:40 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênAnd gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►3083יְהוֹנָתָןיְהֽוֹנָתָן֙yə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,his weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arboySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-hisSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►8679לְל֑וֹlōw;to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►1980הָלַךְלֵ֖ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►935בּוֹאהָבֵ֥יאhā-ḇêcarry [them]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:40 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.to the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:41 ►5288נַעַרהַנַּעַר֮han-na-‘arThe boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►935בּוֹאבָּא֒had goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►1732דָּוִדוְדָוִ֗דwə-ḏā-wiḏ,and David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►6965קוּםקָ֚םqāmaroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►681אֵצֶלמֵאֵ֣צֶלmê-’ê-ṣelfrom [a place] towardSD & M:
a joining together, proximity
from
Prep-metselay'-tselVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֔גֶבhan-ne-ḡeḇ,the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֨לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►639אַףלְאַפָּ֥יוlə-’ap-pāwon his faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
with regard to
| (insert Noun)mdc | he
Prep-l | N-mdc | 3msaphafVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►776אֶרֶץאַ֛רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתַּ֖חוּway-yiš-ta-ḥūand bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֣שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►6471פַעַםפְּעָמִ֑יםpə-‘ā-mîm;timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►5401נָשַׁקוַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀way-yiš-šə-qūAnd they kissedSD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnashaqnaw-shak'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►7453רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּוּ֙way-yiḇ-kūand they weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,togetherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►5704עַדעַד־‘aḏ-butSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:41 ►1431גָּדַלהִגְדִּֽיל׃hiḡ-dîl.more soSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 20:42 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֛ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏto David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šersinceSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֨עְנוּniš-ba‘-nūhave swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֜ינוּšə-nê-nūthe two of usSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | weNumber-mdc | 1cpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֗חְנוּ’ă-naḥ-nū,weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֤םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣ה ׀yih-yehMay beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►996בֵּיןבֵּינִ֣יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►996בֵּיןוּבֵינֶ֗ךָū-ḇê-ne-ḵā,and youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênand betweenSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►2233זֶרַעזַרְעִ֛יzar-‘îmy descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֖zar-‘ă-ḵāyour descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 20:42 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 21

✝ 1 Samuel 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:1 ►6965קוּםוַיָּ֖קָםway-yā-qāmSo he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
EMPTYqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 21:1 ►1980הָלַךְוַיֵּלַ֑ךְway-yê-laḵ;and departedSD & M:
to go, come, walk
EMPTYhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 21:1 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֖ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)EMPTYYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 21:1 ►935בּוֹאבָּ֥אwentSD & M:
to come in, come, go in, go
EMPTYboboVHH
✝ 1 Samuel 21:1 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.into the citySD & M:
excitement
EMPTYiyreerVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōThen cameSD & M:
to come in, come, go in, go
EMPTYboboVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►5011נֹבנֹ֔בֶהnō-ḇeh,to Nob(N) Nob (a priestly city, perhaps also a place North of Jer)EMPTYNobnobeVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֖לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)EMPTYAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֑ןhak-kō-hên;the priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►2729חָרַדוַיֶּחֱרַ֨דway-ye-ḥĕ-raḏand was afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
EMPTYcharadkhaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֜לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)EMPTYAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯwhen he metSD & M:
to encounter, befall
EMPTYqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)(insert Noun)proper-msN-proper-msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►4069מַדּוּעַמַדּ֤וּעַmad-dū-a‘why [are]SD & M:
why? for what reason?
(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsmadduamad-doo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
PrepPrepattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►905בּדלְבַדֶּ֔ךָlə-ḇad-de-ḵā,aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
(insert Noun)proper-msN-proper-msbadbadVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►376אִישׁוְאִ֖ישׁwə-’îšand oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênno isSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 21:2 ►854אֵתאִתָּֽךְ׃’it-tāḵ.with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
(insert Noun)proper-msN-proper-msethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►288אֲחִימֶלֶךְלַאֲחִימֶ֣לֶךְla-’ă-ḥî-me-leḵto Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)EMPTYAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֗ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּלֶךְ֮ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
EMPTYmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►6680צָוָהצִוַּ֣נִיṣiw-wa-nîhas ordered meSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
EMPTYtsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►1697דָבָרדָבָר֒ḏā-ḇāron some businessSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
EMPTYdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
EMPTYisheeshVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalalVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►3045יָדַעיֵ֧דַעyê-ḏa‘do let knowSD & M:
to know
(insert Noun)proper-msN-proper-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►3972מְאוּמָהמְא֛וּמָהmə-’ū-māhanythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-aboutSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►1697דָבָרהַדָּבָ֛רhad-dā-ḇārthe businessSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-on whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1csasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
(insert Noun)msN-msanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►7971שָׁלַחשֹׁלֵֽחֲךָ֖šō-lê-ḥă-ḵāsend youSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣רwa-’ă-šeror whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Prep | iPrep | 1csasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֑ךָṣiw-wî-ṯi-ḵā;I have commanded youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Noun)msN-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Adv)AdvethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֣יםhan-nə-‘ā-rîm[my] young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►3045יָדַעיוֹדַ֔עְתִּיyō-w-ḏa‘-tî,I have directedSD & M:
to know
(insert Noun)msN-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towards(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►4725מָקוֹםמְק֥וֹםmə-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►6423פְלֹנִיפְּלֹנִ֖יpə-lō-nîsuchSD: a certain one
M: such a, one, a specified peccrson
Pro-rPro-rpelonipel-o-nee'VHH
✝ 1 Samuel 21:3 ►492אַלְמֹנִיאַלְמוֹנִֽי׃’al-mō-w-nî.and suchSD & M:
someone, a certain (one)
Pro-iPro-1csalmonial-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:4 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
EMPTYattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
EMPTYmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►3426יֵשׁיֵּ֧שׁyêšhave youSD & M:
being, substance, existence, is
EMPTYyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-onSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
EMPTYtachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►3027יָדיָדְךָ֛yā-ḏə-ḵāhandSD: hand
M: a hand
EMPTYyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁה־ḥă-miš-šāh-five [loaves of]SD & M:
five
EMPTYchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
EMPTYlechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►5414נָתַןתְּנָ֣הtə-nāhGive [me]SD & M:
to give, put, set
EMPTYnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►3027יָדבְיָדִ֑יḇə-yā-ḏî;in my handSD: hand
M: a hand
EMPTYyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
orEMPTYooVHH
✝ 1 Samuel 21:4 ►4672מָצָאהַנִּמְצָֽא׃han-nim-ṣā.whatever can be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:5 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
EMPTYanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֤ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
EMPTYethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
EMPTYayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
EMPTYlechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►2455חֹלחֹ֖לḥōlcommonSD & M:
profaneness, commonness
EMPTYcholkholeVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►413אֵלאֶל־’el-underSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯonSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
EMPTYtachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3027יָדיָדִ֑יyā-ḏî;handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMimeemVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3899לֶחֶםלֶ֤חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)proper-msN-proper-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►6944קֹדֶשׁקֹ֙דֶשׁ֙qō-ḏešconsecratedSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqodeshko'-deshVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►3426יֵשׁיֵ֔שׁyêš,there isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Noun)mscN-mscimeemVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►8104שָׁמַרנִשְׁמְר֥וּniš-mə-rūhave kept themselvesSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Noun)msN-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֖יםhan-nə-‘ā-rîmthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
PrepPrepnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►389אַךְאַ֥ךְ’aḵat leastSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
PrepPrepakakVHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►802אִשָּׁהמֵאִשָּֽׁה׃mê-’iš-šāh.from womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:5 ►8675Puncפ-Punctuation(insert Conj)Conjunction ConjPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:6 ►6030עָנָהוַיַּעַן֩way-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
EMPTYanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
EMPTYethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֜ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)EMPTYלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3588כִּיכִּ֣יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
EMPTYkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►518אִםאִם־’im-TrulySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
EMPTYimeemVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֤ה’iš-šāhwomenSD & M:
woman, wife, female
EMPTYishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►6113עָצָרעֲצֻֽרָה־‘ă-ṣu-rāh-[have been] keptSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
EMPTYatsaraw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūfrom uswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►8543תְּמוֹלכִּתְמ֣וֹלkiṯ-mō-wlaboutSD: yesterday, recently, formerly
M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday
(insert Noun)proper-msN-proper-mstemoltem-ole'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►8032שִׁלְשׁוֹםשִׁלְשֹׁ֔םšil-šōm,three daysSD & M:
three days ago, day before, yesterday
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMshilshowmshil-shome'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3318יָצָאבְּצֵאתִ֕יbə-ṣê-ṯîsince I came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►1961הָיָהוַיִּהְי֥וּway-yih-yūand areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3627כְּלִיכְלֵֽי־ḵə-lê-the vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
Prep | hePrep | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֖יםhan-nə-‘ā-rîmof the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Conj)Conjnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►6944קֹדֶשׁקֹ֑דֶשׁqō-ḏeš;holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Conj)Conjqodeshko'-deshVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
(insert Noun)fsN-fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵin effectSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►2455חֹלחֹ֔לḥōl,commonSD & M:
profaneness, commonness
Prep | wePrep | 1cpcholkholeVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►637אַףוְאַ֕ףwə-’ap̄and evenSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
according to
| (insert Adv)
Prep-k | AdvaphafVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3588כִּיכִּ֥יthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Adv)AdvkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►6942קָדַשׁיִקְדַּ֥שׁyiq-dašit was sanctifiedSD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ 1 Samuel 21:6 ►3627כְּלִיבַּכֶּֽלִי׃bak-ke-lî.in the vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:7 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-So gaveSD & M:
to give, put, set
EMPTYnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)EMPTYלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►6944קֹדֶשׁקֹ֑דֶשׁqō-ḏeš;holy [bread]SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
EMPTYqodeshko'-deshVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
EMPTYkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
EMPTYloloVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►1961הָיָההָ֨יָהhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
EMPTYhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►8033שָׁםשָׁ֜םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
EMPTYshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3899לֶחֶםלֶ֗חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
EMPTYlechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
EMPTYkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3899לֶחֶםלֶ֤חֶםle-ḥemthe show breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
Prep | hePrep | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►6440פָנִיםהַפָּנִים֙hap-pā-nîmthe bread of the PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►5493סוּרהַמּֽוּסָרִים֙ham-mū-sā-rîmwhich had been takenSD & M:
to turn aside
(insert Noun)msN-mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►6440פָנִיםמִלִּפְנֵ֣יmil-lip̄-nêfrom beforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Conj)Conjpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►7760שׂוּםלָשׂוּם֙lā-śūmin order to put [in its place]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Adv)Advlechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►2527חֹםחֹ֔םḥōm,hotSD & M:
heat
(insert Noun)msN-mschomkhomeVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Conj)ConjyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 21:7 ►3947לָקַחהִלָּקְחֽוֹ׃hil-lā-qə-ḥōw.when it was taken awaySD & M:
to take
(insert Conj)Conjlaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:8 ►8033שָׁםוְשָׁ֡םwə-šāmNow thereSD: there, thither
M: there, then, thither
EMPTYshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►376אִישׁאִישׁ֩’îša certain man [was]SD: man
M: a man as an individual, a male person
EMPTYisheeshVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►5650עֶבֶדמֵעַבְדֵ֨יmê-‘aḇ-ḏêof the servantsSD & M:
slave, servant
EMPTYebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)EMPTYShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
EMPTYyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
EMPTYhu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►6113עָצָרנֶעְצָר֙ne‘-ṣārdetainedSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
EMPTYatsaraw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
EMPTYpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
EMPTYYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֖וֹū-šə-mōwand his name [was]SD & M:
a name
EMPTYshemshameVHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►1673דֹּאֵגדֹּאֵ֣גdō-’êḡDoeg(N) Doeg (an Edomite)and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvDoegdo-ayg'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►130אֱדֹמִיהָאֲדֹמִ֑יhā-’ă-ḏō-mî;an Edomite(N) Adomi (a descendant of Edom)(insert Noun)msN-msAdomied-o-mee'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►47אַבִּיראַבִּ֥יר’ab-bîrthe chiefSD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strongfrom
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcabbirab-beer'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►7473רֹעִיהָרֹעִ֖יםhā-rō-‘îmof the herdsmenSD: shepherd
M: pastoral, a shepherd
shepherd(insert Noun)proper-msN-proper-msroiro-ee'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [belonged]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 21:8 ►7586שָׁאוּללְשָׁאֽוּל׃lə-šā-’ūl.to Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)the
| Pro-he
Art | Pro-3msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►288אֲחִימֶלֶךְלַאֲחִימֶ֔לֶךְla-’ă-ḥî-me-leḵ,to Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)EMPTYAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►371אִיןוְאִ֛יןwə-’înand notSD: not
M: is it not?
notEMPTYineenVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-is thereSD & M:
being, substance, existence, is
EMPTYyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►6311פֹהפֹּ֥הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
EMPTYpoh or po or popoVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►8478תַּחַתתַֽחַת־ṯa-ḥaṯ-onSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
EMPTYtachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāhandSD: hand
M: a hand
EMPTYyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►2595חֲניִתחֲנִ֣יתḥă-nîṯa spearSD: a spear
M: a lance
EMPTYchanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
orEMPTYooVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Noun)proper-msN-proper-mskikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►1571גַּםגַם־ḡam--SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msgamgamVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֤יḥar-bîmy swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advcherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-norSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Adv)AdvgamgamVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3627כְּלִיכֵּלַי֙kê-laymy weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Adv)Advkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
PrepPreploloVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3947לָקַחלָקַ֣חְתִּיlā-qaḥ-tîI have broughtSD & M:
to take
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3027יָדבְיָדִ֔יḇə-yā-ḏî,with meSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhrequiredSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Noun)fsN-fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-businessSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Conj)Conjdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Conj)Conjmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►5169נָחַץנָחֽוּץ׃nā-ḥūṣ.hasteSD & M:
perhaps to urge
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachatsnaw-khats'VHH
✝ 1 Samuel 21:9 ►8675Puncסs-Punctuationand / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֗ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
EMPTYkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►2719חֶרֶבחֶרֶב֩ḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
EMPTYcherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►1555גָּלְיַתגָּלְיָ֨תgā-lə-yāṯof Goliath(N) Golyath (a Philistine giant)EMPTYGolyathgol-yath'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֜יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)EMPTYPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
EMPTYasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►5221נָכָההִכִּ֣יתָ ׀hik-kî-ṯāyou killedSD: to smite
M: to strike
EMPTYnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֣מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
EMPTYemeqay'-mekVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►425אֵלָההָאֵלָ֗הhā-’ê-lāh,of Elah(N) Elah (''terebinth'', an Israelite name, also an Edomite name)EMPTYElahay-law'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-thereSD & M:
lo! behold!
EMPTYhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►1931הוּאהִ֞יאit [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3874לוּטלוּטָ֣הlū-ṭāhwrappedSD & M:
to wrap closely or tightly, enwrap, envelop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslutlootVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►8071שִׂמְלָהבַשִּׂמְלָה֮ḇaś-śim-lāhin a clothSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fscN-fscsimlahsim-law'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Noun)proper-msN-proper-msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►646אֵפוֹדהָאֵפוֹד֒hā-’ê-p̄ō-wḏthe ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
Pro-rPro-rimeemVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►853אֵתאֹתָ֤הּ’ō-ṯāhthatSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3947לָקַחתִּֽקַּח־tiq-qaḥ-will takeSD & M:
to take
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)(insert Noun)NלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3947לָקַחקָ֔חqāḥ,take [it]SD & M:
to take
(insert Interjection) InterjectionInterjection Interjectionlaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
Pro-shePro-3fskikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►312אַחֵראַחֶ֛רֶת’a-ḥe-reṯotherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►2108זוּלָהזוּלָתָ֖הּzū-lā-ṯāhexcept that oneSD: except, only
M: scattering, removal, except
PrepPrepzulahzoo-law'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►2088זֶהבָּזֶ֑הbā-zeh;in this [place]SD: this, here
M: this, that
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
(insert Conj)Conjamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[There is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►3644כְּמוֹכָּמ֖וֹהָkā-mō-w-hālike itSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►5414נָתַןתְּנֶ֥נָּהtə-nen-nāhgive itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 21:10 ►8679לְלִּֽי׃lî.to mewith regard to (mostly you/all/it)(insert Conj)ConjלְלְVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:11 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
EMPTYqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֥חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
EMPTYbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►3117יוֹםבַּיּוֹם־bay-yō-wm-daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
EMPTYyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
EMPTYhu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom beforeSD: face, faces
M: the face, as a
EMPTYpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)EMPTYShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֕אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
EMPTYboboVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►397אֲכִישׁאָכִ֖ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)EMPTYAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe king ofSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:11 ►1661גַּתגַּֽת׃gaṯ.Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-msN-proper-msGathgathVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:12 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֤י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
EMPTYebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►397אֲכִישׁאָכִישׁ֙’ā-ḵîšof Achish(N) Akish (king of Gath)EMPTYAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
EMPTYloloVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►2088זֶהזֶ֥הzehthisSD: this, here
M: this, that
EMPTYzehzehVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
EMPTYmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
EMPTYeretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
EMPTYloloVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►2088זֶהלָזֶ֗הlā-zeh,of this [one]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzehzehVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►6030עָנָהיַעֲנ֤וּya-‘ă-nūthey sing to one anotherSD & M:
to answer, respond
(insert Noun)mpcN-mpcanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►4246מְחֹלָהבַמְּחֹלוֹת֙ḇam-mə-ḥō-lō-wṯin dancesSD & M:
a dance
(insert Noun)proper-msN-proper-msmecholahmek-o-law'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
Prep | hePrep | 3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhhas slainSD: to smite
M: to strike
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)Pro-msPro-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8703[[באלפו]ba-’ă-lā-p̄ōw[his] thousands[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►505אֶלֶף(בַּאֲלָפָ֔יו)(ba-’ă-lā-p̄āw,[his] thousandsSD & M:
a thousand
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| Pro-ms
Prep-l | Pro-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8703[[ברבבתו]bə-riḇ-ḇō-ṯōwten thousands[[(insert Number)fsNumber-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►7233רְבָבָה(בְּרִבְבֹתָֽיו׃)(bə-riḇ-ḇō-ṯāw.[his] ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
(insert Number)fsNumber-fsrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 21:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:13 ►7760שׂוּםוַיָּ֧שֶׂםway-yā-śemnow tookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)EMPTYDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
EMPTYethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
EMPTYdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
EMPTYellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►3824לֵבָבבִּלְבָב֑וֹbil-ḇā-ḇōw;to heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
EMPTYlebablay-bawb'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֣אway-yi-rāand was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
EMPTYyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,very muchSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
EMPTYmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
EMPTYpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►397אֲכִישׁאָכִ֥ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)EMPTYAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 21:13 ►1661גַּתגַּֽת׃gaṯ.of Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-msN-proper-msGathgathVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:14 ►8138שָׁנָהוַיְשַׁנּ֤וֹway-šan-nōwSo he changedSD: to repeat, do again
M: to fold, duplicate, to transmute
EMPTYshanahshaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
EMPTYethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►2940טַעַםטַעְמוֹ֙ṭa‘-mōwhis behaviorSD: taste, judgment
M: a taste, perception, intelligence, a mandate
EMPTYtaamtah'-amVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►5869עַיִןבְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םbə-‘ê-nê-hem,before themSD: an eye
M: an eye, a fountain
EMPTYayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►1984הָלַלוַיִּתְהֹלֵ֖לway-yiṯ-hō-lêland feigned madnessSD & M:
to shine
EMPTYhalalhaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►3027יָדבְּיָדָ֑םbə-yā-ḏām;in their handsSD: hand
M: a hand
EMPTYyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►8703[[ויתו]way-ṯaw-[[EMPTY[[VHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►8427תָּוָה(וַיְתָיו֙)(way-ṯāwscratchedSD: to make or set a mark
M: put -- to make or set a mark
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mstavahtaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
EMPTYalalVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֣וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMdelethdeh'-lethVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshaarshah'-arVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►3381יָרַדוַיּ֥וֹרֶדway-yō-w-reḏand let fall downSD & M:
to come or go down, descend
in
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-b | N-cdc | 3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►7388רִיררִיר֖וֹrî-rōwhis salivaSD & M:
to flow (like slime)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msriyrreerVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsin
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:14 ►2206זָקָןזְקָנֽוֹ׃zə-qā-nōw.his beardSD & M:
beard, chin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mszaqanzaw-kawn'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 21:15 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
EMPTYamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►397אֲכִישׁאָכִ֖ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)EMPTYAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsEMPTYelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֑יו‘ă-ḇā-ḏāw;his servantsSD & M:
slave, servant
EMPTYebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
EMPTYhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►7200רָאָהתִרְאוּ֙ṯir-’ūyou seeSD & M:
to see
EMPTYraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
EMPTYisheeshVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►7696שָׁגַעמִשְׁתַּגֵּ֔עַmiš-tag-gê-a‘,is insaneSD: to be mad
M: to rave through insanity
EMPTYshagashaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►4100מָהלָ֛מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
EMPTYmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►935בּוֹאתָּבִ֥יאוּtā-ḇî-’ūhave you broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
EMPTYboboVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towards(insert Noun)proper-msN-proper-mselaleVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►2638חָסֵרחֲסַ֤רḥă-sarAm lackingSD & M:
needy, lacking, in want of
(insert Adj)mscAdj-mscchaserkhaw-sare'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►7696שָׁגַעמְשֻׁגָּעִים֙mə-šug-gā-‘îmmadmenSD: to be mad
M: to rave through insanity
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpshagashaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►935בּוֹאהֲבֵאתֶ֣םhă-ḇê-ṯemyou have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpboboVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►2088זֶהזֶ֔הzeh,this [fellow]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►7696שָׁגַעלְהִשְׁתַּגֵּ֖עַlə-hiš-tag-gê-a‘to play the madmanSD: to be mad
M: to rave through insanity
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshagashaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►5921עַלעָלָ֑י‘ā-lāy;in my presenceSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►2088זֶההֲזֶ֖הhă-zehshall this [fellow]SD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►1004בּיִתבֵּיתִֽי׃bê-ṯî.my houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 21:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 22

✝ 1 Samuel 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:1 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵtherefore departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֖טway-yim-mā-lêṭand escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►4631מְעָרָהמְעָרַ֣תmə-‘ā-raṯthe caveSD: a cave
M: a cavern
(insert Noun)fscN-fscmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►5725עֲדֻלָּםעֲדֻלָּ֑ם‘ă-ḏul-lām;of Adullam(N) Adullam (a Canaanite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAdullamad-ool-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֤וּway-yiš-mə-‘ūand when heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►251אָחאֶחָיו֙’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֥וּway-yê-rə-ḏūand they went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 22:1 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:2 ►6908קָבַץוַיִּֽתְקַבְּצ֣וּway-yiṯ-qab-bə-ṣūAnd gatheredSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►413אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►4689מָצוֹקמָצ֜וֹקmā-ṣō-wq[who was] in distressSD: straits, stress
M: a narrow place, confinement, disability
(insert Noun)msN-msmatsoqmaw-tsoke'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►8679לְל֤וֹlōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►5378נָשָׁאנֹשֶׁא֙nō-šein debtSD: to beguile, deceive
M: to lend on interest, to dun for, debt
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnashanaw-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►4751מַרמַר־mar-discontentedSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)mscAdj-mscmar or marahmarVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,[who was] discontentedSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîso he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►8269שַׂרלְשָׂ֑רlə-śār;captainSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssarsarVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►1961הָיָהוַיִּהְי֣וּway-yih-yūand there wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►702אַרְבַּעכְּאַרְבַּ֥עkə-’ar-ba‘about fourSD & M:
four
according to
| (insert Number)fs
Prep-k | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 22:2 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:3 ►1980הָלַךְוַיֵּ֧לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4708מִצְפֶהמִצְפֵּ֣הmiṣ-pêhto Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitspehmits-peh'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֗בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►3318יָצָאיֵֽצֵא־yê-ṣê-let come hereSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►1אָבאָבִ֤י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►517אֵםוְאִמִּי֙wə-’im-mîand motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csemameVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►854אֵתאִתְּכֶ֔ם’it-tə-ḵem,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šertillSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►3045יָדַעאֵדַ֔ע’ê-ḏa‘,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►6213עָשָׂהיַּֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►8679לְלִּ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:4 ►5148נָחָהוַיַּנְחֵ֕םway-yan-ḥêmSo he brought themSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnachahnaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֣וּway-yê-šə-ḇūand they dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►1961הָיָההֱיוֹת־hĕ-yō-wṯ-that wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►4686מָצוּדבַּמְּצוּדָֽה׃bam-mə-ṣū-ḏāh.in the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 1 Samuel 22:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:5 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►1410גָּדגָּ֨דgāḏGad(N) Gad (a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet)(insert Noun)proper-msN-proper-msGadgawdVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֜יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁב֙ṯê-šêḇdo staySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►4686מָצוּדבַּמְּצוּדָ֔הbam-mə-ṣū-ḏāh,in the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵdepartSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►935בּוֹאוּבָֽאתָ־ū-ḇā-ṯā-and goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►3293יַעַריַ֥עַרya-‘arinto the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)mscN-mscya'aryah'-arVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►2802חֶרֶתחָֽרֶת׃ḥā-reṯ.of HerethSD: a forest in Judah
M: Hereth -- a forest in Judah
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCherethkheh'-rethVHH
✝ 1 Samuel 22:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:6 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►3045יָדַענוֹדַ֣עnō-w-ḏa‘had been discoveredSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►582אֱנוֹשׁוַאֲנָשִׁ֖יםwa-’ă-nā-šîmand the menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►7586שָׁאוּלוְשָׁאוּל֩wə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֨בyō-wō-šêḇwas stayingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֜הbag-giḇ-‘āhin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►815אֵשֶׁלהָאֶ֤שֶׁלhā-’e-šela tamarisk treeSD: a tamarisk tree
M: a tamarisk tree, a grove of any kind
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mseshelay'-shelVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►7413רָמָהבָּֽרָמָה֙bā-rā-māhon the heightSD & M:
height, high place
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsramahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►2595חֲניִתוַחֲנִית֣וֹwa-ḥă-nî-ṯōwand with his spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►3027יָדבְיָד֔וֹḇə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►5324נָצַבנִצָּבִ֥יםniṣ-ṣā-ḇîmstandingSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 22:6 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.about himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merThen saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►5650עֶבֶדלַֽעֲבָדָיו֙la-‘ă-ḇā-ḏāwto his servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►5324נָצַבהַנִּצָּבִ֣יםhan-niṣ-ṣā-ḇîmwho stoodSD & M:
to take one's stand, stand
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,about himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêwill the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3227יְמִינִייְמִינִ֑יyə-mî-nî;[you] BenjamiteSD: on the right hand
M: on the right hand
(insert Noun)proper-msN-proper-msyeminiyem-ee-nee'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3605כֹּללְכֻלְּכֶ֗םlə-ḵul-lə-ḵem,every one of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►5414נָתַןיִתֵּ֤ןyit-tênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3448יִשַׁייִשַׁי֙yi-šayof Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►7704שָׂדֶהשָׂד֣וֹתśā-ḏō-wṯfieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpN-mpsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3754כֶּרֶםוּכְרָמִ֔יםū-ḵə-rā-mîm,and vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3605כֹּללְכֻלְּכֶ֣םlə-ḵul-lə-ḵemyou allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►7760שׂוּםיָשִׂ֔יםyā-śîm,[and] makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►8269שַׂרשָׂרֵ֥יśā-rêcaptainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmof thousandsSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►8269שַׂרוְשָׂרֵ֥יwə-śā-rêand captainsSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 22:7 ►3967מֵאָהמֵאֽוֹת׃mê-’ō-wṯ.of hundredsSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:8 ►3588כִּיכִּי֩thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►7194קָשַׁרקְשַׁרְתֶּ֨םqə-šar-temhave conspiredSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqasharkaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֜םkul-lə-ḵemall of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►5921עַלעָלַ֗י‘ā-lay,against meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and [there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►1540גֶּלֶהגֹּלֶ֤הgō-lehwho revealsSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►241אֹזֶןאָזְנִי֙’ā-zə-nîto meSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►3772כָּרַתבִּכְרָת־biḵ-rāṯ-that has made a covenantSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►1121בֵּןבְּנִ֣יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and [there is] not oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►2470חָלָהחֹלֶ֥הḥō-lehwho is sorrySD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschalahkhaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►4480מִןמִכֶּ֛םmik-kemof youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layfor meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►1540גֶּלֶהוְגֹלֶ֣הwə-ḡō-lehor revealsSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►241אֹזֶןאָזְנִ֑י’ā-zə-nî;to meSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►6965קוּםהֵקִים֩hê-qîmhas stirred upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►1121בֵּןבְּנִ֨יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֥י‘aḇ-dîmy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-layagainst meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►693אָרַבלְאֹרֵ֖בlə-’ō-rêḇto lie in waitSD & M:
to lie in wait
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas [it is] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 22:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:9 ►6030עָנָהוַיַּ֜עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►1673דֹּאֵגדֹּאֵ֣גdō-’êḡDoeg(N) Doeg (an Edomite)(insert Noun)proper-msN-proper-msDoegdo-ayg'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►130אֱדֹמִיהָאֲדֹמִ֗יhā-’ă-ḏō-mî,the Edomite(N) Adomi (a descendant of Edom)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAdomied-o-mee'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►5324נָצַבנִצָּ֥בniṣ-ṣāḇwas setSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►5650עֶבֶדעַבְדֵֽי־‘aḇ-ḏê-the servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►3448יִשַׁייִשַׁ֔יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►935בּוֹאבָּ֣אgoingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►5011נֹבנֹ֔בֶהnō-ḇeh,to Nob(N) Nob (a priestly city, perhaps also a place North of Jer)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsNobnobeVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֖לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:9 ►285אֲחִיטוּבאֲחִטֽוּב׃’ă-ḥi-ṭūḇ.of Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:10 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַל־way-yiš-’al-And he inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►6720צֵידָהוְצֵידָ֖הwə-ṣê-ḏāhand provisionsSD & M:
provision, food
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedahtsay-daw'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►5414נָתַןנָ֣תַןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►2719חֶרֶבחֶ֛רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►1555גָּלְיַתגָּלְיָ֥תgā-lə-yāṯof Goliath(N) Golyath (a Philistine giant)(insert Noun)proper-msN-proper-msGolyathgol-yath'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►6430פְלִשְׁתִּיהַפְּלִשְׁתִּ֖יhap-pə-liš-tîthe Philistine(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►5414נָתַןנָ֥תַןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 22:10 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:11 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►7121קָרָאלִקְרֹא֩liq-rōto callSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֨לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►285אֲחִיטוּבאֲחִיט֜וּב’ă-ḥî-ṭūḇof Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֗ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►1אָבאָבִ֛יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►5011נֹבבְּנֹ֑בbə-nōḇ;in Nob(N) Nob (a priestly city, perhaps also a place North of Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNobnobeVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►3605כֹּלכֻלָּ֖םḵul-lāmallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►8085שָׁמַעשְֽׁמַֽע־šə-ma‘-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►285אֲחִיטוּבאֲחִיט֑וּב’ă-ḥî-ṭūḇ;of Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merAnd he answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîHere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 22:12 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:13 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8703[[אלו]’ê-lōw-[[Prep | hePrep | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►413אֵל(אֵלָיו֙)(’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►4100מָהלָ֚מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►7194קָשַׁרקְשַׁרְתֶּ֣םqə-šar-temhave you conspiredSD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqasharkaw-shar'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►5921עַלעָלַ֔י‘ā-lay,against meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and the sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►3448יִשַׁייִשָׁ֑יyi-šāy;of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►5414נָתַןבְּתִתְּךָ֨bə-ṯit-tə-ḵāin that you have givenSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8679לְל֜וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►2719חֶרֶבוְחֶ֗רֶבwə-ḥe-reḇ,and a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►7592שָׁאַלוְשָׁא֥וֹלwə-šā-’ō-wland have inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►430אֱלהִיםבֵּֽאלֹהִ֔יםbê-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►6965קוּםלָק֥וּםlā-qūmthat he should riseSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layagainst meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►693אָרַבלְאֹרֵ֖בlə-’ō-rêḇto lie in waitSD & M:
to lie in wait
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►3117יוֹםכַּיּ֥וֹםkay-yō-wmas it is daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 22:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:14 ►6030עָנָהוַיַּ֧עַןway-ya-‘anSo answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֛לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►4310מִיוּמִ֤יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►3605כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►1732דָּוִדכְּדָוִ֣דkə-ḏā-wiḏas David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►539אָמַןנֶאֱמָ֔ןne-’ĕ-mān,[is as] faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►2860חָתָןוַחֲתַ֥ןwa-ḥă-ṯanand who is son-in-lawSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchathankhaw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►5493סוּרוְסָ֥רwə-sārand who goesSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►4928מִשְׁמַעַתמִשְׁמַעְתֶּ֖ךָmiš-ma‘-te-ḵāyour biddingSD: an obedient band, body of subjects
M: a pithy maxim, a simile, proverb, speak
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmishmaathmish-mah'-athVHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►3513כָּבַדוְנִכְבָּ֥דwə-niḵ-bāḏand is honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 22:14 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶֽךָ׃bə-ḇê-ṯe-ḵā.in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:15 ►3117יוֹםהַיּ֧וֹםhay-yō-wmthenSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►2490חָלַלהַחִלֹּ֛תִיha-ḥil-lō-ṯîdid I beginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►8703[[לשאול־]lə-šā-’ō-wl--[[with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►7592שָׁאַל(לִשְׁאָל־)(liš-’āl-to inquireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►7592שָׁאַלל֥וֹlōwfor himSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
Prep | hePrep | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►430אֱלהִיםבֵאלֹהִ֖יםḇê-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►2486חָלִילָהחָלִ֣ילָהḥā-lî-lāhFar be itSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►8679לְלִּ֑יlî;from mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►7760שׂוּםיָשֵׂם֩yā-śêmlet imputeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֨לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►5650עֶבֶדבְּעַבְדּ֤וֹbə-‘aḇ-dōwto his servantSD & M:
slave, servant
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►1697דָבָרדָבָר֙ḏā-ḇāranythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵāl[or] to any inSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►1אָבאָבִ֔י’ā-ḇî,of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►3045יָדַעיָדַ֤עyā-ḏa‘knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֙‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►1697דָבָרדָּבָ֥רdā-ḇāraffairSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►6996קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 22:15 ►1419גָּדוֹלגָדֽוֹל׃ḡā-ḏō-wl.muchSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►4191מוּתתָּמ֖וּתtā-mūṯYou shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֑לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵ;Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:16 ►1אָבאָבִֽיךָ׃’ā-ḇî-ḵā.of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֡לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►7323רוּץלָרָצִים֩lā-rā-ṣîmto the guardsSD & M:
to run
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mprutsrootsVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►5324נָצַבהַנִּצָּבִ֨יםhan-niṣ-ṣā-ḇîmwho stoodSD & M:
to take one's stand, stand
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwabout himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►5437סָבַבסֹ֥בּוּsōb-būTurnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►4191מוּתוְהָמִ֣יתוּ ׀wə-hā-mî-ṯūand killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֵ֣יkō-hă-nêthe priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpcN-mpckohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3027יָדיָדָם֙yā-ḏāmtheir hand [is]SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3588כִּיוְכִ֤יwə-ḵîand becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3045יָדַעיָֽדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūthey knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►1272בָּרַחבֹרֵ֣חַḇō-rê-aḥfledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►1540גֶּלֶהגָל֖וּḡā-lūdid tell itSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►8703[[אזנו]’ā-zə-nōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►241אֹזֶן(אָזְנִ֑י)(’ā-zə-nî;to meSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►14אָבָהאָב֞וּ’ā-ḇūwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֤י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֣חַliš-lō-aḥliftSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3027יָדיָדָ֔םyā-ḏām,their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►6293פָגַעלִפְגֹ֖עַlip̄-ḡō-a‘to strikeSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpagapaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3548כֹּהֵןבְּכֹהֲנֵ֥יbə-ḵō-hă-nêthe priestsSD & M:
priest
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpckohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 22:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֙לֶךְ֙ham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8703[[לדויג]lə-ḏō-w-yêḡDoeg[[with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►1673דֹּאֵג(לְדוֹאֵ֔ג)(lə-ḏō-w-’êḡ,to Doeg(N) Doeg (an Edomite)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDoegdo-ayg'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►5437סָבַבסֹ֣בsōḇturnSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►6293פָגַעוּפְגַ֖עū-p̄ə-ḡa‘and killSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mspagapaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►3548כֹּהֵןבַּכֹּהֲנִ֑יםbak-kō-hă-nîm;the priestsSD & M:
priest
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►5437סָבַבוַיִּסֹּ֞בway-yis-sōḇSo turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8703[[דויג]dō-w-yêḡDoeg[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►1673דֹּאֵג(דּוֹאֵ֣ג)(dō-w-’êḡDoeg(N) Doeg (an Edomite)(insert Noun)proper-msN-proper-msDoegdo-ayg'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►130אֱדֹמִיהָאֲדֹמִ֗יhā-’ă-ḏō-mî,the Edomite(N) Adomi (a descendant of Edom)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAdomied-o-mee'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►6293פָגַעוַיִּפְגַּע־way-yip̄-ga‘-and struckSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspagapaw-gah'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►3548כֹּהֵןבַּכֹּ֣הֲנִ֔יםbak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►4191מוּתוַיָּ֣מֶת ׀way-yā-meṯand killedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמֹנִ֤יםšə-mō-nîmeightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁה֙wa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֖אnō-śêwho woreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►646אֵפוֹדאֵפ֥וֹד’ê-p̄ō-wḏephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)mscN-mscephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 22:18 ►906בּדבָּֽד׃bāḏ.a linenSD: white linen
M: flaxen thread, yarn, a linen garment
(insert Noun)msN-msbadbadVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:19 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯAndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5011נֹבנֹ֤בnōḇNob(N) Nob (a priestly city, perhaps also a place North of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNobnobeVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5892עִירעִיר־‘îr-the citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►3548כֹּהֵןהַכֹּֽהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmof the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5221נָכָההִכָּ֣הhik-kāhhe struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►376אִישׁמֵאִישׁ֙mê-’îšfrom menSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5768עוֹלֵלמֵעוֹלֵ֖לmê-‘ō-w-lêlfrom childrenSD: a child
M: a suckling
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolel or olalo-lale'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►3243יָנַקיוֹנֵ֑קyō-w-nêq;nursing infantsSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►7794שׁוֹרוְשׁ֧וֹרwə-šō-wrand oxenSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshorshoreVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►2543חֲמוֹרוַחֲמ֛וֹרwa-ḥă-mō-wrand donkeysSD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►7716שֶׂהוָשֶׂ֖הwā-śehand sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssehsehVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ 1 Samuel 22:19 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:20 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֣טway-yim-mā-lêṭAnd escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►1121בֵּןבֵּן־bên-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,of oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►288אֲחִימֶלֶךְלַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙la-’ă-ḥî-me-leḵof Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►285אֲחִיטוּבאֲחִט֔וּב’ă-ḥi-ṭūḇ,of Ahitub(N) Achitub (''my brother is goodness'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchitubakh-ee-toob'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֖וֹū-šə-mōwand namedSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֑ר’eḇ-yā-ṯār;Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֖חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 22:20 ►1732דָּוִדדָוִֽד׃ḏā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:21 ►5046נָגַדוַיַּגֵּ֥דway-yag-gêḏAnd toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֖ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►1732דָּוִדלְדָוִ֑דlə-ḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►3588כִּיכִּ֚יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►2026הָרַגהָרַ֣גhā-raḡhad killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֵ֥יkō-hă-nêpriestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpcN-mpckohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 22:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:22 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►54אֶבְיָתָרלְאֶבְיָתָ֗רlə-’eḇ-yā-ṯār,to Abiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►3045יָדַעיָדַ֜עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►8703[[דויג]dō-w-yêḡDoeg[[(insert Noun)proper-msN-proper-ms[[VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►1673דֹּאֵג(דּוֹאֵ֣ג)(dō-w-’êḡDoeg [was](N) Doeg (an Edomite)(insert Noun)proper-msN-proper-msDoegdo-ayg'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►130אֱדֹמִיהָאֲדֹמִ֔יhā-’ă-ḏō-mî,the Edomite(N) Adomi (a descendant of Edom)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAdomied-o-mee'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►5046נָגַדהַגֵּ֥דhag-gêḏsurelySD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►5046נָגַדיַגִּ֖ידyag-gîḏhe would tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֑וּלlə-šā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►5437סָבַבסַבֹּ֔תִיsab-bō-ṯî,have caused [the death]SD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssababsaw-bab'VHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►5315נֶפֶשׁנֶ֖פֶשׁne-p̄ešthe personsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 22:22 ►1אָבאָבִֽיךָ׃’ā-ḇî-ḵā.of your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 22:23 ►3427יָשַׁבשְׁבָ֤הšə-ḇāhStaySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►3372יָרֵאתִּירָ֔אtî-rā,do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►1245בָּקַשׁיְבַקֵּ֥שׁyə-ḇaq-qêšhe who seeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►1245בָּקַשׁיְבַקֵּ֣שׁyə-ḇaq-qêšseeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמֶ֥רֶתmiš-me-reṯsafeSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsN-fsmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyou [shall be]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 22:23 ►5978עִמָּדעִמָּדִֽי׃‘im-mā-ḏî.with meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH

№09 1.Samuel Chapter 23

✝ 1 Samuel 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:1 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֥דוּway-yag-gi-ḏūAnd they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►1732דָּוִדלְדָוִ֖דlə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֣יםnil-ḥā-mîmare fightingSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►7084קְעִילָהבִּקְעִילָ֔הbiq-‘î-lāh,against Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►1992הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►8154שָׁסָהשֹׁסִ֥יםšō-sîmare robbingSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshasahshaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:1 ►1637גֹּרֶןהַגֳּרָנֽוֹת׃hag-go-rā-nō-wṯ.the threshing floorsSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgorengo'-renVHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:2 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֨לway-yiš-’alTherefore inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►1980הָלַךְהַאֵלֵ֣ךְha-’ê-lêḵshall I goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►5221נָכָהוְהִכֵּ֔יתִיwə-hik-kê-ṯî,and attackSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֖יםbap-pə-liš-tîmPhilistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►1980הָלַךְלֵ֚ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►5221נָכָהוְהִכִּ֣יתָwə-hik-kî-ṯāand attackSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►6430פְלִשְׁתִּיבַפְּלִשְׁתִּ֔יםḇap-pə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁעְתָּ֖wə-hō-wō-ša‘-tāand saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:2 ►7084קְעִילָהקְעִילָֽה׃qə-‘î-lāh.Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֥חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►6311פֹהפֹ֛הp̄ōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►3063יְהוּדָהבִּֽיהוּדָ֖הbî-hū-ḏāhin Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►3372יָרֵאיְרֵאִ֑יםyə-rê-’îm;Are afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Adj)mpAdj-mpyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►637אַףוְאַף֙wə-’ap̄then how much moreSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►1980הָלַךְנֵלֵ֣ךְnê-lêḵwe goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►7084קְעִילָהקְעִלָ֔הqə-‘i-lāh,to Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►4634מַעֲרָכָהמַֽעַרְכ֖וֹתma-‘ar-ḵō-wṯthe armies ofSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
(insert Noun)fpcN-fpcmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:4 ►3254יָסַףוַיּ֨וֹסֶףway-yō-w-sep̄andSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏOnce againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►7592שָׁאַללִשְׁאֹ֣לliš-’ōlinquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►6030עָנָהוַֽיַּעֲנֵ֖הוּway-ya-‘ă-nê-hūand answered himSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►6965קוּםק֚וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►3381יָרַדרֵ֣דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֔הqə-‘î-lāh,to Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►5414נָתַןנֹתֵ֛ןnō-ṯênwill deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:4 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:5 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►1732דָּוִדדָּוִד֩dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►8703[[ואנשו]wa-’in-šōw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►376אִישׁ(וַאֲנָשָׁ֨יו)(wa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֜הqə-‘î-lāhto Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֣חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►6430פְלִשְׁתִּיבַּפְּלִשְׁתִּ֗יםbap-pə-liš-tîm,with the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)in
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-b, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►5090נָהַגוַיִּנְהַג֙way-yin-haḡand took awaySD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►4735מִקְנֶהמִקְנֵיהֶ֔םmiq-nê-hem,their livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmiqnehmik-neh'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►8676בְּבָּהֶ֖םbā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►4347מַכָּהמַכָּ֣הmak-kāhwith a blowSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֑הḡə-ḏō-w-lāh;MightySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►3467יָשַׁעוַיֹּ֣שַׁעway-yō-ša‘so savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►7084קְעִילָהקְעִילָֽה׃qə-‘î-lāh.of Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►1272בָּרַחבִּ֠בְרֹחַbiḇ-rō-aḥwhen fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֧ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֛לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵof Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֑הqə-‘î-lāh;at Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►646אֵפוֹדאֵפ֖וֹד’ê-p̄ō-wḏ[with] an ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►3381יָרַדיָרַ֥דyā-raḏ[that] he went downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:6 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:7 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֣דway-yug-gaḏAnd was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhad goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֑הqə-‘î-lāh;to Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►5234נָכַרנִכַּ֨רnik-karhas deliveredSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnakarnaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►853אֵתאֹת֤וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►3027יָדבְּיָדִ֔יbə-yā-ḏî,into my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►5462סָגַרנִסְגַּ֣רnis-garhe has shut himself inSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►935בּוֹאלָב֔וֹאlā-ḇō-w,by enteringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►5892עִירבְּעִ֖ירbə-‘îra townSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsciyreerVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►1817דֶּלֶתדְּלָתַ֥יִםdə-lā-ṯa-yimthat has gatesSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fdN-fddelethdeh'-lethVHH
✝ 1 Samuel 23:7 ►1280בְּרִיחַוּבְרִֽיחַ׃ū-ḇə-rî-aḥ.and barsSD: a bar
M: a bolt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:8 ►8085שָׁמַעוַיְשַׁמַּ֥עway-šam-ma‘And called togetherSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;for warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►3381יָרַדלָרֶ֣דֶתlā-re-ḏeṯto go downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֔הqə-‘î-lāh,to Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►6696צוּרלָצ֥וּרlā-ṣūrto besiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InftsuwrtsoorVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►413אֵלאֶל־’el-to besiegeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:8 ►376אִישׁאֲנָשָֽׁיו׃’ă-nā-šāw.his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:9 ►3045יָדַעוַיֵּ֣דַעway-yê-ḏa‘And when knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►2790חָרַשׁמַחֲרִ֣ישׁma-ḥă-rîšplottedSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharashkhaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►7451רַעהָרָעָ֑הhā-rā-‘āh;evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֣ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►5066נָגַשׁהַגִּ֖ישָׁהhag-gî-šāhbring hereSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►646אֵפוֹדהָאֵפֽוֹד׃hā-’ê-p̄ō-wḏ.the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 23:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:10 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֮way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►8085שָׁמַעשָׁמֹ֤עַšā-mō-a‘surelySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►8085שָׁמַעשָׁמַע֙šā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֥שׁmə-ḇaq-qêšseeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►935בּוֹאלָב֣וֹאlā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֑הqə-‘î-lāh;Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֵ֥תlə-ša-ḥêṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►5892עִירלָעִ֖ירlā-‘îrthe citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 23:10 ►5668עָבוּרבַּעֲבוּרִֽי׃ba-‘ă-ḇū-rî.for my sakeSD: for the sake of, on account of, so that
M: crossed, transit, on account of, in order that
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaburaw-boor'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:11 ►5462סָגַרהֲיַסְגִּרֻ֣נִיhă-yas-gi-ru-nîWill deliver meSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | iV-Hifil-Imperf-3mp | 1cssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►1167בַּעַלבַעֲלֵי֩ḇa-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֨הqə-‘î-lāhof Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3027יָדבְיָד֜וֹḇə-yā-ḏōwinto his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3381יָרַדהֲיֵרֵ֣דhă-yê-rêḏwill come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֔ךָ‘aḇ-de-ḵā,Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►5046נָגַדהַגֶּד־hag-geḏ-tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►4994נָאנָ֖אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►5650עֶבֶדלְעַבְדֶּ֑ךָlə-‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:11 ►3381יָרַדיֵרֵֽד׃yê-rêḏ.He will come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►5462סָגַרהֲיַסְגִּ֜רוּhă-yas-gi-rūwill deliverSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֧יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►7084קְעִילָהקְעִילָ֛הqə-‘î-lāhof Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►853אֵתאֹתִ֥י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►376אִישׁאֲנָשַׁ֖י’ă-nā-šaymy menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►5462סָגַריַסְגִּֽירוּ׃yas-gî-rū.they will deliver [you]SD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 23:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:13 ►6965קוּםוַיָּקָם֩way-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֜יוwa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►8337שֵׁשׁכְּשֵׁשׁ־kə-šêš-about sixSD & M:
six (a cardinal number)
according to
| (insert Number)fs
Prep-k | Number-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►3318יָצָאוַיֵּצְאוּ֙way-yê-ṣə-’ūand departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►7084קְעִילָהמִקְּעִלָ֔הmiq-qə-‘i-lāh,from Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►1980הָלַךְוַיִּֽתְהַלְּכ֖וּway-yiṯ-hal-lə-ḵūand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֣רba-’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►1980הָלַךְיִתְהַלָּ֑כוּyiṯ-hal-lā-ḵū;they could goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►7586שָׁאוּלוּלְשָׁא֣וּלū-lə-šā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►5046נָגַדהֻגַּ֗דhug-gaḏ,it was toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►4422מָלַטנִמְלַ֤טnim-laṭhad escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►7084קְעִילָהמִקְּעִילָ֔הmiq-qə-‘î-lāh,from Keilah(N) Qeilah (a city in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQeilahkeh-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►2308חָדַלוַיֶּחְדַּ֖לway-yeḥ-dalso he haltedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 23:13 ►3318יָצָאלָצֵֽאת׃lā-ṣêṯ.the expeditionSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:14 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֨שֶׁבway-yê-šeḇAnd stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּר֙bam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►4679מְצַדבַּמְּצָד֔וֹתbam-mə-ṣā-ḏō-wṯ,in strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmetsadmets-ad'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►2022הַרבָּהָ֖רbā-hārin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּר־bə-miḏ-bar-in the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►2128זִיףזִ֑יףzîp̄;of Ziph(N) Ziph (a son of Judah, also a city Southeast of Hebron and a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZiphzeefVHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקְשֵׁ֤הוּway-ḇaq-šê-hūAnd sought himSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►5414נָתַןנְתָנ֥וֹnə-ṯā-nōwdid deliver himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 23:14 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.into his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:15 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarSo sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►1732דָּוִדדָוִ֔ד‪‬ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►3318יָצָאיָצָ֥אyā-ṣāhad come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֣שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֑וֹnap̄-šōw;his lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►1732דָּוִדוְדָוִ֥דwə-ḏā-wiḏand David [was](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּר־bə-miḏ-bar-in the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►2128זִיףזִ֖יףzîp̄of Ziph(N) Ziph (a son of Judah, also a city Southeast of Hebron and a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZiphzeefVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►2793חרֶשׁבַּחֹֽרְשָׁה׃ba-ḥō-rə-šāh.in HoreshSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschoreshkho'-reshVHH
✝ 1 Samuel 23:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:16 ►6965קוּםוַיָּ֙קָם֙way-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֣ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►2793חרֶשׁחֹ֑רְשָׁהḥō-rə-šāh;in the woodsSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
(insert Noun)fsN-fschoreshkho'-reshVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֥קway-ḥaz-zêqand strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:16 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהִֽים׃bê-lō-hîm.in GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:17 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3372יָרֵאתִּירָ֗אtî-rā,do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►4672מָצָאתִֽמְצָאֲךָ֙ṯim-ṣā-’ă-ḵāshall find youSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-she | you (s.)V-Qal-Imperf-3fs | 2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3027יָדיַ֚דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►1אָבאָבִ֔י’ā-ḇî,my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►4427מָלַךְתִּמְלֹ֣ךְtim-lōḵshall be kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►1961הָיָהאֶֽהְיֶה־’eh-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►8679לְלְּךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►4932מִשְׁנֶהלְמִשְׁנֶ֑הlə-miš-neh;nextSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishnehmish-neh'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►7586שָׁאוּלשָׁא֥וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3045יָדַעיֹדֵ֥עַyō-ḏê-a‘knowsSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 23:17 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.thatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:18 ►3772כָּרַתוַיִּכְרְת֧וּway-yiḵ-rə-ṯūSo madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֛םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►1285בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇand stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►2793חרֶשׁבַּחֹ֔רְשָׁהba-ḥō-rə-šāh,in the woodsSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschoreshkho'-reshVHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►3083יְהוֹנָתָןוִיהוֹנָתָ֖ןwî-hō-w-nā-ṯānand Jonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►1980הָלַךְהָלַ֥ךְhā-laḵwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►1004בּיִתלְבֵיתֽוֹ׃lə-ḇê-ṯōw.to his own houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 23:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:19 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֤וּway-ya-‘ă-lūAnd came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►2130זִיפִיזִפִים֙zi-p̄îmthe Ziphites(N) Ziphi (inhabitant of Ziph)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpZiphizee-fee'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖תָהhag-giḇ-‘ā-ṯāhat Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wis notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►1732דָּוִדדָ֠וִדḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►5641סָתַרמִסְתַּתֵּ֨רmis-tat-têrhidingSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►5973עִםעִמָּ֤נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►4679מְצַדבַמְּצָדוֹת֙ḇam-mə-ṣā-ḏō-wṯin strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
in
, the
| (insert Noun)fpc
Prep-b, Art | N-fpcmetsadmets-ad'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►2793חרֶשׁבַּחֹ֔רְשָׁהba-ḥō-rə-šāh,in the woodsSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschoreshkho'-reshVHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►1389גִּבְעָהבְּגִבְעַת֙bə-ḡiḇ-‘aṯin the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►2444חֲכִילָההַֽחֲכִילָ֔הha-ḥă-ḵî-lāh,of HachilahSD: ''dark'', a hill in S. Judah
M: Hachilah -- ''dark'', a hill in southern Judah
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsChakilahkhak-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►3225יָמִיןמִימִ֥יןmî-mînon the southSD: right hand
M: the right hand, side, the south
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ 1 Samuel 23:19 ►3452יְשִׁימוֹןהַיְשִׁימֽוֹן׃hay-šî-mō-wn.of JeshimonSD & M:
waste, wilderness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:20 ►6258עַתָּהוְ֠עַתָּהwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►185אַוָּהאַוַּ֨ת’aw-waṯthe desireSD: desire
M: longing
desire(insert Noun)fscN-fscavvahav-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֥nap̄-šə-ḵāof your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵkingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►3381יָרַדלָרֶ֖דֶתlā-re-ḏeṯto come downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►3381יָרַדרֵ֑דrêḏ;come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►8679לְוְלָ֥נוּwə-lā-nūand our part [shall be]with regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | we
Conj-w | Prep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►5462סָגַרהַסְגִּיר֖וֹhas-gî-rōwto deliver himSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(caused to kill) | heV-Hifil-Inf | 3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 23:20 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►1288בָרַךְבְּרוּכִ֥יםbə-rū-ḵîmBlessed [are]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►2550חָמַלחֲמַלְתֶּ֖םḥă-mal-temyou have compassionSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchamalkhaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 23:21 ►5921עַלעָלָֽי׃‘ā-lāy.on meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:22 ►1980הָלַךְלְכוּ־lə-ḵū-GoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►3559כּוּןהָכִ֣ינוּhā-ḵî-nūfind outSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpkunkoonVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►3045יָדַעוּדְע֤וּū-ḏə-‘ūfor sureSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►7200רָאָהוּרְאוּ֙ū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►4725מָקוֹםמְקוֹמוֹ֙mə-qō-w-mōwthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►7272רֶגֶלרַגְל֔וֹraḡ-lōw,his hideoutSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►4310מִימִ֥י[and] whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►7200רָאָהרָאָ֖הוּrā-’ā-hūhas seen himSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marI am toldSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►6191עָרַםעָר֥וֹם‘ā-rō-wmverySD: to be shrewd or crafty
M: to be, bare, to be cunning
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsaromaw-ram'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►6196עַרְמוֹןיַעְרִ֖םya‘-rimis craftySD: plane tree
M: the plane tree
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msarmonar-mone'VHH
✝ 1 Samuel 23:22 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:23 ►7200רָאָהוּרְא֣וּū-rə-’ūTherefore SeeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3045יָדַעוּדְע֗וּū-ḏə-‘ū,and take knowledgeSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3605כֹּלמִכֹּ֤לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►4224מַחֲבֵאהַמַּֽחֲבֹאִים֙ham-ma-ḥă-ḇō-’îmthe lurking placesSD & M:
a hiding place
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmachabe'makh-ab-ay'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►2244חָבָאיִתְחַבֵּ֣אyiṯ-ḥab-bêhe hidesSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mschabakhaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,in itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►7725שׁוּבוְשַׁבְתֶּ֤םwə-šaḇ-temand come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3559כּוּןנָכ֔וֹןnā-ḵō-wn,certaintySD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתִּ֖יwə-hā-laḵ-tîand I will goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►854אֵתאִתְּכֶ֑ם’it-tə-ḵem;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3426יֵשׁיֶשְׁנ֣וֹyeš-nōwhe isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv) | heAdv | 3msyeshyayshVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►776אֶרֶץבָאָ֔רֶץḇā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►2664חָפַשׂוְחִפַּשְׂתִּ֣יwə-ḥip-paś-tîthat I will search forSD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cschaphaskhaw-fas'VHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►505אֶלֶףאַלְפֵ֥י’al-p̄êthe clansSD & M:
a thousand
(insert Noun)mpcN-mpcelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 23:23 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:24 ►6965קוּםוַיָּק֛וּמוּway-yā-qū-mūSo they aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֥וּway-yê-lə-ḵūand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►2128זִיףזִ֖יפָהzî-p̄āhto Ziph(N) Ziph (a son of Judah, also a city Southeast of Hebron and a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsZiphzeefVHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►1732דָּוִדוְדָוִ֨דwə-ḏā-wiḏBut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֜יוwa-’ă-nā-šāwand his men [were]SD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּ֤רbə-miḏ-barin the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►4584מָעוֹןמָעוֹן֙mā-‘ō-wnof Maon(N) Maon (''habitation'', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMaonmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָ֔הbā-‘ă-rā-ḇāh,in the plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►413אֵלאֶ֖ל’elonSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►3225יָמִיןיְמִ֥יןyə-mînthe southSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fscN-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ 1 Samuel 23:24 ►3452יְשִׁימוֹןהַיְשִׁימֽוֹן׃hay-šî-mō-wn.of JeshimonSD & M:
waste, wilderness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:25 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd when wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁיו֮wa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּשׁ֒lə-ḇaq-qêšto seek [him]SD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣דוּway-yag-gi-ḏūand they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►1732דָּוִדלְדָוִ֔דlə-ḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►3381יָרַדוַיֵּ֣רֶדway-yê-reḏtherefore he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►5553סֶלַעהַסֶּ֔לַעhas-se-la‘,to the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּ֣רbə-miḏ-barin the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►4584מָעוֹןמָע֑וֹןmā-‘ō-wn;of Maon(N) Maon (''habitation'', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMaonmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘And when heard [that]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►7291רָדַףוַיִּרְדֹּ֥ףway-yir-dōp̄and he pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►310אַחַראַחֲרֵֽי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֥רmiḏ-barin the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 23:25 ►4584מָעוֹןמָעֽוֹן׃mā-‘ō-wn.of Maon(N) Maon (''habitation'', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMaonmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:26 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►6654צַדמִצַּ֤דmiṣ-ṣaḏon one sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsadtsadVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►2022הַרהָהָר֙hā-hārof mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►2088זֶהמִזֶּ֔הmiz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►1732דָּוִדוְדָוִ֧דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֛יוwa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►6654צַדמִצַּ֥דmiṣ-ṣaḏon the sideSD: a side
M: a side, an adversary
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctsadtsadVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārof the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►2088זֶהמִזֶּ֑הmiz-zeh;from this [one]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►1961הָיָהוַיְהִ֨יway-hîso madeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►2648חָפַזנֶחְפָּ֤זneḥ-pāzhasteSD: to be in trepidation, hurry or alarm
M: to start up suddenly, to hasten away, to fear
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mschaphazkhaw-faz'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►1980הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto get awaySD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֣וּלwə-šā-’ūlfor Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֗יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►5849עָטַרעֹֽטְרִ֛ים‘ō-ṭə-rîmwere encirclingSD: to surround
M: to encircle, to crown
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpataraw-tar'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►376אִישׁאֲנָשָׁ֖יו’ă-nā-šāwhis menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 23:26 ►8610תָּפַשׂלְתָפְשָֽׂם׃lə-ṯā-p̄ə-śām.to take themSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mptaphastaw-fas'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:27 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאָ֣ךְū-mal-’āḵBut a messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►4116מָהַרמַהֲרָ֣הma-hă-rāhHastenSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(must slaughter)-ms | sheV-Piel-Imp-ms | 3fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►1980הָלַךְוְלֵ֔כָהwə-lê-ḵāh,and comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►6584פָשַׁטפָשְׁט֥וּp̄ā-šə-ṭūhave invadedSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 23:27 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:28 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁבway-yā-šāḇTherefore returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►7291רָדַףמִרְדֹף֙mir-ḏōp̄from pursuingSD & M:
to pursue, chase, persecute
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►5921עַלעַל־‘al-soSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►7121קָרָאקָֽרְאוּ֙qā-rə-’ūthey calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►4725מָקוֹםלַמָּק֣וֹםlam-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►5555סֶלַע הַמַּחְלְקוֹתסֶ֖לַעse-la‘-SD: Sela-hammalekoth
M: Sela-ham-Machlekoth
EMPTYSela Hammachleqothseh'-lah ham-makh-lek-oth'VHH
✝ 1 Samuel 23:28 ►5555סֶלַע הַמַּחְלְקוֹתהַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ham-maḥ-lə-qō-wṯ.the Rock of EscapeSD: Sela-hammalekoth
M: Sela-ham-Machlekoth
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSela Hammachleqothseh'-lah ham-makh-lek-oth'VHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 23:29 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►8033שָׁםמִשָּׁ֑םmiš-šām;from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►4679מְצַדבִּמְצָד֥וֹתbim-ṣā-ḏō-wṯin strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcmetsadmets-ad'VHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►5872עֵין גֶּדִיעֵֽין־‘ên-at(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)EMPTYEn Gediane geh'-deeVHH
✝ 1 Samuel 23:29 ►5872עֵין גֶּדִיגֶּֽדִי׃ge-ḏî.En Gedi(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEn Gediane geh'-deeVHH

№09 1.Samuel Chapter 24

✝ 1 Samuel 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇhad returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►310אַחַרמֵאַחֲרֵ֖יmê-’a-ḥă-rêfrom followingSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֤דוּway-yag-gi-ḏūthat it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhtake noteSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David [is](N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּ֖רbə-miḏ-barin the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►5872עֵין גֶּדִיעֵ֥ין‘ênof(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)EMPTYEn Gediane geh'-deeVHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►5872עֵין גֶּדִיגֶּֽדִי׃ge-ḏî.En Gedi(N) En Gedi (''spring of a kid'', a place on west shore of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEn Gediane geh'-deeVHH
✝ 1 Samuel 24:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:2 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֧שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֛ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►970בָּחוּרבָּח֖וּרbā-ḥūrchosenSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►1980הָלַךְוַיֵּ֗לֶךְway-yê-leḵ,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֤שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►376אִישׁוַֽאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►6440פָנִיםפְּנֵ֖יpə-nêonSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►6697צוּרצוּרֵ֥יṣū-rêthe RocksSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mpcN-mpctsurtsoorVHH
✝ 1 Samuel 24:2 ►3277יָעֵלהַיְּעֵלִֽים׃hay-yə-‘ê-lîm.of the Wild GoatsSD & M:
mountain goat
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyaelyaw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:3 ►935בּוֹאוַ֠יָּבֹאway-yā-ḇōSo he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►1448גְּדֵרָהגִּדְר֨וֹתgiḏ-rō-wṯthe sheepcotesSD: a wall
M: enclosure
(insert Noun)fpcN-fpcgederah or gederethghed-ay-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►6629צאֹןהַצֹּ֤אןhaṣ-ṣōnthe sheepfoldsSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►8033שָׁםוְשָׁ֣םwə-šāmand where there [was]SD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►4631מְעָרָהמְעָרָ֔הmə-‘ā-rāh,a caveSD: a cave
M: a cavern
(insert Noun)fsN-fsmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►5526סָכַךְלְהָסֵ֣ךְlə-hā-sêḵto attendSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infcakaksaw-kak'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יוraḡ-lāw;to his needsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►3411יְרֵכָהבְּיַרְכְּתֵ֥יbə-yar-kə-ṯêin the recessesSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►4631מְעָרָההַמְּעָרָ֖הham-mə-‘ā-rāhof the caveSD: a cave
M: a cavern
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:3 ►3427יָשַׁביֹשְׁבִֽים׃yō-šə-ḇîm.were stayingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:4 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֩way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhthis isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►834אֲשֶׁראֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►5414נָתַןנֹתֵ֤ןnō-ṯênwill deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►8703[[איביך]’ō-yə-ḇê-ḵā-[[(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms[[VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►341אֹיֵב(אֹֽיִבְךָ֙)(’ō-yiḇ-ḵāyour enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3027יָדבְּיָדֶ֔ךָbə-yā-ḏe-ḵā,into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāthat you may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►8679לְלּ֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3190יָטַביִטַ֣בyi-ṭaḇit seems goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;to youSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹ֛תway-yiḵ-rōṯand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3671כָּנָףכְּנַֽף־kə-nap̄-a cornerSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fscN-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►4598מְעִילהַמְּעִ֥ילham-mə-‘îlof robeSD & M:
a robe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֖וּלlə-šā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:4 ►3909לָטבַּלָּֽט׃bal-lāṭ.secretlySD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslatlawtVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:5 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵthat troubledSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►853אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►5921עַלעַ֚ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►3772כָּרַתכָּרַ֔תkā-raṯ,he had cutSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►3671כָּנָףכָּנָ֖ףkā-nāp̄[robe]SD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerWhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►7586שָׁאוּללְשָׁאֽוּל׃lə-šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:6 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►582אֱנוֹשׁלַאֲנָשָׁ֜יוla-’ă-nā-šāwto his menSD & M:
man, mankind
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►2486חָלִילָהחָלִ֧ילָהḥā-lî-lāhforbidSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►8679לְלִּ֣יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►3069יְהוִֹהמֵֽיהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►518אִםאִם־’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂה֩’e-‘ĕ-śehshould doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►1697דָבָרהַדָּבָ֨רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►2088זֶההַזֶּ֤הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִי֙la-ḏō-nîto my masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►4899מָשִׁיחַלִמְשִׁ֣יחַlim-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
with regard to
| (insert Adj)msc
Prep-l | Adj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֥חַliš-lō-aḥto stretch outSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-seeingSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֥יחַmə-šî-aḥthe anointed ofSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ 1 Samuel 24:6 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:7 ►8156שָׁסַעוַיְשַׁסַּ֨עway-šas-sa‘So restrainedSD: to divide, cleave
M: to split, tear, to upbraid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshasashaw-sah'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►376אִישׁאֲנָשָׁיו֙’ă-nā-šāwhis servantsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►1697דָבָרבַּדְּבָרִ֔יםbad-də-ḇā-rîm,with [these] wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►5414נָתַןנְתָנָ֖םnə-ṯā-nāmdid allow themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►6965קוּםלָק֣וּםlā-qūmto riseSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֛וּלwə-šā-’ūlAnd Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►6965קוּםקָ֥םqāmgot upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►4631מְעָרָהמֵהַמְּעָרָ֖הmê-ham-mə-‘ā-rāhfrom the caveSD: a cave
M: a cavern
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּֽרֶךְ׃bad-dā-reḵ.on [his] waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 24:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:8 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►4480מִן[מן־][min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►8703[[המערה]ham-mə-‘ā-rāh-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►4631מְעָרָה(מֵֽהַמְּעָרָ֔ה)(mê-ham-mə-‘ā-rāh,of the caveSD: a cave
M: a cavern
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֧אway-yiq-rāand called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►310אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-toSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîMy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►5027נָבַטוַיַּבֵּ֤טway-yab-bêṭAnd when lookedSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnabatnaw-bat'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►310אַחַראַֽחֲרָ֔יו’a-ḥă-rāw,behind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►6915קָדַדוַיִּקֹּ֨דway-yiq-qōḏand stoopedSD: to bow down
M: to shrivel up, contract, bend the body, in deference
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqadadkaw-dad'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►639אַףאַפַּ֛יִם’ap-pa-yimwith his faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhto the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃way-yiš-tā-ḥū.and bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,to Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►4100מָהלָ֧מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►8085שָׁמַעתִשְׁמַ֛עṯiš-ma‘do you listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêto the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;who saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֖שׁmə-ḇaq-qêšseeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 24:9 ►7451רַערָעָתֶֽךָ׃rā-‘ā-ṯe-ḵā.your harmSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msra'rahVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3117יוֹםהַיּ֨וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►7200רָאָהרָא֣וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►5869עַיִןעֵינֶ֗יךָ‘ê-ne-ḵā,your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►5414נָתַןנְתָנְךָ֩nə-ṯā-nə-ḵādelivered youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3117יוֹםהַיּ֤וֹם ׀hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3027יָדבְּיָדִי֙bə-yā-ḏîinto my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►4631מְעָרָהבַּמְּעָרָ֔הbam-mə-‘ā-rāh,in the caveSD: a cave
M: a cavern
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marand [someone] urged [me]SD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►2026הָרַגלַהֲרָגֲךָ֖la-hă-rā-ḡă-ḵāto kill youSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msharaghaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►2347חוּסוַתָּ֣חָסwat-tā-ḥāsbut [my eye] sparedSD & M:
to pity, look upon with compassion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fschuskhoosVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►559אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,and I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַ֤ח’eš-laḥI will stretch outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►113אָדוֹןבַּֽאדֹנִ֔יba-ḏō-nî,against my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֥יחַmə-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh'sSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:10 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:11 ►1אָבוְאָבִ֣יwə-’ā-ḇîMoreover my fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►7200רָאָהרְאֵ֔הrə-’êh,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►1571גַּםגַּ֗םgam,YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►7200רָאָהרְאֵ֛הrə-’êhseeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3671כָּנָףכְּנַ֥ףkə-nap̄the cornerSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fscN-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►4598מְעִילמְעִילְךָ֖mə-‘î-lə-ḵāof your robeSD & M:
a robe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3027יָדבְּיָדִ֑יbə-yā-ḏî;in my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3588כִּיכִּ֡יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3772כָּרַתבְּכָרְתִי֩bə-ḵā-rə-ṯîin that I cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3671כָּנָףכְּנַ֨ףkə-nap̄the cornerSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fscN-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►4598מְעִילמְעִֽילְךָ֜mə-‘î-lə-ḵāof your robeSD & M:
a robe
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►2026הָרַגהֲרַגְתִּ֗יךָhă-raḡ-tî-ḵā,did kill youSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msharaghaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3045יָדַעדַּ֤עda‘knowSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►7200רָאָהוּרְאֵה֙ū-rə-’êhand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3588כִּיכִּי֩thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►369אַיִןאֵ֨ין’ên[there is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3027יָדבְּיָדִ֜יbə-yā-ḏîin my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►7451רַערָעָ֤הrā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►6588פֶשַׁעוָפֶ֙שַׁע֙wā-p̄e-ša‘and rebellionSD & M:
transgression
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspeshapeh'-shahVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►2398חָטָאחָטָ֣אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,against youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►859אַתָּהוְאַתָּ֛הwə-’at-tāhand yet youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►6658צָדָהצֹדֶ֥הṣō-ḏehhuntSD: to lie in wait
M: to chase, to desolate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsadahtsaw-daw'VHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 24:11 ►3947לָקַחלְקַחְתָּֽהּ׃lə-qaḥ-tāh.to take itSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:12 ►8199שָׁפַטיִשְׁפֹּ֤טyiš-pōṭLet judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►996בֵּיןבֵּינִ֣יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►996בֵּיןוּבֵינֶ֔ךָū-ḇê-ne-ḵā,and youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►5358נָקַםוּנְקָמַ֥נִיū-nə-qā-ma-nîand let avenge meSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2naqamnaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►4480מִןמִמֶּ֑ךָּmim-me-kā;on youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►3027יָדוְיָדִ֖יwə-yā-ḏîbut my handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה־ṯih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:12 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerAsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►559אָמַריֹאמַ֗רyō-mar,saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►4912מָשָׁלמְשַׁל֙mə-šalthe proverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
(insert Noun)mscN-mscmashalmaw-shawl'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►6931קַדְמוֹנִיהַקַּדְמֹנִ֔יhaq-qaḏ-mō-nî,of the ancientsSD: former, eastern
M: anterior, oriental
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►7561רָשַׁעמֵרְשָׁעִ֖יםmê-rə-šā-‘îmfrom the wickedSD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
from
| (insert Adj)mp
Prep-m | Adj-mprasharaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►3318יָצָאיֵ֣צֵאyê-ṣêproceedsSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►7562רֶשַׁערֶ֑שַׁעre-ša‘;WickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msN-msreshareh'-shahVHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►3027יָדוְיָדִ֖יwə-yā-ḏîbut my handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►1961הָיָהתִֽהְיֶה־ṯih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:13 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêAfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►4310מִימִ֤יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►3318יָצָאיָצָא֙yā-ṣāhas come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►4310מִימִ֖יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►7291רָדַףרֹדֵ֑ףrō-ḏêp̄;do pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►3611כֶּלֶבכֶּ֣לֶבke-leḇa dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)msN-mskelebkeh'-lebVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►4191מוּתמֵ֔תmêṯ,deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►6550פַרְעשׁפַּרְעֹ֥שׁpar-‘ōšfleaSD & M:
a flea
flea(insert Noun)msN-msparoshpar-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 24:14 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhTherefore let beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►1781דַּיָּןלְדַיָּ֔ןlə-ḏay-yān,judgeSD: a judge
M: a judge, advocate
judgewith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdayyandah-yawn'VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►8199שָׁפַטוְשָׁפַ֖טwə-šā-p̄aṭand judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►996בֵּיןבֵּינִ֣יbê-nîbetween meSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►996בֵּיןוּבֵינֶ֑ךָū-ḇê-ne-ḵā;and youSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2msbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►7200רָאָהוְיֵ֙רֶא֙wə-yê-reand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►7378רִיבוְיָרֵ֣בwə-yā-rêḇand pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msrib or rubreebVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►7379רִיברִיבִ֔יrî-ḇî,my caseSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csribreebVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►8199שָׁפַטוְיִשְׁפְּטֵ֖נִיwə-yiš-pə-ṭê-nîand deliver meSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►3027יָדמִיָּדֶֽךָ׃mî-yā-ḏe-ḵā.out of your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►3615כָּלָהכְּכַלּ֣וֹתkə-ḵal-lō-wṯwhen had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infkalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֞רlə-ḏab-bêrspeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֤יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merthat saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►6963קוֹלהֲקֹלְךָ֥hă-qō-lə-ḵā[Is] your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)msc | you (s.)
Art | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1121בֵּןבְּנִ֣יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֥אway-yiś-śāand lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►6963קוֹלקֹל֖וֹqō-lōwhis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 24:16 ►1058בָּכָהוַיֵּֽבְךְּ׃way-yê-ḇək.and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:17 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqmore righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;than ISD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►1580גָּמַלגְּמַלְתַּ֣נִיgə-mal-ta-nîhave rewarded meSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,with goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►589אֲנַיוַאֲנִ֖יwa-’ă-nîand whereas ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►1580גָּמַלגְּמַלְתִּ֥יךָgə-mal-tî-ḵāhave rewarded youSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msgamalgaw-mal'VHH
✝ 1 Samuel 24:17 ►7451רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.with evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:18 ►8703[[ואת]wə-’atYou[[and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2ms[[VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►859אַתָּה(וְאַתָּה֙)(wə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►5046נָגַדהִגַּ֣דְתָּhig-gaḏ-tāhave shownSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-howSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתָה‘ā-śî-ṯāhyou have dealtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►854אֵתאִתִּ֖י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►2896טוֹבטוֹבָ֑הṭō-w-ḇāh;wellSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerfor whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►5462סָגַרסִגְּרַ֧נִיsig-gə-ra-nîdelivered meSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He slaughtered)-he | iV-Piel-Perf-3ms | 1cssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►3027יָדבְּיָדְךָ֖bə-yā-ḏə-ḵāinto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 24:18 ►2026הָרַגהֲרַגְתָּֽנִי׃hă-raḡ-tā-nî.you did kill meSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csharaghaw-rag'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:19 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-For ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►4672מָצָאיִמְצָ֥אyim-ṣāfindsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►341אֹיֵבאֹ֣יְב֔וֹ’ō-yə-ḇōw,his enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►7971שָׁלַחוְשִׁלְּח֖וֹwə-šil-lə-ḥōwand will he let him getSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֣רֶךְbə-ḏe-reḵawaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►2896טוֹבטוֹבָ֑הṭō-w-ḇāh;safelySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehtherefore YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֶּמְךָ֣yə-šal-lem-ḵāmay reward youSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msshalamshaw-lam'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►2896טוֹבטוֹבָ֔הṭō-w-ḇāh,with goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►8478תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתָה‘ā-śî-ṯāhyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 24:19 ►8679לְלִֽי׃lî.to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:20 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►4427מָלַךְמָלֹ֖ךְmā-lōḵsurelySD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►4427מָלַךְתִּמְל֑וֹךְtim-lō-wḵ;you shall be kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmalakmaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►6965קוּםוְקָ֙מָה֙wə-qā-māhthat shall be establishedSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►3027יָדבְּיָ֣דְךָ֔bə-yā-ḏə-ḵā,in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►4467מַמְלָכָהמַמְלֶ֖כֶתmam-le-ḵeṯthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fscN-fscmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 24:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:21 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►7650שָׁבַעהִשָּׁ֤בְעָהhiš-šā-ḇə-‘āhswearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(he must be killed)-ms | sheV-Nifal-Imp-ms | 3fsshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►8679לְלִּי֙to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,by YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►518אִםאִם־’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►3772כָּרַתתַּכְרִ֥יתtaḵ-rîṯyou will not cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►2233זֶרַעזַרְעִ֖יzar-‘îmy descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszerazeh'-rahVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►310אַחַראַֽחֲרָ֑י’a-ḥă-rāy;after meSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | iPrep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►518אִםוְאִם־wə-’im-thatSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►8045שָׁמַדתַּשְׁמִ֥ידtaš-mîḏyou will not destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshamadshaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►8034שֵׁםשְׁמִ֖יšə-mîmy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 24:21 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 24:22 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁבַ֥עway-yiš-šā-ḇa‘So sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֑וּלlə-šā-’ūl;to Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►413אֵלאֶל־’el-wentSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,homeSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏbut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►376אִישׁוַֽאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►5927עָלָהעָל֖וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►4686מָצוּדהַמְּצוּדָֽה׃ham-mə-ṣū-ḏāh.the strongholdSD: net, prey
M: a net, capture, a fastness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmatsuwdmaw-tsood'VHH
✝ 1 Samuel 24:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 25

✝ 1 Samuel 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:1 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►6908קָבַץוַיִּקָּבְצ֤וּway-yiq-qā-ḇə-ṣūand gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►5594סָפַדוַיִּסְפְּדוּ־way-yis-pə-ḏū-and lamentedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►8679לְל֔וֹlōw,for himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּרֻ֥הוּway-yiq-bə-ru-hūand buried himSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msqabarkaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►1004בּיִתבְּבֵית֖וֹbə-ḇê-ṯōwat his homeSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►7414רָמָהבָּרָמָ֑הbā-rā-māh;in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►3381יָרַדוַיֵּ֖רֶדway-yê-reḏand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֥רmiḏ-barthe WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►6290פָארָןפָּארָֽן׃pā-rān.of Paran(N) Paran (a place in Sinai)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsParanpaw-rawn'VHH
✝ 1 Samuel 25:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:2 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšNow [there was] a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►4584מָעוֹןבְּמָע֜וֹןbə-mā-‘ō-wnin Maon(N) Maon (''habitation'', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMaonmaw-ohn'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂ֣הוּū-ma-‘ă-śê-hūand whose business [was]SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►3760כַּרְמֶלבַכַּרְמֶ֗לḇak-kar-mel,in Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►376אִישׁוְהָאִישׁ֙wə-hā-’îšand the man [was]SD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►1419גָּדוֹלגָּד֣וֹלgā-ḏō-wlrichSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►8679לְוְל֛וֹwə-lōwand He hadwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►6629צאֹןצֹ֥אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹֽשֶׁת־šə-lō-šeṯ-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►505אֶלֶףוְאֶ֣לֶףwə-’e-lep̄and a thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►5795עֵזעִזִּ֑ים‘iz-zîm;goatsSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd he wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►1494גַּזָזבִּגְזֹ֥זbiḡ-zōzshearingSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infgazazgaw-zaz'VHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►6629צאֹןצֹאנ֖וֹṣō-nōwhis sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 25:2 ►3760כַּרְמֶלבַּכַּרְמֶֽל׃bak-kar-mel.in Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:3 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֤םwə-šêmAnd the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšof the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►5037נָבָלנָבָ֔לnā-ḇāl,[was] Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►8034שֵׁםוְשֵׁ֥םwə-šêmand the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֖וֹ’iš-tōwof his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִגָ֑יִל’ă-ḇi-ḡā-yil;Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►802אִשָּׁהוְהָאִשָּׁ֤הwə-hā-’iš-šāhAnd [she was] a womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►2896טוֹבטֽוֹבַת־ṭō-w-ḇaṯ-of goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fscAdj-fsctowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►7922שֶׂכֶלשֶׂ֙כֶל֙śe-ḵelunderstandingSD: prudence, insight
M: intelligence, success
(insert Noun)msN-mssekelseh'-kelVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►3303יָפֶהוִ֣יפַתwî-p̄aṯand beautifulSD & M:
fair, beautiful
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fsc
Conj-w | Adj-fscyaphehyaw-feh'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►8389תֹּאַרתֹּ֔אַרtō-’ar,appearanceSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msN-mstoarto'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►376אִישׁוְהָאִ֥ישׁwə-hā-’îšbut the man [was]SD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►7186קָשֶׁהקָשֶׁ֛הqā-šehharshSD & M:
hard, severe
(insert Adj)msAdj-msqashehkaw-sheh'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►7451רַעוְרַ֥עwə-ra‘and evilSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►4611מַעֲלָלמַעֲלָלִ֖יםma-‘ă-lā-lîmin [his] doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpN-mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►8703[[כלבו]ḵā-le-ḇōw-[[according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►3820לֵב(כָלִבִּֽי׃)(ḵā-lib-bî.a CalebiteSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)proper-msN-proper-msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 25:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:4 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֑רbam-miḏ-bār;in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►1494גַּזָזגֹזֵ֥זḡō-zêzwas shearingSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgazazgaw-zaz'VHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►5037נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:4 ►6629צאֹןצֹאנֽוֹ׃ṣō-nōw.his sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:5 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֣ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►5288נַעַרנְעָרִ֑יםnə-‘ā-rîm;young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►5288נַעַרלַנְּעָרִ֗יםlan-nə-‘ā-rîm,to the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►5927עָלָהעֲל֤וּ‘ă-lūgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►3760כַּרְמֶלכַרְמֶ֙לָה֙ḵar-me-lāhto Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►935בּוֹאוּבָאתֶ֣םū-ḇā-ṯemand goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpboboVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►5037נָבָלנָבָ֔לnā-ḇāl,Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►7592שָׁאַלוּשְׁאֶלְתֶּם־ū-šə-’el-tem-and greetSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►8034שֵׁםבִשְׁמִ֖יḇiš-mîin my nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:5 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.greetSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:6 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֥םwa-’ă-mar-temAnd you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►2416חַילֶחָ֑יle-ḥāy;to him who lives [in prosperity]SD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►859אַתָּהוְאַתָּ֤הwə-’at-tāhand to youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►7965שָׁלוֹםשָׁלוֹם֙šā-lō-wmPeace [be]SD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►1004בּיִתוּבֵיתְךָ֣ū-ḇê-ṯə-ḵāand to your houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►3605כֹּלוְכֹ֥לwə-ḵōland to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāyou havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:6 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►1494גַּזָזגֹזְזִ֖יםḡō-zə-zîmhave shearersSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpgazazgaw-zaz'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►7462רָעָההָרֹעִ֤יםhā-rō-‘îmYour shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►5973עִםעִמָּ֔נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3637כָּלַםהֶכְלַמְנ֗וּםheḵ-lam-nūm,we did hurt themSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He caused to kill)-we | they (m)V-Hifil-Perf-1cp | 3mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►6485פְקַדנִפְקַ֤דnip̄-qaḏwas there missingSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemfrom themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3972מְאוּמָהמְא֔וּמָהmə-’ū-māh,anythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3117יוֹםיְמֵ֖יyə-mêthe whileSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►1961הָיָההֱיוֹתָ֥םhĕ-yō-w-ṯāmthey wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:7 ►3760כַּרְמֶלבַּכַּרְמֶֽל׃bak-kar-mel.in Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:8 ►7592שָׁאַלשְׁאַ֨לšə-’alAskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5288נַעַרנְעָרֶ֜יךָnə-‘ā-re-ḵāyour young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5046נָגַדוְיַגִּ֣ידוּwə-yag-gî-ḏūand they will tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►8679לְלָ֗ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►4672מָצָאוְיִמְצְא֨וּwə-yim-ṣə-’ūtherefore let findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5288נַעַרהַנְּעָרִ֥יםhan-nə-‘ā-rîm[my] young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►2580חֵןחֵן֙ḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֔יךָbə-‘ê-ne-ḵā,in your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇFeastSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►935בּוֹאבָּ֑נוּbā-nū;we comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpboboVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5414נָתַןתְּנָה־tə-nāh-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►4994נָאנָּ֗אnā,pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►853אֵתאֵת֩’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►4672מָצָאתִּמְצָ֤אtim-ṣācomesSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►3027יָדיָֽדְךָ֙yā-ḏə-ḵāto your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדֶ֔יךָla-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,to your servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►1121בֵּןוּלְבִנְךָ֖ū-lə-ḇin-ḵāand to your sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 25:8 ►1732דָּוִדלְדָוִֽד׃lə-ḏā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūSo when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►5288נַעַרנַעֲרֵ֣יna-‘ă-rêyoung menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►1696דָבַרוַיְדַבְּר֧וּway-ḏab-bə-rūand they spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►5037נָבָלנָבָ֛לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-according to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►428אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:9 ►5117נוּחַוַיָּנֽוּחוּ׃way-yā-nū-ḥū.and waitedSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnuachnoo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:10 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►5037נָבָלנָבָ֜לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֤י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►4310מִימִ֥יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the son ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►3448יִשַׁייִשָׁ֑יyi-šāy;Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmnowadaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►7235רָבָהרַבּ֣וּrab-būthere are manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►5650עֶבֶדעֲבָדִ֔ים‘ă-ḇā-ḏîm,servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►6555פרַץהַמִּתְפָּ֣רְצִ֔יםham-miṯ-pā-rə-ṣîm,who break awaySD & M:
to break through
the
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpparatspaw-rats'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 25:10 ►113אָדוֹןאֲדֹנָֽיו׃’ă-ḏō-nāw.his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:11 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֤יwə-lā-qaḥ-tîThen shall I takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►3899לֶחֶםלַחְמִי֙laḥ-mîmy breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►4325מַיִםמֵימַ֔יmê-may,my waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►2878טִבְחָהטִבְחָתִ֔יṭiḇ-ḥā-ṯî,my meatSD & M:
thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstibchahtib-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►2873טָבַחטָבַ֖חְתִּיṭā-ḇaḥ-tîI have killedSD & M:
to slaughter, butcher, slay
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstabachtaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►1494גַּזָזלְגֹֽזְזָ֑יlə-ḡō-zə-zāy;for my shearersSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csgazazgaw-zaz'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►5414נָתַןוְנָֽתַתִּי֙wə-nā-ṯat-tîand give [it]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►376אִישׁלַֽאֲנָשִׁ֔יםla-’ă-nā-šîm,to menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►335אַיאֵ֥י’êfrom whereSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehheSD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 25:11 ►1992הֵםהֵֽמָּה׃hêm-māh.they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:12 ►2015הָפַךְוַיַּהַפְכ֥וּway-ya-hap̄-ḵūSo turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphaphakhaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►5288נַעַרנַעֲרֵֽי־na-‘ă-rê-young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכָּ֑םlə-ḏar-kām;on their heelsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►7725שׁוּבוַיָּשֻׁ֙בוּ֙way-yā-šu-ḇūand went backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֔אוּway-yā-ḇō-’ū,and they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣דוּway-yag-gi-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►3605כֹּלכְּכֹ֖לkə-ḵōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֥יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:12 ►428אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:13 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►376אִישׁלַאֲנָשָׁ֜יוla-’ă-nā-šāwto his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2296חָגַרחִגְר֣וּ ׀ḥiḡ-rūgird onSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֗וֹḥar-bōw,his swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2296חָגַרוַֽיַּחְגְּרוּ֙way-yaḥ-gə-rūSo girded onSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֔וֹḥar-bōw,his swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2296חָגַרוַיַּחְגֹּ֥רway-yaḥ-gōrand girded onSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschagarkhaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֑וֹḥar-bōw;his swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֣וּ ׀way-ya-‘ă-lūand wentSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►702אַרְבַּעכְּאַרְבַּ֤עkə-’ar-ba‘about fourSD & M:
four
according to
| (insert Number)fs
Prep-k | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►3967מֵאָהוּמָאתַ֖יִםū-mā-ṯa-yimand two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►3427יָשַׁביָשְׁב֥וּyā-šə-ḇūstayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:13 ►3627כְּלִיהַכֵּלִֽים׃hak-kê-lîm.the suppliesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:14 ►26אֲבִיגַיִלוְלַאֲבִיגַ֙יִל֙wə-la-’ă-ḇî-ḡa-yilAnd Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►5037נָבָלנָבָ֔לnā-ḇāl,of Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►5046נָגַדהִגִּ֧ידhig-gîḏtoldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►5288נַעַרנַֽעַר־na-‘ar-of the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►5288נַעַרמֵהַנְּעָרִ֖יםmê-han-nə-‘ā-rîmof the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►7971שָׁלַחשָׁלַח֩šā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֧ים ׀mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►4057מִדְבָּרמֵֽהַמִּדְבָּ֛רmê-ham-miḏ-bārfrom the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►1288בָרַךְלְבָרֵ֥ךְlə-ḇā-rêḵto greetSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵ֖ינוּ’ă-ḏō-nê-nūour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►5860עִיטוַיָּ֥עַטway-yā-‘aṭand he reviledSD: to scream, shriek
M: to swoop down upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msiyteetVHH
✝ 1 Samuel 25:14 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:15 ►582אֱנוֹשׁוְהָ֣אֲנָשִׁ֔יםwə-hā-’ă-nā-šîm,But the men [were]SD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►2896טוֹבטֹבִ֥יםṭō-ḇîmgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3637כָּלַםהָכְלַ֙מְנוּ֙hā-ḵə-lam-nūwe were hurtSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He was caused to kill)-weV-Hofal-Perf-1cpkalamkaw-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►6485פְקַדפָקַ֣דְנוּp̄ā-qaḏ-nūdid we missSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cppaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3972מְאוּמָהמְא֔וּמָהmə-’ū-māh,anythingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-as longSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►3117יוֹםיְמֵי֙yə-mêas long asSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►1980הָלַךְהִתְהַלַּ֣כְנוּhiṯ-hal-laḵ-nūwe accompaniedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-weV-Hitpael-Perf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►854אֵתאִתָּ֔ם’it-tām,themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹתֵ֖נוּbih-yō-w-ṯê-nūwhen we wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | we
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:15 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:16 ►2346חוֹמָהחוֹמָה֙ḥō-w-māhA wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūthey wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,to usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►3915לַיִללַ֖יְלָהlay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֑םyō-w-mām;daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►3117יוֹםיְמֵ֛יyə-mêthe timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►1961הָיָההֱיוֹתֵ֥נוּhĕ-yō-w-ṯê-nūwe wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | weV-Qal-Inf | 1cphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►5973עִםעִמָּ֖ם‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►7462רָעָהרֹעִ֥יםrō-‘îmkeepingSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:16 ►6629צאֹןהַצֹּֽאן׃haṣ-ṣōn.the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:17 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►3045יָדַעדְּעִ֤יdə-‘îknowSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►7200רָאָהוּרְאִי֙ū-rə-’îand considerSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשִׂ֔יta-‘ă-śî,you will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►3615כָּלָהכָלְתָ֧הḵā-lə-ṯāhis determinedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskalahkaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►7451רַעהָרָעָ֛הhā-rā-‘āhharmSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵ֖ינוּ’ă-ḏō-nê-nūour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►5921עַלוְעַ֣לwə-‘aland againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►1004בּיִתבֵּית֑וֹbê-ṯōw;his householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūfor he [is such]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►1121בֵּןבֶּן־ben--SD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►1100בְּלִיַּעַלבְּלִיַּ֔עַלbə-lî-ya-‘al,a scoundrelSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►1696דָבַרמִדַּבֵּ֖רmid-dab-bêrthat [one] cannot speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:17 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:18 ►4116מָהַרוַתְּמַהֵ֣רwat-tə-ma-hêrAnd made hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8703[[אבוגיל]’ă-ḇō-w-ḡa-yilAbigail[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►26אֲבִיגַיִל(אֲבִיגַ֡יִל)(’ă-ḇî-ḡa-yilAbigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3947לָקַחוַתִּקַּח֩wat-tiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3967מֵאָהמָאתַ֨יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3899לֶחֶםלֶ֜חֶםle-ḥem[loaves] of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֣יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►5035נֶבֶלנִבְלֵי־niḇ-lê-skinsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)mpcN-mpcnebelneh'-belVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3196יַיִןיַ֗יִןya-yin,of wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֨שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►6629צאֹןצֹ֤אןṣōnsheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8703[[עשוות]‘ă-śā-wō-wṯ-[[(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fp[[VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►6213עָשָׂה(עֲשׂוּיֹת֙‪‬)(‘ă-śū-yōṯalready dressedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵ֤שׁwə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►5429סְאָהסְאִים֙sə-’îmseahsSD: seah (a measure of flour or grain)
M: a seah, certain measure, for, grain
(insert Noun)fpN-fpseahseh-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►7039קָלִיקָלִ֔יqā-lî,of roasted [grain]SD: parched (grain)
M: roasted ears of grain
(insert Noun)msN-msqalikaw-lee'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֥הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►6778צַמּוּקצִמֻּקִ֖יםṣim-mu-qîmclusters of raisinsSD: bunch of raisins
M: a cake of dried grapes
(insert Noun)mpN-mptsimmuqtsam-mook'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►3967מֵאָהוּמָאתַ֣יִםū-mā-ṯa-yimand two hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►1690דְּבֵלָהדְּבֵלִ֑יםdə-ḇê-lîm;cakes of figsSD & M:
a lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake
(insert Noun)fpN-fpdebelahdeb-ay-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►7760שׂוּםוַתָּ֖שֶׂםwat-tā-śemand loaded [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:18 ►2543חֲמוֹרהַחֲמֹרִֽים׃ha-ḥă-mō-rîm.donkeysSD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:19 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►5288נַעַרלִנְעָרֶ֙יהָ֙lin-‘ā-re-hāto her servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Prep-l | N-mpc | 3fsnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►5674עָבַרעִבְר֣וּ‘iḇ-rūgo onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►6440פָנִיםלְפָנַ֔יlə-p̄ā-nay,before meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►2005הֵןהִנְנִ֖יhin-nîsee ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►310אַחַראַחֲרֵיכֶ֣ם’a-ḥă-rê-ḵemafter youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (pl.)Prep | 2mpacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►935בּוֹאבָּאָ֑הbā-’āh;am comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►376אִישׁוּלְאִישָׁ֥הּū-lə-’î-šāhbut her husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | she
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3fsisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►5037נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:19 ►5046נָגַדהִגִּֽידָה׃hig-gî-ḏāh.she did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:20 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►1931הוּאהִ֣יא ׀[as] sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►7392רָכַברֹכֶ֣בֶתrō-ḵe-ḇeṯrodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsrakabraw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֗וֹרha-ḥă-mō-wr,the donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►3381יָרַדוְיֹרֶ֙דֶת֙wə-yō-re-ḏeṯthat she went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►5643סֵתֶרבְּסֵ֣תֶרbə-sê-ṯerunder coverSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msccethersay'-therVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,of the hillSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►3381יָרַדיֹרְדִ֖יםyō-rə-ḏîmwere coming downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►7122קָרָאלִקְרָאתָ֑הּliq-rā-ṯāh;toward herSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►6298פָגַשׁוַתִּפְגֹּ֖שׁwat-tip̄-gōšand she metSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fspagashpaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 25:20 ►853אֵתאֹתָֽם׃’ō-ṯām.themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:21 ►1732דָּוִדוְדָוִ֣דwə-ḏā-wiḏNow David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►559אָמַראָמַ֗ר’ā-mar,had saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►389אַךְאַךְ֩’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►8267שֶׁקֶרלַשֶּׁ֨קֶרlaš-še-qerin vainSD & M:
deception, disappointment, falsehood
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֜רְתִּיšā-mar-tîI have protectedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►2088זֶהלָזֶה֙lā-zehthis [fellow has]SD: this, here
M: this, that
with regard to
| Pro-ms
Prep-l | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-so that nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►6485פְקַדנִפְקַ֥דnip̄-qaḏwas missedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►8679לְל֖וֹlōw[belongs] to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►3972מְאוּמָהמְא֑וּמָהmə-’ū-māh;nothingSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►7725שׁוּבוַיָּֽשֶׁב־way-yā-šeḇ-and he has repaidSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►8679לְלִ֥יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 25:21 ►2896טוֹבטוֹבָֽה׃ṭō-w-ḇāh.goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:22 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-SoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֧הya-‘ă-śehMay doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►341אֹיֵבלְאֹיְבֵ֥יlə-’ō-yə-ḇêto the enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand alsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►3254יָסַףיֹסִ֑יףyō-sîp̄;moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►7604שָׁאַראַשְׁאִ֧יר’aš-’îrI leaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshaarshaw-ar'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►8679לְל֛וֹlōw[belong] to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-bySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֖קֶרhab-bō-qermorning lightSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►8366שָׁתַןמַשְׁתִּ֥יןmaš-tînone maleSD: to urinate
M: to make water, urinate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshathanshaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:22 ►7023קִירבְּקִֽיר׃bə-qîr.wallSD & M:
a wall
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:23 ►7200רָאָהוַתֵּ֤רֶאwat-tê-reAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִיגַ֙יִל֙’ă-ḇî-ḡa-yilAbigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►4116מָהַרוַתְּמַהֵ֕רwat-tə-ma-hêrand she hastenedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►3381יָרַדוַתֵּ֖רֶדwat-tê-reḏand to dismountSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֑וֹרha-ḥă-mō-wr;the donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►5307נָפַלוַתִּפֹּ֞לwat-tip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►639אַףלְאַפֵּ֤יlə-’ap-pêbeforeSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
with regard to
| (insert Noun)mdc
Prep-l | N-mdcaphafVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►6440פָנִיםפָּנֶ֔יהָpā-ne-hā,her faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►7812שָׁחָהוַתִּשְׁתַּ֖חוּwat-tiš-ta-ḥūand bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fsshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:23 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:24 ►5307נָפַלוַתִּפֹּל֙wat-tip-pōlso she fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֔יוraḡ-lāw,his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►8676בְּבִּי־bî-On mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nî[on] meSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►5771עָוֹןהֶֽעָוֺ֑ןhe-‘ā-wōn;[let] this iniquity [be]SD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►1696דָבַרוּֽתְדַבֶּר־ū-ṯə-ḏab-ber-and let speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3fsdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►519אָמָהאֲמָֽתְךָ֙’ă-mā-ṯə-ḵāyour maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֶ֔יךָbə-’ā-zə-ne-ḵā,in your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַ֕עū-šə-ma‘and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:24 ►519אָמָהאֲמָתֶֽךָ׃’ă-mā-ṯe-ḵā.of your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:25 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►7760שׂוּםיָשִׂ֣יםyā-śîmlet not regardSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י ׀’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►3820לֵבלִבּ֡וֹlib-bōwattentionSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►376אִישׁאִישׁ֩’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►1100בְּלִיַּעַלהַבְּלִיַּ֨עַלhab-bə-lî-ya-‘alscoundrelSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►2088זֶההַזֶּ֜הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5037נָבָלנָבָ֗לnā-ḇāl,Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►8034שֵׁםכִשְׁמוֹ֙ḵiš-mōwas his name [is]SD & M:
a name
according to
| (insert Noun)msc | he
Prep-k | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►3651כֵּןכֶּן־ken-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►1931הוּאה֔וּאhū,[is] heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5037נָבָלנָבָ֣לnā-ḇālNabal [is](N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,his nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5039נְבָלָהוּנְבָלָ֖הū-nə-ḇā-lāhand folly [is]SD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5973עִםעִמּ֑וֹ‘im-mōw;with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîbut ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►519אָמָהאֲמָ֣תְךָ֔’ă-mā-ṯə-ḵā,your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►7200רָאָהרָאִ֛יתִיrā-’î-ṯîdid seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►5288נַעַרנַעֲרֵ֥יna-‘ă-rêthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:25 ►7971שָׁלַחשָׁלָֽחְתָּ׃šā-lā-ḥə-tā.you sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:26 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֗י’ă-ḏō-nî,my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►2416חַיחַי־ḥay-[as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►2416חַיוְחֵֽי־wə-ḥê-and [as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֙nap̄-šə-ḵāyour soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šersinceSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►4513מָנַעמְנָעֲךָ֤mə-nā-‘ă-ḵāhas held you backSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msmanamaw-nah'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►935בּוֹאמִבּ֣וֹאmib-bō-wfrom comingSD & M:
to come in, come, go in, go
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►1818דָּםבְדָמִ֔יםḇə-ḏā-mîm,to bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►3467יָשַׁעוְהוֹשֵׁ֥עַwə-hō-wō-šê-a‘and from avengingSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāwith your own handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,and thenSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►1961הָיָהיִֽהְי֤וּyih-yūlet beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►5037נָבָלכְנָבָל֙ḵə-nā-ḇālas Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)according to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-k | N-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֔יךָ’ō-yə-ḇe-ḵā,Your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►1245בָּקַשׁוְהַֽמְבַקְשִׁ֥יםwə-ham-ḇaq-šîmand those who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:26 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.harmSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:27 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►1293בְּרָכָההַבְּרָכָ֣הhab-bə-rā-ḵāhpresentSD: a blessing
M: benediction, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►935בּוֹאהֵבִ֥יאhê-ḇîhas broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתְךָ֖šip̄-ḥā-ṯə-ḵāyour maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִ֑יla-ḏō-nî;to my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►5414נָתַןוְנִתְּנָה֙wə-nit-tə-nāhand let it be givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►5288נַעַרלַנְּעָרִ֔יםlan-nə-‘ā-rîm,to the young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►1980הָלַךְהַמִּֽתְהַלְּכִ֖יםham-miṯ-hal-lə-ḵîmwho followSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלֵ֥יbə-raḡ-lê-SD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 25:27 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:28 ►5375נָשָׂאשָׂ֥אśāForgiveSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►4994נָאנָ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►6588פֶשַׁעלְפֶ֣שַׁעlə-p̄e-ša‘the trespassSD & M:
transgression
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpeshapeh'-shahVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►519אָמָהאֲמָתֶ֑ךָ’ă-mā-ṯe-ḵā;of your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►6213עָשָׂהעָשֹֽׂה־‘ā-śōh-surelySD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה֩ya-‘ă-śehwill makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִ֜יla-ḏō-nîfor my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►1004בּיִתבַּ֣יִתba-yiṯan houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►539אָמַןנֶאֱמָ֗ןne-’ĕ-mān,enduringSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֲמ֤וֹתmil-ḥă-mō-wṯthe battlesSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpcN-fpcmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3898לָחַםנִלְחָ֔םnil-ḥām,fightsSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►7451רַעוְרָעָ֛הwə-rā-‘āhand evilSD & M:
bad, evil
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►4672מָצָאתִמָּצֵ֥אṯim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 25:28 ►3117יוֹםמִיָּמֶֽיךָ׃mî-yā-me-ḵā.throughout your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:29 ►6965קוּםוַיָּ֤קָםway-yā-qāmAnd yet has risenSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►7291רָדַףלִרְדָפְךָ֔lir-ḏā-p̄ə-ḵā,to pursue youSD & M:
to pursue, chase, persecute
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►1245בָּקַשׁוּלְבַקֵּ֖שׁū-lə-ḇaq-qêšand seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֑ךָnap̄-še-ḵā;your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►1961הָיָהוְֽהָיְתָה֩wə-hā-yə-ṯāhbut shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►5315נֶפֶשׁנֶ֨פֶשׁne-p̄ešthe lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֜י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►6887צָרַרצְרוּרָ֣ה ׀ṣə-rū-rāhboundSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fstsarartsaw-rar'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►6872צְרוֹרבִּצְר֣וֹרbiṣ-rō-wrin the bundleSD: a bundle, parcel, pouch, bag
M: a parcel, a kernel, particle
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctsrowrtser-ore'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►2416חַיהַחַיִּ֗יםha-ḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►854אֵתאֵ֚ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►5315נֶפֶשׁנֶ֤פֶשׁne-p̄ešthe livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֙יךָ֙’ō-yə-ḇe-ḵāof your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►7049קָלַעיְקַלְּעֶ֔נָּהyə-qal-lə-‘en-nāh,He shall sling outSD & M:
to sling, hurl forth
(insert Verb)(He will slaughter)-he | sheV-Piel-Imperf-3ms | 3fseqala'kaw-lah'VHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵof the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►3709כַּףכַּ֥ףkap̄[as [from] the pocketSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fscN-fsckaphkafVHH
✝ 1 Samuel 25:29 ►7050קֶלַעהַקָּֽלַע׃haq-qā-la‘.of a slingSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqela'keh'-lahVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:30 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֤הya-‘ă-śehhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִ֔יla-ḏō-nî,for my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►3605כֹּלכְּכֹ֛לkə-ḵōlaccording to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berHe has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֖הhaṭ-ṭō-w-ḇāhthe goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►5921עַלעָלֶ֑יךָ‘ā-le-ḵā;concerning youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►6680צָוָהוְצִוְּךָ֥wə-ṣiw-wə-ḵāand has appointed youSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►5057נָגִידלְנָגִ֖ידlə-nā-ḡîḏrulerSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:31 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōthat noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►1961הָיָהתִהְיֶ֣הṯih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►2063זֹאתזֹ֣את ׀zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►8679לְלְךָ֡lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►6330פוּקָהלְפוּקָה֩lə-p̄ū-qāhgriefSD & M:
tottering, staggering
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fspuqahpoo-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►4383מִכְשׁוֹלוּלְמִכְשׁ֨וֹלū-lə-miḵ-šō-wlnor offenseSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscmiksholmik-shole'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►3820לֵבלֵ֜בlêḇof heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►113אָדוֹןלַאדֹנִ֗יla-ḏō-nî,to my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►8210שָׁפַךְוְלִשְׁפָּךְ־wə-liš-pāḵ-that either you have shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►1818דָּםדָּם֙dāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►2600חִנָּםחִנָּ֔םḥin-nām,without causeSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►3467יָשַׁעוּלְהוֹשִׁ֥יעַū-lə-hō-wō-šî-a‘or that has avengedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►8679לְל֑וֹlōw;himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►3190יָטַבוְהֵיטִ֤בwə-hê-ṭiḇbut when has dealt wellSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►113אָדוֹןלַֽאדֹנִ֔יla-ḏō-nî,with my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►2142זָכַרוְזָכַרְתָּ֖wə-zā-ḵar-tāthen rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►519אָמָהאֲמָתֶֽךָ׃’ă-mā-ṯe-ḵā.your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:32 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►26אֲבִיגַיִללַאֲבִיגַ֑לla-’ă-ḇî-ḡal;to Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►1288בָרַךְבָּר֤וּךְbā-rūḵBlessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►7971שָׁלַחשְׁלָחֵ֛ךְšə-lā-ḥêḵsent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 25:32 ►7122קָרָאלִקְרָאתִֽי׃liq-rā-ṯî.to meet meSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:33 ►1288בָרַךְוּבָר֥וּךְū-ḇā-rūḵAnd blessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►2940טַעַםטַעְמֵ֖ךְṭa‘-mêḵyour adviceSD: taste, judgment
M: a taste, perception, intelligence, a mandate
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstaamtah'-amVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►1288בָרַךְוּבְרוּכָ֣הū-ḇə-rū-ḵāhand blessed [are]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►859אַתָּהאָ֑תְּ’āt;youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►3607כָּלָאכְּלִתִ֜נִיkə-li-ṯi-nîyou have kept meSD & M:
to shut up, restrain, withhold
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2fs | 1cskalakaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►3117יוֹםהַיּ֤וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►935בּוֹאמִבּ֣וֹאmib-bō-wfrom comingSD & M:
to come in, come, go in, go
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►1818דָּםבְדָמִ֔יםḇə-ḏā-mîm,to bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►3467יָשַׁעוְהֹשֵׁ֥עַwə-hō-šê-a‘and from avengingSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyashayaw-shah'VHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîwith my own handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 25:33 ►8679לְלִֽי׃lî.myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:34 ►199אוּלָםוְאוּלָ֗םwə-’ū-lām,For indeedSD: but, but indeed
M: however, on the contrary
but, but indeedand / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjulamoo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►2416חַיחַי־ḥay-[as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►4513מָנַעמְנָעַ֔נִיmə-nā-‘a-nî,has kept me backSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csmanamaw-nah'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►7489רָעַעמֵהָרַ֖עmê-hā-ra‘from hurtingSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►853אֵתאֹתָ֑ךְ’ō-ṯāḵ;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3588כִּיכִּ֣י ׀exceptSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3884לוּלֵאלוּלֵ֣יlū-lêunlessSD & M:
if not, unless
(insert Conj)Conjluwle'loo-lay'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►4116מָהַרמִהַ֗רְתְּmi-hart,you had hastenedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►8703[[ותבאתי]wat-tā-ḇō-ṯî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs[[VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►935בּוֹא(וַתָּבֹאת֙)(wat-tā-ḇōṯand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsboboVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►7122קָרָאלִקְרָאתִ֔יliq-rā-ṯî,to meet meSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3588כִּיכִּ֣יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►518אִםאִם־’im-noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►3498יָתַרנוֹתַ֧רnō-w-ṯarwould have been leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►5037נָבָללְנָבָ֛לlə-nā-ḇālto Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►5704עַדעַד־‘aḏ-bySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►216אוֹרא֥וֹר’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֖קֶרhab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►8366שָׁתַןמַשְׁתִּ֥יןmaš-tînmalesSD: to urinate
M: to make water, urinate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshathanshaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:34 ►7023קִירבְּקִֽיר׃bə-qîr.wallSD & M:
a wall
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqirkeerVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:35 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥSo receivedSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►3027יָדמִיָּדָ֔הּmî-yā-ḏāh,from her handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | she
Prep-m | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►935בּוֹאהֵבִ֖יאָהhê-ḇî-’āhshe had broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►8679לְל֑וֹlōw;himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►8679לְוְלָ֣הּwə-lāhand to herwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | she
Conj-w | Prep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►559אָמַראָמַ֗ר’ā-mar,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►5927עָלָהעֲלִ֤י‘ă-lîgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלוֹם֙lə-šā-lō-wmin peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►1004בּיִתלְבֵיתֵ֔ךְlə-ḇê-ṯêḵ,to your houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2fsbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►7200רָאָהרְאִי֙rə-’îSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עְתִּיšā-ma‘-tîI have heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►6963קוֹלבְקוֹלֵ֔ךְḇə-qō-w-lêḵ,your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►5375נָשָׂאוָאֶשָּׂ֖אwā-’eś-śāand respectedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 25:35 ►6440פָנִיםפָּנָֽיִךְ׃pā-nā-yiḵ.your personSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:36 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֣אwat-tā-ḇōAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִיגַ֣יִל ׀’ă-ḇî-ḡa-yilAbigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5037נָבָלנָבָ֡לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►8679לְלוֹ֩lōwhe waswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֶּ֨הmiš-tehholding a feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)msN-msmishtehmish-teh'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►1004בּיִתבְּבֵית֜וֹbə-ḇê-ṯōwin his houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►4960מִשְׁתֶּהכְּמִשְׁתֵּ֣הkə-miš-têhlike the feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmishtehmish-teh'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֗לֶךְham-me-leḵ,of a kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►3820לֵבוְלֵ֤בwə-lêḇand heart [was]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscleblabeVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5037נָבָלנָבָל֙nā-ḇālof Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇmerrySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,within himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūfor he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►7910שִׁכּוֹרשִׁכֹּ֖רšik-kōrdrunkSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
(insert Adj)msAdj-msshikkorshik-kore'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5704עַדעַד־‘aḏ-verySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;-SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-therefore nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידָהhig-gî-ḏāhshe toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►8679לְלּ֗וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►1697דָבָרדָּבָ֥רdā-ḇārnothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►6996קָטָןקָטֹ֛ןqā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►1419גָּדוֹלוְגָד֖וֹלwə-ḡā-ḏō-wlor muchSD: great
M: great, older, insolent
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►216אוֹרא֥וֹר’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ 1 Samuel 25:36 ►1242בֹּקֶרהַבֹּֽקֶר׃hab-bō-qer.morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:37 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֗קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►3318יָצָאבְּצֵ֤אתbə-ṣêṯwhen had goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►3196יַיִןהַיַּ֙יִן֙hay-ya-yinthe wineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►5037נָבָלמִנָּבָ֔לmin-nā-ḇāl,from Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►5046נָגַדוַתַּגֶּד־wat-tag-geḏ-and had toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►8679לְל֣וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֔וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►4191מוּתוַיָּ֤מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►3820לֵבלִבּוֹ֙lib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֔וֹbə-qir-bōw,within himSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhbecameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:37 ►68אֶבֶןלְאָֽבֶן׃lə-’ā-ḇen.[like] a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stoneswith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsebeneh'-benVHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:38 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîAnd it came aboutSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►6235עֶשֶׂרכַּעֲשֶׂ֣רֶתka-‘ă-śe-reṯ[after] about tenSD & M:
ten
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►5062נָגַףוַיִּגֹּ֧ףway-yig-gōp̄that struckSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►5037נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:38 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.and he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:39 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֣עway-yiš-ma‘So when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►1732דָּוִדדָּוִד֮dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►5037נָבָלנָבָל֒nā-ḇālNabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►1288בָרַךְבָּר֣וּךְbā-rūḵBlessed [be]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7378רִיברָב֩rāḇhas pleadedSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrib or rubreebVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7379רִיברִ֨יבrîḇthe cause ofSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)mscN-mscribreebVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתִ֜יḥer-pā-ṯîmy reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherpahkher-paw'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►5037נָבָלנָבָ֗לnā-ḇāl,of Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►5650עֶבֶדעַבְדּוֹ֙‘aḇ-dōwHis servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►2820חָשַׂךְחָשַׂ֣ךְḥā-śaḵhas keptSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschasakkhaw-sak'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7451רַעמֵֽרָעָ֔הmê-rā-‘āh,from evilSD & M:
bad, evil
from
| (insert Adj)fs
Prep-m | Adj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯforSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7451רַערָעַ֣תrā-‘aṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►5037נָבָלנָבָ֔לnā-ḇāl,of Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֥יבhê-šîḇhas returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשׁ֑וֹbə-rō-šōw;on his own headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrand proposedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►26אֲבִיגַיִלבַּאֲבִיגַ֔יִלba-’ă-ḇî-ḡa-yil,to Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►3947לָקַחלְקַחְתָּ֥הּlə-qaḥ-tāhto take herSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►8679לְל֖וֹlōwto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:39 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as his wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:40 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֜אוּway-yā-ḇō-’ūAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►1732דָּוִדדָוִ֛דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִיגַ֖יִל’ă-ḇî-ḡa-yilAbigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►3760כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֑לָהhak-kar-me-lāh;at Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsKarmelkar-mel'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►1696דָבַרוַיְדַבְּר֤וּway-ḏab-bə-rūand they spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►7971שָׁלַחשְׁלָחָ֣נוּšə-lā-ḥā-nūsent usSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►413אֵלאֵלַ֔יִךְ’ê-la-yiḵ,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►3947לָקַחלְקַחְתֵּ֥ךְlə-qaḥ-têḵto ask youSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►8679לְל֖וֹlōwto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:40 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.to become his wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:41 ►6965קוּםוַתָּ֕קָםwat-tā-qāmAnd she aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►7812שָׁחָהוַתִּשְׁתַּ֥חוּwat-tiš-ta-ḥūand bowedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fsshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►639אַףאַפַּ֖יִם’ap-pa-yimher faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►559אָמַרוַתֹּ֗אמֶרwat-tō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►519אָמָהאֲמָֽתְךָ֙’ă-mā-ṯə-ḵāyour maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►8198שִׁפְחָהלְשִׁפְחָ֔הlə-šip̄-ḥāh,a servantSD & M:
maid, maidservant
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►7364רָחַץלִרְחֹ֕ץlir-ḥōṣto washSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrachatsraw-khats'VHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►7272רֶגֶלרַגְלֵ֖יraḡ-lêthe feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdcN-fdcregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêof the servants ofSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 25:41 ►113אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:42 ►4116מָהַרוַתְּמַהֵ֞רwat-tə-ma-hêrSo in hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►6965קוּםוַתָּ֣קָםwat-tā-qāmand roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►26אֲבִיגַיִלאֲבִיגַ֗יִל’ă-ḇî-ḡa-yil,Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►7392רָכַבוַתִּרְכַּב֙wat-tir-kaḇand rodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsrakabraw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֔וֹרha-ḥă-mō-wr,a donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵשׁ֙wə-ḥā-mêšand [by] fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►5291נַעֲרָהנַעֲרֹתֶ֔יהָna-‘ă-rō-ṯe-hā,of her maidensSD & M:
a girl, maiden
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►1980הָלַךְהַהֹלְכ֖וֹתha-hō-lə-ḵō-wṯattendedSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►7272רֶגֶללְרַגְלָ֑הּlə-raḡ-lāh;afterSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fsc | she
Prep-l | N-fsc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►1980הָלַךְוַתֵּ֗לֶךְwat-tê-leḵ,and she followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►4397מֲלְאָךְמַלְאֲכֵ֣יmal-’ă-ḵêthe messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpcN-mpcmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:42 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:43 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-And alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►293אֲחִינֹעַםאֲחִינֹ֛עַם’ă-ḥî-nō-‘amAhinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►3947לָקַחלָקַ֥חlā-qaḥtookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►3157יִזְרְעֵאלמִֽיִּזְרְעֶ֑אלmî-yiz-rə-‘el;of Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►1961הָיָהוַתִּהְיֶ֛יןָwat-tih-ye-nāand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►1571גַּםגַּֽם־gam-soSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּיהֶ֥ןšə-tê-henthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdc | they (f)Number-fdc | 3fpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►802אִשָּׁהלְנָשִֽׁים׃lə-nā-šîm.wivesSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:43 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 25:44 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֗וּלwə-šā-’ūl,But Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►5414נָתַןנָתַ֛ןnā-ṯanhad givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►4324מִיכָלמִיכַ֥לmî-ḵalMichal(N) Mikal (wife of David)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMikalme-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►1323בַּתבִּתּ֖וֹbit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►6406פַלְטִילְפַלְטִ֥יlə-p̄al-ṭîto Palti(N) Palti (''escape'', two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msPaltipal-tee'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►3919לַיִשׁלַ֖יִשׁla-yišof Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-msN-proper-msLayishlah'-yishVHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 25:44 ►1554גַּלִּיםמִגַּלִּֽים׃mig-gal-lîm.from Gallim(N) Gallim (''heaps'', a place near Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsGallimgal-leem'VHH

№09 1.Samuel Chapter 26

✝ 1 Samuel 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►2130זִיפִיהַזִּפִים֙haz-zi-p̄îmthe Ziphites(N) Ziphi (inhabitant of Ziph)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpZiphizee-fee'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖תָהhag-giḇ-‘ā-ṯāhat Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-wis notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►1732דָּוִדדָוִ֤דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►5641סָתַרמִסְתַּתֵּר֙mis-tat-têrhidingSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mssatharsaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►1389גִּבְעָהבְּגִבְעַ֣תbə-ḡiḇ-‘aṯin the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►2444חֲכִילָההַחֲכִילָ֔הha-ḥă-ḵî-lāh,of HachilahSD: ''dark'', a hill in S. Judah
M: Hachilah -- ''dark'', a hill in southern Judah
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsChakilahkhak-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►5921עַלעַ֖ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 26:1 ►3452יְשִׁימוֹןהַיְשִׁימֹֽן׃hay-šî-mōn.JeshimonSD & M:
waste, wilderness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:2 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►3381יָרַדוַיֵּ֙רֶד֙way-yê-reḏand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּר־miḏ-bar-the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►2128זִיףזִ֔יףzîp̄,of Ziph(N) Ziph (a son of Judah, also a city Southeast of Hebron and a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZiphzeefVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►854אֵתוְאִתּ֛וֹwə-’it-tōwand having with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹֽשֶׁת־šə-lō-šeṯ-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֥ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►970בָּחוּרבְּחוּרֵ֣יbə-ḥū-rêchosenSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcbachurbaw-khoor'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּ֥שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►4057מִדְבָּרבְּמִדְבַּר־bə-miḏ-bar-in the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 26:2 ►2128זִיףזִֽיף׃zîp̄.of Ziph(N) Ziph (a son of Judah, also a city Southeast of Hebron and a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsZiphzeefVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:3 ►2583חָנָהוַיִּ֨חַןway-yi-ḥanAnd encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►1389גִּבְעָהבְּגִבְעַ֣תbə-ḡiḇ-‘aṯin the hillSD: a hill
M: a hillock
hillin
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgibahghib-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►2444חֲכִילָההַחֲכִילָ֗הha-ḥă-ḵî-lāh,of HachilahSD: ''dark'', a hill in S. Judah
M: Hachilah -- ''dark'', a hill in southern Judah
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsChakilahkhak-ee-law'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêoppositeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►3452יְשִׁימוֹןהַיְשִׁימֹ֖ןhay-šî-mōnJeshimonSD & M:
waste, wilderness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►1870דֶּרֶךְהַדָּ֑רֶךְhad-dā-reḵ;the roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►1732דָּוִדוְדָוִד֙wə-ḏā-wiḏBut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֣בyō-šêḇstayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֔רbam-miḏ-bār,in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►7200רָאָהוַיַּ֕רְאway-yarand he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►935בּוֹאבָ֥אḇācameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 26:3 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽרָה׃ham-miḏ-bā-rāh.into the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:4 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥTherefore sent outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►7270רָגַלמְרַגְּלִ֑יםmə-rag-gə-lîm;spiesSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpragalraw-gal'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►3045יָדַעוַיֵּ֕דַעway-yê-ḏa‘and understoodSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhad comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►413אֵלאֶל־’el-was come inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:4 ►3559כּוּןנָכֽוֹן׃nā-ḵō-wn.indeedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:5 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֮way-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►4725מָקוֹםהַמָּקוֹם֮ham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►2583חָנָהחָנָה־ḥā-nāh-had encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֒šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►4725מָקוֹםהַמָּקוֹם֙ham-mā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7901שָׁכַבשָֽׁכַב־šā-ḵaḇ-laySD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֥רwə-’aḇ-nêrand Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►5369נֵרנֵ֖רnêrof Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹṣə-ḇā-’ōw;of his armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mstsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7586שָׁאוּלוְשָׁאוּל֙wə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֣בšō-ḵêḇlaySD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►4570מַעְגָּלבַּמַּעְגָּ֔לbam-ma‘-gāl,within the campSD & M:
an entrenchment, track
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmagal or magalahmah-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►5971עַםוְהָעָ֖םwə-hā-‘āmand the with peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►2583חָנָהחֹנִ֥יםḥō-nîmencampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8703[[סביבתו]sə-ḇî-ḇō-ṯōw-[[(insert Adv) | heAdv | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►5439סָבִיב(סְבִיבֹתָֽיו׃)(sə-ḇî-ḇō-ṯāw.all around himSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 26:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:6 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֣לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵAhimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֗יha-ḥit-tî,the Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֨י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►6870צְרוּיָהצְרוּיָ֜הṣə-rū-yāhof Zeruiah(N) Tseruyah (an Israelite woman)(insert Noun)proper-msN-proper-msTseruyahtser-oo-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►251אָחאֲחִ֤י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►3097יוֹאָביוֹאָב֙yō-w-’āḇof Joab(N) Yoab (''the LORD is father'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYoabyo-awb'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►3381יָרַדיֵרֵ֥דyê-rêḏwill go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►854אֵתאִתִּ֛י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֔י’ă-ḇî-šay,Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►3381יָרַדאֵרֵ֥ד’ê-rêḏwill go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 26:6 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֩way-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►1732דָּוִדדָוִ֨דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►52אֲבִישַׁיוַאֲבִישַׁ֥י ׀wa-’ă-ḇî-šayand Abishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►5971עַםהָעָם֮hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►3915לַיִללַיְלָה֒lay-lāhby nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►7901שָׁכַבשֹׁכֵ֤בšō-ḵêḇlaySD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►3463יָשֵׁןיָשֵׁן֙yā-šênsleepingSD & M:
sleeping
(insert Adj)msAdj-msyashenyaw-shane'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►4570מַעְגָּלבַּמַּעְגָּ֔לbam-ma‘-gāl,within the campSD & M:
an entrenchment, track
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmagal or magalahmah-gawl'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►2595חֲניִתוַחֲנִית֥וֹwa-ḥă-nî-ṯōwand with his spearSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►4600מָעַךְמְעוּכָֽה־mə-‘ū-ḵāh-stuckSD: to press, squeeze
M: to press, to pierce, emasculate, handle
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsmaakmaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►776אֶרֶץבָאָ֖רֶץḇā-’ā-reṣin the groundSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8703[[מראשתו]mə-ra-’ă-šō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►4763מְרַאֲשָׁה(מְרַאֲשֹׁתָ֑יו)(mə-ra-’ă-šō-ṯāw;by his headSD & M:
a place at the head, head place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmeraashothmer-ah-ash-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►74אַבְנֵרוְאַבְנֵ֣רwə-’aḇ-nêrand Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►5971עַםוְהָעָ֔םwə-hā-‘ām,and the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►7901שָׁכַבשֹׁכְבִ֖יםšō-ḵə-ḇîmlaySD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshakabshaw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8703[[סביבתו]sə-ḇî-ḇō-ṯōw-[[(insert Adv) | heAdv | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►5439סָבִיב(סְבִיבֹתָֽיו׃)(sə-ḇî-ḇō-ṯāw.all around himSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:8 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁי֙’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►5462סָגַרסִגַּ֨רsig-garhas deliveredSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►341אֹיֵבאוֹיִבְךָ֖’ō-w-yiḇ-ḵāyour enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֩wə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►5221נָכָהאַכֶּ֨נּוּ’ak-ken-nūlet me strike himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(let him cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf.h-1cs | 3msenakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►4994נָאנָ֜אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►2595חֲניִתבַּחֲנִ֤יתba-ḥă-nîṯwith the spearSD: a spear
M: a lance
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►776אֶרֶץוּבָאָ֙רֶץ֙ū-ḇā-’ā-reṣand right to the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►6471פַעַםפַּ֣עַםpa-‘amtimeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fscN-fscpaampah'-amVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►259אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,at oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►8138שָׁנָהאֶשְׁנֶ֖ה’eš-nehI will [have to strike] a second timeSD: to repeat, do again
M: to fold, duplicate, to transmute
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshanahshaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:8 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:9 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►52אֲבִישַׁיאֲבִישַׁ֖י’ă-ḇî-šayAbishai(N) Abishay (''my father is Jesse'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbishayab-ee-shah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►7843שָׁחַתתַּשְׁחִיתֵ֑הוּtaš-ḥî-ṯê-hū;do destroy himSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3msshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חšā-laḥcan stretch outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►3027יָדיָד֛וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►4899מָשִׁיחַבִּמְשִׁ֥יחַbim-šî-aḥagainst anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►5352נָקָהוְנִקָּֽה׃wə-niq-qāh.and be guiltlessSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:10 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand furthermore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►3588כִּיכִּ֥יfurthermoreSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►518אִםאִם־’im--SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►5062נָגַףיִגָּפֶ֑נּוּyig-gā-p̄en-nū;shall strike himSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msenagaphnaw-gaf'VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►176אוֹאֽוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►3117יוֹםיוֹמ֤וֹyō-w-mōwhis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►935בּוֹאיָבוֹא֙yā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►4191מוּתוָמֵ֔תwā-mêṯ,and to dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►176אוֹא֧וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►4421מִלְחָמָהבַמִּלְחָמָ֛הḇam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►3381יָרַדיֵרֵ֖דyê-rêḏhe shall go outSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 26:10 ►5595סָפָהוְנִסְפָּֽה׃wə-nis-pāh.and perishSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:11 ►2486חָלִילָהחָלִ֤ילָהḥā-lî-lāhForbidSD: far be it!
M: for, a profaned thing, far be it!
(insert Interjection) | sheInterjection | 3fschalilahkhaw-lee'-lawVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►8679לְלִּי֙that Iwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►3068יְהוָֹהמֵֽיהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►7971שָׁלַחמִשְּׁלֹ֥חַmiš-šə-lō-aḥshould stretch outSD: to send
M: to send away, for, out
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►4899מָשִׁיחַבִּמְשִׁ֣יחַbim-šî-aḥagainst anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►6258עַתָּהוְ֠עַתָּהwə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►4994נָאנָ֨אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֜יתha-ḥă-nîṯthe spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthat [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►8703[[מראשתו]mə-ra-’ă-šō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►4763מְרַאֲשָׁה(מְרַאֲשֹׁתָ֛יו)(mə-ra-’ă-šō-ṯāwby his headSD & M:
a place at the head, head place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmeraashothmer-ah-ash-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►6835צַפחַתצַפַּ֥חַתṣap-pa-ḥaṯthe jugSD & M:
a jar, jug
(insert Noun)fscN-fsctsappachathtsap-pakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►4325מַיִםהַמַּ֖יִםham-ma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►1980הָלַךְוְנֵ֥לֲכָהwə-nê-lă-ḵāhand let goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 26:11 ►8679לְלָּֽנוּ׃lā-nū.uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:12 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►2595חֲניִתהַחֲנִ֜יתha-ḥă-nîṯthe spearSD: a spear
M: a lance
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►6835צַפחַתצַפַּ֤חַתṣap-pa-ḥaṯthe jugSD & M:
a jar, jug
(insert Noun)fscN-fsctsappachathtsap-pakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►4325מַיִםהַמַּ֙יִם֙ham-ma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►7226רַאֲשׁתמֵרַאֲשֹׁתֵ֣יmê-ra-’ă-šō-ṯê[by] headSD: bolster
M: a pillow
bolster(insert Noun)fpcN-fpcraashothrah-ash-oth'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand they got awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►7200רָאָהרֹאֶה֩rō-’ehman saw [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►369אַיִןוְאֵ֨יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3045יָדַעיוֹדֵ֜עַyō-w-ḏê-a‘[one] knew [it]SD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►6974קוּץמֵקִ֗יץmê-qîṣ,awokeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqutskootsVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmthey [were] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3462יָשֵׁןיְשֵׁנִ֔יםyə-šê-nîm,asleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
(insert Adj)mpAdj-mpyashenyaw-shane'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3588כִּיכִּ֚יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►8639תַּרְדֵּמָהתַּרְדֵּמַ֣תtar-dê-maṯa deep sleep fromSD: deep sleep
M: a lethargy, trance
deep sleep(insert Noun)fscN-fsctardemahtar-day-maw'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►5307נָפַלנָפְלָ֖הnā-p̄ə-lāhhad fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 26:12 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:13 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֤רway-ya-‘ă-ḇōrAnd went overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►5676עֵבֶרהָעֵ֔בֶרhā-‘ê-ḇer,to the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mseberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֥דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ־rōš-the topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārof a hillSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►7350רָחוֹקמֵֽרָחֹ֑קmê-rā-ḥōq;off afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►7227רַברַ֥בraḇa greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmdistance [being]SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 26:13 ►996בֵּיןבֵּינֵיהֶֽם׃bê-nê-hem.between themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:14 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֤ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►5369נֵרנֵר֙nêrof Ner(N) Ner (father of Abner, also the father of Kish)(insert Noun)proper-msN-proper-msNernareVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►3808לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►6030עָנָהתַעֲנֶ֖הṯa-‘ă-nehyou answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֑ר’aḇ-nêr;Abner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►6030עָנָהוַיַּ֤עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►74אַבְנֵראַבְנֵר֙’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►4310מִימִ֥יwho [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►7121קָרָאקָרָ֥אתָqā-rā-ṯācalling outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:15 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►74אַבְנֵראַבְנֵ֜ר’aḇ-nêrAbner(N) Abner (''my father is a lamp'', an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbnerab-nare'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►4310מִיוּמִ֤יū-mîand who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►3644כְּמוֹכָמ֙וֹךָ֙ḵā-mō-w-ḵālike youSD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►4100מָהוְלָ֙מָּה֙wə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►8104שָׁמַרשָׁמַ֔רְתָּšā-mar-tā,have you guardedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֖יךָ’ă-ḏō-ne-ḵāyour lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►935בּוֹאבָא֙ḇācame inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►259אֶחָדאַחַ֣ד’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►7843שָׁחַתלְהַשְׁחִ֖יתlə-haš-ḥîṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶֽיךָ׃’ă-ḏō-ne-ḵā.your lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:16 ►3808לֹאלֹא־lō-[is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►2896טוֹבט֞וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►2088זֶההַזֶּה֮haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►6213עָשָׂהעָשִׂיתָ֒‘ā-śî-ṯāyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►3588כִּיכִּ֤יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-deserveSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►4194מָוֶתמָ֙וֶת֙mā-weṯto dieSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►8104שָׁמַרשְׁמַרְתֶּ֛םšə-mar-temyou have guardedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵיכֶ֖ם’ă-ḏō-nê-ḵemyour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֣יחַmə-šî-aḥanointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;Of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►7200רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,seeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►335אַיאֵֽי־’ê-where [is]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►2595חֲניִתחֲנִ֥יתḥă-nîṯspearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fscN-fscchanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►6835צַפחַתצַפַּ֥חַתṣap-pa-ḥaṯthe jugSD & M:
a jar, jug
(insert Noun)fscN-fsctsappachathtsap-pakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►4325מַיִםהַמַּ֖יִםham-ma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►8703[[מראשתו]mə-ra-’ă-šō-ṯōw-[[(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►4763מְרַאֲשָׁה(מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃)(mə-ra-’ă-šō-ṯāw.by his headSD & M:
a place at the head, head place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmeraashothmer-ah-ash-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:17 ►5234נָכַרוַיַּכֵּ֤רway-yak-kêrAnd knewSD & M:
to regard, recognize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakarnaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlvoiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►6963קוֹלהֲקוֹלְךָ֥hă-qō-wl-ḵā[Is] your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
the
| (insert Noun)msc | you (s.)
Art | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►1121בֵּןבְּנִ֣יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►6963קוֹלקוֹלִ֖יqō-w-lî[it is] my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:17 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:18 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►2088זֶהזֶּ֛הzeh[is] this [that]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►7291רָדַףרֹדֵ֖ףrō-ḏêp̄pursuesSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֑וֹ‘aḇ-dōw;his servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►4100מָהמֶ֣הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,have I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-or whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►3027יָדבְּיָדִ֖יbə-yā-ḏîin my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:18 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.evil [is]SD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:19 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►8085שָׁמַעיִֽשְׁמַֽע־yiš-ma‘-let hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►4994נָאנָא֙pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֑וֹ‘aḇ-dōw;of his servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►5496סוּתהֱסִֽיתְךָ֥hĕ-sî-ṯə-ḵāhas stirred you upSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2mssuthsoothVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►8676בְּבִי֙ḇîagainst mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►7306רוּחַיָרַ֣חyā-raḥlet Him acceptSD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3msruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֔הmin-ḥāh,an offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►518אִםוְאִ֣ם ׀wə-’imbut ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nê[it is] the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►120אָדָםהָאָדָ֗םhā-’ā-ḏām,of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►779אָרַראֲרוּרִ֥ים’ă-rū-rîm[be] cursedSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpararaw-rar'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►1992הֵםהֵם֙hêm[may] theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►1644גָּרַשׁגֵרְשׁ֣וּנִיḡê-rə-šū-nîthey have driven me outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1csgarashgaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►5596סָפַחמֵהִסְתַּפֵּ֜חַmê-his-tap-pê-aḥfrom sharingSD & M:
to join, attach to
from
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-m | V-Hitpael-Infsaphachsaw-fakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלַ֤תbə-na-ḥă-laṯin the inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►5647עָבַדעֲבֹ֖ד‘ă-ḇōḏserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msabadaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 26:19 ►312אַחֵראֲחֵרִֽים׃’ă-ḥê-rîm.otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:20 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,So nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►5307נָפַליִפֹּ֤לyip-pōldo let fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►1818דָּםדָּֽמִי֙dā-mîmy bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdamdawmVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֖גֶדmin-ne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►3318יָצָאיָצָ֞אyā-ṣāhas come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►1245בָּקַשׁלְבַקֵּשׁ֙lə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►6550פַרְעשׁפַּרְעֹ֣שׁpar-‘ōša fleaSD & M:
a flea
flea(insert Noun)msN-msparoshpar-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šeras whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►7291רָדַףיִרְדֹּ֥ףyir-dōp̄huntsSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►7124קֹרֵאהַקֹּרֵ֖אhaq-qō-rêa partridgeSD: a partridge
M: a caller, partridge
partridgethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msqoreko-ray'VHH
✝ 1 Samuel 26:20 ►2022הַרבֶּהָרִֽים׃be-hā-rîm.in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpharharVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:21 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֨וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►2398חָטָאחָטָ֜אתִיḥā-ṭā-ṯîI have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►7725שׁוּבשׁ֣וּבšūḇReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►1121בֵּןבְּנִֽי־bə-nî-my sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►7489רָעַעאָרַ֤ע’ā-ra‘I will harmSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csra'a'raw-ah'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►8478תַּחַתתַּ֠חַתta-ḥaṯuponSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►3365יָקַריָקְרָ֥הyā-qə-rāhwas preciousSD: to be precious, prized or appraised
M: to be heavy, valuable, to make rare
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaqaryaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֛יnap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֖יךָbə-‘ê-ne-ḵāin your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►5528סָכַלהִסְכַּ֛לְתִּיhis-kal-tîI have played the foolSD & M:
to be foolish or a fool
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssakalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►7686שָׁגָהוָאֶשְׁגֶּ֖הwā-’eš-gehand erredSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshagahshaw-gaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►7235רָבָההַרְבֵּ֥הhar-bêhexceedinglySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 26:21 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:22 ►6030עָנָהוַיַּ֤עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►559אָמַרוַיֹּ֔אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►8703[[החנית]ha-ḥă-nîṯ-[[the
| (insert Noun)fs
Art | N-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►2595חֲניִת(חֲנִ֣ית)(ḥă-nîṯspearSD: a spear
M: a lance
(insert Noun)fsN-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;of the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►5674עָבַרוְיַעֲבֹ֛רwə-ya-‘ă-ḇōrand let come overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏone ofSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►5288נַעַרמֵֽהַנְּעָרִ֖יםmê-han-nə-‘ā-rîmthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 26:22 ►3947לָקַחוְיִקָּחֶֽהָ׃wə-yiq-qā-ḥe-hā.and get itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:23 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►7725שׁוּביָשִׁ֣יבyā-šîḇMay repaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►376אִישׁלָאִ֔ישׁlā-’îš,every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►6666צְדָקָהצִדְקָת֖וֹṣiḏ-qā-ṯōw[for] his righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►530אֱמוּנָהאֱמֻנָת֑וֹ’ĕ-mu-nā-ṯōw;his faithfulnessSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemunahem-oo-naw'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►5414נָתַןנְתָנְךָ֨nə-ṯā-nə-ḵādelivered youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3027יָדבְּיָ֔דbə-yāḏ,into [my] handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►14אָבָהאָבִ֔יתִי’ā-ḇî-ṯî,I wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csabahaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►7971שָׁלַחלִשְׁלֹ֥חַliš-lō-aḥstretch outSD: to send
M: to send away, for, out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîmy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►4899מָשִׁיחַבִּמְשִׁ֥יחַbim-šî-aḥagainst anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ 1 Samuel 26:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֗הwə-hin-nêh,And indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►1431גָּדַלגָּדְלָ֧הgā-ḏə-lāhwas valued muchSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֛nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֑יbə-‘ê-nāy;in my eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►1431גָּדַלתִּגְדַּ֤לtiḡ-dallet be valued muchSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►5337נָצַלוְיַצִּלֵ֖נִיwə-yaṣ-ṣi-lê-nîand let Him deliver meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►6869צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.tribulationSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 26:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 26:25 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1288בָרַךְבָּר֤וּךְbā-rūḵ[be] blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāh[May] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1121בֵּןבְּנִ֣יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1571גַּםגַּ֚םgambothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►6213עָשָׂהעָשֹׂ֣ה‘ā-śōhgreat thingsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֔הṯa-‘ă-śeh,You shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1571גַּםוְגַ֖םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►3201יָכֹליָכֹ֣לyā-ḵōlstillSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►3201יָכֹלתּוּכָ֑לtū-ḵāl;prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכּ֔וֹlə-ḏar-kōw,on his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | he
Prep-l | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֖וּלwə-šā-’ūland Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►7725שׁוּבשָׁ֥בšāḇreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►4725מָקוֹםלִמְקוֹמֽוֹ׃lim-qō-w-mōw.to his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 26:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 27

✝ 1 Samuel 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3820לֵבלִבּ֔וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►6258עַתָּהעַתָּ֛ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►5595סָפָהאֶסָּפֶ֥ה’es-sā-p̄ehI shall perishSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1cssaphahsaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3117יוֹםיוֹם־yō-wm-daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[There is] nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►8679לְלִ֨יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►2896טוֹבט֜וֹבṭō-wḇbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3588כִּיכִּ֣יthanSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►4422מָלַטהִמָּלֵ֥טhim-mā-lêṭspeedilySD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►4422מָלַטאִמָּלֵ֣ט ׀’im-mā-lêṭthat I should escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֗יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►2976יָאַשׁוְנוֹאַ֨שׁwə-nō-w-’ašand will despairSD: to despair
M: to desist, to despond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msyaashyaw-ash'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►4480מִןמִמֶּ֤נִּיmim-men-nîof meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►1245בָּקַשׁלְבַקְשֵׁ֤נִיlə-ḇaq-šê-nîto seek meSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlpartSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►4422מָלַטוְנִמְלַטְתִּ֖יwə-nim-laṭ-tîso I shall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 27:1 ►3027יָדמִיָּדֽוֹ׃mî-yā-ḏōw.out of his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:2 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֣רway-ya-‘ă-ḇōrand went overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►1931הוּאה֔וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁשׁ־wə-šêš-and [with] sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►5973עִםעִמּ֑וֹ‘im-mōw;with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►397אֲכִישׁאָכִ֥ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►4582מָעוֹךְמָע֖וֹךְmā-‘ō-wḵof Maoch(N) Maok (a Philistine)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaokmaw-oke'VHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 27:2 ►1661גַּתגַּֽת׃gaṯ.of Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:3 ►3427יָשַׁבוַיֵּשֶׁב֩way-yê-šeḇSo dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►1732דָּוִדדָּוִ֨דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►397אֲכִישׁאָכִ֥ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►1661גַּתבְּגַ֛תbə-ḡaṯat Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֖יוwa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►1004בּיִתוּבֵית֑וֹū-ḇê-ṯōw;and with his householdSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏ[and] David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֣יū-šə-têand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►802אִשָּׁהנָשָׁ֔יוnā-šāw,with his wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►293אֲחִינֹעַםאֲחִינֹ֙עַם֙’ă-ḥî-nō-‘amAhinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►3159יִזְרְעֵאלִיתהַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhay-yiz-rə-‘ê-lîṯ,the JezreelitessSD: Jezreelitess
M: a Jezreelitess
Jezreelitessthe
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYizreelithyiz-reh-ay-leeth'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►26אֲבִיגַיִלוַאֲבִיגַ֥יִלwa-’ă-ḇî-ḡa-yiland Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-widowSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►5037נָבָלנָבָ֖לnā-ḇālof Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 27:3 ►3762כַּרְמְלִיתהַֽכַּרְמְלִֽית׃hak-kar-mə-lîṯ.the Carmelitess(N) Karmelith (a Carmelite woman)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKarmelithkar-mel-eeth'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:4 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֣דway-yug-gaḏAnd it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►7586שָׁאוּללְשָׁא֔וּלlə-šā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►1272בָּרַחבָרַ֥חḇā-raḥhad fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►1661גַּתגַּ֑תgaṯ;to Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►8703[[יוסף]yō-w-sap̄-[[(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►3254יָסַף(יָסַ֥ף)(yā-sap̄heSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►1245בָּקַשׁלְבַקְשֽׁוֹ׃lə-ḇaq-šōw.sought himSD: to seek
M: to search out, to strive after
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 27:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►397אֲכִישׁאָכִ֗ישׁ’ā-ḵîš,Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►4994נָאנָא֩nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►4672מָצָאמָצָ֨אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►2580חֵןחֵ֤ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə-‘ê-ne-ḵāin your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5414נָתַןיִתְּנוּ־yit-tə-nū-let them giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►8679לְלִ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►4725מָקוֹםמָק֗וֹםmā-qō-wm,a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►259אֶחָדבְּאַחַ֛תbə-’a-ḥaṯin oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscechadekh-awd'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêtown inSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehthe countrySD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►3427יָשַׁבוְאֵ֣שְׁבָהwə-’ê-šə-ḇāhthat I may dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►8033שָׁםשָּׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►4100מָהוְלָ֨מָּהwə-lām-māhfor whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֧בyê-šêḇshould dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֛‘aḇ-də-ḵāyour servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5892עִירבְּעִ֥ירbə-‘îrin citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsciyreerVHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכָ֖הham-mam-lā-ḵāhthe royalSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:5 ►5973עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:6 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-So gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►397אֲכִישׁאָכִ֛ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►6860צִקְלַגצִֽקְלָ֑גṣiq-lāḡ;Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►1961הָיָההָיְתָ֤הhā-yə-ṯāhhas belongedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►6860צִקְלַגצִֽקְלַג֙ṣiq-laḡZiklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►4428מֶלֶךְלְמַלְכֵ֣יlə-mal-ḵêto the kingsSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 27:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:7 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֣רmis-para fullSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the full timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►3427יָשַׁביָשַׁ֥בyā-šaḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵ֣הbiś-ḏêhin the countrySD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmone yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►702אַרְבַּעוְאַרְבָּעָ֥הwə-’ar-bā-‘āhand fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 27:7 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:8 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►582אֱנוֹשׁוַֽאֲנָשָׁ֔יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►6584פָשַׁטוַֽיִּפְשְׁט֛וּway-yip̄-šə-ṭūand raidedSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►1651גְּשׁוּרִיהַגְּשׁוּרִ֥יhag-gə-šū-rîthe Geshurite(N) Geshuri (inhabitant of Geshur, also a people South of Philistia)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGeshurighe-shoo-ree'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►8703[[והגרזי]wə-hag-gir-zîGirzite[[and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-mb
Conj-w, Art | N-proper-mb[[VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►1511גִּזְרִי(וְהַגִּזְרִ֖י)(wə-hag-giz-rîthe GirziteSD: Gezrites
M: Gezrites -- a Grizite
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msGizrighiz-ree'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►6003עֲמָלֵקִיוְהָעֲמָלֵקִ֑יwə-hā-‘ă-mā-lê-qî;and the Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►2007הֵנָּההֵ֜נָּהhên-nāhthoseSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►3427יָשַׁביֹשְׁב֤וֹתyō-šə-ḇō-wṯ[nations were] the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof oldSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►5769עוֹלָםמֵֽעוֹלָ֔םmê-‘ō-w-lām,from of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►935בּוֹאבּוֹאֲךָ֥bō-w-’ă-ḵāas you go toSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►7793שׁוּרשׁ֖וּרָהšū-rāhShur(N) Shur (a desert region Southwest of Pal. on E. border of Egypt)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsShurshoorVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 27:8 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:9 ►5221נָכָהוְהִכָּ֤הwə-hik-kāhAnd Whenever attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►2421חָיָהיְחַיֶּ֖הyə-ḥay-yehhe left aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֑הwə-’iš-šāh;nor womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►3947לָקַחוְלָקַח֩wə-lā-qaḥbut took awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►6629צאֹןצֹ֨אןṣōnthe sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►1241בָּקָרוּבָקָ֜רū-ḇā-qārand the oxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֹרִ֤יםwa-ḥă-mō-rîmand the donkeysSD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpchamorkham-ore'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►1581גָּמָלוּגְמַלִּים֙ū-ḡə-mal-lîmand the camelsSD & M:
a camel
cameland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►899בֶּגֶדוּבְגָדִ֔יםū-ḇə-ḡā-ḏîm,and the apparelSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►7725שׁוּבוַיָּ֖שָׁבway-yā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:9 ►397אֲכִישׁאָכִֽישׁ׃’ā-ḵîš.Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►397אֲכִישׁאָכִ֔ישׁ’ā-ḵîš,Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►408אַלאַל־’al-whereSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►6584פָשַׁטפְּשַׁטְתֶּ֖םpə-šaṭ-temhave you made a raidSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;todaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►5045נֶגֶבנֶ֤גֶבne-ḡeḇthe southern [area]SD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fscN-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-or againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►5045נֶגֶבנֶ֣גֶבne-ḡeḇthe southern [area]SD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fscN-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►3397יְרַחְמְאֵלִיהַיַּרְחְמְאֵלִ֔יhay-yar-ḥə-mə-’ê-lî,of the Jerahmeelites(N) Yerachmeeli (descendant of Jerahmeel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYerachmeeliyer-akh-meh-ay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-or againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►5045נֶגֶבנֶ֖גֶבne-ḡeḇthe southern [area]SD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fscN-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 27:10 ►7017קֵינִיהַקֵּינִֽי׃haq-qê-nî.of the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:11 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšAnd neither manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֜הwə-’iš-šāhnor womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►2421חָיָהיְחַיֶּ֣הyə-ḥay-yehwould save aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►935בּוֹאלְהָבִ֥יאlə-hā-ḇîto bring [news]SD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►1661גַּתגַת֙ḡaṯto Gath(N) Gath (''wine press'', a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGathgathVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►5046נָגַדיַגִּ֥דוּyag-gi-ḏūthey should informSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►5921עַלעָלֵ֖ינוּ‘ā-lê-nūon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֤ה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3541כֹּהוְכֹ֣הwə-ḵōhand thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkohkoVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֔וֹmiš-pā-ṭōw,[was] his behaviorSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3117יוֹםהַ֨יָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►3427יָשַׁביָשַׁ֖בyā-šaḇhe dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►7704שָׂדֶהבִּשְׂדֵ֥הbiś-ḏêhin the countrySD & M:
field, land
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 27:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּֽים׃p̄ə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 27:12 ►539אָמַןוַיַּאֲמֵ֥ןway-ya-’ă-mênSo believedSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msamanaw-man'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►397אֲכִישׁאָכִ֖ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►1732דָּוִדבְּדָוִ֣דbə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►887בָּאַשׁהַבְאֵ֤שׁhaḇ-’êšutterlySD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsbaashbaw-ash'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►887בָּאַשׁהִבְאִישׁ֙hiḇ-’îšHe has made abhor himSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►5971עַםבְּעַמּ֣וֹbə-‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msamamVHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►3478יִשְׂרָאֵלבְיִשְׂרָאֵ֔לḇə-yiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►1961הָיָהוְהָ֥יָהwə-hā-yāhtherefore he will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►8679לְלִ֖יmywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►5650עֶבֶדלְעֶ֥בֶדlə-‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ 1 Samuel 27:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 28

✝ 1 Samuel 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►6908קָבַץוַיִּקְבְּצ֨וּway-yiq-bə-ṣūthat gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֤יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►4264מַחֲנֶהמַֽחֲנֵיהֶם֙ma-ḥă-nê-hemtheir armiesSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►6635צָבָאלַצָּבָ֔אlaṣ-ṣā-ḇā,for warSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-cstsabatsaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;with Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►397אֲכִישׁאָכִישׁ֙’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3045יָדַעיָדֹ֣עַyā-ḏō-a‘assuredlySD & M:
to know
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3045יָדַעתֵּדַ֗עtê-ḏa‘,You knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►3318יָצָאתֵּצֵ֣אtê-ṣêyou will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►4264מַחֲנֶהבַֽמַּחֲנֶ֔הḇam-ma-ḥă-neh,to battleSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:1 ►376אִישׁוַאֲנָשֶֽׁיךָ׃wa-’ă-nā-še-ḵā.and your menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►397אֲכִישׁאָכִ֔ישׁ’ā-ḵîš,Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênsurelySD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►3045יָדַעתֵדַ֔עṯê-ḏa‘,knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehcan doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►5650עֶבֶדעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ-de-ḵā;Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►397אֲכִישׁאָכִישׁ֙’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֧רšō-mêrone of my guardiansSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►7218רֹאשׁלְרֹאשִׁ֛יlə-rō-šîchiefSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►7760שׂוּםאֲשִֽׂימְךָ֖’ă-śî-mə-ḵāI will make youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2mssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►3117יוֹםהַיָּמִֽים׃hay-yā-mîm.foreverSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 28:2 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:3 ►8050שְׁמוּאֵלוּשְׁמוּאֵ֣לū-šə-mū-’êlAnd Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►4191מוּתמֵ֔תmêṯ,had diedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►5594סָפַדוַיִּסְפְּדוּ־way-yis-pə-ḏū-and had lamentedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּרֻ֥הוּway-yiq-bə-ru-hūand buried himSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msqabarkaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►7414רָמָהבָרָמָ֖הḇā-rā-māhin Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►5892עִירוּבְעִיר֑וֹū-ḇə-‘î-rōw;and in his own citySD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msiyreerVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►7586שָׁאוּלוְשָׁא֗וּלwə-šā-’ūl,And Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►5493סוּרהֵסִ֛ירhê-sîrhad putSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►178אוֹבהָאֹב֥וֹתhā-’ō-ḇō-wṯthe mediumsSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpobobeVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►3049יִדְּעֹנִיהַיִּדְּעֹנִ֖יםhay-yid-də-‘ō-nîmthe spiritistsSD: familiar spirit
M: a knowing one, a conjurer, a ghost
spiritist (can call up the deads)

wizard (Isa 8:19)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyiddeoniyid-deh-o-nee'VHH
✝ 1 Samuel 28:3 ►776אֶרֶץמֵהָאָֽרֶץ׃mê-hā-’ā-reṣ.out of the landSD & M:
earth, land
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:4 ►6908קָבַץוַיִּקָּבְצ֣וּway-yiq-qā-ḇə-ṣūAnd gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►2583חָנָהוַיַּחֲנ֣וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►7766שׁוּנֵםבְשׁוּנֵ֑םḇə-šū-nêm;at Shunem(N) Shunem (a city in Issachar)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShunemshoo-name'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►6908קָבַץוַיִּקְבֹּ֤ץway-yiq-bōṣso gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand they encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 28:4 ►1533גִּלְבֹּעַבַּגִּלְבֹּֽעַ׃bag-gil-bō-a‘.at Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:5 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֕אway-yi-rāand he was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►2729חָרַדוַיֶּחֱרַ֥דway-ye-ḥĕ-raḏand trembledSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharadkhaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►3820לֵבלִבּ֖וֹlib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ 1 Samuel 28:5 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:6 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֤לway-yiš-’alAnd when inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►6030עָנָהעָנָ֖הוּ‘ā-nā-hūdid answer himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►1571גַּםגַּ֧םgameitherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►2472חֲלוֹםבַּחֲלֹמ֛וֹתba-ḥă-lō-mō-wṯby dreamsSD & M:
a dream
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchalomkhal-ome'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►1571גַּםגַּ֥םgamorSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►224אוּרִיםבָּאוּרִ֖יםbā-’ū-rîmby UrimSD & M:
part of the high priest's breastplate
Urim (part of high priest's breastplate)in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpUrimoo-reem'VHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►1571גַּםגַּ֥םgamorSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:6 ►5030נָבִיאבַּנְּבִיאִֽם׃ban-nə-ḇî-’im.by the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֜וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדָ֗יוla-‘ă-ḇā-ḏāw,to his servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►1245בָּקַשׁבַּקְּשׁוּ־baq-qə-šū-FindSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯa womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►1172בַּעֲלָהבַּעֲלַת־ba-‘ă-laṯ-who isSD & M:
a mistress
(insert Noun)fscN-fscbaalahbah-al-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►178אוֹבא֔וֹב’ō-wḇ,a mediumSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
(insert Noun)msN-msobobeVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►1980הָלַךְוְאֵלְכָ֥הwə-’ê-lə-ḵāhthat I may goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►413אֵלאֵלֶ֖יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►1875דָּרַשׁוְאֶדְרְשָׁה־wə-’eḏ-rə-šāh-and inquireSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;of herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhin fact [there is]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►802אִשָּׁהאֵ֥שֶׁת’ê-šeṯa womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►1172בַּעֲלָהבַּֽעֲלַת־ba-‘ă-laṯ-who isSD & M:
a mistress
(insert Noun)fscN-fscbaalahbah-al-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►178אוֹבא֖וֹב’ō-wḇa mediumSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
(insert Noun)msN-msobobeVHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►5874עֵין־דּאֹרבְּעֵ֥יןbə-‘ênat(N) En-dor or En Dor or En-dor (''spring of dwelling'', a town in Manasseh)PrepPrepEn-dor or En Dor or En-dorane-dore'VHH
✝ 1 Samuel 28:7 ►5874עֵין־דּאֹרדּֽוֹר׃dō-wr.En Dor(N) En-dor or En Dor or En-dor (''spring of dwelling'', a town in Manasseh)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsEn-dor or En Dor or En-dorane-dore'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:8 ►2664חָפַשׂוַיִּתְחַפֵּ֣שׂway-yiṯ-ḥap-pêśSo disguised himselfSD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mschaphaskhaw-fas'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►3847לָבַשׁוַיִּלְבַּשׁ֙way-yil-bašand put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►899בֶּגֶדבְּגָדִ֣יםbə-ḡā-ḏîmclothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►1931הוּאה֗וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֤יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8703[[קסומי־]qā-sō-w-mî--[[(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fs[[VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►7080קָסַם(קָֽסֳמִי־)(qā-so-mî-conduct a seanceSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqasamkaw-sam'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►7080קָסַםנָ֥א‪‬pleaseSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
(insert Interjection)Interjectionqasamkaw-sam'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8679לְלִי֙for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►178אוֹבבָּא֔וֹבbā-’ō-wḇ,mediumSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
Prep, the
| (insert Noun)ms
Prep, Art | N-msobobeVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►5927עָלָהוְהַ֣עֲלִיwə-ha-‘ă-lîand bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fs
Conj-w | V-Hifil-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►8679לְלִ֔יlî,for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-the oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►559אָמַראֹמַ֖ר’ō-marI shall nameSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:8 ►413אֵלאֵלָֽיִךְ׃’ê-lā-yiḵ.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:9 ►559אָמַרוַתֹּ֨אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֜הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתָּ֙yā-ḏa‘-tāknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerhowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►3772כָּרַתהִכְרִ֛יתhiḵ-rîṯhe has cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►178אוֹבהָאֹב֥וֹתhā-’ō-ḇō-wṯthe mediumsSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpobobeVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►3049יִדְּעֹנִיהַיִּדְּעֹנִ֖יhay-yid-də-‘ō-nîthe spiritistsSD: familiar spirit
M: a knowing one, a conjurer, a ghost
spiritist (can call up the deads)

wizard (Isa 8:19)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyiddeoniyid-deh-o-nee'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►4100מָהוְלָמָ֥הwə-lā-māhThen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhdo youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►5367נָקַשׁמִתְנַקֵּ֥שׁmiṯ-naq-qêšlay a snareSD & M:
to knock, strike, hit, strike or bring down
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msnaqashnaw-kash'VHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשִׁ֖יbə-nap̄-šîfor my lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 28:9 ►4191מוּתלַהֲמִיתֵֽנִי׃la-hă-mî-ṯê-nî.to cause me to dieSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:10 ►7650שָׁבַעוַיִּשָּׁ֤בַֽעway-yiš-šā-ḇa‘and sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►8679לְלָהּ֙lāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֖הYah-wehby YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►518אִםאִֽם־’im-noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►7136קָרָהיִקְּרֵ֥ךְyiq-qə-rêḵshall come upon youSD: to encounter, meet, befall
M: to light upon, to bring about, to impose timbers
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2fsqarahkaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►5771עָוֹןעָוֺ֖ן‘ā-wōnpunishmentSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►1697דָבָרבַּדָּבָ֥רbad-dā-ḇārfor thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 28:10 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:11 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►4310מִימִ֖יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►5927עָלָהאַֽעֲלֶה־’a-‘ă-leh-shall I bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►8679לְלָּ֑ךְlāḵ;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֖לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►5927עָלָההַֽעֲלִי־ha-‘ă-lî-bring upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:11 ►8679לְלִֽי׃lî.for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:12 ►7200רָאָהוַתֵּ֤רֶאwat-tê-reAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►2199זָעַקוַתִּזְעַ֖קwat-tiz-‘aqand she cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;loudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►559אָמַרוַתֹּאמֶר֩wat-tō-merand spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֨הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֧וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֛רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►7411רָמָהרִמִּיתָ֖נִיrim-mî-ṯā-nîhave you deceived meSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1csramahraw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►859אַתָּהוְאַתָּ֥הwə-’at-tāhfor you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:12 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►3372יָרֵאתִּֽירְאִ֖יtî-rə-’îdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►4100מָהמָ֣הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►7200רָאָהרָאִ֑יתrā-’îṯ;did you seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîma godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►5927עָלָהעֹלִ֥ים‘ō-lîmascendingSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 28:13 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:14 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►8679לְלָהּ֙lāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►4100מָהמַֽה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►8389תֹּאַרתָּאֳר֔וֹtā-’o-rōw,his formSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstoarto'-arVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►559אָמַרוַתֹּ֗אמֶרwat-tō-mer,and she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšAn manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►2205זָקֵןזָקֵן֙zā-qênoldSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►5927עָלָהעֹלֶ֔ה‘ō-leh,is coming upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►5844עָטָהעֹטֶ֖ה‘ō-ṭeh[is] covered withSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msatahaw-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►4598מְעִילמְעִ֑ילmə-‘îl;a mantleSD & M:
a robe
(insert Noun)msN-msmeilmeh-eel'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►3045יָדַעוַיֵּ֤דַעway-yê-ḏa‘And perceivedSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֣לšə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►6915קָדַדוַיִּקֹּ֥דway-yiq-qōḏand he stoopedSD: to bow down
M: to shrivel up, contract, bend the body, in deference
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqadadkaw-dad'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►639אַףאַפַּ֛יִם’ap-pa-yimwith [his] faceSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhto the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃way-yiš-tā-ḥū.and bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵל֙šə-mū-’êlSamuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►7264רָגַזהִרְגַּזְתַּ֖נִיhir-gaz-ta-nîhave you disturbed meSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csragazraw-gaz'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►5927עָלָהלְהַעֲל֣וֹתlə-ha-‘ă-lō-wṯby bringing upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►853אֵתאֹתִ֑י’ō-ṯî;meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►7586שָׁאוּלשָׁ֠אוּל’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►6887צָרַרצַר־ṣar-distressedSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►8679לְלִ֨יI amwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►3966מְאֹדמְאֹ֜דmə-’ōḏdeeplySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ū-p̄ə-liš-tîmfor the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֣יםnil-ḥā-mîmmake warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►8676בְּבִּ֗יbî,against mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►430אֱלהִיםוֵֽאלֹהִ֞יםwê-lō-hîmand GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►5493סוּרסָ֤רsārhas departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►5921עַלמֵֽעָלַי֙mê-‘ā-layfrom meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| i
Prep-m | 1csalalVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►6030עָנָהעָנָ֣נִי‘ā-nā-nîdoes answer meSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►1571גַּםגַּ֤םgamneitherSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►3027יָדבְּיַֽד־bə-yaḏ-bySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִם֙han-nə-ḇî-’improphetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►1571גַּםגַּם־gam-norSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►2472חֲלוֹםבַּ֣חֲלֹמ֔וֹתba-ḥă-lō-mō-wṯ,by dreamsSD & M:
a dream
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchalomkhal-ome'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►7121קָרָאוָאֶקְרָאֶ֣הwā-’eq-rā-’ehtherefore I have calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►3045יָדַעלְהוֹדִיעֵ֖נִיlə-hō-w-ḏî-‘ê-nîthat you may reveal to meSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶֽׂה׃’e-‘ĕ-śeh.I should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֔לšə-mū-’êl,Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►4100מָהוְלָ֖מָּהwə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►7592שָׁאַלתִּשְׁאָלֵ֑נִיtiš-’ā-lê-nî;do you ask meSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | iV-Qal-Imperf-2ms | 1csshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►5493סוּרסָ֥רsārseeing has departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►5921עַלמֵעָלֶ֖יךָmê-‘ā-le-ḵāfrom youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| you (s.)
Prep-m | 2msalalVHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 28:16 ►6145עָרעָרֶֽךָ׃‘ā-re-ḵā.your enemySD & M:
perhaps adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msarawrVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:17 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśand has doneSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►8679לְל֔וֹlōw,for Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berHe spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►3027יָדבְּיָדִ֑יbə-yā-ḏî;by meSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►7167קָרַעוַיִּקְרַ֨עway-yiq-ra‘forSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ-has tornSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►4467מַמְלָכָההַמַּמְלָכָה֙ham-mam-lā-ḵāhthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►3027יָדמִיָּדֶ֔ךָmî-yā-ḏe-ḵā,out of your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנָ֖הּway-yit-tə-nāhand given itSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►7453רֵעַלְרֵעֲךָ֥lə-rê-‘ă-ḵāto your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 28:17 ►1732דָּוִדלְדָוִֽד׃lə-ḏā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerBecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְתָּ֙šā-ma‘-tāyou did obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתָ‘ā-śî-ṯāexecuteSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►2740חָרוֹןחֲרוֹן־ḥă-rō-wn-fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►639אַףאַפּ֖וֹ’ap-pōwHis wrathSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►6002עֲמָלֵקבַּעֲמָלֵ֑קba-‘ă-mā-lêq;upon Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה־‘ā-śāh-has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►8679לְלְךָ֥lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 28:18 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:19 ►5414נָתַןוְיִתֵּ֣ןwə-yit-tênMoreover will deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►5973עִםעִמְּךָ֙‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►4279מָחָרוּמָחָ֕רū-mā-ḥārand tomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advmacharmaw-khar'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►1121בֵּןוּבָנֶ֖יךָū-ḇā-ne-ḵāand your sons [will be]SD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►5973עִםעִמִּ֑י‘im-mî;with meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►1571גַּםגַּ֚םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►5414נָתַןיִתֵּ֥ןyit-tênwill deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 28:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:20 ►4116מָהַרוַיְמַהֵ֣רway-ma-hêrAnd immediatelySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֤לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►4393מְלאמְלֹא־mə-lō-allSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►6967קוֹמָהקֽוֹמָתוֹ֙qō-w-mā-ṯōwfull lengthSD & M:
height
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqomahko-maw'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►776אֶרֶץאַ֔רְצָה’ar-ṣāh,on the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3372יָרֵאוַיִּרָ֥אway-yi-rāand was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏdreadfullySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►1697דָבָרמִדִּבְרֵ֣יmid-diḇ-rêbecause of the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►8050שְׁמוּאֵלשְׁמוּאֵ֑לšə-mū-’êl;of Samuel(N) Shemuel (''name of God'', a prophet of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msShemuelsehm-oo-ale'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3581כֹּחַכֹּ֙חַ֙kō-aḥstrengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►1961הָיָההָ֣יָהhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►8676בְּב֔וֹḇōw,in himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►398אָכַלאָכַל֙’ā-ḵalhe had eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:20 ►3915לַיִלהַלָּֽיְלָה׃hal-lā-yə-lāh.nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:21 ►935בּוֹאוַתָּב֤וֹאwat-tā-ḇō-wAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►7200רָאָהוַתֵּ֖רֶאwat-tê-reand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►926בָּהלנִבְהַ֣לniḇ-halhe was troubledSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msbahalbaw-hal'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;severelySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►8085שָׁמַעשָׁמְעָ֤הšā-mə-‘āhhas obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָֽתְךָ֙šip̄-ḥā-ṯə-ḵāyour maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►6963קוֹלבְּקוֹלֶ֔ךָbə-qō-w-le-ḵā,your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►7760שׂוּםוָאָשִׂ֤יםwā-’ā-śîmand I have putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►3709כַּףבְּכַפִּ֔יbə-ḵap-pî,in my handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►8085שָׁמַעוָֽאֶשְׁמַע֙wā-’eš-ma‘and heededSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►1697דָבָרדְּבָרֶ֔יךָdə-ḇā-re-ḵā,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתָּdib-bar-tāyou spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 28:21 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:22 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►8085שָׁמַעשְׁמַֽע־šə-ma‘-heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►8198שִׁפְחָהשִׁפְחָתֶ֔ךָšip̄-ḥā-ṯe-ḵā,of your maidservantSD & M:
maid, maidservant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msshiphchahshif-khaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►7760שׂוּםוְאָשִׂ֧מָהwə-’ā-śi-māhand let me setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֛יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►6595פַתפַּת־paṯ-a pieceSD & M:
fragment, bit, morsel
(insert Noun)fscN-fscpathpathVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►398אָכַלוֶאֱכ֑וֹלwe-’ĕ-ḵō-wl;and eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►1961הָיָהוִיהִ֤יwî-hîthat may haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāyouin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►3581כֹּחַכֹּ֔חַkō-aḥ,strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►1980הָלַךְתֵלֵ֖ךְṯê-lêḵyou goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 28:22 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּֽרֶךְ׃bad-dā-reḵ.on [your] waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:23 ►3985מָאֵןוַיְמָאֵ֗ןway-mā-’ên,But he refusedSD & M:
to refuse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmaenmaw-ane'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►398אָכַלאֹכַ֔ל’ō-ḵal,I will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►6555פרַץוַיִּפְרְצוּ־way-yip̄-rə-ṣū-So urgedSD & M:
to break through
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpparatspaw-rats'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►8676בְּב֤וֹḇōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►5650עֶבֶדעֲבָדָיו֙‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and together withSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►802אִשָּׁההָ֣אִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֖עway-yiš-ma‘and he heededSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►6963קוֹללְקֹלָ֑םlə-qō-lām;their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►6965קוּםוַיָּ֙קָם֙way-yā-qāmAnd he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►776אֶרֶץמֵֽהָאָ֔רֶץmê-hā-’ā-reṣ,from the groundSD & M:
earth, land
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 28:23 ►4296מִטָּההַמִּטָּֽה׃ham-miṭ-ṭāh.the bedSD: a couch, bed
M: a bed, for, sleeping, eating, a sofa, litter, bier
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmittahmit-taw'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:24 ►802אִשָּׁהוְלָאִשָּׁ֤הwə-lā-’iš-šāhAnd the woman hadSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►5695עֵגֶלעֵֽגֶל־‘ê-ḡel-a calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)mscN-mscegelay-ghelVHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►4770מַרְבֵּקמַרְבֵּק֙mar-bêqfattedSD & M:
a stall
(insert Noun)msN-msmarbeqmar-bake'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►1004בּיִתבַּבַּ֔יִתbab-ba-yiṯ,in the houseSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►4116מָהַרוַתְּמַהֵ֖רwat-tə-ma-hêrand she hastenedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►2076זָבַחוַתִּזְבָּחֵ֑הוּwat-tiz-bā-ḥê-hū;and to kill itSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mszabachzaw-bakh'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►3947לָקַחוַתִּקַּח־wat-tiq-qaḥ-and she tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►7058קֶמַחקֶ֣מַחqe-maḥflourSD & M:
flour, meal
(insert Noun)msN-msqemachkeh'-makhVHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►3888לוּשׁוַתָּ֔לָשׁwat-tā-lāš,and kneaded [it]SD & M:
to knead
kneadand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslushlooshVHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►644אָפָהוַתֹּפֵ֖הוּwat-tō-p̄ê-hūand baked from itSD: to bake
M: to cook, to bake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msaphahaw-faw'VHH
✝ 1 Samuel 28:24 ►4682מַצָּהמַצּֽוֹת׃maṣ-ṣō-wṯ.unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 28:25 ►5066נָגַשׁוַתַּגֵּ֧שׁwat-tag-gêšSo she brought [it]SD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►7586שָׁאוּלשָׁא֛וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵ֥יwə-lip̄-nêandSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֖יו‘ă-ḇā-ḏāwhis servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►398אָכַלוַיֹּאכֵ֑לוּway-yō-ḵê-lū;and they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►6965קוּםוַיָּקֻ֥מוּway-yā-qu-mūAnd they roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand went awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►3915לַיִלבַּלַּ֥יְלָהbal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 28:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 29

✝ 1 Samuel 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:1 ►6908קָבַץוַיִּקְבְּצ֧וּway-yiq-bə-ṣūAnd gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֛יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵיהֶ֖םma-ḥă-nê-hemtheir armiesSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►663אֲפֵקאֲפֵ֑קָה’ă-p̄ê-qāh;at Aphek(N) Apheq (perhaps ''fortress'', the name of several places in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsApheqaf-ake'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֣לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►2583חָנָהחֹנִ֔יםḥō-nîm,encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►5869עַיִןבַּעַ֖יִןba-‘a-yinby fountainSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:1 ►3157יִזְרְעֵאלבְּיִזְרְעֶֽאל׃bə-yiz-rə-‘el.in Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:2 ►5633סֶרֶןוְסַרְנֵ֤יwə-sar-nêAnd the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►5674עָבַרעֹֽבְרִ֔ים‘ō-ḇə-rîm,passed in reviewSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►3967מֵאָהלְמֵא֖וֹתlə-mê-’ō-wṯby hundredsSD: hundred
M: a hundred
with regard to
| (insert Number)fp
Prep-l | Number-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►505אֶלֶףוְלַאֲלָפִ֑יםwə-la-’ă-lā-p̄îm;and by thousandsSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Number)mp
Conj-w, Prep-l | Number-mpelepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►1732דָּוִדוְדָוִ֣דwə-ḏā-wiḏbut David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֗יוwa-’ă-nā-šāw,and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►5674עָבַרעֹֽבְרִ֛ים‘ō-ḇə-rîmpassed in reviewSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►314אַחֲרוֹןבָּאַחֲרֹנָ֖הbā-’a-ḥă-rō-nāhat the rearSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsacharonakh-ar-one'VHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 29:2 ►397אֲכִישׁאָכִֽישׁ׃’ā-ḵîš.Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:3 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►4100מָהמָ֖הmāhwhat [are doing here]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►5680עִבְרִיהָעִבְרִ֣יםhā-‘iḇ-rîmHebrewsSD: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
M: Hebrews -- perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite
the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpIbriib-ree'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►397אֲכִישׁאָכִ֜ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3808לֹאהֲלֽוֹא־hă-lō-w-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►2088זֶהזֶ֨הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►5650עֶבֶדעֶ֣בֶד ׀‘e-ḇeḏthe servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֔יםšā-nîm,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►4672מָצָאמָצָ֤אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►8676בְּבוֹ֙ḇōwin himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3972מְאוּמָהמְא֔וּמָהmə-’ū-māh,faultSD: anything
M: a speck, point, nothing
(insert Noun)msN-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3117יוֹםמִיּ֥וֹםmî-yō-wmsinceSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►5307נָפַלנָפְל֖וֹnā-p̄ə-lōwhe defected [to me]SD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:4 ►7107קָצַףוַיִּקְצְפ֨וּway-yiq-ṣə-p̄ūBut were angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwwith himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe princes ofSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►8679לְלוֹ֩lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֜יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►7725שׁוּבהָשֵׁ֣בhā-šêḇMake returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►376אִישׁהָאִ֗ישׁhā-’îš,this fellowSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁב֙wə-yā-šōḇthat he may go backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►4725מָקוֹםמְקוֹמוֹ֙mə-qō-w-mōwthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►6485פְקַדהִפְקַדְתּ֣וֹhip̄-qaḏ-tōwyou have appointed for himSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Perf-2ms | 3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,that himSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►3381יָרַדיֵרֵ֤דyê-rêḏdo let him go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►5973עִםעִמָּ֙נוּ֙‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,to battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and lestSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-he becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►8679לְלָּ֥נוּlā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►7854שָׂטָןלְשָׂטָ֖ןlə-śā-ṭānadversarySD: adversary, also the name of the superhuman adversary of God
M: an opponent -- Satan, the arch-enemy of good
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mssatansaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֑הbam-mil-ḥā-māh;in the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►4100מָהוּבַמֶּ֗הū-ḇam-meh,for with whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►7521רָצָהיִתְרַצֶּ֥הyiṯ-raṣ-ṣehcould he reconcileSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msratsahraw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►2088זֶהזֶה֙zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֔יו’ă-ḏō-nāw,his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►3808לֹאהֲל֕וֹאhă-lō-wif notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►7218רֹאשׁבְּרָאשֵׁ֖יbə-rā-šêwith the heads ofSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֥יםhā-’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 29:4 ►1992הֵםהָהֵֽם׃hā-hêm.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:5 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►1732דָּוִדדָוִ֔דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►6030עָנָהיַעֲנוּ־ya-‘ă-nū-they sangSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►8679לְל֛וֹlōwone to anotherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►4246מְחֹלָהבַּמְּחֹל֖וֹתbam-mə-ḥō-lō-wṯin dancesSD & M:
a dance
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►5221נָכָההִכָּ֤הhik-kāhhas slainSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►505אֶלֶףבַּֽאֲלָפָ֔יוba-’ă-lā-p̄āw,[his] thousandsSD & M:
a thousand
in
| (insert Number)mpc | he
Prep-b | Number-mpc | 3mselepheh'-lefVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►1732דָּוִדוְדָוִ֖דwə-ḏā-wiḏand David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►8703[[ברבבתו]bə-riḇ-ḇō-ṯōwten thousands[[in
| (insert Number)fpc | he
Prep-b | Number-fpc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►7233רְבָבָה(בְּרִבְבֹתָֽיו׃)(bə-riḇ-ḇō-ṯāw.[his] ten thousandsSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
in
| (insert Number)fpc | he
Prep-b | Number-fpc | 3msrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 29:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:6 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►397אֲכִישׁאָכִ֜ישׁ’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►413אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►2416חַיחַי־ḥay-surely [as] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֞הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3477יָשָׁריָשָׁ֣רyā-šārhave been uprightSD & M:
straight, right
(insert Adj)msAdj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►859אַתָּהאַתָּ֗ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►2896טוֹבוְט֣וֹבwə-ṭō-wḇand [is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►5869עַיִןבְּ֠עֵינַיbə-‘ê-nayin my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3318יָצָאצֵאתְךָ֨ṣê-ṯə-ḵāyour going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►935בּוֹאוּבֹאֲךָ֤ū-ḇō-’ă-ḵāand your coming inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►854אֵתאִתִּי֙’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶ֔הbam-ma-ḥă-neh,in the armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►4672מָצָאמָצָ֤אתִֽיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►8676בְּבְךָ֙ḇə-ḵāin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3117יוֹםמִיּ֛וֹםmî-yō-wmsince the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►935בּוֹאבֹּאֲךָ֥bō-’ă-ḵāof your comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►5869עַיִןוּבְעֵינֵ֥יū-ḇə-‘ê-nêand neverthelessSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cdc
Conj-w, Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►5633סֶרֶןהַסְּרָנִ֖יםhas-sə-rā-nîmthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇdo favorSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 29:6 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֥הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►7725שׁוּבשׁ֖וּבšūḇreturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►1980הָלַךְוְלֵ֣ךְwə-lêḵand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁל֑וֹםbə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►6213עָשָׂהתַעֲשֶׂ֣הṯa-‘ă-śeh-SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►7451רַערָ֔עrā‘,adversitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֖יbə-‘ê-nêyou may displeaseSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֥יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּֽים׃p̄ə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:8 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►397אֲכִישׁאָכִ֗ישׁ’ā-ḵîš,Achish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►4100מָהמֶ֤הmehwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֙יתִי֙‘ā-śî-ṯîhave I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►4672מָצָאמָּצָ֣אתָmā-ṣā-ṯāhave you foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►5650עֶבֶדבְעַבְדְּךָ֔ḇə-‘aḇ-də-ḵā,in your servantSD & M:
slave, servant
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3117יוֹםמִיּוֹם֙mî-yō-wmas longSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►1961הָיָההָיִ֣יתִיhā-yî-ṯîI have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,with youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►935בּוֹאאָבוֹא֙’ā-ḇō-wI may goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboboVHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►3898לָחַםוְנִלְחַ֔מְתִּיwə-nil-ḥam-tî,and fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cslachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►341אֹיֵבבְּאֹיְבֵ֖יbə-’ō-yə-ḇêagainst the enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nîof my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 29:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:9 ►6030עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►397אֲכִישׁאָכִישׁ֮’ā-ḵîšAchish(N) Akish (king of Gath)(insert Noun)proper-msN-proper-msAkishaw-keesh'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►3045יָדַעיָדַ֕עְתִּיyā-ḏa‘-tîI knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇas goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֖יbə-‘ê-nayin my sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►4397מֲלְאָךְכְּמַלְאַ֣ךְkə-mal-’aḵas an angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵneverthelessSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֙p̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►559אָמַראָֽמְר֔וּ’ā-mə-rū,have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehHe shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►5973עִםעִמָּ֖נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ 1 Samuel 29:9 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.to the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►7925שָׁכַםהַשְׁכֵּ֣םhaš-kêmrise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►5650עֶבֶדוְעַבְדֵ֥יwə-‘aḇ-ḏêand with servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֖יךָ’ă-ḏō-ne-ḵāof your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►7925שָׁכַםוְהִשְׁכַּמְתֶּ֣םwə-hiš-kam-temand as soon as you are up earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►215אוֹרוְא֥וֹרwə-’ō-wrand have lightSD & M:
to be or become light
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msororeVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 29:10 ►1980הָלַךְוָלֵֽכוּ׃wā-lê-ḵū.and departSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 29:11 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֨םway-yaš-kêmSo rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֜דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►1931הוּאה֤וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►582אֱנוֹשׁוַֽאֲנָשָׁיו֙wa-’ă-nā-šāwand his menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►7725שׁוּבלָשׁ֖וּבlā-šūḇto returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmAnd the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►5927עָלָהעָל֥וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶֽאל׃yiz-rə-‘el.to Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ 1 Samuel 29:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 30

✝ 1 Samuel 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►935בּוֹאבְּבֹ֨אbə-ḇōwhen cameSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfboboVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►1732דָּוִדדָוִ֧דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►376אִישׁוַאֲנָשָׁ֛יוwa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►6860צִקְלַגצִֽקְלַ֖גṣiq-laḡto Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš-šə-lî-šî;thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►6003עֲמָלֵקִיוַעֲמָלֵקִ֣יwa-‘ă-mā-lê-qîthat the Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►6584פָשַׁטפָֽשְׁט֗וּp̄ā-šə-ṭū,had invadedSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►5045נֶגֶבנֶ֙גֶב֙ne-ḡeḇthe NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►6860צִקְלַגצִ֣קְלַ֔גṣiq-laḡ,Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►5221נָכָהוַיַּכּוּ֙way-yak-kūand attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►6860צִקְלַגצִ֣קְלַ֔גṣiq-laḡ,Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►8313שָׂרַףוַיִּשְׂרְפ֥וּway-yiś-rə-p̄ūand burnedSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►853אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:1 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:2 ►7617שָׁבָהוַיִּשְׁבּ֨וּway-yiš-būand had taken captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshabahshaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֤יםhan-nā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-and those who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►8676בְּבָּהּ֙bāhtherein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►6996קָטָןמִקָּטֹ֣ןmiq-qā-ṭōnfrom smallSD & M:
small, young, unimportant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►1419גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►4191מוּתהֵמִ֖יתוּhê-mî-ṯūthey did killSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;anyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►5090נָהַגוַיִּֽנְהֲג֔וּway-yin-hă-ḡū,but carried [them] awaySD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnahagnaw-hag'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:2 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכָּֽם׃lə-ḏar-kām.their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►1732דָּוִדדָוִ֤דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►376אִישׁוַֽאֲנָשָׁיו֙wa-’ă-nā-šāwand his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there it wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►8313שָׂרַףשְׂרוּפָ֖הśə-rū-p̄āhburnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fssaraphsaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►802אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֛םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►1121בֵּןוּבְנֵיהֶ֥םū-ḇə-nê-hemand their sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►1323בַּתוּבְנֹתֵיהֶ֖םū-ḇə-nō-ṯê-hemand their daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ 1 Samuel 30:3 ►7617שָׁבָהנִשְׁבּֽוּ׃niš-bū.had been taken captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabahshaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:4 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֨אway-yiś-śāAnd lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►1732דָּוִדדָוִ֜דḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►5971עַםוְהָעָ֧םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►854אֵתאִתּ֛וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►6963קוֹלקוֹלָ֖םqō-w-lāmtheir voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֑וּway-yiḇ-kū;and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►369אַיִןאֵין־’ên-had no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►8676בְּבָּהֶ֛םbā-hemtheyin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►3581כֹּחַכֹּ֖חַkō-aḥpowerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ 1 Samuel 30:4 ►1058בָּכָהלִבְכּֽוֹת׃liḇ-kō-wṯ.to weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbakahbaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:5 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּ֥יū-šə-têAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►802אִשָּׁהנְשֵֽׁי־nə-šê-wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpcN-fpcishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►7617שָׁבָהנִשְׁבּ֑וּniš-bū;had been taken captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabahshaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►293אֲחִינֹעַםאֲחִינֹ֙עַם֙’ă-ḥî-nō-‘amAhinoam(N) Achinoam (''my brother is delight'', two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchinoamakh-ee-no'-amVHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►3159יִזְרְעֵאלִיתהַיִּזְרְעֵלִ֔יתhay-yiz-rə-‘ê-lîṯ,the JezreelitessSD: Jezreelitess
M: a Jezreelitess
Jezreelitessthe
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYizreelithyiz-reh-ay-leeth'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►26אֲבִיגַיִלוַאֲבִיגַ֕יִלwa-’ă-ḇî-ḡa-yiland Abigail(N) Abigayil (''my father is joy'', two Israelite women)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAbigayilab-ee-gah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe widowSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►5037נָבָלנָבָ֥לnā-ḇālof Nabal(N) Nabal (a man of Carmel)(insert Noun)proper-msN-proper-msNabalnaw-bawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:5 ►3761כַּרְמְלִיהַֽכַּרְמְלִֽי׃hak-kar-mə-lî.the Carmelite(N) Karmeli (inhabitant of Carmel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKarmelikar-mel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:6 ►3334יָצַרוַתֵּ֨צֶרwat-tê-ṣerAnd was distressedSD: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
M: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►1732דָּוִדלְדָוִ֜דlə-ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►3966מְאֹדמְאֹ֗דmə-’ōḏ,greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►559אָמַראָמְר֤וּ’ā-mə-rūspokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5619סָקַללְסָקְל֔וֹlə-sā-qə-lōw,of stoning himSD & M:
to stone, put to death by stoning
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►4784מָרָהמָ֙רָה֙mā-rāhwas grievedSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmarahmaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►8703[[בנו]bə-nōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►1121בֵּן(בָּנָ֣יו)(bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►1323בַּתבְּנֹתָ֑יוbə-nō-ṯāw;his daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbathbathVHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►2388חָזַקוַיִּתְחַזֵּ֣קway-yiṯ-ḥaz-zêqBut strengthened himselfSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֖הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיו׃’ĕ-lō-hāw.his GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 30:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֤ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵן֙hak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►288אֲחִימֶלֶךְאֲחִימֶ֔לֶךְ’ă-ḥî-me-leḵ,of Ahimelech(N) Achimelek (''brother of a king'', an Israelite name, also a Hittite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchimelekakh-ee-meh'-lekVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►5066נָגַשׁהַגִּֽישָׁה־hag-gî-šāh-bring hereSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►4994נָאנָּ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֑דhā-’ê-p̄ōḏ;the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►5066נָגַשׁוַיַּגֵּ֧שׁway-yag-gêšAnd broughtSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►54אֶבְיָתָראֶבְיָתָ֛ר’eḇ-yā-ṯārAbiathar(N) Ebyathar (''the great one is father'', an Israelite priest)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbyatharab-yaw-thawr'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►646אֵפוֹדהָאֵפֹ֖דhā-’ê-p̄ōḏthe ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:7 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:8 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֨לway-yiš-’alSo inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►1732דָּוִדדָּוִ֤דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►7291רָדַףאֶרְדֹּ֛ף’er-dōp̄shall I pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►1416גְּדוּדהַגְּדוּד־hag-gə-ḏūḏ-troopSD & M:
a band, troop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgedudghed-ood'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►5381נָשַׂגהַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּha-’aś-śi-ḡen-nū;shall I overtake themSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3msenasagnaw-sag'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand He answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►7291רָדַףרְדֹ֔ףrə-ḏōp̄,PursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►5381נָשַׂגהַשֵּׂ֥גhaś-śêḡsurelySD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnasagnaw-sag'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►5381נָשַׂגתַּשִּׂ֖יגtaś-śîḡyou shall overtake [them]SD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnasagnaw-sag'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►5337נָצַלוְהַצֵּ֥לwə-haṣ-ṣêland without failSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 30:8 ►5337נָצַלתַּצִּֽיל׃taṣ-ṣîl.recover [all]SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:9 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵSo wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֗דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁשׁ־wə-šêš-and sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►376אִישׁאִישׁ֙’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►1308בְּשׂוֹרהַבְּשׂ֑וֹרhab-bə-śō-wr;Besor(N) Besor (a stream in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBesorbes-ore'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►3498יָתַרוְהַנּֽוֹתָרִ֖יםwə-han-nō-w-ṯā-rîmand where those who were left behindSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ 1 Samuel 30:9 ►5975עָמַדעָמָֽדוּ׃‘ā-mā-ḏū.stayedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:10 ►7291רָדַףוַיִּרְדֹּ֣ףway-yir-dōp̄But pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►702אַרְבַּעוְאַרְבַּע־wə-’ar-ba‘-and fourSD & M:
four
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְדוּ֙way-ya-‘am-ḏūfor stayed [behind]SD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►3967מֵאָהמָאתַ֣יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►6296פָגַרפִּגְּר֔וּpig-gə-rū,were so wearySD: to be exhausted or faint
M: to relax, become exhausted
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cppagarpaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►5674עָבַרמֵעֲבֹ֖רmê-‘ă-ḇōrthat they could not crossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►5158נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ 1 Samuel 30:10 ►1308בְּשׂוֹרהַבְּשֽׂוֹר׃hab-bə-śō-wr.Besor(N) Besor (a stream in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBesorbes-ore'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:11 ►4672מָצָאוַֽיִּמְצְא֤וּway-yim-ṣə-’ūAnd they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►376אִישׁאִישׁ־’îš--SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►4713מִצְרִימִצְרִי֙miṣ-rîan Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►3947לָקַחוַיִּקְח֥וּway-yiq-ḥūand broughtSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►5414נָתַןוַיִּתְּנוּ־way-yit-tə-nū-and they gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►398אָכַלוַיֹּ֔אכַלway-yō-ḵal,and he ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►8248שָׁקָהוַיַּשְׁקֻ֖הוּway-yaš-qu-hūand they let him drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:11 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:12 ►5414נָתַןוַיִּתְּנוּ־way-yit-tə-nū-and they gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►8679לְלוֹ֩lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►6400פֶלַחפֶ֨לַחp̄e-laḥa pieceSD & M:
cleavage, a millstone
(insert Noun)mscN-mscpelachpeh'-lakhVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►1690דְּבֵלָהדְּבֵלָ֜הdə-ḇê-lāhof a cake of figsSD & M:
a lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake
(insert Noun)fsN-fsdebelahdeb-ay-law'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֤יū-šə-nêand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►6778צַמּוּקצִמֻּקִים֙ṣim-mu-qîmclusters of raisinsSD: bunch of raisins
M: a cake of dried grapes
(insert Noun)mpN-mptsimmuqtsam-mook'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►398אָכַלוַיֹּ֔אכַלway-yō-ḵal,so when he had eatenSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►7725שׁוּבוַתָּ֥שָׁבwat-tā-šāḇand came backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►7307רוּחַרוּח֖וֹrū-ḥōwhis strengthSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►413אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►398אָכַלאָ֤כַל’ā-ḵalhe had eatenSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3899לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►8354שָׁתָהשָׁ֣תָהšā-ṯāhdrunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֥הšə-lō-šāh[for] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשָׁ֥הū-šə-lō-šāhand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►3915לַיִללֵילֽוֹת׃lê-lō-wṯ.nightsSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)mpN-mplayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 30:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►8679לְל֤וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►4310מִילְֽמִי־lə-mî-to whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,do you [belong]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►335אַיוְאֵ֥יwə-’êand from whereSD: where?
M: where?, how?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayah'eeVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►2088זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehheSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;[are] youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►5288נַעַרנַ֧עַרna-‘ara young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►4713מִצְרִימִצְרִ֣יmiṣ-rîan Egyptian(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msMitsrimits-ree'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►595אָנֹכִיאָנֹ֗כִי’ā-nō-ḵî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►5650עֶבֶדעֶ֚בֶד‘e-ḇeḏservantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►376אִישׁלְאִ֣ישׁlə-’îšofSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►6003עֲמָלֵקִיעֲמָֽלֵקִ֔י‘ă-mā-lê-qî,an Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►5800עָזַבוַיַּעַזְבֵ֧נִיway-ya-‘az-ḇê-nîand left me behindSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1csazabaw-zab'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֛י’ă-ḏō-nîmy masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►2470חָלָהחָלִ֖יתִיḥā-lî-ṯîI fell sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdays agoSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 30:13 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָֽׁה׃šə-lō-šāh.threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:14 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֡חְנוּ’ă-naḥ-nūWeSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►6584פָשַׁטפָּשַׁ֜טְנוּpā-šaṭ-nūmade an invasionSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►5045נֶגֶבנֶ֧גֶבne-ḡeḇof the southern [area]SD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fscN-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►3774כְּרֵתִיהַכְּרֵתִ֛יhak-kə-rê-ṯîof the Cherethites(N) Kerethi (the foreign bodyguard of King David)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKerethiker-ay-thee'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and in the [territory]SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [belongs]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָ֖הlî-hū-ḏāhto Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►5045נֶגֶבנֶ֣גֶבne-ḡeḇof the southern [area]SD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)fscN-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►3612כָּלֵבכָּלֵ֑בkā-lêḇ;of Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►6860צִקְלַגצִקְלַ֖גṣiq-laḡZiklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֥פְנוּśā-rap̄-nūwe burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 30:14 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►3381יָרַדהֲתוֹרִדֵ֖נִיhă-ṯō-w-ri-ḏê-nîcan you take me downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►1416גְּדוּדהַגְּד֣וּדhag-gə-ḏūḏtroopSD & M:
a band, troop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgedudghed-ood'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►7650שָׁבַעהִשָּׁבְעָה֩hiš-šā-ḇə-‘āhSwearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(he must be killed)-ms | sheV-Nifal-Imp-ms | 3fsshabashaw-bah'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►8679לְלִּ֨יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►430אֱלהִיםבֵֽאלֹהִ֜יםḇê-lō-hîmby GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►518אִםאִם־’im-that you will neitherSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►4191מוּתתְּמִיתֵ֗נִיtə-mî-ṯê-nî,that you will neither kill meSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►518אִםוְאִם־wə-’im-norSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►5462סָגַרתַּסְגִּרֵ֙נִי֙tas-gi-rê-nîdeliver meSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1cssagarsaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,of my masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►3381יָרַדוְאוֹרִֽדְךָ֖wə-’ō-w-riḏ-ḵāand I will take you downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►1416גְּדוּדהַגְּד֥וּדhag-gə-ḏūḏtroopSD & M:
a band, troop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgedudghed-ood'VHH
✝ 1 Samuel 30:15 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:16 ►3381יָרַדוַיֹּ֣רִדֵ֔הוּway-yō-ri-ḏê-hū,And when he had brought him downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there they wereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►5203נָטַשׁנְטֻשִׁ֖יםnə-ṭu-šîmspread outSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpnatashnaw-tash'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêoverSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►398אָכַלאֹכְלִ֤ים’ō-ḵə-lîmeatingSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►8354שָׁתָהוְשֹׁתִים֙wə-šō-ṯîmand drinkingSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►2287חָגַגוְחֹ֣גְגִ֔יםwə-ḥō-ḡə-ḡîm,and dancingSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpchagagkhaw-gag'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►3605כֹּלבְּכֹל֙bə-ḵōlbecause of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►7998שָׁלָלהַשָּׁלָ֣לhaš-šā-lālthe spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►3947לָקַחלָקְח֛וּlā-qə-ḥūthey had takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►776אֶרֶץוּמֵאֶ֥רֶץū-mê-’e-reṣand from the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 30:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:17 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֥םway-yak-kêmAnd attacked themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►5399נֶשֶׁףמֵהַנֶּ֥שֶׁףmê-han-ne-šep̄from twilightSD: twilight
M: a breeze, dusk
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msneshephneh'-shefVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►6153עֶרֶבהָעֶ֖רֶבhā-‘e-reḇthe eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►4283מָחֱרָתלְמָֽחֳרָתָ֑םlə-mā-ḥo-rā-ṯām;of the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
with regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►4422מָלַטנִמְלַ֤טnim-laṭescapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemof themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►3588כִּיכִּי֩exceptSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►518אִםאִם־’im-exceptSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֨ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►3967מֵאָהמֵא֧וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►5288נַעַרנַ֛עַרna-‘aryoungSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►7392רָכַברָכְב֥וּrā-ḵə-ḇūrodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprakabraw-kab'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►1581גָּמָלהַגְּמַלִּ֖יםhag-gə-mal-lîmcamelsSD & M:
a camel
camelthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:17 ►5127נוּסוַיָּנֻֽסוּ׃way-yā-nu-sū.and fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:18 ►5337נָצַלוַיַּצֵּ֣לway-yaṣ-ṣêlSo recoveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►3947לָקַחלָקְח֖וּlā-qə-ḥūhad carried awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►6002עֲמָלֵקעֲמָלֵ֑ק‘ă-mā-lêq;the Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּ֥יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►802אִשָּׁהנָשָׁ֖יוnā-šāwhis wivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►5337נָצַלהִצִּ֥ילhiṣ-ṣîlrescuedSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 30:18 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:19 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►5737עֲדַרנֶעְדַּר־ne‘-dar-was lackingSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msadaraw-dar'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►8679לְלָ֠הֶםlā-hemof theirswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►4480מִןמִן־min-eitherSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֨ןhaq-qā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-orSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֜וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►1121בֵּןבָּנִ֤יםbā-nîmsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►1323בַּתוּבָנוֹת֙ū-ḇā-nō-wṯor daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpbathbathVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►7998שָׁלָלוּמִשָּׁלָ֔לū-miš-šā-lāl,and spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►5704עַדוְעַ֛דwə-‘aḏorSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►3947לָקַחלָקְח֖וּlā-qə-ḥūthey had takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;from themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►3605כֹּלהַכֹּ֖לhak-kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֥יבhê-šîḇrecoveredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ 1 Samuel 30:19 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►6629צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnthe flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►1241בָּקָרוְהַבָּקָ֑רwə-hab-bā-qār;and herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►5090נָהַגנָהֲג֗וּnā-hă-ḡū,they had drivenSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnahagnaw-hag'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►4735מִקְנֶההַמִּקְנֶ֣הham-miq-neh[other] livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►2088זֶהזֶ֖הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►7998שָׁלָלשְׁלַ֥לšə-lalspoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)mscN-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:20 ►1732דָּוִדדָּוִֽד׃dā-wiḏ.David's(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:21 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►3967מֵאָהמָאתַ֨יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֜יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►6296פָגַרפִּגְּר֣וּ ׀pig-gə-rūhad been so wearySD: to be exhausted or faint
M: to relax, become exhausted
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cppagarpaw-gar'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1980הָלַךְמִלֶּ֣כֶת ׀mil-le-ḵeṯthat they could not followSD & M:
to go, come, walk
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1732דָּוִדדָוִ֗דḏā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►3427יָשַׁבוַיֹּֽשִׁיבֻם֙way-yō-šî-ḇumand whom also they had made to staySD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►5158נַחַלבְּנַ֣חַלbə-na-ḥalat BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1308בְּשׂוֹרהַבְּשׂ֔וֹרhab-bə-śō-wr,the Besor(N) Besor (a stream in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBesorbes-ore'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְאוּ֙way-yê-ṣə-’ūso they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►7122קָרָאלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD & M:
to encounter, befall
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►7122קָרָאוְלִקְרַ֖אתwə-liq-raṯand to meetSD & M:
to encounter, befall
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֤שׁway-yig-gašand when came nearSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאַ֥לway-yiš-’aland he greetedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.he salutedSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ 1 Samuel 30:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:22 ►6030עָנָהוַיַּ֜עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►7451רַערָ֣עrā‘wickedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1100בְּלִיַּעַלוּבְלִיַּ֗עַלū-ḇə-lî-ya-‘al,and worthlessSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►376אִישׁמֵֽהָאֲנָשִׁים֮mê-hā-’ă-nā-šîmof thoseSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1732דָּוִדדָּוִד֒dā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūthey did goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►5973עִםעִמִּ֔י‘im-mî,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►5414נָתַןנִתֵּ֣ןnit-tênwe will give [any]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►7998שָׁלָלמֵהַשָּׁלָ֖לmê-haš-šā-lālof the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►5337נָצַלהִצַּ֑לְנוּhiṣ-ṣal-nū;we have recoveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-weV-Hifil-Perf-1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-exceptSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►518אִםאִם־’im-exceptSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšfor every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּוֹ֙’iš-tōwwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►5090נָהַגוְיִנְהֲג֖וּwə-yin-hă-ḡūthat they may lead [them] awaySD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpnahagnaw-hag'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►1980הָלַךְוְיֵלֵֽכוּ׃wə-yê-lê-ḵū.and departSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►1732דָּוִדדָּוִ֔דdā-wiḏ,David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֥וּṯa-‘ă-śūyou shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►3651כֵּןכֵ֖ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►251אָחאֶחָ֑י’e-ḥāy;My brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►854אֵתאֵ֠ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►8104שָׁמַרוַיִּשְׁמֹ֣רway-yiš-mōrand who has preservedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamarshaw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►853אֵתאֹתָ֔נוּ’ō-ṯā-nū,usSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| we
DirObjM | 1cpethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֗ןway-yit-tên,and deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►1416גְּדוּדהַגְּד֛וּדhag-gə-ḏūḏthe troopSD & M:
a band, troop
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgedudghed-ood'VHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►935בּוֹאהַבָּ֥אhab-bāthat cameSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►5921עַלעָלֵ֖ינוּ‘ā-lê-nūagainst usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ 1 Samuel 30:23 ►3027יָדבְּיָדֵֽנוּ׃bə-yā-ḏê-nū.into our handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:24 ►4310מִיוּמִי֙ū-mîFor whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַ֣עyiš-ma‘will heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►1697דָבָרלַדָּבָ֖רlad-dā-ḇārin matterSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►3588כִּיכִּ֞יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►2506חֵלֶקכְּחֵ֣לֶק ׀kə-ḥê-leqas his part [is]SD & M:
portion, tract, territory
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mscheleqkhay'lekVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►3381יָרַדהַיֹּרֵ֣דhay-yō-rêḏwho goes downSD & M:
to come or go down, descend
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֗הbam-mil-ḥā-māh,to the battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►2506חֵלֶקוּֽכְחֵ֛לֶקū-ḵə-ḥê-leqso [shall] his part [be]SD & M:
portion, tract, territory
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-mscheleqkhay'lekVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֥בhay-yō-šêḇwho staysSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►3627כְּלִיהַכֵּלִ֖יםhak-kê-lîmthe suppliesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►3162יַחַדיַחְדָּ֥וyaḥ-dāwalikeSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►2505חָלַקיַחֲלֹֽקוּ׃ya-ḥă-lō-qū.they shall shareSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:25 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►3117יוֹםמֵֽהַיּ֥וֹםmê-hay-yō-wmfrom daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūThatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►4605מַעַלוָמָ֑עְלָהwā-mā-‘ə-lāh;and forwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►7760שׂוּםוַיְשִׂמֶ֜הָway-śi-me-hāand he made itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►2706חֹקלְחֹ֤קlə-ḥōqa statuteSD & M:
something prescribed or owed, a statute
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mschoqkhokeVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►4941מִשְׁפָטוּלְמִשְׁפָּט֙ū-lə-miš-pāṭand an ordinanceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֔לlə-yiś-rā-’êl,for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ 1 Samuel 30:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:26 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►6860צִקְלַגצִ֣קְלַ֔גṣiq-laḡ,Ziklag(N) Tsiqelag (a city assigned to Judah, also to Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiqelagtsik-lag'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֧חway-šal-laḥand he sent [some]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►7998שָׁלָלמֵֽהַשָּׁלָ֛לmê-haš-šā-lālof the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►2205זָקֵןלְזִקְנֵ֥יlə-ziq-nêto the eldersSD & M:
old
with regard to
| (insert Adj)mpc
Prep-l | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֣הוּlə-rê-‘ê-hūto his friendsSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhHere isSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָ֔הbə-rā-ḵāh,a presentSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►7998שָׁלָלמִשְּׁלַ֖לmiš-šə-lalfrom the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►341אֹיֵבאֹיְבֵ֥י’ō-yə-ḇêof the enemies ofSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcoyebo-yabe'VHH
✝ 1 Samuel 30:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:27 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֧רla-’ă-šerto [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►8706nameבְּבֵֽית־bə-ḇêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֛ל’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►7418רָמוֹתבְּרָמֽוֹת־bə-rā-mō-wṯ-in(N) Ramoth-negeb (''height of the south'', a place in Simeon)PrepPrepRamoth-negebraw-moth-neh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►7418רָמוֹתנֶ֖גֶבne-ḡeḇthe Negev Ramoth(N) Ramoth-negeb (''height of the south'', a place in Simeon)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsRamoth-negebraw-moth-neh'-ghebVHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:27 ►3492יַתִּירבְּיַתִּֽר׃bə-yat-tir.in Jattir(N) Yattir (a city in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYattiryat-teer'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:28 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֧רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►6177עֲרוֹעֵרבַּעֲרֹעֵ֛רba-‘ă-rō-‘êrin Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►8224שִׂפְמוֹתבְּשִֽׂפְמ֖וֹתbə-śip̄-mō-wṯin Siphmoth(N) Siphmoth or Shiphamoth (a place in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSiphmoth or Shiphamothsif-moth'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►851אֶשְׁתְּמֹעַבְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃bə-’eš-tə-mō-a‘.in Eshtemoa(N) Eshtemoa (a man of Judah, also a city in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsEshtemoaesh-tem-o'-ahVHH
✝ 1 Samuel 30:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:29 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֣רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►7403רָכָלבְּרָכָ֗לbə-rā-ḵāl,in Rachal(N) Rakal (a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsRakalraw-kawl'VHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►834אֲשֶׁרוְלַֽאֲשֶׁר֙wə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►5892עִירבְּעָרֵ֣יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►3397יְרַחְמְאֵלִיהַיְּרַחְמְאֵלִ֔יhay-yə-raḥ-mə-’ê-lî,of the Jerahmeelites(N) Yerachmeeli (descendant of Jerahmeel)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYerachmeeliyer-akh-meh-ay-lee'VHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֖רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►5892עִירבְּעָרֵ֥יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ 1 Samuel 30:29 ►7017קֵינִיהַקֵּינִֽי׃haq-qê-nî.of the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:30 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֧רwə-la-’ă-šerand [those] whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►2767חָרְמָהבְּחָרְמָ֛הbə-ḥā-rə-māh[were] in Hormah(N) Chormah (''asylum'', a place in Simeon)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChormahkhor-maw'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►3565כּוֹר עָשָׁןבְּבוֹר־bə-ḇō-wr-inSD: Chor-ashan
M: Chor-ashan
PrepPrepKor Ashankore aw-shawn'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►3565כּוֹר עָשָׁןעָשָׁ֖ן‘ā-šānin ChorashanSD: Chor-ashan
M: Chor-ashan
Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsKor Ashankore aw-shawn'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֥רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:30 ►6269עֲתָךְבַּעֲתָֽךְ׃ba-‘ă-ṯāḵ.in Athach(N) Athak (a place in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAthakath-awk'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 30:31 ►834אֲשֶׁרוְלַאֲשֶׁ֖רwə-la-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| Pro-r
Conj-w, Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֑וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn;in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►3605כֹּלוּֽלְכָל־ū-lə-ḵāl-and to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֛וֹתham-mə-qō-mō-wṯthe placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►1980הָלַךְהִתְהַלֶּךְ־hiṯ-hal-leḵ-were accustomed to roveSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏDavid(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►376אִישׁוַאֲנָשָֽׁיו׃wa-’ă-nā-šāw.and his menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 30:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№09 1.Samuel Chapter 31

✝ 1 Samuel 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:1 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּ֖יםū-p̄ə-liš-tîmNow the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►3898לָחַםנִלְחָמִ֣יםnil-ḥā-mîmfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mplachamlaw-kham'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►5127נוּסוַיָּנֻ֜סוּway-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom beforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►5307נָפַלוַיִּפְּל֥וּway-yip-pə-lūand fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►2491חָלָלחֲלָלִ֖יםḥă-lā-lîmslainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 31:1 ►1533גִּלְבֹּעַהַגִּלְבֹּֽעַ׃hag-gil-bō-a‘.Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:2 ►1692דָּבַקוַיַּדְבְּק֣וּway-yaḏ-bə-qūAnd followed hard afterSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpdabaqdaw-bak'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►1121בֵּןבָּנָ֑יוbā-nāw;his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►5221נָכָהוַיַּכּ֣וּway-yak-kūand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►3083יְהוֹנָתָןיְהוֹנָתָ֧ןyə-hō-w-nā-ṯānJonathan(N) Yehonathan (''the LORD has given'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehonathanyeh-ho-naw-thawn'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►41אֲבִינָדָבאֲבִינָדָ֛ב’ă-ḇî-nā-ḏāḇAbinadab(N) Abinadab (''my father is noble'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinadabab-ee-naw-dawb'VHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►4444מַלְכִּישׁוּעַמַלְכִּי־mal-kî-from(N) Malkishua (''my king is wealth'', a son of Saul)PrepPrepMalkishuamal-kee-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►4444מַלְכִּישׁוּעַשׁ֖וּעַšū-a‘Malchishua(N) Malkishua (''my king is wealth'', a son of Saul)(insert Noun)proper-msN-proper-msMalkishuamal-kee-shoo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:2 ►7586שָׁאוּלשָׁאֽוּל׃šā-’ūl.of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:3 ►3513כָּבַדוַתִּכְבַּ֤דwat-tiḵ-baḏAnd became fierceSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָה֙ham-mil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►7586שָׁאוּלשָׁא֔וּלšā-’ūl,Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►4672מָצָאוַיִּמְצָאֻ֥הוּway-yim-ṣā-’u-hūand hit himSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►3384יָרָההַמּוֹרִ֖יםham-mō-w-rîmtheSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîma manSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►7198קֶשֶׁתבַּקָּ֑שֶׁתbaq-qā-šeṯ;archersSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►2342חוּלוַיָּ֥חֶלway-yā-ḥeland he was woundedSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschuwlkhoolVHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏseverelySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 31:3 ►3384יָרָהמֵהַמּוֹרִֽים׃mê-ham-mō-w-rîm.by the archersSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
from
, the
| (insert Noun)mp
Prep-m, Art | N-mpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֩šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►5375נָשָׂאלְנֹשֵׂ֨אlə-nō-śêtoSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3627כְּלִיכֵלָ֜יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►8025שָׁלַףשְׁלֹ֥ףšə-lōp̄DrawSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►2719חֶרֶבחַרְבְּךָ֣ ׀ḥar-bə-ḵāyour swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►1856דֶּקֶרוְדָקְרֵ֣נִיwə-ḏā-qə-rê-nîand thrust me throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | i
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 1csdaqardaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►8676בְּבָ֗הּḇāh,with itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►935בּוֹאיָ֠בוֹאוּyā-ḇō-w-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִ֨יםhā-‘ă-rê-lîmuncircumcised menSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֤לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►1856דֶּקֶרוּדְקָרֻ֙נִי֙ū-ḏə-qā-ru-nîand thrust me throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1cs2daqardaw-kar'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►5953עָלַלוְהִתְעַלְּלוּ־wə-hiṯ-‘al-lə-lū-and abuseSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpalalaw-lal'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►8676בְּבִ֔יḇî,mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►14אָבָהאָבָה֙’ā-ḇāhwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3627כְּלִיכֵלָ֔יוḵê-lāw,his armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3372יָרֵאיָרֵ֖אyā-rêhe was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;GreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥtherefore tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֖לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 31:4 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:5 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►5375נָשָׂאנֹשֵֽׂא־nō-śê-bearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►3627כְּלִיכֵלָ֖יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►7586שָׁאוּלשָׁא֑וּלšā-’ūl;Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֥לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►1931הוּאה֛וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֖וֹḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►4191מוּתוַיָּ֥מָתway-yā-māṯand diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 31:5 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:6 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯSo diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►7586שָׁאוּלשָׁא֡וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹ֣שֶׁתū-šə-lō-šeṯand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►1121בֵּןבָּנָיו֩bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►5375נָשָׂאוְנֹשֵׂ֨אwə-nō-śêandSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►3627כְּלִיכֵלָ֜יוḵê-lāwhis armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►1571גַּםגַּ֧םgamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►376אִישׁאֲנָשָׁ֛יו’ă-nā-šāwhis menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msisheeshVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ 1 Samuel 31:6 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:7 ►7200רָאָהוַיִּרְא֣וּway-yir-’ūAnd when saw thatSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►376אִישׁאַנְשֵֽׁי־’an-šê-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִ֠שְׂרָאֵלyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֨בֶרbə-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►6010עֵמֶקהָעֵ֜מֶקhā-‘ê-meqof the valleySD & M:
a vale
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֣ר ׀wa-’ă-šerand [those] who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֗ןhay-yar-dên,of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5127נוּסנָ֙סוּ֙nā-sūhad fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3588כִּיוְכִי־wə-ḵî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►4191מוּתמֵ֖תוּmê-ṯūwere deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmuthmoothVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►7586שָׁאוּלשָׁא֣וּלšā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►1121בֵּןוּבָנָ֑יוū-ḇā-nāw;and his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5800עָזַבוַיַּעַזְב֤וּway-ya-‘az-ḇūand they forsookSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5892עִירהֶֽעָרִים֙he-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►5127נוּסוַיָּנֻ֔סוּway-yā-nu-sū,and fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►3427יָשַׁבוַיֵּֽשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►8676בְּבָּהֶֽן׃bā-hen.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpבְּבְּVHH
✝ 1 Samuel 31:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:8 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîSo it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►6584פָשַׁטלְפַשֵּׁ֖טlə-p̄aš-šêṭto stripSD & M:
to strip off, make a dash, raid
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infpashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►2491חָלָלהַחֲלָלִ֑יםha-ḥă-lā-lîm;the slainSD: pierced
M: pierced, polluted
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►4672מָצָאוַֽיִּמְצְא֤וּway-yim-ṣə-’ūthat they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►7586שָׁאוּלשָׁאוּל֙šā-’ūlSaul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►5307נָפַלנֹפְלִ֖יםnō-p̄ə-lîmfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ 1 Samuel 31:8 ►1533גִּלְבֹּעַהַגִּלְבֹּֽעַ׃hag-gil-bō-a‘.Gilboa(N) Gilboa (a mountain in Northern Israel)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilboaghil-bo'-ahVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:9 ►3772כָּרַתוַֽיִּכְרְתוּ֙way-yiḵ-rə-ṯūAnd they cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►6584פָשַׁטוַיַּפְשִׁ֖יטוּway-yap̄-šî-ṭūand stripped offSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mppashatpaw-shat'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►3627כְּלִיכֵּלָ֑יוkê-lāw;his armorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלְּח֨וּway-šal-lə-ḥūand sent [word]SD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►776אֶרֶץבְאֶֽרֶץ־ḇə-’e-reṣ-throughout the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֜יםpə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►5439סָבִיבסָבִ֗יבsā-ḇîḇ,aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►1319בָּשַׂרלְבַשֵּׂ֛רlə-ḇaś-śêrto proclaim [it]SD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbasarbaw-sar'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯ[in] the templeSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►6091עָצָבעֲצַבֵּיהֶ֖ם‘ă-ṣab-bê-hemof their idolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and amongSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:9 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:10 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֙מוּ֙way-yā-śi-mūAnd they putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,his armorSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯin the temple ofSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►6252עַשְׁתָּרוֹתעַשְׁתָּר֑וֹת‘aš-tā-rō-wṯ;the Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►1472גְּוִיָּהגְּוִיָּתוֹ֙gə-wî-yā-ṯōwhis bodySD & M:
a body, corpse
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►8628תָּקַעתָּקְע֔וּtā-qə-‘ū,they fastenedSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaqataw-kah'VHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►2346חוֹמָהבְּחוֹמַ֖תbə-ḥō-w-maṯto the wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 31:10 ►1052בֵּית שְׁאָןשָֽׁן׃šān.Beth Shean(N) Beth Shean (''place of quiet'', a place in Manasseh, West of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Sheanbayth she-awn'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:11 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמְע֣וּway-yiš-mə-‘ūAnd when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֖יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֑דgil-‘āḏ;Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūhad doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ 1 Samuel 31:11 ►7586שָׁאוּללְשָׁאֽוּל׃lə-šā-’ūl.to Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:12 ►6965קוּםוַיָּק֜וּמוּway-yā-qū-mūand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►2428חַיִלחַיִל֮ḥa-yilvaliantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֣וּway-yê-lə-ḵūand traveledSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►3915לַיִלהַלַּיְלָה֒hal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►3947לָקַחוַיִּקְח֞וּway-yiq-ḥūand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►1472גְּוִיָּהגְּוִיַּ֣תgə-wî-yaṯthe bodySD & M:
a body, corpse
(insert Noun)fscN-fscgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►7586שָׁאוּלשָׁא֗וּלšā-’ūl,of Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►1472גְּוִיָּהגְּוִיֹּ֣תgə-wî-yōṯthe bodiesSD & M:
a body, corpse
(insert Noun)fpcN-fpcgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►1121בֵּןבָּנָ֔יוbā-nāw,of his sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►2346חוֹמָהמֵחוֹמַ֖תmê-ḥō-w-maṯfrom the wallSD: a wall
M: a wall of protection
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►8706nameבֵּ֣יתbêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►1052בֵּית שְׁאָןשָׁ֑ןšān;Beth Shean(N) Beth Shean (''place of quiet'', a place in Manasseh, West of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Sheanbayth she-awn'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand they cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֔שָׁהyā-ḇê-šāh,to Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►8313שָׂרַףוַיִּשְׂרְפ֥וּway-yiś-rə-p̄ūand burnedSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►853אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:12 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ 1 Samuel 31:13 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūAnd they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►6106עֶצֶםעַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם‘aṣ-mō-ṯê-hem,their bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpetsemeh'tsemVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֥וּway-yiq-bə-rūand buried [them]SD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►8478תַּחַתתַֽחַת־ṯa-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►815אֵשֶׁלהָאֶ֖שֶׁלhā-’e-šelthe tamarisk treeSD: a tamarisk tree
M: a tamarisk tree, a grove of any kind
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mseshelay'-shelVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►3003יָבֵשׁבְּיָבֵ֑שָׁהbə-yā-ḇê-šāh;at Jabesh(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)in
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-b | N-proper-fs | 3fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►6684צוּםוַיָּצֻ֖מוּway-yā-ṣu-mūand fastedSD & M:
to abstain from food, fast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsumtsoomVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֥תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ 1 Samuel 31:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13